റൊമാനിയൻ പുരുഷനാമങ്ങൾ. റൊമാനിയൻ, മോൾഡോവൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ

മോൾഡോവൻ, റൊമാനിയൻ പേരുകൾ വളരെ മനോഹരവും ശബ്ദത്തിൽ യോജിപ്പുള്ളതുമാണെന്നത് രഹസ്യമല്ല, അതിനാലാണ് ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്ത് അവർ ജനപ്രീതി നേടിയത്. മോൾഡേവിയൻ, റൊമാനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യേകം പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്. അവരുടെ വിവർത്തനത്തിന് പലപ്പോഴും ഒരുതരം തൊഴിൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷത, അവന്റെ വിജയങ്ങൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. പേരിനൊപ്പം, ഒരു വ്യക്തിയുടെയും അവന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെയും വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുക.

ഉത്ഭവ വർഗ്ഗീകരണം

റൊമാനിയൻ ഒപ്പം മോൾഡോവൻ പേരുകൾഈ രാജ്യങ്ങളിലെ നിവാസികൾക്ക് തദ്ദേശീയരാണ്. അവയിൽ പലതും റഷ്യയിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗതമായി, ഇനിപ്പറയുന്ന തരം പേരുകൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും:

• കടം വാങ്ങിയത് സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ;
• ഇറ്റലിയുടെയും സ്പെയിനിന്റെയും പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്;
• കത്തോലിക്കാ, ഓർത്തഡോക്സ് കലണ്ടറുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തത്;
• പുരാതന റോമിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

മോൾഡോവൻ പേരുകൾ

ഇനിപ്പറയുന്ന മോൾഡോവൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ആദ്യ മൂന്ന് സ്ഥാനങ്ങളിൽ:ഏഞ്ചല, ടാറ്റിയാന, എലീന. പുരുഷന്മാരിൽ ടോപ്പ് 3: ഡേവിഡ്, മാക്സിം, അലക്സാൻഡ്രു.

മോൾഡോവയുടെ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പട്ടികയും അവയുടെ പദോൽപ്പത്തി അർത്ഥവും:

അപൂർവമായ മോൾഡോവൻ പേരുകൾ പോലും പലപ്പോഴും റഷ്യയിലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു.

മോൾഡോവയിൽ കുട്ടികളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്

ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കുമുള്ള ജനപ്രിയ മോൾഡോവൻ പേരുകളുടെ പട്ടിക:

ഒരു കുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വളരെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കാര്യമാണ്. ഇത് സ്നേഹത്തോടും ശ്രദ്ധയോടും കൂടി തിരഞ്ഞെടുക്കണം, ആധിപത്യം, യൂഫോണി, കുടുംബപ്പേരും രക്ഷാധികാരിയുമായും ഉള്ള അനുയോജ്യത എന്നിവ കണക്കിലെടുക്കണം.

റൊമാനിയൻ വകഭേദങ്ങൾ

ടോപ്പ് 3 റൊമാനിയൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ: മരിയ, എലീന, അന്ന. മൂന്ന് റൊമാനിയൻ പുരുഷനാമങ്ങൾ: ഗോർഗെ, ജോൺ, വാസിലി.

റൊമാനിയയുടെ പ്രദേശത്ത്, ഇനിപ്പറയുന്ന ആണും പെണ്ണും സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ:

പുരാതന കാലം മുതൽ, പേര് ബാധിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു കൂടുതൽ വിധിഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവ രൂപീകരണവും. കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഇതിന് നന്ദി നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാൻ കഴിയും.

പശ്ചിമ ജർമ്മനിയിലെന്നപോലെ റൊമാനിയയിലേക്കും കുടുംബപ്പേരുകൾ കൈമാറുന്നു. കുട്ടികൾ പിതാവിന്റെ പേര് എടുക്കുന്നു, ഭാര്യ ഭർത്താവിന്റെ കുടുംബപ്പേര് എടുക്കുന്നു. പേരിന്റെ ക്രമം ആണെങ്കിലും രണ്ടാമത്തേതായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ദൈനംദിന ജീവിതം, ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ ക്രമം വളച്ചൊടിക്കുന്നു. ഒരു റൊമാനിയൻ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ അവസാന നാമം അതിനാൽ ആദ്യം വിളിക്കുമോ?

സാധാരണ റൊമാനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ

റൊമാനിയയിൽ, ഏറ്റവും സാധാരണമായ പല കുടുംബപ്പേരുകളും എവിടെ നിന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. പണ്ഡിതന്മാരുടെ പേര് രക്ഷാധികാരി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, പേര് പിതാവിൽ നിന്നാണ് വന്നതെങ്കിൽ. മാട്രോണിം ആണ്, അത് അമ്മയിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ. അമരിയേ"മേരിയുടെ മകൻ അല്ലെങ്കിൽ മകൾ" ആണ്. ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണം കൂടി കോൺസ്റ്റന്റിൻ, "സ്ഥിരമായ" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇതിനകം ഉള്ളതാണ് പുരാതന റോംആയിരുന്നു അവന്റെ പേര്. പിന്നെ വണ്ടികൾ, സ്റ്റേഷനുകൾ എന്നിവയും "മകൻ" എന്ന് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഓ പോപ്പസ്കുഒപ്പം അയൺസ്കുതാഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ കാരിയറിന്റെ പ്രോപ്പർട്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുടുംബപ്പേര് ബാലൻറൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ "സുന്ദരി" എന്നർത്ഥം ആൽബു"വെളുപ്പ്" ആണ്. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ നാമത്തിൽ നിന്ന്, അവർ ജർമ്മനിയിൽ വളരെയധികം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, ഇവിടെ ദൃശ്യതീവ്രത കുറവാണ്. ഫനർസൂചിപ്പിച്ച ഷ്നൈഡറെ കുറിച്ച്, ഫിയറർകമ്മാരൻ, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ലീഡർബോർഡിൽ ആരും ചെയ്യുന്നില്ല. റൊമാനിയയിൽ ജനിച്ച ഹംഗറിയിലെ മാർസിയിൽ ജിയോ പേരുകൾ കാണാം.

റൊമാനിയയിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ 50 കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടിക

ഏറ്റവും verwendendete റൊമാനിയൻ Nachmane ആണ് പോപ്പസ്കുഏറ്റവും സാധാരണമായ രണ്ടാമത്തേതും പോപ്പസോൺ ഡെസ് പുരോഹിതന്മാർ. Der drittplatzierte അയൺസ്കു"Sohn des Ion" ആണ്. Auf dem vierten റാങ്ക് ഫൈൻഡ് സിച്ച് ജോർജ്ജ് Georg und dem Vornamen angelehnt പോപ്പ് ALS ഫിഫ്ത് ഈസ്റ്റ് ഡെർ "പ്രീസ്റ്റർ".

1. പോപ്പസ്കു
പോപ്പ
അയൺസ്കു
ജോർജ്ജ്
പോപ്പ്
ആർ
DAS
സാഹു
സ്റ്റാൻ
10. മേജർ
കോൺസ്റ്റന്റിൻ
ആന്ദ്രേ
റഹ്മാൻ
അബിസ
മത്തായി
മരിൻ
മിഹായ്
ക്യാമറ
എസ്.
20. സ്റ്റെഫാൻ
ലേസി
ഫൈസൽ
ദുമിത്രസ്കു
ബി.എ
സഫാരി
വാസിലി
ഇബ്രാഹിം
കാസിഡി
ടോം
30. മഹമൂദ്
ഒബിഐ
ഡാങ്
ട്യൂഡർ
ഇഗുച്ചി
ഒപ്പം അവൻ
യു.ബി.എ
കോൺസ്റ്റന്റൈൻസ്കു
ജോർജസ്കു
ബാലൻ
40.ന്യാഗു
ഡ്രാഗോമിർ
ബാദ്യ
കൊജോകാരു
സന്ദു
മൊകനു
എനാഷെ
നാഗി
കോമൻ
ക്രാച്ചുൻ
50.മാഗ്നിഫയർ

ഒലെഗും വാലന്റീന സ്വെറ്റോവിഡും മിസ്റ്റിക്സ്, നിഗൂഢതയിലും നിഗൂഢതയിലും വിദഗ്ധർ, 15 പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാക്കൾ.

ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഉപദേശം ലഭിക്കും, കണ്ടെത്തുക ഉപകാരപ്രദമായ വിവരംഞങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങുക.

ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിവരങ്ങളും പ്രൊഫഷണൽ സഹായവും ലഭിക്കും!

റൊമാനിയൻ, മോൾഡോവൻ പേരുകൾ- റൊമാനിയയുടെയും മോൾഡോവയുടെയും പ്രദേശത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുകൾ പല ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം:

പേരുകൾ മത പശ്ചാത്തലം(ബൈബിളിലെ പേരുകൾ).

സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത പേരുകൾ.

റൊമാനിയൻ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ പേരുകൾ.

ബന്ധപ്പെട്ട റൊമാൻസ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത പേരുകൾ (പ്രധാനമായും ഇറ്റാലിയൻ, സ്പാനിഷ്).

പുരാതന റോമൻ പേരുകൾ.

മറ്റുള്ളവരും.

റൊമാനിയൻ, മോൾഡോവൻ പുരുഷനാമങ്ങൾ

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിരവധി തരം പേര് കടം വാങ്ങുന്നു:

• സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന്;
• പുരാതന കാലം മുതൽ (റോമൻ);
• ക്രിസ്തുമതത്തിൽ നിന്ന് ( നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ്ചർച്ച് കലണ്ടറുകളെക്കുറിച്ച്, എല്ലാ പേരുകളും പ്രധാനമായും ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ, ഹീബ്രു എന്നിവയാണ്).

പുരുഷ റൊമാനിയൻ പേരുകളുടെ പട്ടികയിലെ ഏറ്റവും വിപുലമായ ഗ്രൂപ്പ് ബൈബിളിൽ നിന്നും പള്ളി പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും കടമെടുത്തതാണ്. റൊമാനിയക്കാർ മതം ക്രമേണ "ആധിപത്യം" നേടി. മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സ്ലാവിക് ജനത 3-4 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ (9 മുതൽ 12-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ) അവരുടെ താമസസ്ഥലത്ത് ക്രിസ്തീയവൽക്കരണം നടന്നു. തൽഫലമായി, ഹീബ്രു അയോൺ ("യഹോവ കരുണയുള്ളവനാണ്"), പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഗിയോർഗെ ("കർഷകൻ"), വാസിലി ("രാജകീയ, രാജകീയ") എന്നിവ ഭാഷയിൽ നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്.

കൂടാതെ, 14-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ മറ്റ് ആളുകളുമായി സഹവസിച്ചിരുന്ന സമയത്ത് റൊമാനിയൻ ചില സൗത്ത് സ്ലാവിക് പേരുകൾ സ്വീകരിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഡ്രാഗ് ("പ്രിയ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്). ഈ ഉത്ഭവത്തിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് സാധാരണ സ്ലാവിക് വേരുകൾ സാധാരണമാണ്.

കടമെടുത്തവരുടെ പട്ടികയിലെ മറ്റൊരു ഇനം റോമൻ ദേവന്മാരുടെയും ഇതിഹാസത്തിലെ നായകന്മാരുടെയും പേരുകളുടെ ക്രമീകരണമാണ്. യൂറോപ്യന്മാരുടെ അഭിനിവേശത്തിന് നന്ദി, സമാനമായ പേരുകൾ റൊമാനിയനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു പുരാതന സാഹിത്യം, തിയേറ്ററും വാസ്തുവിദ്യയും. ഉദാഹരണങ്ങൾ: Ovidiu (റോമൻ ജനുസ് നാമമായ Ovidius, ഒരുപക്ഷേ "ആടുകൾ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തതിൽ നിന്ന്), Liviu ("Livius" എന്നതിൽ നിന്ന്, ഒരുപക്ഷേ "തിളക്കമുള്ള നീല" അല്ലെങ്കിൽ "അസൂയ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്).

സസ്യങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, അവധിദിനങ്ങൾ, മറ്റ് പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച പുരാതന റൊമാനിയൻ പുരുഷനാമങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടവും ഉണ്ട്. നോക്കൂ: ബുജോർ - റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. "പിയോണി" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഉർസു - "കരടി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

റൊമാനിയൻ പുരുഷനാമങ്ങളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും സവിശേഷതകൾ

റൊമാനിയക്കാരെ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന നിരവധി നരവംശ ഘടകങ്ങളുണ്ട്.

ഒന്നാമതായി, കുടുംബപ്പേരും ആദ്യനാമവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിന്റെ പ്രത്യേക അടയാളങ്ങളുടെ അഭാവമാണിത് (ഉദാഹരണത്തിന്, അയോൺ പെട്രസ്കു - രണ്ട് പേരുകളും നൽകിയിരിക്കുന്ന പേര് പോലെയാണ്). ഘടനാപരമായും രൂപപരമായും, ആദ്യത്തേത് പലപ്പോഴും പുരുഷനാമവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. വിവിധ സംഭാഷണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായ പേരിൽ പദ ക്രമം പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക്, പേരും കുടുംബപ്പേരും നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അസാധ്യമായ കാര്യമായിരിക്കും.

നിയമം ഇതാണ്:

സാഹചര്യം ഔദ്യോഗികമായി (രേഖകൾ) ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലോ അത് സാധാരണ സംഭാഷണ / രേഖാമൂലമുള്ള സംഭാഷണമാണെങ്കിൽ, ആദ്യം കുടുംബപ്പേരും പിന്നീട് നൽകിയിരിക്കുന്ന പേരും ഇടുന്നു.

സാധാരണ ഭാഷയിലോ പുസ്തകങ്ങളിലോ/മാസികകളിലോ, പദ ക്രമം വിപരീതമാണ്.

തിരിച്ചറിയാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗം വാചകത്തിലെ ചുരുക്കങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക എന്നതാണ്. അവസാനം ഒരു ഡോട്ടുള്ള ആദ്യത്തെ അക്ഷരമാണിത്, ഇത് ആൺകുട്ടിയുടെ പേരിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്.

ഔദ്യോഗികവും അനൗപചാരികവുമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന, ചുരുക്കിയ പേരുകളുടെ സമൃദ്ധിയാണ് രണ്ടാമത്തെ സവിശേഷത. ഉദാഹരണത്തിന്, പരസ്ചിവ് എന്ന പേരുണ്ട്, ഹ്രസ്വ രൂപംഏതാണ് ചിവു. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് ഫോമുകളും പത്രങ്ങളിലും ടിവിയിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു - ചിവു സ്റ്റോയിക്ക (ഇത് റൊമാനിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരന്റെ പേരാണ്), പരസ്ചിവ് വാസിലെസ്കു (ഇതാണ് ജനറലിന്റെ പേര്).

ഉപസംഹാരം

അതിനാൽ, കടം വാങ്ങുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ചാനലുകളും പുരുഷന്മാർക്കുള്ള റൊമാനിയൻ പേരുകളുടെ ഉത്ഭവവും ഞങ്ങൾ പരിഗണിച്ചു. സമീപ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന അയൽക്കാരുമായുള്ള ബന്ധം, ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിക്കൽ, മധ്യകാല ഹോബി എന്നിവ ഈ ഭാഷയുടെ നരവംശത്തെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയും. പുരാതന സംസ്കാരം. ഇപ്പോഴും റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ ജനപ്രീതിയുടെ കൊടുമുടിയിൽ പള്ളി കലണ്ടറുകളിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവ ഏത് സ്ലാവിനും ലളിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്.

നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് ഏത് പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ചുവടെയുള്ള പേരുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

കുടുംബപ്പേര്, മുഴുവൻ പേരിന്റെ ഭാഗമായി, ലോകത്ത് സമീപകാല ചരിത്രമുണ്ട്. മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലെയും രേഖകളിൽ അതിന്റെ ഏകീകരണം വളരെ വൈകിയാണ് ആരംഭിച്ചത്, അതിന്റെ ആവശ്യകത വ്യക്തിഗത ഐഡന്റിഫയർ, ആന്തരിക കുടിയേറ്റം, വികാസം എന്നിവ കാരണം ക്രമേണ തീവ്രമായി സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾഅനന്തരാവകാശ സ്ഥാപനത്തിൽ ക്രമം കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു.

നിർബന്ധിത ഐഡന്റിഫയറായി ആദ്യ കുടുംബപ്പേര് , ഇറ്റലിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുപോപ്പിന്റെ അനുബന്ധ ഉത്തരവിന് ശേഷം. നഗരങ്ങളുടെ വളർച്ചയ്ക്കും ഒരേ പേരുകളുള്ള ആളുകളെ വേർതിരിച്ചറിയേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കും ഇത് കൃത്യമായി കാരണമായിരുന്നു. പിന്നീട് ഫ്രാൻസിൽ, കാതറിൻ ഡി മെഡിസിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം അവർ സമാനമായ ഒരു നടപടി സ്വീകരിച്ചു, തുടർന്ന് ഈ പ്രവണത മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങി.

മുഴുവൻ പേരിന്റെ ഈ ഭാഗമാണെങ്കിലും വിവിധ രാജ്യങ്ങൾവ്യത്യസ്ത വേരുകളും അവസാനങ്ങളും ഉണ്ട് (എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഭാഷകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്), ഒരേ ഘടകങ്ങൾ അവയുടെ രൂപീകരണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു, ഒരേയൊരു ചോദ്യം വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളുടെ കുടുംബനാമങ്ങളുടെ ശതമാനമാണ് . കുടുംബപ്പേര് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1. ഒരു കുടുംബ നാമത്തിൽ നിന്ന്. ഇവ സാധാരണയായി എലൈറ്റ് ധരിച്ചിരുന്നു;
2. ഒരു പൂർവ്വികന്റെ പേരിൽ. രക്ഷാധികാരി ഒരു കുടുംബപ്പേരായി മാറി;
3. ഒരു പൂർവ്വികന്റെ തൊഴിലിൽ നിന്ന്;
4. വ്യക്തിയുടെ പൂർവ്വികൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലനാമത്തിൽ നിന്ന്;
5. വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന്;
6. വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ (പലപ്പോഴും രാഷ്ട്രീയം) ഒരു വിദേശ ഭാഷയെ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഷയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ.

മോൾഡോവൻ, റൊമാനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇവിടെ അപവാദമല്ല, നമ്മൾ ഇന്ന് അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

റൊമാനിയൻ നൽകിയിരിക്കുന്ന പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും തരങ്ങൾ

മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ "റൊമാനിയൻ" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കും ദേശീയ ഭാഷമോൾഡോവക്കാരും റൊമാനിയക്കാരും മാത്രം. നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ലേഖനത്തിന് രാഷ്ട്രീയ അർത്ഥമില്ല.

കിഴക്കൻ റൊമാൻസ് വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകൾ- മോൾഡാവിയക്കാരും റൊമാനിയക്കാരും - രസകരമാണ്, കാരണം അവർ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ, ബൈസന്റൈൻ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ ജംഗ്ഷനിലാണ്. ഡേസിയൻ, ഗെറ്റേ എന്നീ ത്രേസിയൻ ഗോത്രങ്ങളിൽ പെട്ട അവരുടെ പൂർവ്വികരെ റോമൻ ചക്രവർത്തി ട്രാജൻ കീഴടക്കുകയും റോമൻവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു, അതായത്, അവർ സംഭാഷണ ലാറ്റിനിലേക്ക് മാറി. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, വല്ലാച്ചിയൻ വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

റഷ്യൻ ക്രോണിക്കിളുകളിൽ "റോമൻ" (റൊമാൻസ് ഭാഷകളിലൊന്ന് സംസാരിക്കുന്നു) എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ "വ്ലാച്ച്" എന്ന എക്സോഎത്നോം ഒരിക്കൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ മഹത്തായ കുടിയേറ്റ സമയത്ത്, അവർ ശക്തമായ സ്ലാവിക് സ്വാധീനം അനുഭവിക്കുകയും പിന്നീട് സ്വാധീന മേഖലയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തു. ബൈസന്റൈൻ സാമ്രാജ്യംപൗരസ്ത്യ (ഓർത്തഡോക്സ്) ആചാരത്തിന്റെ ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചു.

ഇക്കാര്യത്തിൽ, നിലവിലെ മോൾഡോവക്കാരുടെയും റൊമാനിയക്കാരുടെയും പേരുകൾ കൂടുതലും ക്രിസ്ത്യാനികളാണ്, ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകതകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

റൊമാനിയക്കാർക്കിടയിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേരുകൾ

പുരുഷ പേരുകൾ

IN ഈയിടെയായിആന്ദ്രേ, സ്റ്റെഫാൻ, ഡേവിഡ്, മിഹായ്, അയോനട്ട്സ്, ഡാനിയൽ തുടങ്ങി നിരവധി പേരുകൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.

സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ

ആൻഡ്രിയ, അലക്സാണ്ട്ര, ഡെനിസ്, ബിയാൻക, ഇരട്ട പേരുകൾ എന്നിവയും ജനപ്രീതി നേടുന്നു. മോൾഡേവിയയിൽ സ്വഭാവ സവിശേഷതഒരേ അർത്ഥമുള്ള സ്ലാവിക്, റൊമാൻസ് പേരുകളുടെ അസ്തിത്വമാണ് സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്:

സ്വെറ്റ്‌ലാന - ലുമിനിറ്റ്സ

പ്രത്യാശ - സ്പെരാൻസ

ഉത്ഭവം അനുസരിച്ച് റൊമാനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം

വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ വല്ലാച്ചിയൻ, മോൾഡേവിയൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആദ്യ സമാനത നേടി. വല്ലാച്ചിയൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി ബസറബ് കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളും മോൾഡേവിയൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി മുസാറ്റോവും ഭരിച്ചു.

ബോയാർ പ്രഭുവർഗ്ഗം, പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെ മുകൾ ഭാഗത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന, പ്രാദേശികവും വിദേശവുമായ - ഗ്രീക്ക്, റഷ്യൻ (എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പൂർണ്ണമായും വിദേശമായിരുന്നില്ല), കിപ്ചാക്ക്, അൽബേനിയൻ ഭാഷകളിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന ഉത്ഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ നിന്നാണ് ജിക്ക, ഡുക, സ്റ്റർഡ്‌സ തുടങ്ങിയ ജനുസ്സുകൾ വരുന്നത്.

അവരെ മുഴുവൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - അവരുടെ പ്രതിനിധികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഒരു നീണ്ടതാണ് വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങൾഅവരെ മാറ്റാൻ കഴിയും. അതിനാൽ, തുർക്കികളുടെ ഭരണകാലത്ത്, പ്രഭുവർഗ്ഗം പലപ്പോഴും അവരുടെ കുടുംബപ്പേര് കാര-, -ഓഗ്ലോ എന്നീ പ്രിഫിക്സുകളുടെ സഹായത്തോടെ "തുർക്കിഫൈഡ്" ചെയ്തു (രണ്ടാം ഭാഗത്തിലെ നായകനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു " മരിച്ച ആത്മാക്കൾ»കോൺസ്റ്റന്റ്ജോഗ്ലോ), മോചനത്തിനു ശേഷവും ഓട്ടോമാൻ സാമ്രാജ്യംകുടുംബപ്പേര് -എസ്കു അല്ലെങ്കിൽ പൗരത്വം നേടുമ്പോൾ ഒരു രക്ഷാധികാര സഫിക്സ് നേടി റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം-ov (ഖെരാസ്കോവ്, ഉദാഹരണത്തിന്).

കൂടാതെ, ഓട്ടോമൻ പൗരത്വം സ്വീകരിക്കുകയും സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരികൾ വിവിധ പ്രാദേശിക, വൈദിക സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്ത കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ ഗ്രീക്കുകാരായ ഫാനറിയോട്ടുകളുടെ പിൻഗാമികൾ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ചേർന്നു. ഇസ്താംബൂളിലെ ഗ്രീക്ക് ജില്ലയിൽ നിന്നാണ് അവർക്ക് അവരുടെ പേര് ലഭിച്ചത് - ഫനാറ. ഫാനറിയോട്ടുകളിൽ മാവ്‌റോകോർഡാറ്റോ, മുറുസി, കടകാസി, യപ്‌സിലാന്റി വംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

വ്യാവസായികത്തിനു മുമ്പുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ജനസംഖ്യയിൽ ഭൂരിഭാഗവും കർഷകരായിരുന്നു, കർഷക വംശജരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് അപൂർവ്വമായി പ്രത്യയങ്ങളൊന്നുമില്ല. മിക്കപ്പോഴും അവ പൂർവ്വികരുടെ പേരിൽ നിന്നോ വിളിപ്പേരിൽ നിന്നോ പൂർവ്വികൻ വന്ന പ്രദേശത്ത് നിന്നോ വരുന്നു. നഗരവാസികളുടെ പേരുകളിൽ നഗര തൊഴിലുകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

പലപ്പോഴും റൊമാനിയൻ, മോൾഡോവൻ കുടുംബപ്പേര്പേരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്രാമങ്ങളിൽ. ചിലപ്പോൾ ഇത് ഒരു ചെറിയ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും മൂല്യനിർണ്ണയ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു പേരിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

റൊമാനിയൻ കുടുംബ സഫിക്സുകൾ

സഫിക്സ് അല്ലാത്ത കുടുംബപ്പേരുകൾ

ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലും അതിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്കിടയിലും വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ഒരു പേരിൽ നിന്നോ വിളിപ്പേരിൽ നിന്നോ മിക്കപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (പേരുകളിൽ നിന്ന്)
• Ilinca, Ionel, Nitu (പരിഷ്കരിച്ച പേരുകളിൽ നിന്ന്)
• Rusă, Turcu, Tătaru, Sirbu (പൂർവ്വികൻ ഒരു വിദേശിയായിരുന്നു)
• ലുപു, നീഗു, ദബിജ (വിളിപ്പേരുകളിൽ നിന്ന്)

-ഏനു

ഒരു പരിധിവരെ ഈ പ്രത്യയം റഷ്യൻ -യാനിന് സമാനമാണ്. ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• മുണ്ടേനു (ഒന്നുകിൽ പർവതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ, അല്ലെങ്കിൽ - മോൾഡോവക്കാർക്ക് - വല്ലാച്ചിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ)
• ബ്രെയിലു (ബ്രൈലയിൽ നിന്ന്)
• ഉൻഗാരെനു (ഹംഗറിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പൂർവ്വികൻ പുറത്തുവന്നു)
• ബ്രാസോവാനു (ബ്രാസോവിൽ നിന്ന്)

ചിലപ്പോൾ സമാനമായ ഒരു പ്രത്യയം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇടുന്നു വിദേശ പേരുകൾഒരു വിദേശ ഭാഷാ പരിതസ്ഥിതിയിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്താനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി. അതിനാൽ, സംവിധായകൻ എമിൽ ലോട്ടാനുവിന്റെ പേരും അതിലൊന്നാണ്. ചെർനിവറ്റ്സി മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർവ്വികർ ലോട്ടോട്സ്കി ആയിരുന്നു, ബുക്കോവിന റൊമാനിയയുടെ ഭാഗമായപ്പോൾ അവർ ലോട്ടെനു ആയി. ചിലപ്പോൾ ഈ പ്രത്യയം കുടുംബപ്പേരുകളിൽ സംഭവിക്കുന്നു അർമേനിയൻ ഉത്ഭവം(സ്വരസൂചകമായ സാമ്യം കാരണം).

-ea, -oiu

ഈ ഗ്രൂപ്പ് നാമത്തിന്റെ ഒരു രൂപത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത് (വാക്കാലുള്ള, കൈവശമുള്ളത്), അവയിൽ പലതും മോൾഡോവയിലും റൊമാനിയൻ ഗ്രാമങ്ങളിലും ഉണ്ട്.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-അരു

മിക്കപ്പോഴും ഇത് "പ്രൊഫഷണലിസം" ആണ്.

സ്പാതാരു, റൊട്ടാരു, ഫിയാരു, പാന്റോഫാരു, ഒലാരു.

-എസ്ക്യൂ

ഈ പ്രത്യയം എല്ലാത്തിലും സംഭവിക്കുന്നു റൊമാൻസ് ഭാഷകൾലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒന്നിലധികം പതിപ്പുകൾ (ഗ്രീക്ക്, ലിഗൂറിയൻ, മിക്സഡ്) ഉണ്ട്, എന്നാൽ വസ്തുത അവശേഷിക്കുന്നു: ഈ പ്രത്യയം നാമവിശേഷണങ്ങൾ രൂപീകരിച്ചു, റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ അത് രക്ഷാധികാരിയായി. വരേണ്യവർഗത്തിൽ അദ്ദേഹം ജനപ്രിയനായിതുടക്കത്തിൽ അവൾക്കിടയിൽ മാത്രമാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്, പിന്നീട് നഗരവാസികൾ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ നേടാൻ തുടങ്ങി. ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത് കുറവാണ്.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ - 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ദേശീയ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന റൊമാനിയൻ ഇതര വംശജരും ഇതിൽ ചേർന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ബുക്കോവിനയുടെ വടക്ക് നിവാസികളും തെക്ക് ബൾഗേറിയക്കാരും. കേൾക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ:

പെട്രെസ്‌കു, വാസിലെസ്‌കു, അയോനെസ്‌കു, സിയോസ്‌ക്യൂ, പോപ്പസ്‌ക്യൂ, പർവുലെസ്‌കു, ക്രിസ്റ്റെസ്‌കു

കുടുംബപ്പേര് വിതരണം

ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ റൊമാനിയൻ, മോൾഡോവൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രണ്ട് ലിസ്റ്റുകൾ ഞങ്ങൾ ചുവടെ നൽകുന്നു.

റൊമാനിയൻ

മോൾഡോവൻ

പട്ടികയിൽ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, റൊമാനിയയിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ- പോപ്പസ്‌കുവും പോപ്പയും (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് "പോപോവിച്ച്", "പോപ്പ്" എന്നിവ പോലെയാണ്), മോൾഡോവയിൽ - റുസു (പ്രത്യക്ഷമായും, റഷ്യ സ്വദേശി). പരമ്പരാഗത -ру എന്നതിനുപകരം മോൾഡേവിയൻമാർ പലപ്പോഴും റഷ്യൻ അവസാനം -р നേടിയെടുത്തതും നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം.

റൊമാനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ, ആണിനും പെണ്ണിനും, മാറ്റമില്ലാത്ത സ്വത്തുണ്ട്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീ പേരുള്ള ഒരു പുരുഷനെ കാണുകയാണെങ്കിൽ, മിക്കവാറും ഇത് ഒരു കുടുംബപ്പേരാണ്. പേരിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഇത് ഇടുന്നത് പതിവാണെങ്കിൽ ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം - റൊമാനിയക്കാർ ഇത് ചെയ്യുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഇനീഷ്യലൈസേഷൻ സഹായിക്കും, കാരണം സാധാരണയായി പേരിന് പകരം ഇനീഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശക്തമായ സ്വാധീനം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അവരെ റൊമാനിയൻ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും, എന്നിരുന്നാലും യൂണിയനിസത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ സ്ഥിതി മാറിയേക്കാം.

നെറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് നാൽപതിനായിരത്തിലധികം റൊമാനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ, ഒരു അക്ഷരമാലാ ക്രമം, അതുപോലെ സിറിലിക്കിൽ നിന്ന് ലാറ്റിനിലേക്കുള്ള അവയുടെ ലിപ്യന്തരണം സവിശേഷതകൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനാകും.

ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇന്ന് മാത്രം!