ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ്. രസകരമായ വസ്തുതകൾ കുടുംബ സമൂഹത്തിൽ ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിന്റെ സ്ഥാനം

ദ ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോണിന്റെ നായകൻ ഗ്രിഗറി പന്തലീവിച്ച് മെലെഖോവ് 1892-ൽ ഡോൺ കോസാക്ക് മേഖലയിലെ വെഷെൻസ്‌കായ ഗ്രാമത്തിലെ ടാറ്റർസ്‌കി ഗ്രാമത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. ഫാം വലുതാണ് - 1912 ൽ ഇതിന് മുന്നൂറ് വീടുകളുണ്ടായിരുന്നു, ഡോണിന്റെ വലത് കരയിൽ, വെഷെൻസ്കായ ഗ്രാമത്തിന് എതിർവശത്ത്. ഗ്രിഗറിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ: ലൈഫ് ഗാർഡ്സ് അറ്റമാൻ റെജിമെന്റിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച സർജന്റ് പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ചും ഭാര്യ വാസിലിസ ഇലിനിച്നയും.

തീർച്ചയായും, നോവലിൽ അത്തരം വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല. മാത്രമല്ല, ഗ്രിഗറിയുടെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ, സഹോദരൻ പീറ്റർ, അക്സിന്യ തുടങ്ങി മിക്കവാറും എല്ലാ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും വാചകത്തിൽ നേരിട്ടുള്ള സൂചനകളൊന്നുമില്ല. ഗ്രിഗറിയുടെ ജനനത്തീയതി ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യയിൽ, 21 വയസ്സ് തികഞ്ഞ പുരുഷന്മാരെ സൈനിക സേവനത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ സമാധാനകാലത്ത് സജീവ സേവനത്തിനായി വിളിച്ചിരുന്നു. 1914 ജനുവരിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ഗ്രിഗറി സേവനത്തിനായി വിളിക്കപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷം നിർബന്ധിത നിയമനത്തിന് ആവശ്യമായ പ്രായം അദ്ദേഹം നിറവേറ്റി. അതിനാൽ, അദ്ദേഹം 1892 ൽ ജനിച്ചു, നേരത്തെയും പിന്നീടുമല്ല.

ഗ്രിഗറി തന്റെ പിതാവിനോടും പീറ്റർ - മുഖത്തും സ്വഭാവത്തിലും അമ്മയുമായുള്ള സാമ്യമുണ്ടെന്ന് നോവൽ ആവർത്തിച്ച് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അത് സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ മാത്രമല്ല രൂപം, ഇതൊരു ചിത്രമാണ്: ഒരു സാധാരണ നാടോടി അടയാളം അനുസരിച്ച്, മകൻ ഒരു അമ്മയെപ്പോലെയും മകൾ ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെയും നോക്കിയാൽ ഒരു കുട്ടി ജീവിതത്തിൽ സന്തുഷ്ടനാകും. ഗ്രിഗറിയുടെ തുറന്നതും നേരിട്ടുള്ളതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ സ്വഭാവം അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും കഠിനവുമായ വിധി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൊതു സ്വഭാവങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. നേരെമറിച്ച്, സഹോദരൻ പീറ്റർ എല്ലാത്തിലും ഗ്രിഗറിയുടെ ആന്റിപോഡാണ്: അവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, സന്തോഷവാനാണ്, സന്തോഷവാനാണ്, അനുസരണയുള്ളവനാണ്, വളരെ മിടുക്കനല്ല, എന്നാൽ തന്ത്രശാലിയാണ്, അവൻ ജീവിതത്തിൽ എളുപ്പമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

ഗ്രിഗറിയുടെ വേഷത്തിൽ, പിതാവിനെപ്പോലെ, ഓറിയന്റൽ സവിശേഷതകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്, മെലെഖോവിന്റെ തെരുവ് വിളിപ്പേര് “തുർക്കികൾ” എന്നത് വെറുതെയല്ല. "അവസാന തുർക്കി യുദ്ധം" (1853-1856 ലെ തുർക്കിയുമായും സഖ്യകക്ഷികളുമായുള്ള യുദ്ധം എന്നർത്ഥം) അവസാനത്തിൽ പന്തേലിയുടെ പിതാവായ പ്രോകോഫി തന്റെ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുവന്നു, അവരെ കർഷകർ "ടർക്കിഷ്" എന്ന് വിളിച്ചു. മിക്കവാറും, ഈ വാക്കിന്റെ കൃത്യമായ വംശീയ അർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ ഒരു ടർക്കിഷ് സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. പറഞ്ഞ യുദ്ധകാലത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുതുർക്കിയുടെ പ്രദേശത്ത് റഷ്യൻ സൈന്യം നടത്തിയിരുന്നത് ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യയിലെ വിദൂരവും ജനസാന്ദ്രത കുറഞ്ഞതുമായ പ്രദേശങ്ങളിലാണ്, കൂടാതെ, അക്കാലത്ത് പ്രധാനമായും അർമേനിയക്കാരും കുർദുകളും താമസിച്ചിരുന്നു. അതേ വർഷങ്ങളിൽ, തുർക്കിയുമായി സഖ്യത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ച ഷാമിൽ സംസ്ഥാനത്തിനെതിരെ വടക്കൻ കോക്കസസിൽ കടുത്ത യുദ്ധം നടന്നു. അക്കാലത്ത് കോസാക്കുകളും സൈനികരും പലപ്പോഴും വടക്കൻ കൊക്കേഷ്യൻ ജനതകളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഈ വസ്തുത ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഗ്രിഗറിയുടെ മുത്തശ്ശി മിക്കവാറും അവിടെ നിന്നാണ്.

ഇതിന്റെ പരോക്ഷ സ്ഥിരീകരണം നോവലിലുണ്ട്. തന്റെ സഹോദരനുമായുള്ള വഴക്കിനുശേഷം, പീറ്റർ ഗ്രിഗറിയോട് ഹൃദയത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു: “മുഴുവൻ ഒരു പിതാവിന്റെ ഇനമായി, ക്ഷീണിച്ച സർക്കാസിയനായി അധഃപതിച്ചിരിക്കുന്നു. പീറ്ററിന്റെയും ഗ്രിഗറിയുടെയും മുത്തശ്ശി ഒരു സർക്കാസിയൻ ആയിരുന്നിരിക്കാം, അവരുടെ സൗന്ദര്യവും ഐക്യവും വളരെക്കാലമായി കോക്കസസിലും റഷ്യയിലും പ്രസിദ്ധമാണ്. ദാരുണമായി മരണമടഞ്ഞ അമ്മ ആരാണെന്നും എവിടെനിന്നാണെന്നും പ്രോക്കോഫിക്ക് തന്റെ ഏക മകൻ പന്തേലിയോട് പറയാൻ കഴിയും, ഈ കുടുംബ പാരമ്പര്യം തന്റെ കൊച്ചുമക്കൾക്ക് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അതുകൊണ്ടാണ് പീറ്റർ ടർക്കിഷിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് തന്റെ ഇളയ സഹോദരനിലെ സർക്കാസിയൻ ഇനത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

മാത്രമല്ല. പഴയ ജനറൽ ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്‌സ്‌കി അറ്റമാൻ റെജിമെന്റിലെ തന്റെ സേവനത്തിൽ നിന്ന് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ അർത്ഥത്തിൽ പാന്റലി പ്രോകോഫീവിച്ചിനെ അനുസ്മരിച്ചു. അവൻ ഓർക്കുന്നു: "സർക്കാസിയക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മുടന്തൻ?" കോസാക്കുകളെ നന്നായി അറിയുന്ന, വിദ്യാസമ്പന്നനായ, ഉയർന്ന പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, അദ്ദേഹം ഇവിടെ കൃത്യമായ വംശീയ അർത്ഥം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കണം.

ഗ്രിഗറി ഒരു കോസാക്ക് ആയി ജനിച്ചു, അക്കാലത്ത് അത് ഒരു സാമൂഹിക അടയാളമായിരുന്നു: എല്ലാ പുരുഷ കോസാക്കുകളെയും പോലെ, അദ്ദേഹത്തിന് നികുതിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, ഒരു ഭൂമി പ്ലോട്ടിനുള്ള അവകാശവും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിപ്ലവം വരെ കാര്യമായി മാറാത്ത 1869 ലെ നിയന്ത്രണം അനുസരിച്ച്, വിഹിതം ("പങ്ക്") 30 ഏക്കറിൽ (പ്രായോഗികമായി 10 മുതൽ 50 ഏക്കർ വരെ) നിശ്ചയിച്ചു, അതായത്, റഷ്യയിലെ കർഷകരുടെ ശരാശരിയേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. മൊത്തമായി.

ഇതിനായി, കോസാക്കിന് സൈനിക സേവനം നൽകേണ്ടിവന്നു (പ്രധാനമായും കുതിരപ്പടയിൽ), തോക്കുകൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും അദ്ദേഹം സ്വന്തം ചെലവിൽ വാങ്ങി. 1909 മുതൽ, കോസാക്ക് 18 വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു: “പ്രിപ്പറേറ്ററി വിഭാഗത്തിൽ” ഒരു വർഷം, നാല് വർഷത്തെ സജീവ സേവനം, “ആനുകൂല്യങ്ങളിൽ” എട്ട് വർഷം, അതായത്, സൈനിക പരിശീലനത്തിനുള്ള ആനുകാലിക ആഹ്വാനത്തോടെ, നാല് പേർക്ക് രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും ഘട്ടങ്ങൾ. വർഷങ്ങളും, ഒടുവിൽ, അഞ്ച് വർഷത്തെ സ്റ്റോക്കും. യുദ്ധമുണ്ടായാൽ, എല്ലാ കോസാക്കുകളും ഉടനടി സൈന്യത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിതരായിരുന്നു.

"ക്വയറ്റ് ഡോണിന്റെ" പ്രവർത്തനം 1912 മെയ് മാസത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു: രണ്ടാം നിരയിലെ കോസാക്കുകൾ (പ്രത്യേകിച്ച്, പ്യോട്ടർ മെലെഖോവും സ്റ്റെപാൻ അസ്തഖോവും) വേനൽക്കാല സൈനിക പരിശീലനത്തിനായി ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. അക്കാലത്ത് ഗ്രിഗറിക്ക് ഏകദേശം ഇരുപത് വയസ്സായിരുന്നു. അക്സിന്യയുമായുള്ള അവരുടെ പ്രണയം ആരംഭിക്കുന്നത് വൈക്കോൽ നിർമ്മാണ സമയത്താണ്, അതായത് ജൂണിൽ. അക്സിന്യയ്ക്കും ഏകദേശം ഇരുപത് വയസ്സുണ്ട്, അവൾ പതിനേഴാം വയസ്സ് മുതൽ സ്റ്റെപാൻ അസ്തഖോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

കൂടാതെ, സംഭവങ്ങളുടെ കാലഗണന ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വികസിക്കുന്നു. വേനൽക്കാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, സ്റ്റെപാൻ ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു, ഭാര്യയുടെ വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കി. അവനും മെലെഖോവ് സഹോദരന്മാരും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ട്. താമസിയാതെ പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് നതാലിയ കോർഷുനോവയെ ഗ്രിഗറിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. നോവലിൽ കൃത്യമായ കാലക്രമത്തിലുള്ള ഒരു അടയാളം ഉണ്ട്: "വരനെയും വധുവിനെയും ആദ്യ രക്ഷകന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ തീരുമാനിച്ചു", അതായത്, ഓർത്തഡോക്സ് കലണ്ടർ പ്രകാരം ഓഗസ്റ്റ് 1. "ആദ്യ മാംസാഹാരം കഴിക്കുന്നവനാണ് കല്യാണം നിശ്ചയിച്ചത്," അത് തുടരുന്നു. "ദി ഫസ്റ്റ് മീറ്റ് ഈറ്റർ" ഓഗസ്റ്റ് 15 മുതൽ നവംബർ 14 വരെ നീണ്ടുനിന്നെങ്കിലും നോവലിൽ ഒരു വ്യക്തതയുണ്ട്. വിധിയിൽ, അതായത് ഓഗസ്റ്റ് 15 ന് ഗ്രിഗറി വധുവിനെ കാണാൻ വന്നു. നതാലിയ സ്വയം കണക്കാക്കുന്നു: "പതിനൊന്ന് ഗുഹ അവശേഷിക്കുന്നു." അങ്ങനെ, അവരുടെ വിവാഹം 1912 ഓഗസ്റ്റ് 26 ന് നടന്നു. അക്കാലത്ത് നതാലിയയ്ക്ക് പതിനെട്ട് വയസ്സായിരുന്നു (മാച്ച് മേക്കിംഗ് ദിവസം അവളുടെ അമ്മ മെലെഖോവിനോട് പറയുന്നു: “പതിനെട്ടാം വസന്തം കടന്നുപോയി”), അതിനാൽ അവൾ 1894 ൽ ജനിച്ചു.

നതാലിയയോടൊപ്പമുള്ള ഗ്രിഗറിയുടെ ജീവിതം ഉടനടി നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല. അവർ "കവറിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്" ശൈത്യകാല വിള വെട്ടാൻ പോയി, അതായത് സെപ്റ്റംബർ 28 (കന്യകയുടെ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഉത്സവം - ഒക്ടോബർ 1). രാത്രിയിൽ, അവരുടെ ആദ്യത്തെ വേദനാജനകമായ വിശദീകരണം നടന്നു: “ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, നതാലിയ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്. എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ ഇല്ല, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല ... "

ഗ്രിഗറിയും അക്സിന്യയും പരസ്പരം ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് നിശബ്ദമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ താമസിയാതെ കേസ് അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, സ്ലെഡ്ജ് ട്രാക്ക് സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, കർഷകർ ബ്രഷ് മരം മുറിക്കാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. വിജനമായ ഒരു റോഡിൽ അവർ കണ്ടുമുട്ടി: “ശരി, ഗ്രിഷാ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, നീയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ മൂത്രപ്പുരയില്ല ...” അയാൾ തന്റെ ലഹരിപിടിച്ച കണ്ണുകളുടെ താഴ്ന്ന വിദ്യാർത്ഥികളെ കള്ളനായി നയിച്ച് അക്സിന്യയെ അവനിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. കവർ കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഇത് സംഭവിച്ചു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒക്ടോബറിൽ.

ഗ്രിഗറിയുടെ കുടുംബജീവിതം പൂർണ്ണമായും തകരുകയാണ്, നതാലിയ കഷ്ടപ്പെടുന്നു, കരയുന്നു. മെലെഖോവിന്റെ വീട്ടിൽ, ഗ്രിഗറിയും അവന്റെ പിതാവും തമ്മിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് രംഗം നടക്കുന്നു. പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് അവനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു. "ഡിസംബർ ഞായറാഴ്‌ച" വെഷെൻസ്‌കായയിൽ ഗ്രിഗറി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തതിന്റെ പിറ്റേന്നാണ് ഈ സംഭവം നടക്കുന്നത്. മിഷ്ക കോഷെവോയ്‌ക്കൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിച്ച ശേഷം, ടാറ്റർസ്‌കിയിൽ നിന്ന് 12 വെർസ്‌റ്റ് അകലെയുള്ള ജനറൽ ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ എസ്റ്റേറ്റായ യാഗോഡ്‌നോയിയിലേക്ക് അദ്ദേഹം വരുന്നു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അക്സിന്യ വീട്ടിൽ നിന്ന് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. അതിനാൽ, 1912 അവസാനത്തോടെ, ഗ്രിഗറിയും അക്സിന്യയും യാഗോഡ്നിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി: അവൻ ഒരു സഹായ വരനാണ്, അവൾ ഒരു പാചകക്കാരിയാണ്.

വേനൽക്കാലത്ത്, ഗ്രിഗറി വേനൽക്കാല സൈനിക പരിശീലനത്തിന് പോകേണ്ടതായിരുന്നു (സേവനത്തിനായി വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്), എന്നാൽ ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കി ജൂനിയർ ആറ്റമാനുമായി സംസാരിക്കുകയും മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഗ്രിഗറി വയലിൽ ജോലി ചെയ്തു. അക്സിന്യ ഗർഭിണിയായ യാഗോദ്നോയിയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, പക്ഷേ അത് അവനിൽ നിന്ന് മറച്ചു, കാരണം "രണ്ടിൽ ആരിൽ നിന്നാണ് ഗർഭം ധരിച്ചത്", സ്റ്റെപാനിൽ നിന്നോ ഗ്രിഗറിയിൽ നിന്നോ അവൾക്കറിയില്ല. "ആറാം മാസത്തിൽ, ഗർഭം മറയ്ക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ" മാത്രമാണ് അവൾ തുറന്നത്. കുട്ടി തന്റേതാണെന്ന് അവൾ ഗ്രിഗറിക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു: "അത് സ്വയം കണക്കാക്കുക ... വെട്ടിയതിൽ നിന്ന് ..."

ജൂലൈ മാസത്തിൽ അതായത് ബാർലിയുടെ വിളവെടുപ്പിനിടെയാണ് അക്സിന്യ പ്രസവിച്ചത്. പെൺകുട്ടിക്ക് തന്യ എന്ന് പേരിട്ടു. കുട്ടി തന്റേതാണെന്ന് ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും ഗ്രിഗറി അവളുമായി വളരെ അടുപ്പത്തിലായി, അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, പെൺകുട്ടി അവളുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുള്ള മെലെഖോവിയൻ സവിശേഷതകളാൽ അവനെപ്പോലെ തന്നെ കാണാൻ തുടങ്ങി, അത് പിടിവാശിക്കാരനായ പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് പോലും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. എന്നാൽ ഗ്രിഗറിക്ക് അത് കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചില്ല: അദ്ദേഹം ഇതിനകം സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയായിരുന്നു, തുടർന്ന് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു ... കൂടാതെ തനെച്ച പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു, അത് 1914 സെപ്റ്റംബറിൽ സംഭവിച്ചു (ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കിയുടെ പരിക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തീയതി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. ), അവൾക്ക് ഒരു വയസ്സ് കൂടുതലായിരുന്നു, അവൾക്ക് അസുഖമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ, സ്കാർലറ്റ് പനി.

ഗ്രിഗറി സൈന്യത്തിൽ നിർബന്ധിതനായ സമയം നോവലിൽ കൃത്യമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു: 1913 ലെ ക്രിസ്തുമസിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം, അതായത് ഡിസംബർ 26. മെഡിക്കൽ കമ്മീഷനിലെ പരിശോധനയിൽ, ഗ്രിഗറിയുടെ ഭാരം അളക്കുന്നു - 82.6 കിലോഗ്രാം (അഞ്ച് പൗണ്ട്, ആറര പൗണ്ട്), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ പരിചയസമ്പന്നരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു: "എന്താണ് നരകം, പ്രത്യേകിച്ച് ഉയരമില്ല ..." കർഷക സഖാക്കൾക്ക് അറിയാം. ഗ്രിഗറിയുടെ ശക്തിയും ചടുലതയും, അവനെ ഗാർഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു (അവൻ കമ്മീഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, അവനോട് ഉടൻ തന്നെ ചോദിക്കും: "ഞാൻ ആറ്റമാനാണോ?"). എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രിഗറി ഗാർഡിലേക്ക് എടുത്തില്ല. കമ്മീഷൻ ടേബിളിൽ, അവന്റെ മാനുഷിക അന്തസ്സിനെ അപമാനിക്കുന്ന അത്തരമൊരു സംഭാഷണം നടക്കുന്നു: "കാവൽക്കാരോട്? ..

ഗുണ്ടാ മുഖം... വളരെ വന്യമായ...

അസാധ്യം. സവർണർ അത്തരമൊരു മുഖം കണ്ടാൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക, പിന്നെ എന്താണ്? അവന് ഒരു കണ്ണ് മാത്രമേയുള്ളൂ...

രൂപാന്തരം! ഒരുപക്ഷേ കിഴക്ക് നിന്ന്.

അപ്പോൾ ശരീരം അശുദ്ധമാണ്, തിളച്ചു ... "

ഒരു സൈനികന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ ചുവടുകൾ മുതൽ, ഗ്രിഗറി തന്റെ "താഴ്ന്ന" സാമൂഹിക സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കാൻ നിരന്തരം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. കോസാക്ക് ഉപകരണങ്ങളുടെ പരിശോധനയിൽ ഒരു സൈനിക ജാമ്യക്കാരൻ ഇതാ ഉഹ്‌നാലി (കുതിരക്കുടയ്ക്കുള്ള നഖങ്ങൾ) ഒന്ന് കണക്കാക്കുന്നില്ല: “ഗ്രിഗറി ഇരുപത്തിനാലാമത്തെ ഉഹ്‌നാലിനെ മൂടിയ മൂലയ്ക്ക് പിന്നിലേക്ക് തള്ളി, പരുക്കനും കറുത്തതുമായ അവന്റെ വിരലുകൾ വെളുത്ത നിറത്തിൽ ചെറുതായി സ്പർശിച്ചു. ജാമ്യക്കാരന്റെ പഞ്ചസാര വിരലുകൾ. ചാരനിറത്തിലുള്ള ഓവർകോട്ടിന്റെ വശത്ത് കുത്തുന്നത് പോലെ അവൻ കൈ വലിച്ചു; വെറുപ്പോടെ മുഖമുയർത്തി അയാൾ ഒരു കയ്യുറ ധരിച്ചു.

അതിനാൽ, "ഗുണ്ടാ മുഖത്തിന്" നന്ദി ഗ്രിഗറിയെ കാവൽക്കാരനായി എടുത്തില്ല. "വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ ഈ നിന്ദ്യമായ കുലീനത അവനിൽ എത്ര ശക്തമായ മതിപ്പാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് നോവൽ കുറിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾക്ക് അന്യമായ റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരുമായുള്ള ഗ്രിഗറിയുടെ ആ ആദ്യ ഏറ്റുമുട്ടൽ; അതിനുശേഷം, പുതിയ ഇംപ്രഷനുകളാൽ ശക്തിപ്പെടുത്തി, അവരോടുള്ള ശത്രുതയുടെ വികാരം കൂടുതൽ ശക്തവും മൂർച്ചയുള്ളതുമായി വളർന്നു. ഇതിനകം നോവലിന്റെ അവസാന പേജുകളിൽ, ഗ്രിഗറി ആത്മീയമായി ജീർണിച്ച ന്യൂറസ്തെനിക് ബുദ്ധിജീവി കപാറിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു: "പഠിതാക്കളേ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കാം."

ഗ്രിഗറിയുടെ നിഘണ്ടുവിലെ "പഠിച്ച ആളുകൾ" - ഇതാണ് ബാർ, ആളുകൾക്ക് അന്യമായ ഒരു ക്ലാസ്. "ശാസ്ത്രജ്ഞർ നമ്മെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി ... അവർ കർത്താവിനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി!" - ഗ്രിഗറി അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം, ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത്, വൈറ്റ് ഗാർഡുകൾക്കിടയിൽ തന്റെ പാതയുടെ തെറ്റ് അവ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ വാക്കുകളിൽ, മാന്യന്മാർ, നഗ്നരായ, "പഠിച്ച ആളുകൾ" എന്ന് നേരിട്ട് തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഗ്രിഗറി ശരിയാണ്, കാരണം പഴയ റഷ്യനിർഭാഗ്യവശാൽ വിദ്യാഭ്യാസം ഭരണവർഗങ്ങളുടെ പ്രത്യേകാവകാശമായിരുന്നു.

അവരുടെ "പഠനം" എന്ന പുസ്തകം അദ്ദേഹത്തിന് നിർജ്ജീവമാണ്, അവന്റെ വികാരം ശരിയാണ്, കാരണം സ്വാഭാവിക ജ്ഞാനത്താൽ അവൻ അവിടെ ഒരു വാക്കാലുള്ള കളി, പദാവലി സ്കോളാസ്റ്റിസം, സ്വയം ലഹരിപിടിച്ച നിഷ്ക്രിയ സംസാരം എന്നിവ പിടിക്കുന്നു. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, മുൻ അധ്യാപകരായ കോപിലോവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായുള്ള ഗ്രിഗറിയുടെ സംഭാഷണം (1919-ൽ വെഷെൻസ്കി കലാപകാലത്ത്) സാധാരണമാണ്. ഡോൺ ഭൂമിയിൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ ഗ്രിഗറി അലോസരപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം ഇതിൽ കാണുന്നു - ശരിയാണ് - ഒരു വിദേശ ആക്രമണം. കോപിലോവ് എതിർക്കുന്നു, ചൈനക്കാരെ പരാമർശിച്ച്, അവർ പറയുന്നത്, റെഡ് ആർമിയിലും സേവിക്കുന്നു. എന്താണ് ഉത്തരം പറയേണ്ടതെന്ന് ഗ്രിഗറി കണ്ടെത്തിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും തന്റെ എതിരാളി തെറ്റാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു: “ഇതാ നിങ്ങൾ, പഠിച്ചവരേ, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതുപോലെയാണ് ... നിങ്ങൾ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ മുയലുകളെപ്പോലെ കിഴിവുകൾ നൽകും! എനിക്ക്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തെറ്റായാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... "

എന്നാൽ ഗ്രിഗറി "ശാസ്ത്രജ്ഞൻ" കോപിലോവിനേക്കാൾ നന്നായി കാര്യങ്ങളുടെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കുന്നു: ചൈനീസ് തൊഴിലാളികൾ പോയി റഷ്യൻ വിപ്ലവത്തിന്റെ പരമോന്നത നീതിയിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അതിന്റെ വിമോചന പ്രാധാന്യത്തിലും വിശ്വാസമുള്ള റെഡ് ആർമി അന്താരാഷ്ട്ര കടമയുടെ ബോധത്തിൽ നിന്ന്, ബ്രിട്ടീഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഒരു വിദേശ ജനതയെ അടിമകളാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നിസ്സംഗരായ കൂലിപ്പടയാളികളാണ്. ഗ്രിഗറി പിന്നീട് ഇത് സ്വയം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു: “ചൈനക്കാർ അവരുടെ നഗ്നമായ കൈകളോടെ റെഡ്സിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവർ ഒരു വിലയില്ലാത്ത പട്ടാളക്കാരന്റെ ശമ്പളത്തിനായി അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും അവരുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി. പിന്നെ ശമ്പളത്തിന് എന്ത് പറ്റി? ഇത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വാങ്ങാനാകും? കാർഡുകളിൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയുമോ ... അതിനാൽ, ഇവിടെ സ്വാർത്ഥതാൽപ്പര്യമില്ല, മറ്റെന്തെങ്കിലും ... "

സൈന്യത്തിൽ നിർബന്ധിതനായി വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം, യുദ്ധത്തിന്റെയും മഹത്തായ വിപ്ലവത്തിന്റെയും അനുഭവം ഉള്ളതിനാൽ, ഒരു കോസാക്ക് കർഷകന്റെ മകനായ താനും അവരും തമ്മിലുള്ള അഗാധത ഗ്രിഗറി ബോധപൂർവ്വം മനസ്സിലാക്കുന്നു, ബാറിൽ നിന്ന് “പഠിച്ച ആളുകൾ”: “ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജർമ്മൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഓഫീസർ റാങ്കുണ്ട്. അവന്റെ രക്തം കൊണ്ട് അവൻ അർഹനായി! ഓഫീസർ സൊസൈറ്റിയിൽ കയറിയാലുടൻ അടിവസ്‌ത്രം ധരിച്ച് തണുപ്പിൽ കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങും. അതിനാൽ:> അവർ എന്നെ തണുപ്പ് കൊണ്ട് ചവിട്ടിമെതിക്കും, എന്റെ പുറം മുഴുവൻ എനിക്ക് അത് മണക്കാൻ കഴിയും! .. അതെ, കാരണം ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു വെളുത്ത കാക്കയാണ്. തല മുതൽ കാൽ വരെ ഞാൻ അവർക്ക് അപരിചിതനാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം!"

1914-ൽ ഒരു മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന "വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള വർഗ്ഗവുമായി" ഗ്രിഗറിയുടെ ആദ്യ സമ്പർക്കം പ്രതിച്ഛായയുടെ വികാസത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമായിരുന്നു: അധ്വാനിക്കുന്ന ആളുകളെ പ്രഭു അല്ലെങ്കിൽ പ്രഭു ബുദ്ധിജീവികളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന അഗാധം അസാധ്യമായിരുന്നു. ഒരു വലിയ ജനകീയ വിപ്ലവത്തിനേ ഈ പിളർപ്പിനെ തകർക്കാൻ കഴിയൂ.

ഗ്രിഗറി എൻറോൾ ചെയ്ത 12-ാമത് ഡോൺ കോസാക്ക് റെജിമെന്റ്, 1914 ലെ വസന്തകാലം മുതൽ റഷ്യൻ-ഓസ്ട്രിയൻ അതിർത്തിക്ക് സമീപം, ചില അടയാളങ്ങളാൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടത് വോൾഹിനിയയിൽ ആയിരുന്നു. ഗ്രിഗറിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ സന്ധ്യയാണ്. അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ, അവൻ അക്സിനിയയുമായുള്ള ജീവിതത്തിൽ സംതൃപ്തനല്ല, അവൻ വീട്ടിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. അത്തരമൊരു അസ്തിത്വത്തിന്റെ ദ്വന്ദ്വവും അസ്ഥിരതയും അതിന്റെ സമഗ്രമായ, ആഴത്തിലുള്ള പോസിറ്റീവ് സ്വഭാവത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്. അവൻ തന്റെ മകളോട് വളരെ ഗൃഹാതുരനാണ്, ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ പോലും അവൻ അവളെ സ്വപ്നം കാണുന്നു, പക്ഷേ അക്സിനി അപൂർവ്വമായി എഴുതുന്നു, "അക്ഷരങ്ങൾ ഒരു തണുത്ത ശ്വാസം ശ്വസിച്ചു, അവൻ കൽപ്പന പ്രകാരം എഴുതിയതുപോലെ."

1914 ലെ വസന്തകാലത്ത് ("ഈസ്റ്ററിന് മുമ്പ്"), പാന്റേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് ഒരു കത്തിൽ ഗ്രിഗറിയോട് നേരിട്ട് ചോദിച്ചു, "സേവനത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയാൽ ഭാര്യയ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കുമോ അതോ അക്സിന്യയ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കുമോ?" നോവലിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു വിശദാംശമുണ്ട്: "ഗ്രിഗറി ഉത്തരം വൈകിപ്പിച്ചു." എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എഴുതി, “നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കട്ട് ഓഫ് എഡ്ജ് ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല”, കൂടാതെ, നിർണ്ണായകമായ ഒരു ഉത്തരത്തിൽ നിന്ന് മാറി, അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ച യുദ്ധത്തെ പരാമർശിച്ചു: “ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കില്ല, ഒന്നുമില്ല. മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിക്കാൻ." ഇവിടെ ഉത്തരത്തിന്റെ അനിശ്ചിതത്വം വ്യക്തമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു വർഷം മുമ്പ്, യാഗോഡ്‌നോയിയിൽ, നതാലിയയിൽ നിന്ന് അവൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് ചോദിച്ച് ഒരു കുറിപ്പ് ലഭിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഹ്രസ്വമായും നിശിതമായും ഉത്തരം നൽകി: “ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുക.”

യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനുശേഷം, ഓഗസ്റ്റിൽ, ഗ്രിഗറി തന്റെ സഹോദരനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. പീറ്റർ വ്യക്തമായി പറയുന്നു: “നതാലിയ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ അവളിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന ചിന്ത അവൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറി വളരെ സംയമനത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ശരി, അവൾ ... കീറിയത് കെട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സ്ഥിരീകരണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്യൽ രൂപത്തിലാണ് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നത്. എന്നിട്ട് അക്സിന്യയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. പീറ്ററിന്റെ ഉത്തരം സൗഹൃദപരമല്ല: “അവൾ സുഗമവും സന്തോഷവതിയുമാണ്. പാൻസ്കി ഗ്രബ്ബുകളിൽ ജീവിക്കാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ” ഗ്രിഗറി ഇവിടെയും നിശബ്ദത പാലിച്ചു, പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല, പീറ്ററിനെ വെട്ടിമുറിച്ചില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം അവന്റെ ഉന്മാദ സ്വഭാവത്തിന് അത് സ്വാഭാവികമാകുമായിരുന്നു. പിന്നീട്, ഇതിനകം ഒക്ടോബറിൽ, തന്റെ അപൂർവ കത്തുകളിലൊന്നിൽ, അദ്ദേഹം "നതാലിയ മിറോനോവ്നയ്ക്ക് ഏറ്റവും താഴ്ന്ന വില്ലു" അയച്ചു. വ്യക്തമായും, കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള തീരുമാനം ഇതിനകം ഗ്രിഗറിയുടെ ആത്മാവിൽ പാകമാകുകയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് അസ്വസ്ഥവും അസ്വസ്ഥവുമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയില്ല, സാഹചര്യത്തിന്റെ അവ്യക്തതയാൽ അയാൾക്ക് ഭാരമുണ്ട്. മകളുടെ മരണവും തുടർന്ന് അക്സിന്യയുടെ വെളിപ്പെടുത്തിയ വഞ്ചനയും നിർണ്ണായകമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പ് നടത്താനും അവളുമായി ബന്ധം വേർപെടുത്താനും അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ അവൻ വളരെക്കാലമായി ഇതിന് തയ്യാറായിരുന്നു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ, ഗ്രിഗറി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച 12-ാമത്തെ റെജിമെന്റ്, പതിനൊന്നാമത്തെ കുതിരപ്പടയുടെ ഭാഗമായി ഗലീഷ്യ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. നോവലിൽ, സ്ഥലത്തിന്റെയും സമയത്തിന്റെയും അടയാളങ്ങൾ വിശദമായും കൃത്യമായും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഹംഗേറിയൻ ഹുസാറുകളുമായുള്ള ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ, ഗ്രിഗറിയുടെ തലയിൽ ഒരു വിശാലമായ വാൾ കൊണ്ട് അടിയേറ്റു, കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് വീണു, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. വാചകത്തിൽ നിന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, 1914 സെപ്റ്റംബർ 15 ന്, കാമെൻ-ക-സ്ട്രുമിലോവ് നഗരത്തിന് സമീപം, റഷ്യക്കാർ എൽവോവിനെ തന്ത്രപരമായി ആക്രമിക്കുമ്പോൾ (ഞങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു: ചരിത്രപരമായ ഉറവിടങ്ങൾ 11-ാം കുതിരപ്പട ഡിവിഷന്റെ പങ്കാളിത്തം വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ യുദ്ധങ്ങൾ). ക്ഷയിച്ച, മുറിവേറ്റ ഗ്രിഗറി, എന്നിരുന്നാലും, പരിക്കേറ്റ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ആറ് മൈലുകൾ താങ്ങി. ഈ നേട്ടത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന് അവാർഡ് ലഭിച്ചു: സൈനികൻ ജോർജ് ക്രോസ്(ഓർഡറിന് നാല് ഡിഗ്രികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൽ, ഏറ്റവും താഴ്ന്നത് മുതൽ ഉയർന്ന ബിരുദം വരെയുള്ള അവാർഡുകളുടെ ക്രമം കർശനമായി നിരീക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ, ഗ്രിഗറിക്ക് നാലാം ഡിഗ്രിയുടെ വെള്ളി "ജോർജ്" ലഭിച്ചു; തുടർന്ന് അദ്ദേഹം നാലിനും അർഹനായി. അപ്പോൾ പറഞ്ഞു - "പൂർണ്ണ വില്ലു"). ഗ്രിഗറിയുടെ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച്, പറഞ്ഞതുപോലെ, അവർ പത്രങ്ങളിൽ എഴുതി.

അയാൾ പിന്നിൽ അധികനേരം നിന്നില്ല. അടുത്ത ദിവസം, അതായത്, സെപ്റ്റംബർ 16, അവൻ ഡ്രസ്സിംഗ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തി, ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, 18 ന്, "രഹസ്യമായി ഡ്രസ്സിംഗ് സ്റ്റേഷൻ വിട്ടു." കുറച്ചുകാലമായി അദ്ദേഹം തന്റെ യൂണിറ്റിനായി തിരയുകയായിരുന്നു, 20-ന് ശേഷം അദ്ദേഹം മടങ്ങിയെത്തി, കാരണം ഗ്രിഗറിയുമായി എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് പീറ്റർ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതി. എന്നിരുന്നാലും, നിർഭാഗ്യം ഇതിനകം ഗ്രിഗറിയെ വീണ്ടും കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു: അതേ ദിവസം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടാമത്തെ, കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ മുറിവ് ലഭിക്കുന്നു - ഒരു ഷെൽ ഷോക്ക്, അതിനാലാണ് ഭാഗികമായി കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

ഗ്രിഗറി മോസ്കോയിൽ, ഡോ. സ്നെഗിരേവിന്റെ നേത്ര ക്ലിനിക്കിൽ ചികിത്സിച്ചു (1914 ലെ "ഓൾ മോസ്കോ" എന്ന ശേഖരം അനുസരിച്ച്, ഡോ. കെ.വി. സ്നെഗിരേവിന്റെ ആശുപത്രി കോൾപച്നയ, വീട് 1 ആയിരുന്നു). അവിടെ അദ്ദേഹം ബോൾഷെവിക് ഗരാൻസയെ കണ്ടുമുട്ടി. ഗ്രിഗറിയിൽ ഈ വിപ്ലവകാരിയുടെ സ്വാധീനം ശക്തമായി മാറി (ഇത് ശാന്തമായ ഡോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങളുടെ രചയിതാക്കൾ വിശദമായി പരിഗണിക്കുന്നു). ഗരഞ്ജ ഇനി നോവലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരു തരത്തിലും കടന്നുപോകുന്ന കഥാപാത്രമല്ല, നേരെമറിച്ച്, ശക്തമായി വിവരിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രം നോവലിന്റെ കേന്ദ്ര നായകന്റെ രൂപം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ആദ്യമായി, സാമൂഹിക അനീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാരംഗിയിൽ നിന്ന് ഗ്രിഗറി വാക്കുകൾ കേട്ടു, അത്തരമൊരു ക്രമം ശാശ്വതമല്ലെന്നും വ്യത്യസ്തവും ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചതുമായ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള വഴിയാണെന്നും അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസം പിടിച്ചു. ഗരൻസ സംസാരിക്കുന്നു - ഇത് ഊന്നിപ്പറയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് - "സ്വന്തം" എന്ന നിലയിലാണ്, അല്ലാതെ ഗ്രിഗറിക്ക് അന്യനായ "പഠിച്ച ആളുകൾ" എന്ന നിലയിലല്ല. "പഠിച്ച ആളുകളുടെ" ഭാഗത്തുനിന്ന് ഒരു തരത്തിലുള്ള ഉപദേശങ്ങളും അദ്ദേഹം സഹിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഒരു തൊഴിലാളി സൈനികന്റെ പ്രബോധനപരമായ വാക്കുകൾ അവൻ എളുപ്പത്തിലും മനസ്സോടെയും സ്വീകരിക്കുന്നു.

ഇക്കാര്യത്തിൽ, ആശുപത്രിയിലെ രംഗം ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നിറഞ്ഞതാണ്, സാമ്രാജ്യകുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗത്തോട് ഗ്രിഗറി പരുഷമായി ധിക്കാരം കാണിക്കുമ്പോൾ; എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന്റെ അസത്യവും അപമാനകരവുമായ യജമാനൻ ആഹ്ലാദം മനസ്സിലാക്കി, തന്റെ പ്രതിഷേധം മറച്ചുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെയും അത് അർത്ഥപൂർണ്ണമാക്കാൻ കഴിയാതെയും അവൻ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു. അത് അരാജകത്വത്തിന്റെയോ ഗുണ്ടായിസത്തിന്റെയോ പ്രകടനമല്ല - ഗ്രിഗറി, നേരെമറിച്ച്, അച്ചടക്കമുള്ളവനും സാമൂഹികമായി സ്ഥിരതയുള്ളവനുമാണ് - ഇത് തൊഴിലാളിയെ "കന്നുകാലി", ജോലി ചെയ്യുന്ന കന്നുകാലികളെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ജനവിരുദ്ധ പ്രഭുക്കന്മാരോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക അനിഷ്ടമാണ്. അഹങ്കാരവും പെട്ടെന്നുള്ള കോപവുമുള്ള ഗ്രിഗറിക്ക് അത്തരമൊരു മനോഭാവം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, തന്റെ മാനുഷിക അന്തസ്സിനെ അപമാനിക്കാനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമത്തോടും അവൻ എപ്പോഴും നിശിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

1914 ഒക്ടോബർ മുഴുവൻ അദ്ദേഹം ആശുപത്രിയിൽ ചെലവഴിച്ചു. അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു, വിജയകരമായി: അവന്റെ കാഴ്ചയെ ബാധിച്ചില്ല, അവന്റെ നല്ല ആരോഗ്യം ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. മോസ്കോയിൽ നിന്ന്, മുറിവേറ്റതിന് ശേഷം അവധി ലഭിച്ച്, ഗ്രിഗറി യാഗോഡ്നോയിയിലേക്ക് പോകുന്നു. വാചകം കൃത്യമായി പറയുന്നതുപോലെ, നവംബർ 5 രാത്രിയിൽ അവൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അക്സിന്യയുടെ വഞ്ചന അയാൾക്ക് ഉടനടി വെളിപ്പെടുന്നു. സംഭവിച്ചതിൽ ഗ്രിഗറി വിഷാദത്തിലാണ്; ആദ്യം അവൻ വിചിത്രമായി സംയമനം പാലിക്കുന്നു, രാവിലെ മാത്രം രോഷാകുലമായ പൊട്ടിത്തെറി പിന്തുടരുന്നു: അവൻ യുവ ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കിയെ അടിക്കുന്നു, അക്സിന്യയെ അപമാനിക്കുന്നു. ഒരു മടിയും കൂടാതെ, അത്തരമൊരു തീരുമാനം അവന്റെ ആത്മാവിൽ വളരെക്കാലമായി പാകമായതുപോലെ, അവൻ ടാറ്റർസ്കിയിലേക്ക്, കുടുംബത്തിലേക്ക് പോയി. ഇവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ രണ്ടാഴ്ചത്തെ അവധിക്കാലം ജീവിച്ചു.

1915-ലും 1916-ലും ഗ്രിഗറി തുടർച്ചയായി മുൻനിരയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്നത്തെ സൈനിക വിധി വളരെ മിതമായി നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, കുറച്ച് യുദ്ധ എപ്പിസോഡുകൾ മാത്രമേ വിവരിച്ചിട്ടുള്ളൂ, നായകൻ തന്നെ ഇത് എങ്ങനെ ഓർമ്മിക്കുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

1915 മെയ് മാസത്തിൽ, പതിമൂന്നാം ജർമ്മൻ അയൺ റെജിമെന്റിനെതിരായ പ്രത്യാക്രമണത്തിൽ ഗ്രിഗറി മൂന്ന് സൈനികരെ പിടികൂടി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സേവനം തുടരുന്ന പന്ത്രണ്ടാമത്തെ റെജിമെന്റ്, സ്റ്റെപാൻ അസ്തഖോവ് സേവിക്കുന്ന 28-ാമത്, കിഴക്കൻ പ്രഷ്യയിലെ യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. ഇവിടെ ഗ്രിഗറിയും സ്റ്റെപാനും തമ്മിലുള്ള പ്രസിദ്ധമായ രംഗം നടക്കുന്നു, സ്റ്റെപാന് ശേഷം അക്സിന്യയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ സംഭാഷണം "വരെ. മൂന്ന് തവണ" ഗ്രിഗറിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തില്ല, ഗ്രിഗറി അവനെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും കുതിരയില്ലാതെ അവശേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. സാഹചര്യം അങ്ങേയറ്റം നിശിതമായിരുന്നു: റെജിമെന്റുകൾ പിൻവാങ്ങുകയായിരുന്നു, ഗ്രിഗറിക്കും സ്റ്റെപാനും നന്നായി അറിയാമായിരുന്ന ജർമ്മൻകാർ, ആ സമയത്ത് കോസാക്കുകളെ ജീവനോടെ എടുത്തില്ല, അവർ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ അവസാനിപ്പിച്ചു, സ്റ്റെപാൻ ആസന്നമായ മരണ ഭീഷണിയിലായിരുന്നു - അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഗ്രിഗറിയുടെ പ്രവൃത്തി പ്രത്യേകിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1916 മെയ് മാസത്തിൽ, ഗ്രിഗറി പ്രസിദ്ധമായ ബ്രൂസിലോവ് മുന്നേറ്റത്തിൽ പങ്കെടുത്തു (തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയുടെ ആജ്ഞാപിച്ച പ്രശസ്ത ജനറൽ എ.എ. ബ്രൂസിലോവിന്റെ പേരാണ്). ഗ്രിഗറി ബഗിന് കുറുകെ നീന്തുകയും "ഭാഷ" പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അതേ സമയം, അവൻ ഏകപക്ഷീയമായി മുഴുവൻ നൂറുപേരെയും ആക്രമണത്തിനായി ഉയർത്തുകയും "സേവകരോടൊപ്പം ഓസ്ട്രിയൻ ഹോവിറ്റ്സർ ബാറ്ററി" തിരിച്ചുപിടിക്കുകയും ചെയ്തു. സംക്ഷിപ്തമായി വിവരിച്ച ഈ എപ്പിസോഡ് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഒന്നാമതായി, ഗ്രിഗറി ഒരു കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മാത്രമാണ്, അതിനാൽ, കോസാക്കുകൾക്കിടയിൽ അദ്ദേഹം അസാധാരണമായ അധികാരം ആസ്വദിക്കണം, അതിനാൽ, അവന്റെ വാക്കനുസരിച്ച്, മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരവില്ലാതെ അവർ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു. രണ്ടാമതായി, അക്കാലത്തെ ഹോവിറ്റ്സർ ബാറ്ററി വലിയ കാലിബർ തോക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് "ഹെവി ആർട്ടിലറി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയായിരുന്നു; ഇത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഗ്രിഗറിയുടെ വിജയം കൂടുതൽ ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.

പേരിട്ടിരിക്കുന്ന എപ്പിസോഡിന്റെ വസ്തുതാപരമായ അടിസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ പറയുന്നത് ഉചിതമാണ്. 1916-ലെ ബ്രൂ ആൻഡ് ലവ് ആക്രമണം രണ്ട് മാസത്തിലധികം നീണ്ടുനിന്നു, മെയ് 22 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 13 വരെ. എന്നിരുന്നാലും, വാചകം കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു: ഗ്രിഗറി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം മെയ് മാസമാണ്, അത് യാദൃശ്ചികമല്ല: മിലിട്ടറിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ആർക്കൈവ്, 12-ആം ഡോൺ റെജിമെന്റ് ഈ യുദ്ധങ്ങളിൽ താരതമ്യേന പങ്കെടുത്തു ഒരു ചെറിയ സമയം- മെയ് 25 മുതൽ ജൂൺ 12 വരെ. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇവിടെയുള്ള കാലക്രമ ചിഹ്നം വളരെ കൃത്യമാണ്.

"നവംബർ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ," ഗ്രിഗറിയുടെ റെജിമെന്റ് റൊമാനിയൻ ഫ്രണ്ടിലേക്ക് മാറ്റി എന്ന് നോവൽ പറയുന്നു. നവംബർ 7 - ഈ തീയതി നേരിട്ട് വാചകത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - കാൽനടയായ കോസാക്കുകൾ ഉയരത്തെ ആക്രമിച്ചു, ഗ്രിഗറിക്ക് കൈക്ക് പരിക്കേറ്റു. ചികിൽസയ്ക്കു ശേഷം അവധി കിട്ടി വീട്ടിൽ വന്നു (കോച്ച്മാൻ എമൽ-യാൻ ഇക്കാര്യം അക്സിന്യയോട് പറയുന്നു). അങ്ങനെ 1916 ഗ്രിഗറിയുടെ ജീവിതത്തിൽ അവസാനിച്ചു. അപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം "നാല് സെന്റ് ജോർജ്ജ് കുരിശുകളും നാല് മെഡലുകളും" സേവിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹം റെജിമെന്റിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട വെറ്ററൻമാരിൽ ഒരാളാണ്, ഗംഭീരമായ ചടങ്ങുകളുടെ ദിവസങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം റെജിമെന്റൽ ബാനറിൽ നിൽക്കുന്നു.

അക്സിന്യയോടൊപ്പം, ഗ്രിഗറി ഇപ്പോഴും ഒരു ഇടവേളയിലാണ്, അവൻ അവളെ പലപ്പോഴും ഓർക്കാറുണ്ട്. അവന്റെ കുടുംബത്തിൽ കുട്ടികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: നതാലിയ ഇരട്ടകൾക്ക് ജന്മം നൽകി - പോളിയുഷ്കയും മിഷയും. അവരുടെ ജനനത്തീയതി വളരെ കൃത്യമായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു: "ശരത്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ", അതായത് 1915 സെപ്റ്റംബറിൽ. ഒരു കാര്യം കൂടി: “നതാലിയ ഒരു വർഷം വരെ കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി. സെപ്റ്റംബറിൽ ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോയി ... "

ഗ്രിഗറിയുടെ ജീവിതത്തിൽ 1917 മിക്കവാറും വിവരിച്ചിട്ടില്ല. വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഏതാണ്ട് വിവരദായക സ്വഭാവമുള്ള ഏതാനും ചില വാക്യങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. അതിനാൽ, ജനുവരിയിൽ (വ്യക്തമായും, മുറിവേറ്റതിന് ശേഷം സേവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ), അദ്ദേഹത്തെ "സൈനിക വ്യത്യാസങ്ങൾക്കായി കോർനെറ്റിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി" (കോർനെറ്റ് ഒരു ആധുനിക ലെഫ്റ്റനന്റിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു കോസാക്ക് ഓഫീസർ റാങ്കാണ്). തുടർന്ന് ഗ്രിഗറി 12-ാമത്തെ റെജിമെന്റ് വിട്ടു, രണ്ടാമത്തെ റിസർവ് റെജിമെന്റിലേക്ക് ഒരു "പ്ലറ്റൂൺ ഓഫീസറായി" നിയമിക്കപ്പെട്ടു (അതായത്, ഒരു പ്ലാറ്റൂൺ കമാൻഡർ, നൂറിൽ അവരിൽ നാല് പേർ ഉണ്ട്). പ്രത്യക്ഷമായും. ഗ്രിഗറി ഇനി മുന്നിലേക്കില്ല: റിസർവ് റെജിമെന്റുകൾ ഈ രംഗത്ത് സൈന്യത്തെ നിറയ്ക്കാൻ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നവരെ തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു. കൂടാതെ, സെപ്റ്റംബറിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നര മാസത്തെ അവധി (യുദ്ധസാഹചര്യങ്ങളിൽ വളരെ നീണ്ട കാലയളവ്) ലഭിക്കുകയും വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്തതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ന്യുമോണിയ ബാധിച്ചതായി അറിയാം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ കടുത്ത രൂപത്തിൽ. മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ വീണ്ടും ഗ്രിഗറിയെ സൈനിക സേവനത്തിന് അനുയോജ്യനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അദ്ദേഹം അതേ രണ്ടാം റെജിമെന്റിലേക്ക് മടങ്ങി. “ഒക്‌ടോബർ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തെ നൂറിന്റെ കമാൻഡർ സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിച്ചു,” ഇത് സംഭവിച്ചു, അതിനാൽ, പഴയ ശൈലി അനുസരിച്ച് നവംബർ ആദ്യം അല്ലെങ്കിൽ പുതിയത് അനുസരിച്ച് നവംബർ പകുതിയോടെ.

1917ലെ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള വർഷത്തിലെ ഗ്രിഗറിയുടെ ജീവിതം വിവരിക്കുന്നതിലെ പിശുക്ക് ആകസ്മികമല്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വർഷാവസാനം വരെ, ഗ്രിഗറി രാജ്യത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്ന രാഷ്ട്രീയ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ചരിത്രത്തിന്റെ ആ പ്രത്യേക കാലഘട്ടത്തിൽ ഗ്രിഗറിയുടെ പെരുമാറ്റം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സാമൂഹിക-മനഃശാസ്ത്രപരമായ സവിശേഷതകളാണ്. ക്ലാസ് കോസാക്കിന്റെ വികാരങ്ങളും ആശയങ്ങളും അവനിൽ ശക്തമായിരുന്നു, അവന്റെ പരിസ്ഥിതിയുടെ മുൻവിധികൾ പോലും. ഈ ധാർമ്മികതയനുസരിച്ച് ഒരു കോസാക്കിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അന്തസ്സ് ധൈര്യവും ധൈര്യവും സത്യസന്ധവുമാണ് സൈനികസേവനം, മറ്റെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ കോസാക്ക് ബിസിനസ്സ് അല്ല, ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഒരു സേബർ സ്വന്തമാക്കി സമ്പന്നമായ ഡോൺ ഭൂമി ഉഴുതുമറിക്കുക എന്നതാണ്. അവാർഡുകൾ, പദവികളിലെ സ്ഥാനക്കയറ്റങ്ങൾ, സഹ ഗ്രാമീണരോടും സഖാക്കളോടും ബഹുമാനത്തോടെയുള്ള ബഹുമാനം, ഇതെല്ലാം, എം.ഷോലോഖോവ് ശ്രദ്ധേയമായി പറയുന്നതുപോലെ, ബോൾഷെവിക് ഗരൻഷ തന്നോട് പറഞ്ഞ കയ്പേറിയ സാമൂഹിക സത്യം ഗ്രിഗറിയുടെ മനസ്സിൽ ക്രമേണ മാഞ്ഞുപോയി. 1914 ലെ ശരത്കാലം.

മറുവശത്ത്, ഗ്രിഗറി ബൂർഷ്വാ-കുലീന പ്രതിവിപ്ലവത്തെ ജൈവികമായി അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, കാരണം അത് അവൻ വെറുക്കുന്ന ആ ധിക്കാരപരമായ കുലീനതയുമായി അവന്റെ മനസ്സിൽ ന്യായമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറി വരന്മാരെ സന്ദർശിച്ച ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കിയിൽ ഈ ക്യാമ്പ് അദ്ദേഹത്തിനായി വ്യക്തിപരമാക്കിയത് യാദൃശ്ചികമല്ല. അവന്റെ നിന്ദ നന്നായി അനുഭവപ്പെട്ടു, അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ വശീകരിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് കോസാക്ക് ഓഫീസർ ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് അന്നത്തെ ഡോൺ അറ്റമാൻ എ എം കാലെഡിന്റെയും പരിവാരങ്ങളുടെയും പ്രതിവിപ്ലവ കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു പങ്കും വഹിച്ചില്ല എന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില സഹപ്രവർത്തകരും നാട്ടുകാരും ഇതിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, അസ്ഥിരമായ രാഷ്ട്രീയ ബോധവും സാമൂഹിക അനുഭവത്തിന്റെ പ്രാദേശികതയും 1917 ൽ ഗ്രിഗറിയുടെ സിവിൽ നിഷ്ക്രിയത്വത്തെ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചു.

എന്നാൽ അതിന് മറ്റൊരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു - ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും മനഃശാസ്ത്രം. ഗ്രിഗറി സ്വഭാവമനുസരിച്ച് അസാധാരണമാംവിധം എളിമയുള്ളവനാണ്, മുന്നേറാനും ആജ്ഞാപിക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹത്തിന് അന്യനാണ്, ധീരനായ കോസാക്ക്, ധീരനായ സൈനികൻ എന്നീ നിലകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിലാഷം പ്രകടമാകുന്നത്. 1919 ലെ വെഷെൻസ്‌കി പ്രക്ഷോഭത്തിനിടെ ഒരു ഡിവിഷൻ കമാൻഡറായി, അതായത്, ഒരു ലളിതമായ കോസാക്കിന് തലകറങ്ങുന്ന ഉയരങ്ങളിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം, തന്റെ ഈ തലക്കെട്ടിൽ ഭാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, വെറുപ്പുള്ളവരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം സ്വപ്നം കാണുന്നു. ആയുധം, സ്വന്തം കുടിലിൽ തിരിച്ചെത്തി നിലം ഉഴുതുമറിക്കുക. ജോലി ചെയ്യാനും കുട്ടികളെ വളർത്താനും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പദവികൾ, ബഹുമതികൾ, അതിമോഹമായ മായ, മഹത്വം എന്നിവയാൽ അവൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

ഗ്രിഗറിയെ ഒരു റാലി സ്പീക്കറോ ഏതെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയ സമിതിയിലെ സജീവ അംഗമോ ആയി സങ്കൽപ്പിക്കുക പ്രയാസമാണ്, അസാധ്യമാണ്. ഗ്രിഗറി തന്നെ തെളിയിച്ചതുപോലെ, ശക്തമായ ഒരു സ്വഭാവം അവരെ ആവശ്യമെങ്കിൽ ശക്തരായ നേതാക്കളാക്കുന്നുവെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ മുൻനിരയിൽ ഇറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1917-ലെ റാലിയുടെയും കലാപത്തിന്റെയും വർഷത്തിൽ, ഗ്രിഗറിക്ക് രാഷ്ട്രീയ കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കേണ്ടിവന്നുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്. കൂടാതെ, വിധി അവനെ ഒരു പ്രൊവിൻഷ്യൽ റിസർവ് റെജിമെന്റിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, വിപ്ലവ കാലത്തെ പ്രധാന സംഭവങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. അത്തരം സംഭവങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണം ബുഞ്ചുക്കിന്റെയോ ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്‌സ്‌കിയുടെയോ ധാരണയിലൂടെ നൽകിയത് യാദൃശ്ചികമല്ല - പൂർണ്ണമായും നിശ്ചയദാർഢ്യവും രാഷ്ട്രീയമായി സജീവവുമായ ആളുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ചരിത്ര കഥാപാത്രങ്ങളുടെ രചയിതാവിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ചിത്രീകരണം.

എന്നിരുന്നാലും, 1917-ന്റെ അവസാനം മുതൽ, ഗ്രിഗറി വീണ്ടും കഥയുടെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: വിപ്ലവകരമായ വികസനത്തിന്റെ യുക്തി, സമരത്തിൽ കൂടുതൽ വലിയ ജനവിഭാഗങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തി, വ്യക്തിപരമായ വിധി ഗ്രിഗറിയെ ഈ പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായി ഡോണിൽ സ്ഥാപിച്ചു, "റഷ്യൻ വെൻഡീ" എന്ന പ്രദേശത്ത്, ക്രൂരവും രക്തരൂക്ഷിതമായ സിവിൽ. മൂന്ന് വർഷത്തിലേറെയായി യുദ്ധം ശമിച്ചില്ല.

അതിനാൽ, 1917 അവസാനത്തോടെ ഗ്രിഗറിയെ റിസർവ് റെജിമെന്റിൽ നൂറ് കമാൻഡറായി കണ്ടെത്തി, ഡോൺ മേഖലയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്ന ഡോൺബാസിന് സമീപം കാമെൻസ്കായ എന്ന വലിയ ഗ്രാമത്തിലാണ് റെജിമെന്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം സജീവമായിരുന്നു. കുറച്ചുകാലമായി, ഗ്രിഗറിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകനായ സെഞ്ചൂറിയൻ ഇസ്വാരിൻ സ്വാധീനിച്ചു - അദ്ദേഹം, ആർക്കൈവൽ മെറ്റീരിയലുകളിൽ നിന്ന് സ്ഥാപിച്ചതുപോലെ, ഒരു യഥാർത്ഥ ചരിത്ര വ്യക്തിയാണ്, പിന്നീട് മിലിട്ടറി സർക്കിളിലെ അംഗം (ഒരു പ്രാദേശിക പാർലമെന്റ് പോലെയുള്ള ഒന്ന്), ഭാവിയിലെ സജീവ പ്രത്യയശാസ്ത്രജ്ഞൻ. സോവിയറ്റ് ഡോൺ "സർക്കാർ". ഊർജ്ജസ്വലനും വിദ്യാസമ്പന്നനുമായ ഇസ്വാരിൻ കുറച്ചുകാലം ഗ്രിഗറിയെ "കോസാക്ക് സ്വയംഭരണം" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഭാഗത്തേക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഒരു സ്വതന്ത്ര "ഡോൺ റിപ്പബ്ലിക്" സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെ മനിലോവ് ചിത്രങ്ങൾ അദ്ദേഹം വരച്ചു, അത് "മോസ്കോയുമായി" തുല്യ ബന്ധത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ...".

ഇന്നത്തെ വായനക്കാരന് അത്തരം "ആശയങ്ങൾ" പരിഹാസ്യമായി തോന്നും, എന്നാൽ വിവരിക്കുമ്പോൾ, വിവിധതരം ക്ഷണികമായ, ഏകദിന "റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ" ഉയർന്നുവന്നു, അതിലും കൂടുതൽ അവരുടെ പ്രോജക്റ്റുകൾ. മുൻ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ വിശാലമായ ജനസമൂഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പരിചയക്കുറവിന്റെ അനന്തരഫലമായിരുന്നു ഇത്, അവർ ആദ്യമായി വിശാലമായ ഒരു സിവിൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു; ഈ മോഹം തീർച്ചയായും വളരെ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നീണ്ടുനിന്നു. രാഷ്ട്രീയമായി നിഷ്കളങ്കനായ ഗ്രിഗറി, തന്റെ പ്രദേശത്തിന്റെ ദേശസ്നേഹിയും 100% കോസാക്കും ആയതിനാൽ, കുറച്ചുകാലമായി ഇസ്വാറിന്റെ കുപ്രചരണങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയി എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. എന്നാൽ ഡോൺ സ്വയംഭരണാധികാരികളുമായി അദ്ദേഹം അധികകാലം പോയില്ല.

ഇതിനകം നവംബറിൽ, ഗ്രിഗറി മികച്ച കോസാക്ക് വിപ്ലവകാരിയായ ഫിയോഡോർ പോഡ്‌ടെൽകോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി. ശക്തനും അധീശനും, ബോൾഷെവിക് ലക്ഷ്യത്തിന്റെ കൃത്യതയിൽ ഉറച്ച ആത്മവിശ്വാസവും ഉള്ള അദ്ദേഹം ഗ്രിഗറിയുടെ ആത്മാവിലെ അസ്ഥിരമായ ഇസ്വാറിയൻ നിർമ്മാണങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ അട്ടിമറിച്ചു. കൂടാതെ, സാമൂഹിക അർത്ഥത്തിൽ, ലളിതമായ കോസാക്ക് പോഡ്‌ടെൽകോവ് ഗ്രിഗറിയോട് ബുദ്ധിജീവിയായ ഇസ്‌വാരിനേക്കാൾ വളരെ അടുത്താണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

ഇവിടെ പോയിന്റ്, തീർച്ചയായും, ഒരു വ്യക്തിപരമായ മതിപ്പ് മാത്രമല്ല: അപ്പോഴും, 1917 നവംബറിൽ, ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, ഗ്രിഗറിക്ക് സഹായിക്കാനായില്ല, പഴയ ലോകത്തിന്റെ ശക്തികൾ ഡോണിൽ ഒത്തുകൂടിയത് കാണാനായില്ല, ഊഹിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സുന്ദരഹൃദയമുള്ള ഒത്തുകളിക്ക് പിന്നിൽ എന്താണെന്ന് കുറഞ്ഞത് അനുഭവപ്പെടുന്നു, ബാറിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത അതേ ജനറൽമാരും ഓഫീസർമാരും, ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കിയുടെ ഭൂവുടമകളും മറ്റുള്ളവരും ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. (വഴിയിൽ, ചരിത്രപരമായി സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്: സ്വയംഭരണാധികാരിയും ബുദ്ധിമാനായ വാചാടോപജ്ഞനുമായ ജനറൽ പി.എൻ. ക്രാസ്നോവ് തന്റെ "ഡോൺ റിപ്പബ്ലിക്ക്" ഉടൻ തന്നെ ബൂർഷ്വാ-ഭൂവുടമകളുടെ പുനഃസ്ഥാപനത്തിന്റെ ഒരു തുറന്ന ഉപകരണമായി മാറി.)

തന്റെ സൈനികന്റെ മാനസികാവസ്ഥയിലെ മാറ്റം ആദ്യമായി അനുഭവിച്ചത് ഇസ്വാരിനാണ്: “ഞങ്ങൾ ഗ്രിഗറി ശത്രുക്കളായി കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,” “യുദ്ധക്കളത്തിലെ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നില്ല, യെഫിം ഇവാനോവിച്ച്,” ഗ്രിഗറി പുഞ്ചിരിച്ചു.

1918 ജനുവരി 10 ന്, കമെൻസ്കായ ഗ്രാമത്തിൽ ഫ്രണ്ട്-ലൈൻ കോസാക്കുകളുടെ ഒരു കോൺഗ്രസ് ആരംഭിച്ചു. അക്കാലത്തെ പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഇതൊരു അസാധാരണ സംഭവമായിരുന്നു: ബോൾഷെവിക് പാർട്ടി അതിന്റെ ബാനറുകൾ ഡോണിലെ അധ്വാനിക്കുന്ന ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചു, ജനറൽമാരുടെയും പിന്തിരിപ്പൻ ഓഫീസർമാരുടെയും സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് അതിനെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; അതേ സമയം, അവർ നോവോചെർകാസ്കിൽ ജനറൽ എ.എം. കാലെഡിനുമായി ഒരു "സർക്കാർ" രൂപീകരിച്ചു. ഡോണിൽ ഇതിനകം ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം രൂക്ഷമായിരുന്നു. ഇതിനകം ഡോൺബാസ് ഖനനത്തിൽ, റെഡ് ഗാർഡും യെസോൾ ചെർനെറ്റ്സോവിന്റെ വൈറ്റ് ഗാർഡ് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും തമ്മിൽ കടുത്ത ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ നടന്നു. വടക്ക് നിന്ന്, ഖാർകോവിൽ നിന്ന്, യുവ റെഡ് ആർമിയുടെ യൂണിറ്റുകൾ ഇതിനകം റോസ്തോവിലേക്ക് നീങ്ങുകയായിരുന്നു. പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാവാത്ത ഒരു വർഗയുദ്ധം ആരംഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ മുതൽ അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ കത്തിപ്പടരുകയാണ് ...

കാമെൻസ്‌കായയിലെ ഫ്രണ്ട്-ലൈൻ സൈനികരുടെ കോൺഗ്രസിൽ ഗ്രിഗറി പങ്കെടുത്തിരുന്നോ എന്ന് നോവലിൽ കൃത്യമായ വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അവിടെ ഇവാൻ അലക്‌സീവിച്ച് കോട്ല്യറോവിനെയും ക്രിസ്റ്റോണിയയെയും കണ്ടുമുട്ടി - അവർ ടാറ്റർസ്‌കി ഫാമിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികളായിരുന്നു, - അദ്ദേഹം ബോൾഷെവിക് അനുകൂലനായിരുന്നു. വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ ആദ്യത്തെ "വീരന്മാരിൽ" ഒരാളായ ചെർനെറ്റ്സോവിന്റെ ഒരു സംഘം തെക്ക് നിന്ന് കമെൻസ്കായയിലേക്ക് നീങ്ങുകയായിരുന്നു. തിരിച്ചടിക്കാൻ റെഡ് കോസാക്കുകൾ തിടുക്കത്തിൽ തങ്ങളുടെ സായുധ സേനയെ രൂപീകരിക്കുന്നു. ജനുവരി 21-ന് ഒരു നിർണായക യുദ്ധം നടക്കുന്നു; റെഡ് കോസാക്കുകളെ നയിക്കുന്നത് മുൻ സൈനിക ഫോർമാൻ (ആധുനിക രീതിയിൽ - ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ) ഗോലുബോവ് ആണ്. ഗ്രിഗറി തന്റെ ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റിലെ മുന്നൂറോളം ഡിവിഷൻ കൽപ്പിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു റൗണ്ട് എബൗട്ട് കുസൃതി നടത്തുന്നു, ഇത് ആത്യന്തികമായി ചെർനെറ്റ്‌സോവ് ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റിന്റെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. യുദ്ധത്തിനിടയിൽ, "ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക്", ഗ്രിഗറിയുടെ കാലിൽ വെടിയുണ്ടയേറ്റു.

അതേ ദിവസം, വൈകുന്നേരത്തോടെ, ഗ്ലുബോകായ സ്റ്റേഷനിൽ, ബന്ദികളാക്കിയ ചെർനെറ്റ്സോവിനെ പോഡ്ടെൽകോവ് വെട്ടിക്കൊന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഗ്രിഗറി സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു, തുടർന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, പിടിക്കപ്പെട്ട മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. ആ ക്രൂരമായ രംഗം ഗ്രിഗറിയിൽ ശക്തമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കുന്നു, കോപത്തിൽ അവൻ ഒരു റിവോൾവർ ഉപയോഗിച്ച് പോഡ്‌ടെൽകോവിലേക്ക് ഓടാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സംയമനം പാലിക്കുന്നു.

ഗ്രിഗറിയുടെ രാഷ്ട്രീയ ഭാവിയിൽ ഈ എപ്പിസോഡ് വളരെ പ്രധാനമാണ്. എതിരാളികൾ പൊരുത്തപ്പെടാനാകാത്തവരും ഒരാളുടെ വിജയം മറ്റൊരാളുടെ മരണവും അർത്ഥമാക്കുമ്പോൾ, ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ കഠിനമായ അനിവാര്യത അംഗീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, ഗ്രിഗറി മാന്യനും ദയയുള്ളവനുമാണ്, യുദ്ധത്തിന്റെ ക്രൂരമായ നിയമങ്ങളാൽ അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു. 1914 ലെ ആദ്യ യുദ്ധ ദിവസങ്ങളിൽ, പിടിക്കപ്പെട്ട ഓസ്ട്രിയൻ ഹുസാറിനെ വെട്ടിക്കൊന്നപ്പോൾ, തന്റെ സഹ സൈനികനായ കോസാക്ക് ചുബാറ്റിയെ (ഉറിയുപിൻ) വെടിവച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഇവിടെ ഓർക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്. വ്യത്യസ്‌തമായ സാമൂഹിക സ്വഭാവമുള്ള ഇവാൻ അലക്‌സീവിച്ച്, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത വർഗസമരത്തിന്റെ കഠിനമായ അനിവാര്യത അദ്ദേഹം ഉടനടി അംഗീകരിക്കില്ല, എന്നാൽ ഒരു തൊഴിലാളിവർഗക്കാരനും, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഷ്ടോക്മാന്റെ ശിഷ്യനുമായ അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായ രാഷ്ട്രീയ ആദർശവും വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യവുമുണ്ട്. . ഗ്രിഗറിക്ക് ഇതെല്ലാം ഇല്ല, അതിനാലാണ് ഗ്ലുബോകായയിലെ സംഭവങ്ങളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം വളരെ മൂർച്ചയുള്ളത്.

ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത അതിരുകടന്നത് സാമൂഹിക ആവശ്യകതകൾ കൊണ്ടല്ലെന്നും പഴയ ലോകത്തോടും അതിന്റെ സംരക്ഷകരോടും ജനങ്ങളിൽ അടിഞ്ഞുകൂടിയ കടുത്ത അതൃപ്തിയുടെ ഫലമാണെന്നും ഇവിടെ ഊന്നിപ്പറയേണ്ടതുണ്ട്. ആവശ്യമായ രാഷ്ട്രീയ വിവേകവും സംസ്ഥാന വീക്ഷണവും ഇല്ലാത്തതും സാധ്യമല്ലാത്തതുമായ ആവേശഭരിതവും വൈകാരികവുമായ ജനകീയ വിപ്ലവകാരിയുടെ ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണമാണ് ഫെഡോർ പോഡ്‌ടെൽകോവ്.

അതെന്തായാലും ഗ്രിഗറി ഞെട്ടിപ്പോയി. കൂടാതെ, വിധി അവനെ റെഡ് ആർമി പരിതസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു - അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, ചുവന്ന കോസാക്കുകളാൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ, ശബ്ദായമാനമായ കാമെൻസ്കായയിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള ടാറ്റർസ്കി ഫാമിലേക്ക് ചികിത്സയ്ക്കായി കൊണ്ടുപോകുന്നു ... ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, പന്തേലി പ്രോ-കോഫീവിച്ച് അവനുവേണ്ടി മില്ലെറോവോയിലേക്ക് വരുന്നു, ജനുവരി 29 ന് ഗ്രിഗറിയെ ഒരു സ്ലീയിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പാത അടുത്തില്ല - നൂറ്റി നാൽപ്പത് മൈൽ. റോഡിലെ ഗ്രിഗറിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ അവ്യക്തമാണ്; "... ചെർനെറ്റ്‌സോവിന്റെ മരണവും പിടികൂടിയ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അശ്രദ്ധമായ വധശിക്ഷയും ഗ്രിഗറിക്ക് ക്ഷമിക്കാനോ മറക്കാനോ കഴിഞ്ഞില്ല." “ഞാൻ വീട്ടിൽ വരും, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ, നന്നായി, ഞാൻ മുറിവ് സുഖപ്പെടുത്തും, അവിടെ ... - അവൻ ചിന്തിച്ച് മാനസികമായി കൈ വീശി, - അത് അവിടെ ദൃശ്യമാകും. കേസ് തന്നെ കാണിക്കും ... ”അവൻ തന്റെ മുഴുവൻ ആത്മാവോടും കൂടി ഒരു കാര്യത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു - സമാധാനപരമായ ജോലി, സമാധാനം. അത്തരം ചിന്തകളോടെ ഗ്രിഗറി 1918 ജനുവരി 31 ന് ടാറ്റർസ്കിയിൽ എത്തി.

ഗ്രിഗറി ശൈത്യകാലത്തിന്റെ അവസാനവും വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കവും തന്റെ നാട്ടിലെ ഫാമിൽ ചെലവഴിച്ചു. അപ്പർ ഡോണിൽ അക്കാലത്ത് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ആരംഭിച്ചിരുന്നില്ല. ആ അസ്ഥിരമായ ലോകം നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇപ്രകാരമാണ്: “മുന്നിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ കോസാക്കുകൾ അവരുടെ ഭാര്യമാരുടെ അടുത്ത് വിശ്രമിച്ചു, ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, കുറൻസിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ അവർ സഹിക്കേണ്ടി വന്നതിനേക്കാൾ കയ്പേറിയ നിർഭാഗ്യങ്ങളാൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നതായി മനസ്സിലായില്ല. അവർ അനുഭവിച്ച യുദ്ധം."

തീർച്ചയായും, കൊടുങ്കാറ്റിന് മുമ്പുള്ള ശാന്തതയായിരുന്നു അത്. 1918 ലെ വസന്തകാലത്തോടെ, സോവിയറ്റ് ശക്തി റഷ്യയിലുടനീളം വിജയിച്ചു. അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ട വിഭാഗങ്ങൾ ചെറുത്തു, രക്തം ചൊരിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഈ പോരാട്ടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറിയ തോതിലുള്ളതായിരുന്നു, അവർ പ്രധാനമായും നഗരങ്ങൾ, റോഡുകളിലും ജംഗ്ഷൻ സ്റ്റേഷനുകളിലും ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു. മുന്നണികളും ബഹുജന സൈന്യങ്ങളും ഇതുവരെ നിലവിലില്ല. ജനറൽ കോർണിലോവിന്റെ ചെറിയ സന്നദ്ധ സേനയെ റോസ്തോവിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും കുബാന് ചുറ്റും അലഞ്ഞുതിരിയുകയും ചെയ്തു. ഡോൺ പ്രതിവിപ്ലവത്തിന്റെ തലവൻ ജനറൽ കാലെഡിൻ നോവോചെർകാസ്കിൽ സ്വയം വെടിവച്ചു, അതിനുശേഷം സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ ഏറ്റവും സജീവമായ ശത്രുക്കൾ ഡോണിനെ വിദൂര സാൽസ്കി സ്റ്റെപ്പുകളിലേക്ക് വിട്ടു. റോസ്തോവിനും നോവോചെർകാസ്കിനും മുകളിൽ - ചുവന്ന ബാനറുകൾ.

ഇതിനിടയിൽ വിദേശ ഇടപെടൽ തുടങ്ങി. ഫെബ്രുവരി 18-ന് (പുതിയ ശൈലി), കൈസർ, ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സൈനികർ കൂടുതൽ സജീവമായി. മെയ് 8 ന് അവർ റോസ്തോവിനെ സമീപിച്ച് അത് എടുത്തു. മാർച്ച്-ഏപ്രിൽ മാസങ്ങളിൽ, എന്റന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെ സൈന്യം സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ വടക്കൻ, കിഴക്കൻ തീരങ്ങളിൽ ഇറങ്ങുന്നു: ജാപ്പനീസ്, അമേരിക്കക്കാർ, ബ്രിട്ടീഷുകാർ, ഫ്രഞ്ച്. ആന്തരിക പ്രതിവിപ്ലവം എല്ലായിടത്തും പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, അത് സംഘടനാപരമായും ഭൗതികമായും ശക്തിപ്പെടുത്തി.

ഡോണിൽ, വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ, വൈറ്റ് ഗാർഡ് സൈന്യത്തിന് മതിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, 1918 ലെ വസന്തകാലത്ത് പ്രതിവിപ്ലവം ആക്രമണം നടത്തി. ഡോൺ സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സർക്കാരിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, ഏപ്രിലിൽ, എഫ്. പോഡ്‌ടെൽകോവ്, റെഡ് കോസാക്കുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുമായി, അപ്പർ ഡോൺ ജില്ലകളിൽ തന്റെ സൈന്യത്തെ നിറയ്ക്കുന്നതിനായി മാറി. എന്നാൽ, അവർ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയില്ല. ഏപ്രിൽ 27 ന് (മെയ് 10, പുതിയ ശൈലി), മുഴുവൻ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റും വൈറ്റ് കോസാക്കുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു, അവരുടെ കമാൻഡറോടൊപ്പം പിടികൂടി.

ഏപ്രിലിൽ, ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ആദ്യമായി ടാറ്റർസ്‌കി ഫാമിൽ പ്രവേശിച്ചു; ഏപ്രിൽ 17 ന്, വെഷെൻസ്‌കായയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറുള്ള സെട്രാക്കോവ് ഗ്രാമത്തിന് സമീപം, കോസാക്കുകൾ രണ്ടാം സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആർമിയുടെ ടിരാസ്‌പോൾ ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റിനെ നശിപ്പിച്ചു; ഈ ഭാഗം, അച്ചടക്കവും നിയന്ത്രണവും നഷ്ടപ്പെട്ട്, ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുള്ള ഇടപെടലുകളുടെ പ്രഹരത്തിൽ പിൻവാങ്ങി. അഴിമതിക്കാരായ റെഡ് ആർമി സൈനികരുടെ കൊള്ളയും അക്രമവും സംഭവങ്ങൾ പ്രതിവിപ്ലവ പ്രേരക്കൾക്ക് പുറത്തുവരാൻ നല്ല ഒഴികഴിവ് നൽകി. അപ്പർ ഡോണിലുടനീളം, സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു, തലവന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, സായുധ സേന രൂപീകരിച്ചു.

ഏപ്രിൽ 18 ന്, ടാറ്റർസ്കിയിൽ ഒരു കോസാക്ക് സർക്കിൾ നടന്നു. ഇതിന്റെ തലേന്ന്, രാവിലെ, അനിവാര്യമായ സമാഹരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ക്രിസ്റ്റോണിയ, കോഷെവോയ്, ഗ്രിഗറി, വാലറ്റ് എന്നിവരും ഇവാൻ അലക്‌സീവിച്ചിന്റെ വീട്ടിൽ ഒത്തുകൂടി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു: റെഡ്സിലേക്ക് കടക്കണോ അതോ താമസിച്ച് സംഭവങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കണോ? Knave ഉം Koshevoy ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഓടിപ്പോകാൻ വാഗ്ദാനം, ഉടനെ. ബാക്കിയുള്ളവർ മടിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറിയുടെ ആത്മാവിൽ വേദനാജനകമായ ഒരു പോരാട്ടം നടക്കുന്നു: എന്ത് തീരുമാനിക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ല. ജാക്കിനെ അപമാനിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ തന്റെ പ്രകോപനം പുറത്തെടുക്കുന്നു. അവൻ പോകുന്നു, പിന്നാലെ കോഷെവോയും. ഗ്രിഗറിയും മറ്റുള്ളവരും പാതി മനസ്സോടെ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നു - കാത്തിരിക്കുക.

സ്ക്വയറിൽ ഇതിനകം ഒരു സർക്കിൾ വിളിക്കുന്നു: സമാഹരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒരു ഫാം നൂറ് സൃഷ്ടിക്കുക. ഗ്രിഗറിയെ ഒരു കമാൻഡറായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഏറ്റവും യാഥാസ്ഥിതികരായ ചില പഴയ ആളുകൾ എതിർക്കുന്നു, റെഡ്സുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവനത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന് പകരം പീറ്റർ സഹോദരൻ കമാൻഡറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ഗ്രിഗറി പരിഭ്രാന്തനാണ്, ധിക്കാരത്തോടെ സർക്കിൾ വിടുന്നു.

ഏപ്രിൽ 28 ന്, അയൽ ഫാമുകളിൽ നിന്നും ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മറ്റ് കോസാക്ക് ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾക്കിടയിൽ ഒരു ടാറ്റർ നൂറ് പോണോമറേവ് ഫാമിലെത്തി, അവിടെ അവർ പോഡ്‌ടെൽകോവിന്റെ പര്യവേഷണത്തെ വളഞ്ഞു. നൂറ് ടാറ്ററുകൾ പീറ്റർ മെലെഖോവ് നയിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, റാങ്കിലും ഫയലിലും. അവർ വൈകിപ്പോയി: റെഡ് കോസാക്കുകൾ തലേദിവസം പിടികൂടി, ഒരു നേരത്തെ "വിചാരണ" വൈകുന്നേരം നടന്നു, അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ വധശിക്ഷ നടന്നു.

നീചന്മാരുടെ വധശിക്ഷയുടെ വിപുലമായ രംഗം നോവലിലെ ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയമായ ഒന്നാണ്. അസാമാന്യമായ ആഴത്തിൽ പലതും ഇവിടെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. സ്വന്തം രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാൻ, സ്വന്തം ജനതയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ പോലും തയ്യാറായ പഴയ ലോകത്തിന്റെ ക്രൂരത. പുതിയ റഷ്യയുടെ കടുത്ത ശത്രുക്കളിൽ പോലും ശക്തമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കുന്ന പോഡ്‌ടെൽകോവിന്റെയും ബുഞ്ചുക്കിന്റെയും അവരുടെ പല സഖാക്കളുടെയും ഭാവിയിൽ ധൈര്യവും അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസവും.

വധശിക്ഷയ്‌ക്കായി ഒരു വലിയ കൂട്ടം കോസാക്കുകളും കോസാക്കുകളും ഒത്തുകൂടി, അവർ വധിക്കപ്പെട്ടവരോട് ശത്രുത പുലർത്തുന്നു, കാരണം അവർ കൊള്ളയടിക്കുന്നതിനും ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നതിനും വന്ന ശത്രുക്കളാണെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. പിന്നെ എന്ത്? ഒരു അടിയുടെ അറപ്പുളവാക്കുന്ന ചിത്രം - ആരെ ?? അവരുടെ സ്വന്തം, സാധാരണ കോസാക്കുകൾ! - ജനക്കൂട്ടത്തെ വേഗത്തിൽ ചിതറിക്കുന്നു; ആളുകൾ ഓടിപ്പോകുന്നു, അവരുടെ - അറിയാതെയാണെങ്കിലും - വില്ലത്തിയിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിൽ ലജ്ജിച്ചു. “മുൻനിര സൈനികർ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിട്ടുള്ളൂ, അവർ മരണത്തെ അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് കണ്ടിരുന്നു, ഏറ്റവും ഉന്മാദാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പ്രായമായ ആളുകൾ,” നോവൽ പറയുന്നു, അതായത്, പഴകിയതോ കോപത്താൽ ജ്വലിക്കുന്നതോ ആയ ആത്മാക്കൾക്ക് മാത്രമേ കഠിനമായ കാഴ്ചകൾ സഹിക്കാൻ കഴിയൂ. ഒരു സ്വഭാവ വിശദാംശം: Podtelkov, Krivoshlykov എന്നിവരെ തൂക്കിലേറ്റുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുഖംമൂടി ധരിക്കുന്നു. സോവിയറ്റുകളുടെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ബോധമുള്ള ശത്രുക്കളായ അവർ പോലും തങ്ങളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുകയും ബൗദ്ധിക-ജീർണിച്ച മുഖംമൂടികൾ അവലംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം ബന്ദികളാക്കിയ ചെർനെറ്റ്സോവൈറ്റ്സ് കൂട്ടക്കൊലയേക്കാൾ ഈ രംഗം ഗ്രിഗറിയിൽ കുറഞ്ഞ മതിപ്പുണ്ടാക്കരുത്. അതിശയകരമായ മനഃശാസ്ത്രപരമായ കൃത്യതയോടെ, M. Sholokhov, Podtelkov-മായി ഒരു അപ്രതീക്ഷിത കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ ആദ്യ മിനിറ്റുകളിൽ, Grigory പോലും ഗ്ലോട്ടിങ്ങിനു സമാനമായ എന്തെങ്കിലും അനുഭവിച്ചറിയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കുന്നു. നശിച്ചുപോയ പോഡ്‌ടെൽകോവിന്റെ മുഖത്തേക്ക് അവൻ പരിഭ്രാന്തിയോടെ ക്രൂരമായ വാക്കുകൾ എറിയുന്നു: “ആഴത്തിലുള്ള യുദ്ധത്തിന് കീഴിൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വെടിവച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ... നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അവർ വെടിവച്ചു! എ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വിജയിച്ചു! ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട! മറ്റുള്ളവരുടെ തൊലി കളയാൻ നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല! ഡോൺ കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ ചെയർമാനേ, നിങ്ങൾ പോയി! നീ, ഗ്രെബ്, കോസാക്കുകൾ ജൂതന്മാർക്ക് വിറ്റു! ഇത് വ്യക്തമാണ്? അത് പറയാനുണ്ടോ?"

എന്നാൽ പിന്നെ... നിരായുധരുടെ ഭയങ്കരമായ മർദനവും അദ്ദേഹം പോയിന്റ്-ബ്ലാങ്ക് റേഞ്ചിൽ കണ്ടു. അവരുടെ സ്വന്തം - കോസാക്കുകൾ, ലളിതമായ ധാന്യ കർഷകർ, മുൻനിര സൈനികർ, സഹ സൈനികർ, അവരുടെ സ്വന്തം! അവിടെ, ഗ്ലുബോകായയിൽ, പോഡ്‌ടെൽകോവ് നിരായുധരെയും വെട്ടിമാറ്റാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അവരുടെ മരണവും ഭയാനകമാണ്, പക്ഷേ അവർ ... അപരിചിതരാണ്, ഗ്രിഗറിയെപ്പോലുള്ള ആളുകളെ നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിന്ദിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തവരിൽ ഒരാളാണ് അവർ. ഇപ്പോൾ ഭയങ്കരമായ ഒരു കുഴിയുടെ അരികിൽ ഒരു വോളിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ ...

ഗ്രിഗറി ധാർമ്മികമായി തകർന്നിരിക്കുന്നു. ദ ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോണിന്റെ രചയിതാവ്, അപൂർവമായ കലാപരമായ തന്ത്രത്തോടെ, നേരിട്ട്, നേരിട്ടുള്ള വിലയിരുത്തലിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ 1918-ൽ നോവലിലെ നായകന്റെ ജീവിതം പോഡ്‌ടെൽകോവിറ്റുകളെ അടിച്ച ദിവസം ലഭിച്ച ഒരു മാനസിക ആഘാതത്തിന്റെ പ്രതീതിയിലാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. ഈ സമയത്ത് ഗ്രിഗറിയുടെ വിധി വിവരിക്കുന്നത് ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള, അവ്യക്തമായ ഡോട്ട് ലൈൻ ആണ്. ഇവിടെ അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥയുടെ അവ്യക്തതയും അടിച്ചമർത്തുന്ന ദ്വന്ദ്വവും ആഴത്തിലും കൃത്യമായും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

1918 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ജർമ്മൻ ഹെഞ്ച്മാൻ ജനറൽ ക്രാസ്നോവിന്റെ വൈറ്റ് കോസാക്ക് സൈന്യം സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ സജീവമായ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഗ്രിഗറിയെ മുൻനിരയിലേക്ക് അണിനിരത്തി. 26-ാമത് വെഷെൻസ്കി റെജിമെന്റിലെ നൂറിന്റെ കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ, വോറോനെജിന്റെ ദിശയിലുള്ള വടക്കൻ ഫ്രണ്ട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ക്രാസ്നോവ് സൈന്യത്തിലാണ് അദ്ദേഹം. വെള്ളക്കാർക്കുള്ള ഒരു പെരിഫറൽ പ്രദേശമായിരുന്നു ഇത്, അവരും റെഡ് ആർമിയും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന യുദ്ധങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്തും ശരത്കാലത്തും സാരിറ്റ്സിൻ മേഖലയിൽ അരങ്ങേറി.

ഗ്രിഗറി അലസമായും ഉദാസീനമായും വിമുഖതയോടെയും പോരാടുന്നു. താരതമ്യേന നീണ്ട ആ യുദ്ധത്തിന്റെ വിവരണത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, ധീരതയുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ചോ കമാൻഡറുടെ ചാതുര്യത്തെക്കുറിച്ചോ ഒന്നും നോവലിൽ പറയുന്നില്ല എന്നതാണ് സവിശേഷത. എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിലാണ്, അവൻ പിന്നിൽ ഒളിക്കുന്നില്ല. അക്കാലത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിത വിധിയുടെ സംഗ്രഹം പോലെ ഇവിടെ ഒരു സംക്ഷിപ്തമാണ്: “ശരത്കാലത്തിൽ ഗ്രിഗറിക്ക് സമീപം മൂന്ന് കുതിരകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അഞ്ച് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരു ഓവർകോട്ട് തുളച്ചു ... ഒരിക്കൽ ഒരു സേബറിന്റെ ചെമ്പ് തലയിലൂടെ ഒരു വെടിയുണ്ട തുളച്ചു, ലാനിയാർഡ് കടിച്ചതുപോലെ കുതിരയുടെ കാലിൽ വീണു.

ആരോ നിങ്ങൾക്കായി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ഗ്രിഗറി, - മിറ്റ്ക കോർഷുനോവ് അവനോട് പറഞ്ഞു, ഗ്രിഗോറിയേവിന്റെ സങ്കടകരമായ പുഞ്ചിരിയിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

അതെ, ഗ്രിഗറി "രസകരമല്ല" പോരാടുന്നു. "ബോൾഷെവിക്കുകളിൽ നിന്ന് ഡോൺ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സംരക്ഷണം" - മണ്ടൻ ക്രാസ്നോവ് പ്രചാരണം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ യുദ്ധത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ അന്യമാണ്. കൊള്ള, ശോഷണം, കോസാക്കുകളുടെ ക്ഷീണിച്ച നിസ്സംഗത, സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ബാനറിന്റെ പൂർണ്ണമായ നിരാശ എന്നിവ അവൻ കാണുന്നു. അവൻ തന്റെ നൂറുപേരുടെ കോസാക്കുകൾക്കിടയിൽ കവർച്ചകളോട് പോരാടുന്നു, തടവുകാർക്കെതിരായ പ്രതികാര നടപടികളെ അടിച്ചമർത്തുന്നു, അതായത്, ക്രാസ്നോവ് കമാൻഡ് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിന് വിപരീതമാണ് അദ്ദേഹം ചെയ്യുന്നത്. അനുസരണയുള്ള ഒരു മകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഗ്രിഗറി എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ, പിതാവിനെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത്, പൊതുവായ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് വഴങ്ങി, നാണമില്ലാതെ കുടുംബത്തെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഉടമ റെഡ്സിനൊപ്പം പോയതാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ സവിശേഷത. പറയട്ടെ, ഇതാദ്യമായാണ് അവൻ തന്റെ പിതാവിനെ ഇത്ര കഠിനമായി അപലപിക്കുന്നത്.

ക്രാസ്നോവ് സൈന്യത്തിൽ ഗ്രിഗറിയുടെ സേവന ജീവിതം മോശമായി പോകുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

അദ്ദേഹത്തെ ഡിവിഷണൽ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു. നോവലിൽ പേരില്ലാത്ത ചില അധികാരികൾ അവനെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: “നീ എനിക്കായി നൂറു കവർന്നെടുക്കുകയാണോ, കോർനെറ്റ്? നിങ്ങൾ ലിബറലാണോ?" പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഗ്രിഗറി ധിക്കാരനായിരുന്നു, കാരണം ശകാരിക്കൽ തുടരുന്നു: “നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളോട് ആക്രോശിക്കാൻ കഴിയില്ല? ..” അതിന്റെ ഫലമായി: “ഇന്ന് നൂറ് കൈമാറാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.”

ഗ്രിഗറി തരംതാഴ്ത്തി, ഒരു പ്ലാറ്റൂൺ കമാൻഡറായി. വാചകത്തിൽ തീയതി ഇല്ല, പക്ഷേ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും, ഇത് പ്രധാനമാണ്. നോവലിൽ ഒരു കാലക്രമ ചിഹ്നം പിന്തുടരുന്നു: "മാസാവസാനം, റെജിമെന്റ് ... ഗ്രെമ്യാച്ചി ലോഗ് ഫാം കൈവശപ്പെടുത്തി." ഏത് മാസമാണ് പറയാത്തത്, പക്ഷേ വൃത്തിയാക്കലിന്റെ കൊടുമുടി, ചൂട് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൽ വരാനിരിക്കുന്ന ശരത്കാലത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല. അവസാനമായി, സ്റ്റെപാൻ അസ്തഖോവ് ജർമ്മൻ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതായി തലേദിവസം ഗ്രിഗറി തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു, നോവലിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥലത്ത് അദ്ദേഹം "ഓഗസ്റ്റ് ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ" വന്നതായി കൃത്യമായി പറയുന്നു. അതിനാൽ, 1918 ഓഗസ്റ്റ് പകുതിയോടെ ഗ്രിഗറിയെ തരംതാഴ്ത്തി.

ഇവിടെ, നായകന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള അത്തരമൊരു സുപ്രധാന വസ്തുത ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു: അക്സിന്യ സ്റ്റെപാനിലേക്ക് മടങ്ങിയതായി അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. രചയിതാവിന്റെ പ്രസംഗത്തിലോ ഗ്രിഗറിയുടെ വികാരങ്ങളുടെയും ചിന്തകളുടെയും വിവരണത്തിലോ ഈ സംഭവവുമായി ഒരു ബന്ധവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അവന്റെ വിഷാദാവസ്ഥ വഷളാകേണ്ടതായിരുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല: അക്സിന്യയുടെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന ഓർമ്മ ഒരിക്കലും അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പോയില്ല.

1918 അവസാനത്തോടെ, ക്രാസ്നോവ് സൈന്യം പൂർണ്ണമായും ജീർണിച്ചു, വൈറ്റ് കോസാക്ക് ഫ്രണ്ട് സീമുകളിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ശക്തി പ്രാപിച്ച്, ശക്തിയും അനുഭവവും നേടി, റെഡ് ആർമി വിജയകരമായ ഒരു ആക്രമണത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ഡിസംബർ 16 ന് (ഇനി മുതൽ, പഴയ ശൈലി അനുസരിച്ച്), ഗ്രിഗറി തുടർന്നും സേവനമനുഷ്ഠിച്ച 26-ാമത്തെ റെജിമെന്റിനെ ചുവന്ന നാവികരുടെ ഒരു സംഘം സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി. ഒരു നോൺ-സ്റ്റോപ്പ് റിട്രീറ്റ് ആരംഭിച്ചു, മറ്റൊരു ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും. തുടർന്ന്, രാത്രിയിൽ, ഗ്രിഗറി ഏകപക്ഷീയമായി റെജിമെന്റ് വിട്ടു, ക്രാസ്നോവ്സ്കയ ar- ൽ നിന്ന് ഓടുന്നു. മിയി നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു: "അടുത്ത ദിവസം, വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും, ക്ഷീണത്താൽ ഉഴലുന്ന ഇരുനൂറ് മൈൽ ഓട്ടം നടത്തിയ ഒരു കുതിരയെ അവൻ പിതാവിന്റെ താവളത്തിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു." അതിനാൽ, ഡിസംബർ 19 ന് അത് സംഭവിച്ചു

"സന്തോഷകരമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ" ഗ്രിഗറി രക്ഷപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോവൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. "സന്തോഷം" എന്ന വാക്ക് ഇവിടെ സവിശേഷമാണ്: ക്രാസ്നോവ് സൈന്യത്തിലെ എട്ട് മാസത്തെ നീണ്ട സേവനത്തിനിടയിൽ ഗ്രിഗറി അനുഭവിച്ച ഒരേയൊരു പോസിറ്റീവ് വികാരമാണിത്. അതിന്റെ അണികൾ വിട്ടപ്പോൾ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു.

ജനുവരിയിൽ ടാറ്റർസ്കിയിൽ റെഡ്സ് വന്നു

1919. ഗ്രിഗറി, മറ്റു പലരെയും പോലെ

ജിം, തീവ്രമായ ഉത്കണ്ഠയോടെ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു:

കായിൽ സമീപകാല ശത്രുക്കൾ എങ്ങനെ പെരുമാറും

ആരുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ? അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യില്ലേ

അക്രമം സൃഷ്ടിക്കണോ? .. ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല

സംഭവിക്കുന്നില്ല. അച്ചടക്കത്തിന്റെ റെഡ് ആർമി

പരുക്കനും കർശനവും. കവർച്ചകളും ഇല്ല

അടിച്ചമർത്തൽ. റെഡ് ആർമി തമ്മിലുള്ള ബന്ധം

സാമിയും കോസാക്ക് ജനസംഖ്യയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ

അവിടെ സൗഹൃദമുണ്ട്. അവർ പോലും പോകുന്നു

ഒരുമിച്ച്, പാടുക, നൃത്തം ചെയ്യുക, നടക്കുക: കൊടുക്കുകയോ നൽകുകയോ ചെയ്യരുത്

സമീപകാലത്ത് രണ്ട് അയൽ ഗ്രാമങ്ങൾ എടുക്കുക

എന്നാൽ ശത്രുതയുള്ളവർ അനുരഞ്ജനം ചെയ്തു, അതാ

അനുരഞ്ജനം ആഘോഷിക്കുക.

പക്ഷേ... വിധി ഗ്രിഗറിക്ക് വേണ്ടി ഒരുക്കുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്. കോസാക്ക് കർഷകരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വന്ന റെഡ് ആർമി സൈനികർക്ക് "സ്വന്തം" ആണ്, കാരണം അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സമാനമായ ജീവിതരീതിയും ലോകവീക്ഷണവും ഉള്ള സമീപകാല ധാന്യ കർഷകരാണ്. ഗ്രിഗറിയും "സ്വന്തം" ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്, അക്കാലത്ത് ഈ വാക്ക് "കൗൺസിൽ" എന്ന വാക്കിന്റെ വിപരീതമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്തൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ - ഒരു കോസാക്ക്, വെളുത്ത കോസാക്ക്! ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ഇതിനകം തന്നെ വേണ്ടത്ര തെളിയിച്ച ഒരു ഇനം. ഇത് മാത്രം ഗ്രിഗറിയോട് റെഡ് ആർമിയിൽ വർദ്ധിച്ച നാഡീ പ്രതികരണത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഉടനടി.

റെഡ്സിന്റെ വരവിന്റെ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ, ഒരു കൂട്ടം റെഡ് ആർമി പട്ടാളക്കാർ മെലെഖോവുകൾക്കൊപ്പം താമസിക്കാൻ വരുന്നു, ലുഗാൻസ്കിൽ നിന്നുള്ള അലക്സാണ്ടർ ഉൾപ്പെടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം വെളുത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരാൽ വെടിയേറ്റു - അവൻ സ്വാഭാവികമായും അസ്വസ്ഥനാണ്, ന്യൂറോട്ടിക് പോലും. അവൻ ഉടൻ തന്നെ ഗ്രിഗറിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു, അവന്റെ വാക്കുകളിൽ, ആംഗ്യങ്ങളിൽ, കണ്ണുകളിൽ, കത്തുന്ന, അക്രമാസക്തമായ വിദ്വേഷം - എല്ലാത്തിനുമുപരി, കൃത്യമായി അത്തരം കോസാക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുന്ന ഡോൺബാസിനെ രക്തത്തിൽ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തത്. റെഡ് ആർമിയുടെ കഠിനമായ അച്ചടക്കത്താൽ മാത്രമാണ് അലക്സാണ്ടറിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നത്: കമ്മീഷണറുടെ ഇടപെടൽ അവനും ഗ്രിഗറിയും തമ്മിലുള്ള ആസന്നമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

മുൻ വൈറ്റ് കോസാക്ക് ഓഫീസർ ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിന് അലക്സാണ്ടറിനോടും അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള പലരോടും എന്താണ് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുക? അവൻ സ്വമേധയാ ക്രാസ്നോവ് സൈന്യത്തിൽ അവസാനിച്ചോ? ഡിവിഷൻ ആസ്ഥാനത്ത് വെച്ച് അവർ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയതുപോലെ അദ്ദേഹം "ഉദാരവൽക്കരിക്കുക"യാണെന്ന്? അവൻ ഏകപക്ഷീയമായി മുന്നണി ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്നും ഇനി ഒരിക്കലും വിദ്വേഷകരമായ ആയുധം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും? അതിനാൽ ഗ്രിഗറി അലക്സാണ്ടറോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: “ഞങ്ങൾ സ്വയം മുൻഭാഗം ഉപേക്ഷിച്ചു, നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു, നിങ്ങൾ കീഴടക്കിയ രാജ്യത്തേക്ക് വന്നു ...”, അതിന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു: “എന്നോട് പറയരുത്! ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം! "മുന്നണി ഉപേക്ഷിച്ചു"! അവർ നിങ്ങളെ നിറച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ പോകില്ലായിരുന്നു. ടി എനിക്ക് നിന്നോട് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും സംസാരിക്കാം.

അങ്ങനെ ഗ്രിഗറിയുടെ വിധിയിൽ ഒരു പുതിയ നാടകം ആരംഭിക്കുന്നു. രണ്ട് ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ അനികുഷ്കയുടെ പാർട്ടിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. പട്ടാളക്കാരും കർഷകരും നടക്കുന്നു, കുടിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറി ശാന്തനായി, ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുന്നു. നൃത്തത്തിനിടയിൽ ചില "യുവതി" പെട്ടെന്ന് അവനോട് മന്ത്രിക്കുന്നു: "അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു ... നിങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് ആരോ തെളിയിച്ചു ... ഓടുക ..." ഗ്രിഗറി തെരുവിലേക്ക് പോകുന്നു, അവർ ഇതിനകം തന്നെ അവനെ കാക്കുന്നു. അവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു.

വർഷങ്ങളോളം ഗ്രിഗറി വെടിയുണ്ടകൾക്കടിയിൽ നടന്നു, ഒരു ചെക്കറുടെ പ്രഹരത്തിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറി, മരണത്തെ മുഖത്ത് നോക്കി, ഭാവിയിൽ ഒന്നിലധികം തവണ ഇത് ചെയ്യേണ്ടിവരും. എന്നാൽ എല്ലാ മാരകമായ അപകടങ്ങളിലും, അവൻ ഇത് ഓർക്കുന്നു, കാരണം അവൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു - അയാൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട് - കുറ്റബോധമില്ലാതെ. പിന്നീട്, ഒരുപാട് കടന്നുപോയി, പുതിയ മുറിവുകളുടെയും നഷ്ടങ്ങളുടെയും വേദന അനുഭവിച്ച ഗ്രിഗറി, മിഖായേൽ കോഷേവുമായുള്ള തന്റെ മാരകമായ സംഭാഷണത്തിൽ, പാർട്ടിയിലെ ഈ പ്രത്യേക എപ്പിസോഡ് ഓർക്കും, പതിവുപോലെ വാക്കുകൾ ഓർക്കുക, അത് മാറും. ആ പരിഹാസ്യമായ സംഭവം അവനെ എത്രത്തോളം ബാധിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക:

“... ആ സമയത്ത് റെഡ് ആർമി ആളുകൾ എന്നെ ഒരു പാർട്ടിയിൽ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കലാപത്തിൽ പങ്കെടുക്കില്ലായിരുന്നു.

നിങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനല്ലെങ്കിൽ ആരും നിങ്ങളെ തൊടില്ല.

എന്നെ നിയമിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാകുമായിരുന്നില്ല ... ശരി, ഇത് ഒരു നീണ്ട ഗാനമാണ്!

ഗ്രിഗറിയുടെ ഭാവി ഗതി മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ സ്വകാര്യ നിമിഷം അവഗണിക്കാനാവില്ല. അവൻ പരിഭ്രാന്തിയോടെ പിരിമുറുക്കത്തിലാണ്, നിരന്തരം ഒരു പ്രഹരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഉയർന്നുവരുന്ന പുതിയ ശക്തിയെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി മനസ്സിലാക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല, അവന്റെ സ്ഥാനം അദ്ദേഹത്തിന് അസ്ഥിരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ജനുവരി അവസാനം വിപ്ലവ കമ്മിറ്റിയിൽ ഇവാൻ അലക്‌സീവിച്ചുമായുള്ള രാത്രി സംഭാഷണത്തിൽ ഗ്രിഗറി പ്രകോപനം, പക്ഷപാതം വ്യക്തമായി പ്രകടമാക്കി.

ജില്ലാ വിപ്ലവ സമിതിയുടെ ചെയർമാനിൽ നിന്ന് ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് ഫാമിലേക്ക് മടങ്ങി, അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ആവേശത്തിലാണ്, അവർ തന്നോട് എത്ര മാന്യമായും ലളിതമായും സംസാരിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു: “മുമ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നു? മേജർ ജനറൽ! അവന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കേണ്ടത് എങ്ങനെയായിരുന്നു? ഇതാ, നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് ശക്തി! എല്ലാവരും തുല്യരാണ്! ” ഗ്രിഗറി ഒരു സംശയാസ്പദമായ പരാമർശം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. "അവർ എന്നിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടു, ഞാൻ എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കാതിരിക്കും?" - ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. “ജനറൽമാരും ഈയിടെയായി ചാക്കിൽ നിർമ്മിച്ച ഷർട്ടുകൾ ധരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,” ഗ്രിഗറി പിറുപിറുക്കുന്നു. “ജനറലുകൾ ആവശ്യത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, എന്നാൽ ഇവർ പ്രകൃതിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. വ്യത്യാസം?" - ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് സ്വഭാവപരമായി എതിർക്കുന്നു. "വ്യത്യാസമില്ല!" - വാക്കുകൾ മുറിക്കുന്നു ഗ്രിഗറി. സംഭാഷണം ഒരു കലഹത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭീഷണികളോടെ തണുത്തതായി അവസാനിക്കുന്നു.

ഗ്രിഗറിക്ക് ഇവിടെ തെറ്റുപറ്റിയെന്ന് വ്യക്തമാണ്. പഴയ റഷ്യയിലെ തന്റെ സാമൂഹിക സ്ഥാനത്തിന്റെ അപമാനത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ബോധവാനായിരുന്ന അയാൾക്ക് ഇവാൻ അലക്സീവിച്ചിന്റെ നിഷ്കളങ്കമായ സന്തോഷം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ? തന്റെ എതിരാളിയേക്കാൾ മോശമല്ല, സമയത്തിന് മുമ്പ് ജനറലുകളോട് "ആവശ്യത്തിൽ നിന്ന്" ക്ഷമിച്ചതായി അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. തർക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിച്ച പുതിയ സർക്കാരിനെതിരായ ഗ്രിഗറിയുടെ വാദങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളതല്ല: അവർ പറയുന്നു, ഒരു റെഡ് ആർമി സൈനികൻ, ക്രോം ബൂട്ടുകളിൽ ഒരു പ്ലാറ്റൂൺ കമാൻഡർ, കമ്മീഷണർ "എല്ലാം അവന്റെ ചർമ്മത്തിൽ വീണു." ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സൈനികനായ ഗ്രിഗറി, സൈന്യത്തിൽ സമത്വം ഇല്ലെന്നും കഴിയില്ലെന്നും വ്യത്യസ്ത ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത സ്ഥാനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്നും അറിയരുത്; അവൻ തന്നെ പിന്നീട് തന്റെ ചിട്ടയും സുഹൃത്തുമായ പ്രോഖോർ സൈക്കോവിനെ പരിചയത്തിന്റെ പേരിൽ ശകാരിക്കും. ഗ്രിഗറിയുടെ വാക്കുകളിൽ, പ്രകോപനം വളരെ വ്യക്തമാണ്, സ്വന്തം വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള പറയാത്ത ഉത്കണ്ഠ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അർഹതയില്ലാത്ത അപകടത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

എന്നാൽ, തിളയ്ക്കുന്ന പോരാട്ടത്തിന്റെ ചൂടിൽ ഇവാൻ അലക്‌സീവിച്ചിനും മിഷ്‌ക കോഷെവോയ്‌ക്കും ഗ്രിഗറിയുടെ വാക്കുകളിൽ അന്യായമായി ദ്രോഹിച്ച ഒരാളുടെ പരിഭ്രാന്തി മാത്രം കാണാൻ കഴിയില്ല. ഈ ഭയാനകമായ രാത്രി സംഭാഷണത്തിന് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ: ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല, മുൻ സുഹൃത്തുക്കൾ പോലും ...

ഗ്രിഗറി വിപ്ലവ സമിതിയെ പുതിയ സർക്കാരിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ അകറ്റുന്നു. അവൻ ഇനി തന്റെ മുൻ സഖാക്കളോട് സംസാരിക്കാൻ പോകില്ല, അവൻ തന്നിൽ തന്നെ പ്രകോപനവും ഉത്കണ്ഠയും ശേഖരിക്കുന്നു.

ശീതകാലം അവസാനിക്കുകയായിരുന്നു ("കൊമ്പുകളിൽ നിന്ന് തുള്ളികൾ വീണു" മുതലായവ), ഷെല്ലുകൾ ബോക്കോവ്സ്കയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഗ്രിഗറിയെ അയച്ചപ്പോൾ. ഇത് ഫെബ്രുവരിയിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ടാറ്റർസ്കിയിൽ ഷ്ടോക്മാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ് - അതിനാൽ, ഫെബ്രുവരി പകുതിയോടെ. ഗ്രിഗറി തന്റെ കുടുംബത്തിന് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: “ഞാൻ മാത്രം ഫാമിലേക്ക് വരില്ല. ഞാൻ സിങ്ങിനിൽ, എന്റെ അമ്മായിയുടെ സമയത്തിന് പുറത്താണ്. (ഇവിടെ, തീർച്ചയായും, അമ്മയുടെ അമ്മായി ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ചിന് സഹോദരന്മാരോ സഹോദരിമാരോ ഇല്ലായിരുന്നു.)

പാത ദൈർഘ്യമേറിയതായി മാറി, വോക്കോവ്സ്കായയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് ചെർണിഷെവ്സ്കയയിലേക്ക് (ഡൊണോവാസ്-സാരിറ്റ്സിൻ റെയിൽവേയിലെ ഒരു സ്റ്റേഷൻ) പോകേണ്ടിവന്നു, വെഷെൻസ്കായയിൽ നിന്ന് മൊത്തത്തിൽ ഇത് 175 കിലോമീറ്ററിലധികം വരും. ചില കാരണങ്ങളാൽ, ഗ്രിഗറി അമ്മായിയോടൊപ്പം താമസിച്ചില്ല, ഒന്നര ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ് വൈകുന്നേരം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അച്ഛന്റെയും തന്റെയും അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. ഇതിനായി തിരയുന്നു. ഇതിനകം ഫെബ്രുവരി 19 ന്, എത്തിയ ഷ്ടോക്മാൻ, അറസ്റ്റിലായ കോസാക്കുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് മീറ്റിംഗിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു (അപ്പോൾ അവർ വെഷ്കിയിൽ വെടിയേറ്റിരുന്നു), ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് അവരിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. “അയാളെ എന്തിനു അറസ്റ്റ് ചെയ്തു” എന്ന കോളത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “യേശുവേ, എതിർത്തു. അപകടകരമായ". (വഴിയിൽ, ഗ്രിഗറി ഒരു കോർനെറ്റ് ആയിരുന്നു, അതായത്, ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ്, ക്യാപ്റ്റൻ ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ ആയിരുന്നു.) "എത്തുമ്പോൾ" അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.

അരമണിക്കൂറോളം വിശ്രമിച്ച ശേഷം, ഗ്രിഗറി കുതിരപ്പുറത്ത് റൈബ്നി ഫാമിലെ ഒരു അകന്ന ബന്ധുവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കുതിച്ചു, അതേസമയം തന്റെ സഹോദരൻ സിംഗിംഗിൽ അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയെന്ന് പീറ്റർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അടുത്ത ദിവസം, ഷ്ടോക്മാനും കോഷെവോയും നാല് കുതിരപ്പടയാളികളുമായി ഗ്രിഗറിക്കായി അവിടെ കയറി, വീട് തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല ...

രണ്ട് ദിവസമായി ഗ്രിഗറി കളപ്പുരയിൽ കിടന്നു, ചാണകത്തിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു, രാത്രിയിൽ മാത്രം അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു. ഈ സ്വമേധയാ തടവിൽ നിന്ന്, കോസാക്കുകളുടെ ഒരു പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ അപ്രതീക്ഷിത പൊട്ടിത്തെറിയിലൂടെ അദ്ദേഹം രക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനെ സാധാരണയായി വെഷെൻസ്കി അല്ലെങ്കിൽ (കൂടുതൽ കൃത്യമായി) വെർക്നെഡോൺസ്കി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. യെലൻസ്‌കായ ഗ്രാമത്തിലാണ് പ്രക്ഷോഭം ആരംഭിച്ചതെന്ന് നോവലിന്റെ വാചകം കൃത്യമായി പറയുന്നു, തീയതി നൽകിയിരിക്കുന്നു - ഫെബ്രുവരി 24. പഴയ ശൈലി അനുസരിച്ച് തീയതി നൽകിയിരിക്കുന്നു, സോവിയറ്റ് ആർമിയുടെ ആർക്കൈവിന്റെ രേഖകൾ 1919 മാർച്ച് 10-11 ലെ കലാപത്തിന്റെ ആരംഭം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ എം. ഷോലോഖോവ് മനഃപൂർവം പഴയ ശൈലി ഇവിടെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: അപ്പർ ഡോണിലെ ജനസംഖ്യ സോവിയറ്റ് ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ വളരെ കുറച്ച് കാലം ജീവിച്ചു, പുതിയ കലണ്ടറുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള എല്ലാ മേഖലകളിലും, പഴയ ശൈലി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. അല്ലെങ്കിൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു); നോവലിന്റെ മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം വെർക്നെഡോൺസ്കി ജില്ലയിൽ മാത്രമായി നടക്കുന്നതിനാൽ, അത്തരമൊരു കലണ്ടർ നായകന്മാർക്ക് സാധാരണമാണ്.

ഗ്രിഗറി ടാറ്റർസ്‌കിയിലേക്ക് കുതിച്ചു, പ്യോട്ടർ മെലെഖോവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ കുതിരയും കാലും നൂറുകണക്കിന് അവിടെ രൂപപ്പെട്ടപ്പോൾ. ഗ്രിഗറി അമ്പത് (അതായത്, രണ്ട് പ്ലാറ്റൂണുകൾ) തലവനായി. വികസിത ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകളിൽ അവൻ എപ്പോഴും മുന്നിലാണ്, മുൻപന്തിയിൽ. മാർച്ച് 6 ന് പീറ്ററിനെ റെഡ്സ് തടവുകാരനാക്കി, മിഖായേൽ കോഷെവ് വെടിവച്ചു കൊന്നു. അടുത്ത ദിവസം തന്നെ ഗ്രിഗറിയെ വെഷെൻസ്കി റെജിമെന്റിന്റെ കമാൻഡറായി നിയമിക്കുകയും റെഡ്സിനെതിരെ നൂറുകണക്കിന് ആളുകളെ നയിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യ യുദ്ധത്തിൽ ഇരുപത്തിയേഴ് റെഡ് ആർമി സൈനികർ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു, വെട്ടിയെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. അവൻ വിദ്വേഷത്താൽ അന്ധനായി, അത് തന്നിൽത്തന്നെ ഊതിപ്പെരുപ്പിച്ച്, അവന്റെ മേഘാവൃതമായ ബോധത്തിന്റെ അടിയിൽ ഉണർത്തുന്ന സംശയങ്ങളെ മാറ്റിനിർത്തുന്നു: ചിന്ത അവനിലൂടെ മിന്നിമറയുന്നു: "ദരിദ്രരോടൊപ്പമാണ് സമ്പന്നർ, റഷ്യയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള കോസാക്കുകളല്ല ..." മരണം. അവന്റെ സഹോദരൻ കുറച്ചുകാലം അവനെ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനാക്കി.

അപ്പർ ഡോണിലെ പ്രക്ഷോഭം അതിവേഗം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. പൊതുവായതിന് പുറമേ സാമൂഹിക കാരണങ്ങൾ, ഇത് പല പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലും കോസാക്ക് പ്രതിവിപ്ലവത്തിന് കാരണമായി. റഷ്യ, ഇവിടെ ഒരു ആത്മനിഷ്ഠ ഘടകവും കൂടിച്ചേർന്നതാണ്: കുപ്രസിദ്ധമായ "ഡീകോസാക്കൈസേഷന്റെ" ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ് നയം, ഇത് ഈ മേഖലയിലെ അധ്വാനിക്കുന്ന ജനതയെ യുക്തിരഹിതമായ അടിച്ചമർത്തലുകൾക്ക് കാരണമായി. വസ്തുനിഷ്ഠമായി, അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രകോപനപരമായിരുന്നു, സോവിയറ്റ് ശക്തിക്കെതിരെ ഒരു കലാപം ഉയർത്താൻ കുലാക്കുകളെ ഒരു പരിധി വരെ സഹായിച്ചു. ശാന്തമായ ഡോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യത്തിൽ ഈ സാഹചര്യം വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ കലാപം വിശാലമായ വ്യാപ്തി കൈവരിച്ചു: ഒരു മാസത്തിനുശേഷം വിമതരുടെ എണ്ണം 30 ആയിരം പോരാളികളിൽ എത്തി - ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ തോത് കണക്കിലെടുത്ത് അത് ഒരു വലിയ ശക്തിയായിരുന്നു, കൂടുതലും വിമതർ സൈനികരംഗത്ത് പരിചയസമ്പന്നരും വിദഗ്ധരുമായ ആളുകളായിരുന്നു. കാര്യങ്ങൾ. കലാപം ഇല്ലാതാക്കാൻ, റെഡ് ആർമിയുടെ സതേൺ ഫ്രണ്ടിന്റെ യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക പര്യവേഷണ സേന രൂപീകരിച്ചു (സോവിയറ്റ് ആർമിയുടെ ആർക്കൈവ് അനുസരിച്ച് - രണ്ട് ഡിവിഷനുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു). താമസിയാതെ, അപ്പർ ഡോണിലുടനീളം കടുത്ത യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.

വെഷെൻസ്കി റെജിമെന്റ് ഒന്നാം വിമത വിഭാഗത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ വിന്യസിക്കുന്നു - ഗ്രിഗറി അത് കൽപ്പിക്കുന്നു. കലാപത്തിന്റെ ആദ്യ നാളുകളിൽ മനസ്സിൽ പൊതിഞ്ഞ വെറുപ്പിന്റെ മൂടുപടം വളരെ വേഗം അണഞ്ഞു. മുമ്പത്തേക്കാൾ വലിയ ശക്തിയോടെ, സംശയങ്ങൾ അവനെ കടിച്ചുകീറുന്നു: “ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഞാൻ ആർക്കെതിരെയാണ് പോരാടുന്നത്? ജനങ്ങൾക്കെതിരെ... ആരാണ് ശരി? ഗ്രിഗറി പല്ല് കടിച്ചുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുന്നു. ഇതിനകം മാർച്ച് 18 ന്, വിമത നേതൃത്വത്തിന്റെ യോഗത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ സംശയങ്ങൾ പരസ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: "എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പ്രക്ഷോഭത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ..."

സാധാരണ കോസാക്കുകൾക്ക് അവന്റെ ഈ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അറിയാം. വിമത കമാൻഡർമാരിൽ ഒരാൾ വെഷ്കിയിൽ ഒരു അട്ടിമറി സംഘടിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: "നമുക്ക് ചുവപ്പുകാരോടും കേഡറ്റുകളോടും യുദ്ധം ചെയ്യാം." ഗ്രിഗറി എതിർക്കുന്നു, ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ വേഷംമാറി: "നമുക്ക് സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ കാൽക്കൽ കുമ്പിടാം: ഞങ്ങൾ കുറ്റക്കാരാണ് ..." തടവുകാർക്കെതിരായ പ്രതികാര നടപടികൾ അദ്ദേഹം നിർത്തുന്നു. അറസ്റ്റു ചെയ്യപ്പെട്ടവരെ കാട്ടിലേക്ക് വിട്ടയച്ച് അദ്ദേഹം ഏകപക്ഷീയമായി വെഷ്കിയിലെ ജയിൽ തുറന്നു. പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ നേതാവ് കുഡിനോവ് ഗ്രിഗറിയെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല - പ്രധാനപ്പെട്ട മീറ്റിംഗുകളിലേക്കുള്ള ക്ഷണത്തോടെ അദ്ദേഹത്തെ മറികടക്കുന്നു.

മുന്നോട്ടുള്ള വഴിയൊന്നും കാണാതെ, അവൻ യാന്ത്രികമായി, ജഡത്വത്തിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അയാൾ മദ്യപിക്കുകയും ഉല്ലാസത്തിൽ വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. അവനെ നയിക്കുന്നത് ഒരേയൊരു കാര്യമാണ്: അവന്റെ കുടുംബത്തെയും ബന്ധുക്കളെയും കോസാക്കുകളെയും രക്ഷിക്കാൻ, ആരുടെ ജീവിതത്തിന് ഒരു കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ അവൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

ഏപ്രിൽ പകുതിയോടെ ഗ്രിഗറി ഉഴുതുമറിക്കാൻ വീട്ടിലെത്തുന്നു. അവിടെ അദ്ദേഹം അക്സിന്യയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, വീണ്ടും അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പുനരാരംഭിച്ചു, അഞ്ചര വർഷം മുമ്പ് തടസ്സപ്പെട്ടു.

ഏപ്രിൽ 28 ന്, ഡിവിഷനിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ടാറ്റർസ്കിയിൽ നിന്നുള്ള കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളെ വിമതർ പിടികൂടിയതായി കുഡിനോവിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു: കോട്ല്യരോവും കോഷെവോയും (ഇവിടെ ഒരു തെറ്റ്, കോഷെവോയ് തടവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു). ഗ്രിഗറി അവരുടെ അടിമത്തത്തിന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ കുതിച്ചു, ആസന്നമായ മരണത്തിൽ നിന്ന് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: "നമുക്കിടയിൽ രക്തം വീണു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അപരിചിതരല്ലേ?!" അവൻ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ ചിന്തിച്ചു. അവൻ വൈകിപ്പോയി: തടവുകാർ ഇതിനകം കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു ...

1919 മെയ് പകുതിയോടെ റെഡ് ആർമി (ഇവിടെ തീയതി, തീർച്ചയായും, പഴയ ശൈലി അനുസരിച്ച്) അപ്പർ ഡോൺ വിമതർക്കെതിരെ നിർണ്ണായക നടപടികൾ ആരംഭിച്ചു: ഡോൺബാസിൽ ഡെനിക്കിന്റെ സൈനികരുടെ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു, അതിനാൽ പിന്നിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ ശത്രുതാ കേന്ദ്രം. സോവിയറ്റ് സതേൺ ഫ്രണ്ട് എത്രയും വേഗം നശിപ്പിക്കണം. തെക്ക് നിന്നാണ് പ്രധാന പ്രഹരം. വിമതർക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ ഡോണിന്റെ ഇടത് കരയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി. ഗ്രിഗറിയുടെ ഡിവിഷൻ പിൻവാങ്ങലിനെ മൂടി, അവൻ തന്നെ പിൻഗാമിയുമായി കടന്നു. ടാറ്റർസ്കി ഫാം റെഡ്സ് കൈവശപ്പെടുത്തി.

വെഷ്കിയിൽ, ചുവന്ന ബാറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള തീയിൽ, മുഴുവൻ പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെയും നാശം പ്രതീക്ഷിച്ച്, ഗ്രിഗറി അതേ മാരകമായ നിസ്സംഗത ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. "ലഹളയുടെ ഫലത്തിനായി അവൻ തന്റെ ആത്മാവിനെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല," നോവൽ പറയുന്നു. അവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളെ തന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി: “അവനോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! അത് അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് ശരിയാകും! ”

ഇവിടെ, ആത്മാവിന്റെയും മനസ്സിന്റെയും നിരാശാജനകമായ അവസ്ഥയിൽ, ഗ്രിഗറി ടാറ്റർസ്കിയിൽ നിന്ന് അക്സിന്യയെ വിളിക്കുന്നു. പൊതു പിൻവാങ്ങൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, അതായത്, മെയ് 20 ഓടെ, അവൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പ്രോഖോർ സൈക്കോവിനെ അയയ്ക്കുന്നു. തന്റെ നാട്ടിലെ കൃഷിയിടം ചുവപ്പുകാർ കൈവശപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഗ്രിഗറിക്ക് ഇതിനകം അറിയാം, കൂടാതെ കന്നുകാലികളെ ഓടിക്കാൻ ബന്ധുക്കൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ പ്രോഖോറിനോട് കൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ... കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

ഒപ്പം അക്സിന്യയും വേഷ്കിയിൽ ഉണ്ട്. വിഭജനം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ അതിനോടൊപ്പം രണ്ട് ദിവസം ചെലവഴിക്കുന്നു. “ജീവിതത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം (അതിനാൽ, കുറഞ്ഞത്, അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നിയത്) അക്സിന്യയോടുള്ള അഭിനിവേശമാണ്, അത് നോ-സയും അടങ്ങാനാവാത്ത ശക്തിയും കൊണ്ട് ജ്വലിച്ചു,” നോവൽ പറയുന്നു. "പാഷൻ" എന്ന വാക്ക് ഇവിടെ ശ്രദ്ധേയമാണ്: അത് സ്നേഹമല്ല, അഭിനിവേശമാണ്. അതിലും കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥംബ്രാക്കറ്റിൽ ഒരു പരാമർശമുണ്ട്: "അത് അവനു തോന്നി ..." അവന്റെ പരിഭ്രാന്തിയും വികലവുമായ അഭിനിവേശം ഞെട്ടിപ്പോയ ഒരു ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷപ്പെടൽ പോലെയാണ്, അതിൽ ഗ്രിഗറി തനിക്കായി ഒരു സ്ഥലവും ബിസിനസും കണ്ടെത്തുന്നില്ല, മറിച്ച് മറ്റൊരാളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ... 1919-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ദക്ഷിണ റഷ്യൻ പ്രതിവാദം അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയം അനുഭവിച്ചു. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നും ഫ്രാൻസിൽ നിന്നും സൈനിക സാമഗ്രികൾ സ്വീകരിച്ച്, തീവ്രവാദപരമായി ശക്തവും സാമൂഹികമായി ഏകതാനവുമായ ഘടനയാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന വോളണ്ടിയർ ആർമി നിർണായക ലക്ഷ്യത്തോടെ വിശാലമായ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു: റെഡ് ആർമിയെ പരാജയപ്പെടുത്തുക, മോസ്കോ പിടിച്ചെടുക്കുക, സോവിയറ്റ് ശക്തി ഇല്ലാതാക്കുക. കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, വിജയം വെള്ളക്കാരോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു: അവർ മുഴുവൻ ഡോൺബാസും കൈവശപ്പെടുത്തി, ജൂൺ 12 ന് (പഴയ ശൈലി) ഖാർകോവ് എടുത്തു. വൈറ്റ് കമാൻഡിന് അതിന്റെ എണ്ണമറ്റ സൈന്യത്തെ നിറയ്ക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാലാണ് കോസാക്ക് ഗ്രാമങ്ങളിലെ ജനസംഖ്യയെ മനുഷ്യ കരുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഡോൺ പ്രദേശത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശവും പിടിച്ചെടുക്കാൻ അത് സ്വയം ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യം വെച്ചത്. ഈ ആവശ്യത്തിനായി, അപ്പർ ഡോൺ പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ മേഖലയുടെ ദിശയിൽ സോവിയറ്റ് സതേൺ ഫ്രണ്ടിന്റെ ഒരു വഴിത്തിരിവ് തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു. ജൂൺ 10 ന്, ജനറൽ എ.എസ്. സെക്രറ്റോവിന്റെ കുതിരപ്പട സംഘം ഒരു വഴിത്തിരിവ് നടത്തി, മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം വിമത ലൈനുകളിൽ എത്തി. ഇപ്പോൾ മുതൽ, എല്ലാവരും, ഒരു സൈനിക ഉത്തരവിന്റെ ക്രമത്തിൽ, ജനറൽ V.I. സിഡോറിന്റെ വൈറ്റ് ഗാർഡ് ഡോൺ ആർമിയിലേക്ക് ഒഴിച്ചു.

"കേഡറ്റുകളുമായുള്ള" മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് ഗ്രിഗറി നല്ലതൊന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല - തനിക്കോ അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ നാട്ടുകാർക്കോ. അങ്ങനെ അത് സംഭവിച്ചു.

അൽപ്പം പുതുക്കിയ പഴയ ഓർഡർ ഡോണിലേക്ക് തിരികെയെത്തി, അതേ പരിചിതമായ യൂണിഫോമിൽ, നിന്ദ്യമായ നോട്ടങ്ങളോടെ. ഗ്രിഗറി, ഒരു വിമത കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ, സെക്രെഗോവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ക്രമീകരിച്ച വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു, ജനറലിന്റെ മദ്യപിച്ച സംസാരം വെറുപ്പോടെ കേൾക്കുന്നു, ഹാജരായ കോസാക്കുകളെ അപമാനിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വെഷ്കിയിൽ സ്റ്റെപാൻ അസ്തഖോവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അക്സിന്യ അവനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. തന്റെ അസ്വസ്ഥമായ ജീവിതത്തിൽ ഗ്രിഗറി മുറുകെപ്പിടിച്ച അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ അപ്രത്യക്ഷമായതുപോലെ തോന്നി.

അവൻ ഒരു ചെറിയ അവധിക്കാലം, വീട്ടിൽ വരുന്നു. കുടുംബം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ചാണ്, എല്ലാവരും അതിജീവിച്ചു. ഗ്രിഗറി കുട്ടികളെ ലാളിക്കുന്നു, നതാലിയയുമായി സംയമനം പാലിക്കുന്നു, മാതാപിതാക്കളോട് ബഹുമാനിക്കുന്നു.

യൂണിറ്റിലേക്ക് പുറപ്പെടുമ്പോൾ, ബന്ധുക്കളോട് വിടപറഞ്ഞ് അവൻ കരയുന്നു. "ഗ്രിഗറി തന്റെ നാട്ടിലെ കൃഷിയിടത്തിൽ നിന്ന് ഇത്രയും ഭാരിച്ച ഹൃദയത്തോടെ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയിട്ടില്ല," നോവൽ കുറിക്കുന്നു. മങ്ങിയ നിലയിൽ, മഹത്തായ സംഭവങ്ങൾ അടുത്തുവരുന്നതായി അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു... അവർ ശരിക്കും അവനെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

റെഡ് ആർമിയുമായുള്ള തുടർച്ചയായ യുദ്ധങ്ങളുടെ ചൂടിൽ, വിമതരുടെ അർദ്ധ പക്ഷപാതപരവും ക്രമരഹിതവുമായ സംഘടിത ഭാഗങ്ങൾ പിരിച്ചുവിടാൻ വൈറ്റ് ഗാർഡ് കമാൻഡിന് ഉടൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഗ്രിഗറി കുറച്ചുകാലം തന്റെ ഡിവിഷൻ കമാൻഡിൽ തുടരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനല്ല, അതേ ജനറൽമാർ വീണ്ടും അദ്ദേഹത്തിന് മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു. വൈറ്റ് ആർമിയുടെ ഡിവിഷന്റെ ഒരു സാധാരണ കമാൻഡറായ ജനറൽ ഫിറ്റ്‌ഷെലൗറോവ് അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കുന്നു - 1918 ൽ “റസ്‌നോവ് ആർമിയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കമാൻഡ് പോസ്റ്റുകളിലായിരുന്ന അതേ ഫിറ്റ്‌ഖെലൗറോവ്, സാരിറ്റ്‌സിനിലേക്ക് വിചിത്രമായി മുന്നേറുന്നു. ഇവിടെയും ഗ്രിഗറി അതേ പ്രഭുക്കന്മാരെ കാണുന്നു, അതേ പരുഷമായ, തള്ളിക്കളയുന്ന വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നു, അത് - വ്യത്യസ്തവും വളരെ പ്രാധാന്യമില്ലാത്തതുമായ ഒരു അവസരത്തിൽ മാത്രം - വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സാറിസ്റ്റ് സൈന്യത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം കേൾക്കാനിടയായി. ഗ്രിഗറി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, പ്രായമായ ജനറലിനെ ഒരു സേബർ ഉപയോഗിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഈ ധീരത കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്. ഫിറ്റ്‌സ്‌കെലൗറോവിന് അവസാന കോടതി-മാർഷൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്. എന്നാൽ അവനെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കാൻ അവർ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

ഗ്രിഗറി കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അവൻ ഒരു കാര്യത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു - യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്, തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിൽ നിന്ന്, രാഷ്ട്രീയ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന്, ഉറച്ച അടിത്തറയും ലക്ഷ്യവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്ന്. ഗ്രിഗറിയുടെ വിഭജനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിമത യൂണിറ്റുകളെ വൈറ്റ് കമാൻഡ് പിരിച്ചുവിടുന്നു. വളരെ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത മുൻ വിമതർ ഡെനികിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ വിവിധ യൂണിറ്റുകളിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ടു. ഗ്രിഗറി "വെളുത്ത ആശയത്തിൽ" വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, മദ്യപിച്ച അവധിക്കാലം ചുറ്റും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും - ഒരു വിജയം! ..

ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കോസാക്കുകളെ അറിയിച്ച ഗ്രിഗറി, തന്റെ മാനസികാവസ്ഥ മറച്ചുവെക്കാതെ, അവരോട് പരസ്യമായി പറയുന്നു:

“- സാഹസികമായി ഓർക്കരുത്, സ്റ്റാനിഷ്നിക്കുകൾ! ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സേവിച്ചു, അടിമത്തം ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു, ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ ഈറോസിനെപ്പോലെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം നിങ്ങളുടെ തലകളെ പരിപാലിക്കുക എന്നതാണ്, അങ്ങനെ ചുവപ്പ് അവയിൽ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട്, തലകളേ, അവ മോശമാണെങ്കിലും, വ്യർത്ഥമായി അവയെ വെടിയുണ്ടകൾക്ക് വിധേയമാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഈശോ ചിന്തിക്കണം, എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് നന്നായി ചിന്തിക്കണം ... "

ഡെനിക്കിന്റെ "മോസ്കോയ്ക്കെതിരായ പ്രചാരണം", ഗ്രിഗറിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "അവരുടെ", യജമാനന്റെ ബിസിനസ്സ് ആണ്, അവന്റെ അല്ല, സാധാരണ കോസാക്കുകളല്ല. സെക്രെറ്റോവിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത്, പിൻഭാഗങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെടുന്നു (“രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളിൽ എനിക്ക് പതിനാല് തവണ മുറിവേൽക്കുകയും ഷെൽ ഷോക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു), ഇല്ല, അവർ അവനെ സൈന്യത്തിൽ വിട്ട് അവനെ നൂറിന്റെ കമാൻഡറായി മാറ്റുന്നു. പത്തൊൻപതാം റെജിമെന്റ്, അദ്ദേഹത്തിന് വിലകെട്ട "പ്രോത്സാഹനം" നൽകുന്നു - അവൻ ഒരു സെഞ്ചൂറിയൻ (സീനിയർ ലെഫ്റ്റനന്റ്) ആയി ഉയർന്നു.

ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ഭീകരമായ പ്രഹരം അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറി വീണ്ടും അക്സിനിയയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് നതാലിയ കണ്ടെത്തി. ഞെട്ടിപ്പോയി, അവൾ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു, ഏതോ ഇരുണ്ട സ്ത്രീ അവളെ ഒരു "ഓപ്പറേഷൻ" ചെയ്യുന്നു. പിറ്റേന്ന് ഉച്ചയോടെ അവൾ മരിക്കുന്നു. നതാലിയയുടെ മരണം, വാചകത്തിൽ നിന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുന്നത്, ഏകദേശം 1919 ജൂലൈ 10 നാണ്. അവൾക്ക് അപ്പോൾ ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു, കുട്ടികൾ ഇതുവരെ നാല് കടന്നിട്ടില്ല ...

ഭാര്യയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രിഗറിക്ക് ഒരു ടെലിഗ്രാം ലഭിച്ചു, അവനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു; നതാലിയയെ അടക്കം ചെയ്തപ്പോൾ അവൻ വണ്ടിയോടിച്ചു. അവിടെയെത്തിയ ഉടനെ, ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോകാനുള്ള ശക്തി കണ്ടില്ല. "മരിച്ചവർ വ്രണപ്പെടുന്നില്ല ..." - അവൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു.

ഭാര്യയുടെ മരണം കണക്കിലെടുത്ത് ഗ്രിഗറിക്ക് റെജിമെന്റിൽ നിന്ന് ഒരു മാസത്തെ അവധി ലഭിച്ചു. അവൻ ഇതിനകം പഴുത്ത റൊട്ടി വൃത്തിയാക്കി, വീട്ടുജോലികളിൽ ജോലി ചെയ്തു, കുട്ടികളെ മുലയൂട്ടി. അവൻ തന്റെ മകൻ മിഷത്കയോട് പ്രത്യേകമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. ബാലൻ അവതരിപ്പിച്ചു. സിയ, അൽപ്പം പക്വത പ്രാപിച്ചു, പൂർണ്ണമായും "മെലെഖോവ്" ഇനമാണ് - ബാഹ്യമായും സ്വഭാവത്തിലും പിതാവിനും മുത്തച്ഛനും സമാനമാണ്.

അതിനാൽ ഗ്രിഗറി വീണ്ടും വോയ്-എൻ‌യുവിലേക്ക് പോകുന്നു - ജൂലൈ അവസാനം ഒരു അവധി പോലും എടുക്കാതെ അദ്ദേഹം പോകുന്നു. 1919 ന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ അദ്ദേഹം എവിടെയാണ് യുദ്ധം ചെയ്തത്, അദ്ദേഹത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, നോവൽ ഒന്നും പറയുന്നില്ല, അദ്ദേഹം വീട്ടിൽ എഴുതിയില്ല, “ഒക്ടോബർ അവസാനം മാത്രമാണ് ഗ്രിഗറി പൂർണ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് കണ്ടെത്തിയത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ റെജിമെന്റ് വൊറോനെഷ് പ്രവിശ്യയിൽ എവിടെയോ ആണ്. ചുരുക്കവിവരങ്ങളേക്കാൾ കുറച്ചുമാത്രമേ ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയൂ. സോവിയറ്റ് സൈനികരുടെ (താംബോവ് - കോസ്ലോവ് - യെലെറ്റ്സ് - വൊറോനെഷ്) ജനറൽ കെ കെ മാമോണ്ടോവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വൈറ്റ് കോസാക്ക് കുതിരപ്പടയുടെ അറിയപ്പെടുന്ന റെയ്ഡിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം ഈ റെയ്ഡ് ക്രൂരമായ കവർച്ചകളും അക്രമങ്ങളും കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തി. ഒരു പുതിയ ശൈലി അനുസരിച്ച് ഓഗസ്റ്റ് 10 ന് ആരംഭിച്ചു, - അതിനാൽ, ജൂലൈ 28 പഴയത് അനുസരിച്ച്, അതായത് ഗ്രിഗറി ഇപ്പോഴും അവധിയിലായിരുന്ന സമയത്ത്. ഒക്ടോബറിൽ, കിംവദന്തികൾ അനുസരിച്ച്, ഗ്രിഗറി, വൊറോനെജിന് സമീപമുള്ള മുൻവശത്ത് അവസാനിച്ചു, അവിടെ, കനത്ത പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം, വൈറ്റ് ഗാർഡ് ഡോൺ ആർമി നിർത്തി, രക്തസ്രാവവും നിരാശയും.

ഈ സമയത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന് ടൈഫസ് ബാധിച്ചു, 1919 ലെ ശരത്കാലത്തും ശീതകാലത്തും യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രണ്ട് സൈന്യങ്ങളുടെയും റാങ്കുകളെ തകർത്തുകളഞ്ഞ ഒരു ഭീകരമായ പകർച്ചവ്യാധി. അവർ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. അത് ഒക്‌ടോബർ അവസാനമായിരുന്നു, എന്തെന്നാൽ കൃത്യമായ കാലക്രമത്തിലുള്ള അടയാളമാണ് ഇപ്പോഴുള്ളത്: “ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ഗ്രിഗറി സുഖം പ്രാപിച്ചു. നവംബർ ഇരുപതാം തീയതി അവൻ ആദ്യമായി കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു ... "

അപ്പോഴേക്കും വൈറ്റ് ഗാർഡ് സൈന്യം കനത്ത പരാജയം ഏറ്റുവാങ്ങിയിരുന്നു. 1919 ഒക്ടോബർ 19-24 തീയതികളിൽ വൊറോനെഷിനും കാസ്റ്റോർണയ്ക്കും സമീപം നടന്ന ഒരു വലിയ കുതിരപ്പട യുദ്ധത്തിൽ മാമോണ്ടോവിന്റെയും ഷുകുറോയുടെയും വൈറ്റ് കോസാക്ക് കോർപ്സ് പരാജയപ്പെട്ടു. ഡെനികിൻസ് ഇപ്പോഴും ഒറെൽ-യെലെറ്റ്സ് ലൈനിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നവംബർ 9 മുതൽ (ഇവിടെയും പുതിയ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് തീയതിക്കും മുകളിൽ), വൈറ്റ് ആർമികളുടെ നിർത്താതെയുള്ള പിൻവാങ്ങൽ ആരംഭിച്ചു. താമസിയാതെ അത് ഒരു പിൻവാങ്ങലല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ആയിരുന്നു.

ആദ്യത്തെ കുതിരപ്പടയുടെ സൈനികൻ.

ഇവയിൽ നിർണ്ണായക യുദ്ധങ്ങൾഗ്രിഗറി ഇനി പങ്കെടുത്തില്ല, കാരണം രോഗിയെ ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി കൊണ്ടുപോയി, പുതിയ ശൈലി അനുസരിച്ച് നവംബർ ആദ്യം തന്നെ അദ്ദേഹം വീട്ടിലെത്തി, എന്നിരുന്നാലും, ചെളി നിറഞ്ഞ ശരത്കാല റോഡുകളിലൂടെ അത്തരമൊരു നീക്കം കുറഞ്ഞത് പത്ത് ദിവസമെങ്കിലും എടുക്കണം. (എന്നാൽ വൊറോനെഷ് മുതൽ വെഷെൻസ്കായ വരെയുള്ള റോഡുകൾ 300 കിലോമീറ്ററിലധികം) ; കൂടാതെ, ഗ്രിഗറിക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഒരു മുൻനിര ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കാം - കുറഞ്ഞത് ഒരു രോഗനിർണയം സ്ഥാപിക്കാൻ.

1919 ഡിസംബറിൽ, റെഡ് ആർമി വിജയകരമായി ഡോൺ പ്രദേശത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചു, കോസാക്ക് റെജിമെന്റുകളും ഡിവിഷനുകളും ഏതാണ്ട് പ്രതിരോധമില്ലാതെ പിൻവാങ്ങി, കൂടുതൽ കൂടുതൽ തകരുകയും ശിഥിലമാവുകയും ചെയ്തു. അനുസരണക്കേടും ഒളിച്ചോട്ടവും ഒരു ബഹുജന സ്വഭാവം കൈവരിച്ചു. മുഴുവൻ പുരുഷന്മാരെയും തെക്കോട്ട് ഒഴിപ്പിക്കാൻ ഡോണിന്റെ "സർക്കാർ" ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു, ഒഴിഞ്ഞുപോയവരെ ശിക്ഷാപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളാൽ പിടികൂടി ശിക്ഷിച്ചു.

ഡിസംബർ 12-ന് (പഴയ ശൈലി), നോവലിൽ കൃത്യമായി സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഫാംസ്റ്റേഡർമാരോടൊപ്പം പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് "പിൻവാങ്ങാൻ" പുറപ്പെട്ടു. അതേസമയം, ഗ്രിഗറി തന്റെ പിൻവാങ്ങൽ യൂണിറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ വെഷെൻസ്കായയിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ ഒരു കാര്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തിയില്ല: റെഡ്സ് ഡോണിനെ സമീപിക്കുകയായിരുന്നു. അച്ഛൻ പോയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഫാമിലേക്ക് മടങ്ങി. അടുത്ത ദിവസം, അക്സിന്യയും പ്രോഖോർ സൈക്കോവും ചേർന്ന്, അവർ ഒരു ടോബോഗൻ റോഡിലൂടെ തെക്കോട്ട് പോയി, മില്ലറോവോയിലേക്ക് പോയി (അവിടെ, ഗ്രിഗറിയോട് പറഞ്ഞു, അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം കടന്നുപോകാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു), അത് ഏകദേശം ഡിസംബർ 15 ആയിരുന്നു.

അഭയാർത്ഥികളാൽ അടഞ്ഞ റോഡിലൂടെ അവർ പതുക്കെ ഓടിച്ചു, കോസാക്കുകൾ ക്രമരഹിതമായി പിൻവാങ്ങി. യാത്രയുടെ മൂന്നാം ദിവസം, വാചകത്തിൽ നിന്ന് സ്ഥാപിക്കാവുന്നതുപോലെ, അക്സിന്യ ടൈഫസ് ബാധിച്ചു. അവൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. നോവോ-മിഖൈലോവ്സ്കി ഗ്രാമത്തിലെ ക്രമരഹിതമായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ പരിചരണം ക്രമീകരിക്കാൻ പ്രയാസത്തോടെ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. "അക്സിന്യ വിട്ട്, ഗ്രിഗറിക്ക് തന്റെ ചുറ്റുപാടുകളോടുള്ള താൽപര്യം പെട്ടെന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു," നോവൽ തുടർന്നു പറയുന്നു. അങ്ങനെ, ഡിസംബർ 20 ന് അവർ പിരിഞ്ഞു.

വൈറ്റ് ആർമി തകരുകയായിരുന്നു. ഏതെങ്കിലും ഭാഗങ്ങളിൽ ചേരുന്നത് ഒഴിവാക്കി ഒരു അഭയാർത്ഥി സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്ന പരിപാടികളിൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും സജീവമായി ഇടപെടാനുള്ള ഒരു ചെറിയ ശ്രമം പോലും നടത്താതെ ഗ്രിഗറി സ്വന്തം തരത്തിലുള്ള ഒരു കൂട്ടത്തോടൊപ്പം നിഷ്ക്രിയമായി പിൻവാങ്ങി. ജനുവരിയിൽ, ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ഒരു സാധ്യതയിലും അദ്ദേഹം ഇനി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, കാരണം വൈറ്റ് ഗാർഡുകൾ റോസ്തോവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു (പുതിയ ശൈലി അനുസരിച്ച് ഇത് 1920 ജനുവരി 9 ന് റെഡ് ആർമി എടുത്തതാണ്). വിശ്വസ്തരായ പ്രോഖോറിനൊപ്പം, അവരെ കുബാനിലേക്ക് അയച്ചു, ആത്മീയ തകർച്ചയുടെ നിമിഷങ്ങളിൽ ഗ്രിഗറി തന്റെ പതിവ് തീരുമാനം എടുക്കുന്നു: "... ഞങ്ങൾ അവിടെ കാണാം."

ലക്ഷ്യമില്ലാത്തതും നിഷ്ക്രിയവുമായ പിന്മാറ്റം തുടർന്നു. “ജനുവരി അവസാനം,” നോവലിൽ വ്യക്തമാക്കിയതുപോലെ, ഗ്രിഗറിയും പ്രോഖോറും സാരിറ്റ്‌സിൻ-എകറ്റെറിനോഡാർ റെയിൽവേയിലെ വടക്കൻ കുബാനിലെ ബെലായ ഗ്ലിങ്ക എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ എത്തി. പ്രോഖോർ മടിയോടെ "പച്ചകളിൽ" ചേരാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - കുബാനിലെ പക്ഷപാതികളുടെ പേരായിരുന്നു അത്, ഒരു പരിധിവരെ സാമൂഹിക വിപ്ലവകാരികൾ നയിച്ചു, അവർ "ചുവപ്പന്മാരോടും വെള്ളക്കാരോടും" പോരാടുന്നതിന് ഒരു ഉട്ടോപ്യൻ, രാഷ്ട്രീയമായി അസംബന്ധമായ ലക്ഷ്യം വെച്ചു. പ്രധാനമായും മരുഭൂവാസികളും തരംതിരിക്കപ്പെട്ട റാബിളുകളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ഗ്രിഗറി ശക്തമായി നിരസിച്ചു. ഇവിടെ, ബെലായ ഗ്ലിങ്കയിൽ, അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു. പാന്റേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് ഒരു വിചിത്രമായ കുടിലിൽ ടൈഫസ് ബാധിച്ച് മരിച്ചു, ഏകാന്തതയിൽ, ഭവനരഹിതനായി, ഗുരുതരമായ അസുഖത്താൽ തളർന്നു. ഗ്രിഗറി തന്റെ തണുത്തുറഞ്ഞ മൃതദേഹം കണ്ടു ...

പിതാവിന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം അടുത്ത ദിവസം, ഗ്രിഗറി നോവോപോക്രോവ്സ്കയയിലേക്ക് പോകുന്നു, തുടർന്ന് കൊറെനോവ്സ്കായയിൽ അവസാനിക്കുന്നു - ഇവ യെകാറ്റെറിനോഡറിലേക്കുള്ള വഴിയിലെ വലിയ കുബാൻ ഗ്രാമങ്ങളാണ്. ഇവിടെ ഗ്രിഗറിക്ക് അസുഖം വന്നു. പാതി-മദ്യപിച്ച ഒരു ഡോക്ടർ നിർണ്ണയിച്ചപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ട് കണ്ടെത്തി: വീണ്ടും വരുന്ന പനി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല - മരണം. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രിഗറിയും പ്രോഖോറും പോകുന്നു. രണ്ട് കുതിരകളുള്ള ഒരു വണ്ടി പതുക്കെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു, ഗ്രിഗറി അനങ്ങാതെ കിടക്കുന്നു, ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിൽ പൊതിഞ്ഞു, പലപ്പോഴും ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. "തിടുക്കപ്പെട്ട തെക്കൻ വസന്തത്തിന്" ചുറ്റും - വ്യക്തമായും, ഫെബ്രുവരി രണ്ടാം പകുതി അല്ലെങ്കിൽ മാർച്ച് ആരംഭം. ഈ സമയത്ത്, യെഗോർലിക് ഓപ്പറേഷൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഡെനിക്കിനുമായുള്ള അവസാനത്തെ പ്രധാന യുദ്ധം നടന്നു, ഈ സമയത്ത് അവരുടെ അവസാനത്തെ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായ യൂണിറ്റുകൾ പരാജയപ്പെട്ടു. ഇതിനകം ഫെബ്രുവരി 22 ന് റെഡ് ആർമി ബെലായ ഗ്ലിങ്കയിൽ പ്രവേശിച്ചു. തെക്കൻ റഷ്യയിലെ വൈറ്റ് ഗാർഡ് സൈന്യം ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെട്ടു, അവർ കീഴടങ്ങുകയോ കടലിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തു.

രോഗിയായ ഗ്രിഗറിയുമായി വണ്ടി മെല്ലെ തെക്കോട്ടു നീങ്ങി. ഒരിക്കൽ പ്രോഖോർ അവനെ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ മറുപടിയായി അവൻ പറഞ്ഞത് അവൻ കേട്ടു: “എടുക്കൂ ... ഞാൻ മരിക്കുന്നതുവരെ ...” പ്രോഖോർ അവന് “കൈകളിൽ നിന്ന്” ഭക്ഷണം നൽകി, അവന്റെ വായിലേക്ക് പാൽ ഒഴിച്ചു. ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ, ഒരിക്കൽ ഗ്രിഗറി ഏതാണ്ട് ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. എകറ്റെറിനോഡറിൽ, സഹ കോസാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തെ ആകസ്മികമായി കണ്ടെത്തി, സഹായിച്ചു, ഒരു ഡോക്ടർ സുഹൃത്തിനൊപ്പം സ്ഥിരതാമസമാക്കി. ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ഗ്രിഗറി സുഖം പ്രാപിച്ചു, അബിൻസ്കായയിൽ - എകറ്റെറിനോഡറിന് 84 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ - അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ കഴിഞ്ഞു.

ഗ്രിഗറിയും സഖാക്കളും മാർച്ച് 25 ന് നോവോറോസിസ്‌കിൽ അവസാനിച്ചു: പുതിയ ശൈലി അനുസരിച്ച് തീയതി ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. നോവലിൽ, പുതിയ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് സമയത്തിന്റെയും തീയതിയുടെയും കൗണ്ട്ഡൗൺ ഇതിനകം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ - 1920 ന്റെ തുടക്കം മുതൽ ഗ്രിഗറിയും "ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദി ഡോണിന്റെ" മറ്റ് നായകന്മാരും ഇതിനകം സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ അവസ്ഥയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

അതിനാൽ, റെഡ് ആർമി നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ലെറിയുന്നു, തുറമുഖത്ത് ക്രമരഹിതമായ ഒഴിപ്പിക്കൽ നടക്കുന്നു, ആശയക്കുഴപ്പവും പരിഭ്രാന്തിയും. ജനറൽ A. I. ഡെനികിൻ തന്റെ പരാജയപ്പെട്ട സൈനികരെ ക്രിമിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ പലായനം വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു, പല സൈനികർക്കും വെളുത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഗ്രിഗറിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി സുഹൃത്തുക്കളും കപ്പലിൽ കയറാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വെറുതെയായി. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രിഗറി വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളവനല്ല. താൻ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും റെഡ്സിനൊപ്പം സേവിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമെന്നും അദ്ദേഹം തന്റെ സഖാക്കളോട് ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അവൻ ആരെയും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഗ്രിഗറിയുടെ അധികാരം മഹത്തരമാണ്, അവന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും മടിച്ചതിനുശേഷം അവന്റെ മാതൃക പിന്തുടരുക. ചുവപ്പിന്റെ വരവിനു മുമ്പ്, അവർ സങ്കടത്തോടെ കുടിച്ചു.

മാർച്ച് 27 ന് രാവിലെ, എട്ടാമത്തെയും ഒമ്പതാമത്തെയും സൈനികരുടെ യൂണിറ്റുകൾ നോവോറോസിസ്കിൽ പ്രവേശിച്ചു. സോവിയറ്റ് സൈന്യം. 22 ആയിരം മുൻ സൈനികരും ഡെനിക്കിന്റെ സൈന്യത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും നഗരത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു. വൈറ്റ് ഗാർഡ് പ്രചാരണം പ്രവചിച്ചതുപോലെ "കൂട്ടക്കൊലകൾ" ഇല്ലായിരുന്നു. നേരെമറിച്ച്, അടിച്ചമർത്തലുകളിൽ പങ്കാളികളാകാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി തടവുകാരെ റെഡ് ആർമിയിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു.

വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, പ്രോഖോർ സൈക്കോവിന്റെ കഥയിൽ നിന്ന്, അതേ സ്ഥലത്ത്, നോവോറോസിസ്കിൽ, ഗ്രിഗറി ആദ്യത്തെ കുതിരപ്പട ആർമിയിൽ ചേർന്നു, 14-ആം കുതിരപ്പട ഡിവിഷനിൽ സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡറായി. മുമ്പ്, വിവിധ തരത്തിലുള്ള വൈറ്റ് ഗാർഡ് രൂപീകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മുൻ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ റെഡ് ആർമിയിൽ ചേർക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു പ്രത്യേക കമ്മീഷനിലൂടെ കടന്നുപോയി; വ്യക്തമായും, ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിന്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ കമ്മീഷൻ മോശമായ സാഹചര്യങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

“ഞങ്ങൾ കൈവിനു സമീപം മാർച്ച് ചെയ്യുന്ന ആളുകളെ അയച്ചു,” പ്രോഖോർ തുടരുന്നു. ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ചരിത്രപരമായി കൃത്യമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, 14-ആം കുതിരപ്പട ഡിവിഷൻ 1920 ഏപ്രിലിൽ മാത്രമാണ് രൂപീകരിച്ചത്, ഒരു വലിയ പരിധി വരെ, ശാന്തമായ ഡോണിന്റെ നായകനെപ്പോലെ സോവിയറ്റ് ഭാഗത്തേക്ക് പോയ കോസാക്കുകളിൽ നിന്ന്. വിഖ്യാതനായ എ പാർക്കോമെൻകോ ഡിവിഷൻ കമാൻഡറായിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഏപ്രിലിൽ, പാൻ പോളണ്ടിന്റെ ഇടപെടലിന്റെ തുടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ആദ്യത്തെ കുതിരപ്പട ഉക്രെയ്നിലേക്ക് മാറ്റി. റെയിൽവേ ഗതാഗതം തകരാറിലായതിനാൽ കുതിരപ്പുറത്ത് ആയിരം മൈൽ മാർച്ച് നടത്തേണ്ടി വന്നു. ജൂൺ ആരംഭത്തോടെ, സൈന്യം കൈവിനു തെക്ക് ആക്രമണത്തിനായി കേന്ദ്രീകരിച്ചു, അത് അപ്പോഴും വൈറ്റ് പോൾസ് കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

ഗ്രാമീണനായ പ്രോഖോർ പോലും ഗ്രിഗറിയുടെ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു മാറ്റം ശ്രദ്ധിച്ചു: "അവൻ മാറി, റെഡ് ആർമിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവൻ സന്തോഷവാനാണ്, ജെൽഡിംഗ് പോലെ മൃദുവായി." വീണ്ടും: "എന്റെ മുൻകാല പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നതുവരെ ഞാൻ സേവിക്കുമെന്ന് അവൻ പറയുന്നു." ഗ്രിഗറിയുടെ സേവനം നല്ല രീതിയിൽ ആരംഭിച്ചു. അതേ പ്രോഖോർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പ്രശസ്ത കമാൻഡർ ബുഡിയോണി തന്നെ യുദ്ധത്തിലെ ധൈര്യത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞു. മീറ്റിംഗിൽ, ഗ്രിഗറി പ്രോഖോറിനോട് പറയും, താൻ പിന്നീട് റെജിമെന്റ് കമാൻഡറുടെ സഹായിയായി. വൈറ്റ് പോൾസിനെതിരായ മുഴുവൻ പ്രചാരണവും അദ്ദേഹം സൈന്യത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. 1914 ലെ ഗലീഷ്യ യുദ്ധസമയത്തും 1916 ൽ ബ്രൂസിലോവ് മുന്നേറ്റത്തിനിടയിലും - പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രെയ്നിൽ, നിലവിലെ എൽവോവ്, വോളിൻ പ്രദേശങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വന്നത് കൗതുകകരമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രിഗറിയുടെ വിധിയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും നല്ല സമയത്ത്, എല്ലാം ഇപ്പോഴും മേഘരഹിതമല്ല. അവന്റെ തകർന്ന വിധിയിൽ അങ്ങനെയായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ തന്നെ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു: “ഞാൻ അന്ധനല്ല, കമ്മീഷണറും സ്ക്വാഡ്രണിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളും എന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു ...” വാക്കുകളില്ല, സ്ക്വാഡ്രൺ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾക്ക് മാത്രമല്ല ധാർമ്മിക അവകാശം - അവർ മെലെഖോവിനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്നു; കഠിനമായ യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൂറുമാറ്റ കേസുകൾ അസാധാരണമായിരുന്നില്ല. ഗ്രിഗറി തന്നെ മിഖായേൽ കോഷെവോയിയോട് പറഞ്ഞു, അവരിൽ ഒരു ഭാഗം മുഴുവൻ ധ്രുവങ്ങളിലേക്ക് പോയി ... കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയില്ല, ഗ്രിഗറിയുടെ ജീവചരിത്രത്തിന് സംശയം ജനിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ശുദ്ധമായ ചിന്തകളോടെ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് പോയ അദ്ദേഹത്തിന്, ഇത് കയ്പും നീരസവും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മതിപ്പുളവാക്കുന്ന സ്വഭാവവും തീക്ഷ്ണവും നേരായ സ്വഭാവവും ഓർക്കണം.

റെഡ് ആർമിയിലെ സേവനത്തിൽ ഗ്രിഗറി കാണിക്കുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും ഇത് വളരെ നീണ്ടുനിന്നു - 1920 ഏപ്രിൽ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ. പരോക്ഷമായ വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് ഈ സമയത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്, എന്നിട്ടും അവർ നോവലിൽ സമ്പന്നരല്ല. ശരത്കാലത്തിൽ, ഗ്രിഗറിയിൽ നിന്ന് ദുന്യാഷ്കയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു, "തനിക്ക് റേഞ്ചൽ ഗ്രൗണ്ടിൽ പരിക്കേറ്റു, സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം, അവൻ എല്ലാ സാധ്യതയിലും, നിരസിക്കപ്പെടും". "അവർ ക്രിമിയയെ സമീപിച്ചപ്പോൾ" യുദ്ധങ്ങളിൽ എങ്ങനെ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പിന്നീട് പറയും. ആദ്യത്തെ കുതിരപ്പട ഒക്ടോബർ 28 ന് കഖോവ്ക ബ്രിഡ്ജ്ഹെഡിൽ നിന്ന് റാങ്കലിനെതിരെ ശത്രുത ആരംഭിച്ചതായി അറിയാം. അതിനാൽ, ഗ്രിഗറിക്ക് പിന്നീട് മാത്രമേ പരിക്കേൽക്കാനാകൂ. മുറിവ് ഗുരുതരമായിരുന്നില്ല, കാരണം അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യത്തെ ഒരു തരത്തിലും ബാധിച്ചില്ല. പിന്നെ, അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അവൻ demobilized ചെയ്തു. ഗ്രിഗറിയെപ്പോലുള്ളവരെ കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ റേഞ്ചൽ ഫ്രണ്ടിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തോടെ തീവ്രമായി എന്ന് അനുമാനിക്കാം: നിരവധി വൈറ്റ് കോസാക്കുകൾ-ഡൊനെറ്റുകൾ പെരെകോപ്പിന് പിന്നിൽ ക്രിമിയയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ആദ്യത്തെ കുതിര അവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു - ഇത് മുൻനിരയെ തകർക്കാനുള്ള കമാൻഡിന്റെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാം. കോസാക്ക് ഓഫീസർ മെലെഖോവ്.

"ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ" എന്ന് അവർ പറയുന്നതുപോലെ ഗ്രിഗറി മില്ലെറോവോയിൽ എത്തി. ഒരു ചിന്ത മാത്രമാണ് അവനെ പൂർണ്ണമായും സ്വന്തമാക്കിയത്: "വീട്ടിൽ തന്റെ ഓവർകോട്ടും ബൂട്ടുകളും അഴിച്ച്, വിശാലമായ ട്വീറ്റുകൾ ഇടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഗ്രിഗറി സ്വപ്നം കണ്ടു ... കൂടാതെ, ഒരു ചൂടുള്ള ജാക്കറ്റിന് മുകളിൽ ഹോംസ്പൺ സിപൺ എറിഞ്ഞ് വയലിലേക്ക് പോകും." കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കൂടി വണ്ടികളിലും കാൽനടയായും ടാറ്റർസ്കിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, രാത്രിയിൽ വീടിനടുത്തെത്തിയപ്പോൾ മഞ്ഞ് വീഴാൻ തുടങ്ങി. അടുത്ത ദിവസം, നിലം ഇതിനകം "ആദ്യത്തെ നീല മഞ്ഞ്" കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു. വ്യക്തമായും, വീട്ടിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം അമ്മയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞത് - അവനെ കാത്തിരിക്കാതെ, ഓഗസ്റ്റിൽ വാസിലിസ ഇലിനിച്ന മരിച്ചു. ഇതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് സിസ്റ്റർ ദുനിയ മിഖായേൽ കോഷെവോയിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

അവിടെ എത്തിയതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ ദിവസം തന്നെ, രാത്രിയിൽ, ഗ്രിഗറി ഒരു മുൻ സുഹൃത്തും സഹ സൈനികനുമായ കോഷെവുമായി ഒരു വിഷമകരമായ സംഭാഷണം നടത്തി, അദ്ദേഹം കാർഷിക വിപ്ലവ സമിതിയുടെ ചെയർമാനായിരുന്നു. വീടിനു ചുറ്റും ജോലി ചെയ്യാനും കുട്ടികളെ വളർത്താനും മാത്രമേ തനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂവെന്നും തനിക്ക് മാരകമായ ക്ഷീണമുണ്ടെന്നും സമാധാനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും ഗ്രിഗറി പറഞ്ഞു. മിഖായേൽ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ജില്ല അസ്വസ്ഥമാണെന്ന് അവനറിയാം, മിച്ചത്തിന്റെ പ്രയാസങ്ങളിൽ കോസാക്കുകൾ അസ്വസ്ഥരാകുന്നു, അതേസമയം ഗ്രിഗറി ഈ പരിതസ്ഥിതിയിൽ ജനപ്രിയനും സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തിയുമാണ്. “ചില തരത്തിലുള്ള കുഴപ്പങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ മറുവശത്തേക്ക് പോകൂ,” മിഖായേൽ അവനോട് പറയുന്നു, അവന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ അയാൾക്ക് പൂർണ്ണ അവകാശംഅതിനാൽ വിധിക്കുക. സംഭാഷണം പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കുന്നു: ഒരു മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി ചെക്കയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് നാളെ രാവിലെ വെഷെൻസ്കായയിലേക്ക് പോകാൻ മിഖായേൽ അവനോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

അടുത്ത ദിവസം, ഗ്രിഗറി വെഷ്കിയിലാണ്, ഡോൺചെക്കിലെ പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ പ്രതിനിധികളുമായി സംസാരിക്കുന്നു. ഒരു ചോദ്യാവലി പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, 1919 ലെ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി ചോദിച്ചു, ഉപസംഹാരമായി ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു മാർക്കിന് വരാൻ പറഞ്ഞു. സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ കലാപം അതിന്റെ വടക്കൻ അതിർത്തിയിൽ, വൊറോനെഷ് പ്രവിശ്യയിൽ ഉയർന്നുവന്നതിനാൽ അക്കാലത്ത് ജില്ലയിലെ സ്ഥിതി സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. അവൻ പഠിക്കുന്നു മുൻ സഹപ്രവർത്തകൻ, ഇപ്പോൾ വെഷെൻസ്കായയിലെ സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡർ, ഫോമിൻ, അപ്പർ ഡോണിൽ മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. അതേ വിധി തന്നെയും കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ഗ്രിഗറി മനസ്സിലാക്കുന്നു; അത് അവനെ അസാധാരണമായി വിഷമിപ്പിക്കുന്നു; വേദനയെയും മരണത്തെയും ഭയക്കാതെ, തുറന്ന പോരാട്ടത്തിൽ തന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ ശീലിച്ച അയാൾ അടിമത്തത്തെ തീവ്രമായി ഭയപ്പെടുന്നു. “ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ജയിലിൽ ആയിരുന്നില്ല, മരണത്തേക്കാൾ മോശമായ ജയിലിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു, അതേ സമയം അവൻ വരയ്ക്കുന്നില്ല, തമാശ പറയുന്നില്ല. സ്വന്തം അന്തസ്സിനെക്കുറിച്ച് ഉയർന്ന ബോധമുള്ള, സ്വന്തം വിധി സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ ശീലിച്ച സ്വാതന്ത്ര്യസ്നേഹിയായ അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ജയിൽ ശരിക്കും മരണത്തേക്കാൾ ഭയാനകമായി തോന്നണം.

ഡോൺചെക്കിലേക്കുള്ള ഗ്രിഗറിയുടെ കോളിന്റെ തീയതി വളരെ കൃത്യമായി സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ശനിയാഴ്ചയാണ് സംഭവിച്ചത് (അവൻ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു, നോവൽ പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച വെഷെൻസ്കായയിലേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു"). 1920-ലെ സോവിയറ്റ് കലണ്ടർ പ്രകാരം ഡിസംബറിലെ ആദ്യ ശനിയാഴ്ച നാലാം ദിവസമാണ്. മിക്കവാറും, ഈ ശനിയാഴ്ചയാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടത്, കാരണം ഗ്രിഗറിക്ക് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ടാറ്റാർസ്‌കിയിലേക്ക് വരാൻ പ്രയാസമാണ്, മാത്രമല്ല അദ്ദേഹം മില്ലറോവിൽ നിന്ന് (“ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനം” കണ്ടെത്തിയ) വീട്ടിലെത്തുന്നത് സംശയമാണ്. ഡിസംബർ പകുതിയോടെ. അതിനാൽ, ഡിസംബർ 3 ന് ഗ്രിഗറി തന്റെ നാട്ടിലെ ഫാമിലേക്ക് മടങ്ങി, അടുത്ത ദിവസം ഡോൺചെക്കിൽ ആദ്യമായി.

അവൻ മക്കളോടൊപ്പം അക്സിന്യയുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണോ എന്ന് സഹോദരിയോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, “ഇതിൽ അവൻ വിജയിക്കും,” ഗ്രിഗറി അവ്യക്തമായി ഉത്തരം നൽകി എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. അവന്റെ ഹൃദയം ഭാരമുള്ളതാണ്, അവന് തന്റെ ജീവിതം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

"അദ്ദേഹം നിരവധി ദിവസങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തൽ അലസതയിൽ ചെലവഴിച്ചു," അത് തുടർന്നു പറയുന്നു. “ഞാൻ അക്‌സിന്റെ ഫാമിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉടനടി തോന്നി.” സാഹചര്യത്തിന്റെ അനിശ്ചിതത്വം അവനെ അടിച്ചമർത്തുന്നു, അറസ്റ്റിന്റെ സാധ്യതയെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവൻ ഇതിനകം ഒരു തീരുമാനമെടുത്തിരുന്നു: അവൻ ഇനി വെഷെൻസ്കായയിലേക്ക് പോകില്ല, അവൻ ഒളിക്കും, എവിടെയാണെന്ന് ഇതുവരെ അറിയില്ലെങ്കിലും.

സാഹചര്യങ്ങൾ സംഭവങ്ങളുടെ ഗതിവേഗത്തിലാക്കി. “വ്യാഴം രാത്രി” (അതായത് ഡിസംബർ 10 രാത്രി), അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തിയ വിളറിയ ദുന്യാഷ്ക ഗ്രിഗറിയോട് പറഞ്ഞു, മിഖായേൽ കോഷെവോയും “ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള നാല് കുതിരപ്പടയാളികളും” തന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന്. ഗ്രിഗറി തൽക്ഷണം സ്വയം ഒത്തുകൂടി, "അവൻ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ അഭിനയിച്ചു - തിടുക്കത്തിൽ എന്നാൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ," തന്റെ സഹോദരിയെ ചുംബിച്ചു, ഉറങ്ങുന്ന കുട്ടികളെ, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അക്സിനിയയെ ചുംബിച്ചു, തണുത്ത ഇരുട്ടിലേക്ക് ഉമ്മരപ്പടി കടന്നു.

വെർഖ്‌നെ-ക്രിവ്‌സ്‌കി ഫാമിലെ തന്റെ സഹ സൈനികന്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം മൂന്നാഴ്‌ച അദ്ദേഹം ഒളിച്ചു, തുടർന്ന് രഹസ്യമായി ഗോർബറ്റോവ്‌സ്‌കി ഫാമിലേക്ക് മാറി, അക്‌സിനിയയുടെ വിദൂര ബന്ധുവിലേക്ക്, അവനോടൊപ്പം മറ്റൊരു “ഒരു മാസത്തിലേറെ” താമസിച്ചു. അയാൾക്ക് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല, അവൻ ദിവസങ്ങളോളം മുകളിലത്തെ മുറിയിൽ കിടന്നു. കുട്ടികളിലേക്ക്, അക്സിനിയയിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ആവേശകരമായ ആഗ്രഹം ചിലപ്പോൾ അവനെ പിടികൂടി, പക്ഷേ അവൻ അത് അടിച്ചമർത്തി. ഒടുവിൽ, അവനെ ഇനി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉടമ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു, തന്റെ മാച്ച് മേക്കറുമായി ഒളിക്കാൻ യാഗോഡ്നി ഫാമിലേക്ക് പോകാൻ ഉപദേശിച്ചു. “രാത്രി വൈകി” ഗ്രിഗറി ഫാം വിടുന്നു - അവിടെത്തന്നെ ഒരു പട്രോളിംഗ് വഴി റോഡിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നു. സോവിയറ്റ് ശക്തിക്കെതിരെ അടുത്തിടെ കലാപം നടത്തിയ ഫോമിൻ സംഘത്തിന്റെ കൈകളിൽ അദ്ദേഹം അകപ്പെട്ടുവെന്ന് മനസ്സിലായി.

ഇവിടെ കാലക്രമം വ്യക്തമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അങ്ങനെ. ഡിസംബർ 10-ന് രാത്രി ഗ്രിഗറി അക്സിന്യയുടെ വീട് വിട്ട് രണ്ട് മാസത്തോളം ഒളിവിൽ കഴിയുകയായിരുന്നു. തൽഫലമായി, ഫെബ്രുവരി 10 ന് ഫോമിനിസ്റ്റുകളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇവിടെ നോവലിന്റെ "ആന്തരിക കാലഗണന"യിൽ വ്യക്തമായ അക്ഷരത്തെറ്റ് ഉണ്ട്. ഇത് അക്ഷരത്തെറ്റാണ്, തെറ്റല്ല. മാർച്ച് 10-ഓടെ ഗ്രിഗറി ഫോമിനിൽ എത്തുന്നു, അതായത്, എം. ഷോലോഖോവ് ഒരു മാസം "നഷ്‌ടപ്പെട്ടു".

ഫോമിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ പ്രക്ഷോഭം (ഇവ നോർത്ത് കൊക്കേഷ്യൻ മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിന്റെ രേഖകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളാണ്) 1921 മാർച്ച് ആദ്യം വെഷെൻസ്കായ ഗ്രാമത്തിൽ ആരംഭിച്ചു. ഈ നിസ്സാര സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ കലാപം അക്കാലത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നടന്ന സമാനമായ നിരവധി പ്രതിഭാസങ്ങളിലൊന്നാണ്: മിച്ച മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ അസംതൃപ്തരായ കർഷകർ, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ കോസാക്കുകളുടെ നേതൃത്വം പിന്തുടർന്നു. താമസിയാതെ, മിച്ച മൂല്യനിർണ്ണയം റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു (എക്സ് പാർട്ടി കോൺഗ്രസ്, മാർച്ച് പകുതി), ഇത് രാഷ്ട്രീയ കൊള്ളസംഘം അതിവേഗം ഇല്ലാതാക്കാൻ കാരണമായി. വെഷെൻസ്‌കായയെ പിടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ, ഫോമിനും സംഘവും ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങി, വെറുതെ കോസാക്കുകളെ കലാപത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു. അവർ ഗ്രിഗറിയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോഴേക്കും അവർ ദിവസങ്ങളോളം അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു. അറിയപ്പെടുന്ന ക്രോൺസ്റ്റാഡ് കലാപത്തെക്കുറിച്ച് ഫോമിൻ പരാമർശിക്കുന്നതും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു: ഇതിനർത്ഥം മാർച്ച് 20 ന് മുമ്പാണ് സംഭാഷണം നടക്കുന്നത്, കാരണം ഇതിനകം മാർച്ച് 18 ന് രാത്രി കലാപം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

അതിനാൽ ഗ്രിഗറി ഫോമിൻസിൽ അവസാനിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് ഇനി ഫാമുകളിൽ ചുറ്റിനടക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒരിടവുമില്ല, അത് അപകടകരമാണ്, കുറ്റസമ്മതത്തോടെ വെഷെൻസ്കായയിലേക്ക് പോകാൻ അയാൾ ഭയപ്പെടുന്നു. അവൻ തന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് സങ്കടത്തോടെ തമാശ പറയുന്നു: "എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്, നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെന്നപോലെ ... മൂന്ന് റോഡുകൾ, ഒരെണ്ണം പോലും ഇല്ല ..." വിശ്വസിക്കുന്നു, കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല. അവൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു: "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംഘത്തിൽ ചേരുന്നു," ഇത് നിസ്സാരനും സ്വയം സംതൃപ്തനുമായ ഫോമിനെ ഭയങ്കരമായി വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. ഗ്രിഗറിയുടെ പദ്ധതി ലളിതമാണ്; വേനൽക്കാലം വരെ എങ്ങനെയെങ്കിലും കടന്നുപോകുക, എന്നിട്ട്, കുതിരകളെ ലഭിച്ച്, അക്സിന്യയുമായി കൂടുതൽ അകലെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി അവരുടെ വിദ്വേഷകരമായ ജീവിതം എങ്ങനെയെങ്കിലും മാറ്റുക.

ഫോമിനൈറ്റുകളോടൊപ്പം ഗ്രിഗറി വെർക്നെഡോൺസ്കി ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു. ഒരു "പ്രക്ഷോഭം", തീർച്ചയായും സംഭവിക്കുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, സാധാരണ കൊള്ളക്കാർ രഹസ്യമായി ഉപേക്ഷിക്കുകയും കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു - ഭാഗ്യവശാൽ, ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി അധികാരികൾക്ക് സ്വമേധയാ കീഴടങ്ങുന്ന ആ സംഘാംഗങ്ങൾക്ക് പൊതുമാപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, അവർ അവരുടെ ഭൂമി വിഹിതം പോലും സൂക്ഷിച്ചു. ഫോമിൻ ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റിൽ ലഹരിയും കൊള്ളയും തഴച്ചുവളരുന്നു. ജനസംഖ്യയെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താൻ ഗ്രിഗറി ഫോമിനിൽ നിന്ന് ദൃഢമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു; കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അവർ അവനെ അനുസരിച്ചു, പക്ഷേ സംഘത്തിന്റെ സാമൂഹിക സ്വഭാവം തീർച്ചയായും ഇതിൽ നിന്ന് മാറുന്നില്ല.

പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു സൈനികനെന്ന നിലയിൽ, റെഡ് ആർമിയുടെ ഒരു സാധാരണ കുതിരപ്പട യൂണിറ്റുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചാൽ, സംഘം പൂർണ്ണമായും തകർക്കപ്പെടുമെന്ന് ഗ്രിഗറിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. അങ്ങനെ അത് സംഭവിച്ചു. ഏപ്രിൽ 18 ന് (നോവലിൽ ഈ തീയതി നൽകിയിരിക്കുന്നു), ഓഷോഗിൻ ഫാമിന് സമീപം ഫോമിനിസ്റ്റുകൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. മിക്കവാറും എല്ലാവരും മരിച്ചു, ഗ്രിഗറി, ഫോമിൻ എന്നിവരും മറ്റ് മൂന്ന് പേരും മാത്രമാണ് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിഞ്ഞത്. അവർ ദ്വീപിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു, പത്തു ദിവസം മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ, തീ കത്തിക്കാതെ ഒളിവിൽ ജീവിച്ചു. ഗ്രിഗറിയും ബുദ്ധിജീവിയായ കനാരിനും തമ്മിലുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ സംഭാഷണം ഇതാ. ഗ്രിഗറി പറയുന്നു: “പതിനഞ്ചാം വർഷം മുതൽ, വേണ്ടത്ര യുദ്ധം കണ്ടപ്പോൾ, ദൈവം ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഒന്നുമില്ല! ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇത്തരമൊരു കുഴപ്പത്തിലേക്ക് ആളുകളെ അനുവദിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശമില്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ, മുൻനിര സൈനികർ, ദൈവത്തെ റദ്ദാക്കി, അവനെ വൃദ്ധർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും മാത്രം വിട്ടുകൊടുത്തു. അവർ ആസ്വദിക്കട്ടെ. വിരൽ ഇല്ല, രാജവാഴ്ചയും ഉണ്ടാകില്ല. ജനങ്ങൾ അത് ഒരിക്കൽ കൂടി തീർത്തു.

"ഏപ്രിൽ അവസാനം," വാചകം പറയുന്നതുപോലെ, അവർ ഡോൺ കടന്നു. വീണ്ടും, ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെ ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ, സോവിയറ്റ് യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പറക്കൽ, ആസന്നമായ മരണത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷ ആരംഭിച്ചു.

മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് അവർ വലത് കരയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, അവനോടൊപ്പം ചേരുന്നതിനായി മസ്‌ലന്റെ സംഘത്തെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വെറുതെയായി. ക്രമേണ, ഫോമിൻ വീണ്ടും ആളുകളാൽ പടർന്നു. നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ലാത്ത, ഇപ്പോഴും ആരെ സേവിക്കണം എന്നറിയാതെ, എല്ലാത്തരം തരം തിരിക്കലുകളും അവനിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി.

ഒടുവിൽ, അനുകൂലമായ ഒരു നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു, ഒരു രാത്രി ഗ്രിഗറി സംഘത്തെ പിന്നിലാക്കി രണ്ട് നല്ല കുതിരകളുമായി തന്റെ നാട്ടിലെ ഫാമിലേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ പോകുന്നു. ഇത് സംഭവിച്ചത് മെയ് അവസാനമാണ് - 1921 ജൂൺ ആദ്യം. (നേരത്തെ, "മെയ് പകുതിയോടെ" സംഘം നടത്തിയ കനത്ത യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് വാചകം പരാമർശിച്ചു, തുടർന്ന്: "രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, അപ്പർ ഡോണിന്റെ എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും ഫോമിൻ വിപുലമായ സർക്കിൾ നടത്തി.") കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് എടുത്ത രേഖകൾ ഗ്രിഗറിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. പോലീസുകാരൻ, അക്സിനിയയോടൊപ്പം കുബാനിലേക്ക് പോകാൻ അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചു, തൽക്കാലം മക്കളെ സഹോദരിയോടൊപ്പം വിട്ടു.

അന്നു രാത്രി തന്നെ അവൻ നാട്ടിലെ കൃഷിയിടത്തിലാണ്. അക്സിന്യ വേഗത്തിൽ റോഡിലേക്ക് തയ്യാറായി, ദുന്യാഷ്കയുടെ പിന്നാലെ ഓടി. ഒരു മിനിറ്റ് തനിച്ചായി, "അവൻ തിടുക്കത്തിൽ കട്ടിലിൽ പോയി കുട്ടികളെ വളരെ നേരം ചുംബിച്ചു, എന്നിട്ട് നതാലിയയെ ഓർത്തു, തന്റെ പ്രയാസകരമായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പലതും ഓർത്ത് കരഞ്ഞു." കുട്ടികൾ ഉണർന്നില്ല, അച്ഛനെ കണ്ടില്ല. ഗ്രിഗറി പോളിഷ്കയെ നോക്കി അവസാന സമയം...

രാവിലെ ആയപ്പോഴേക്കും അവർ ഫാമിൽ നിന്ന് എട്ട് മൈൽ അകലെ കാട്ടിൽ മറഞ്ഞു. അനന്തമായ പരിവർത്തനങ്ങളാൽ തളർന്ന ഗ്രിഗറി ഉറങ്ങിപ്പോയി. സന്തോഷവും പ്രതീക്ഷയും നിറഞ്ഞ അക്സിന്യ, പൂക്കൾ പറിച്ചെടുത്തു, "തന്റെ യൗവനം ഓർത്തു", മനോഹരമായ ഒരു റീത്ത് നെയ്തെടുത്ത് ഗ്രിഗറിയുടെ തലയിൽ വെച്ചു. "ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് കണ്ടെത്തും!" രാവിലെ അവൾ ചിന്തിച്ചു.

ഗ്രിഗറി മൊറോസോവ്സ്കയയിലേക്ക് (ഡോൺബാസ്-സാരിറ്റ്സിൻ റെയിൽവേയിലെ ഒരു വലിയ ഗ്രാമം) മാറാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. രാത്രി ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു. ഉടനെ ഒരു പട്രോളിംഗിലേക്ക് ഓടി. ഒരു റൈഫിൾ ബുള്ളറ്റ് അക്സിന്യയുടെ ഇടതു തോളിൽ ബ്ലേഡിൽ തട്ടി നെഞ്ചിൽ തുളച്ചു കയറി. അവൾ ഒരു ഞരക്കമോ ഒരു വാക്കോ ഉരിയാടിയില്ല, രാവിലെ ഗ്രിഗറിയുടെ കൈകളിൽ അവൾ സങ്കടത്താൽ അസ്വസ്ഥയായി മരിച്ചു. അവൻ അവളെ അവിടെത്തന്നെ തോട്ടിൽ കുഴിച്ചിട്ടു, ഒരു സേബർ ഉപയോഗിച്ച് ശവക്കുഴി തുരന്നു. അപ്പോഴാണ് അയാൾക്ക് മുകളിൽ കറുത്ത ആകാശവും കറുത്ത സൂര്യനും കണ്ടത്... അക്സിന്യയ്ക്ക് ഏകദേശം ഇരുപത്തിയൊമ്പത് വയസ്സ് പ്രായം. 1921 ജൂൺ ആദ്യം തന്നെ അവൾ മരിച്ചു.

തന്റെ അക്സിനിയയെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഗ്രിഗറിക്ക് "അവർ അധികനാൾ വേർപിരിയുകയില്ല" എന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു. ശക്തിയും ഇച്ഛാശക്തിയും അവനെ വിട്ടുപോയി, അവൻ പാതി ഉറക്കത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. മൂന്നു ദിവസം അവൻ സ്റ്റെപ്പിയിൽ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലഞ്ഞു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഡോണിന് കുറുകെ നീന്തി സ്ലാഷ്‌ചേവ്സ്കയ ദുബ്രാവയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ 1920 ലെ ശരത്കാലത്തിൽ സമാഹരിച്ച കാലം മുതൽ അവിടെ അഭയം പ്രാപിച്ച "അധിവാസം" നടത്തിയിരുന്നവർ താമസിച്ചിരുന്നു. അവരെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ ദിവസങ്ങളോളം വിശാലമായ വനത്തിലൂടെ അലഞ്ഞു. തൽഫലമായി, ജൂൺ പകുതി മുതൽ അദ്ദേഹം അവരുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി. വർഷത്തിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലും അടുത്ത വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഗ്രിഗറി കാട്ടിൽ താമസിച്ചു, പകൽ സമയത്ത് അവൻ തവികളും കളിപ്പാട്ടങ്ങളും മരത്തിൽ നിന്ന് കൊത്തിയെടുത്തു, രാത്രിയിൽ അവൻ കൊതിച്ചു കരഞ്ഞു.

“വസന്തത്തിൽ”, നോവലിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ, അതായത്, മാർച്ചിൽ, ഫോമിനോവിറ്റുകളിൽ ഒരാൾ കാട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, സംഘം പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും അതിന്റെ തലവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും ഗ്രിഗറി അവനിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ഗ്രിഗറി "ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്" വനത്തിലൂടെ തുളച്ചു, പെട്ടെന്ന്, അപ്രതീക്ഷിതമായി എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി, അവൻ തയ്യാറായി വീട്ടിലേക്ക് പോയി. പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പൊതുമാപ്പിന് മുമ്പ് മെയ് 1 വരെ കാത്തിരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഉപദേശിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല. അവന് ഒരേയൊരു ചിന്ത മാത്രമേയുള്ളൂ, ഒരു ലക്ഷ്യം: "അവന്റെ ജന്മസ്ഥലങ്ങളിൽ ചുറ്റിനടന്ന്, കുട്ടികളെ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് മരിക്കാം."

അങ്ങനെ അവൻ "നീലയിൽ, മാർച്ചിലെ മഞ്ഞുമലയിൽ" ഡോൺ കടന്ന് വീട്ടിലേക്ക് നീങ്ങി. അവൻ തന്റെ മകനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവന്റെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തുന്നു. അവൻ തന്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാനത്തെ ദുഃഖവാർത്ത കേൾക്കുന്നു: മകൾ പോളിയുഷ്ക കഴിഞ്ഞ ശരത്കാലത്തിലാണ് സ്കാർലറ്റ് പനി ബാധിച്ച് മരിച്ചത് (പെൺകുട്ടിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ആറ് വയസ്സായിരുന്നു). ഗ്രിഗറി അനുഭവിച്ച പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ഏഴാമത്തെ മരണമാണിത്: മകൾ താന്യ, സഹോദരൻ പീറ്റർ, ഭാര്യ, അച്ഛൻ, അമ്മ, അക്സിന്യ, ഫീൽഡിന്റെ മകൾ ...

അങ്ങനെ, 1922 മാർച്ചിലെ ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, വെഷെൻസ്കായ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള കോസാക്ക് ഗ്രിഗറി പന്തലീവിച്ച് മെലെഖോവിന്റെ ജീവചരിത്രം അവസാനിക്കുന്നു, മുപ്പത് വയസ്സ്, റഷ്യൻ, സാമൂഹിക പദവി പ്രകാരം - ഒരു ഇടത്തരം കർഷകൻ.

« നിശബ്ദ ഡോൺ» എം. ഷോലോഖോവ് - ഒരു നിർണായക കാലഘട്ടത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവൽ. നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിധി നാടകീയമായി വികസിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ വിധികളും സങ്കീർണ്ണമാണ്, സ്നേഹത്തിന്റെ ആഴവും ഉജ്ജ്വലവുമായ വികാരത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിന്റെ അമ്മ ഇലിനിച്നയുടെ ചിത്രം, ഒരു കോസാക്ക് സ്ത്രീയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ധാർമ്മിക ഗുണങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഭർത്താവുമൊത്തുള്ള ജീവിതം അവൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ചിലപ്പോൾ, പൊട്ടിത്തെറിച്ച്, അവൻ അവളെ കഠിനമായി മർദ്ദിച്ചു. ഇലിനിച്ച്ന വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പ്രായമായി, വളരെയധികം രോഗിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവസാന ദിവസം വരെ അവൾ കരുതലും ഊർജ്ജസ്വലതയും ഉള്ള ഒരു ഹോസ്റ്റസ് ആയി തുടർന്നു.

M. ഷോലോഖോവ് ഇല്ലിനിച്നയെ "ധൈര്യവും അഭിമാനവും" വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവൾക്ക് ജ്ഞാനവും നീതിയും ഉണ്ട്. കുടുംബ ജീവിതരീതിയുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനാണ് ഇലിനിച്ന. മക്കൾക്ക് വിഷമം തോന്നുമ്പോൾ അവൾ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവർ തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ അവരെ കഠിനമായി വിധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അമിതമായ ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് ഗ്രിഗറിയെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു: "നീ ദൈവമാണ് ... ദൈവമേ, മകനേ, മറക്കരുത് ...". അവളുടെ എല്ലാ ചിന്തകളും കുട്ടികളുടെ വിധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഇളയ - ഗ്രിഗറി. എന്നാൽ അവൾ കുട്ടികളെയും ഭർത്താവിനെയും മാത്രമല്ല, യുദ്ധങ്ങളാലും വിപ്ലവങ്ങളാലും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന അവളുടെ ജന്മദേശത്തെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

ബാഹ്യവും ആന്തരിക ഭംഗിഅക്സിന്യയുടെ ചിത്രം മികച്ചതാണ്. അവൾ ഗ്രിഗറിയോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ പൂർണ്ണമായും ലയിച്ചു, സന്തോഷത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ അവൾ അഭിമാനവും ധൈര്യവും കാണിക്കുന്നു. ഒരു സ്ത്രീയുടെ സന്തോഷമില്ലാത്ത വിധിയുടെ എല്ലാ കയ്പും നേരത്തെ അനുഭവിച്ച അക്സിന്യ പുരുഷാധിപത്യ സദാചാരത്തിനെതിരെ ധൈര്യത്തോടെയും പരസ്യമായും മത്സരിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറിയോടുള്ള അവളുടെ വികാരാധീനമായ സ്നേഹത്തിൽ, തകർന്ന യുവത്വത്തിനെതിരെ, അവളുടെ പിതാവിന്റെയും അവളുടെ സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്ത ഭർത്താവിന്റെയും പീഡനത്തിനും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനുമെതിരെ ദൃഢമായ പ്രതിഷേധം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അവളുടെ പോരാട്ടം, അവനുമായുള്ള സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം അവളുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാനുള്ള പോരാട്ടമാണ്.

വിമതയും ധിക്കാരിയും, തലയുയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്, മുൻവിധികൾക്കും കാപട്യത്തിനും അസത്യത്തിനും എതിരായി അവൾ മോശമായ സംസാരത്തിനും ഗോസിപ്പിനും കാരണമായി. ജീവിതത്തിലുടനീളം അക്സിന്യ ഗ്രിഗറിയോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടുനടന്നു. അവളുടെ വികാരങ്ങളുടെ ശക്തിയും ആഴവും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ പരീക്ഷണങ്ങളിലേക്ക് പിന്തുടരാനുള്ള സന്നദ്ധതയിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ വികാരത്തിന്റെ പേരിൽ, അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെയും വീട്ടുകാരെയും ഉപേക്ഷിച്ച് ഗ്രിഗറിക്കൊപ്പം ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കിയുടെ ജോലിക്കായി പോകുന്നു. ആഭ്യന്തരയുദ്ധസമയത്ത്, ക്യാമ്പ് ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും അവനുമായി പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട് അവൾ ഗ്രിഗറിക്കൊപ്പം മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. അവസാനമായി, അവന്റെ കോളിൽ, കുബാനിൽ അവനുമായുള്ള അവളുടെ “പങ്ക്” കണ്ടെത്താമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ അവൾ ഫാം വിട്ടു. അക്സിന്യയുടെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വികാരത്തിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചു - ഗ്രിഗറിയോടുള്ള സ്നേഹം.

അവൻ ഗ്രിഗറിയെയും ഉയർന്ന ധാർമ്മിക ശുദ്ധിയുള്ള നതാലിയയെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്തവളാണ്, അവളുടെ വിധി കഷ്ടപ്പാടുകളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നതാലിയ മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവൾ ഗ്രിഗറിയെ ശപിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവനെ അനന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു. സന്തോഷം വരുന്നു, ഐക്യവും സ്നേഹവും കുടുംബത്തിൽ വാഴുന്നു. അവൾ ഇരട്ടകൾക്ക് ജന്മം നൽകി - ഒരു മകനും മകളും. നതാലിയ ഒരു ഭാര്യയെപ്പോലെ സ്നേഹവും കരുതലും ഉള്ള അമ്മയായി മാറി. എന്നാൽ അവസാനം, നതാലിയയ്ക്ക് തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ അവിശ്വസ്തത ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൾ മാതൃത്വം നിരസിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അപമാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത നതാലിയ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, കാരണം അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദർശം വിശുദ്ധിയാണ്.

അവളുടെ തികച്ചും വിപരീതമാണ് ഡാരിയ മെലെഖോവ, തകർന്ന, അലിഞ്ഞുപോയ സ്ത്രീ, അവൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്ന വ്യക്തിയുമായി "സ്നേഹം വളച്ചൊടിക്കാൻ" തയ്യാറാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെ നിർണ്ണായക മണിക്കൂർ വരുന്നു - പരീക്ഷണങ്ങളുടെ മണിക്കൂർ, ഈ തെരുവ് ധാർമ്മികതയ്ക്ക് പിന്നിൽ, സ്വഗറിന് പിന്നിൽ, ഇതുവരെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും, വെളിപ്പെടുന്നു, ഇത് മറ്റ് സാധ്യതകളും മറ്റൊരു ദിശയും സ്വഭാവത്തിന്റെ വികാസവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഒരു "മോശം രോഗ"ത്താൽ രൂപഭേദം വരുത്താതിരിക്കാൻ ഡാരിയ മരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ തീരുമാനം അഭിമാനകരമായ വെല്ലുവിളിയും മാനുഷിക ശക്തിയുമാണ്.

ഓരോ സ്ത്രീകളും - "ദ ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോൺ" എന്ന നോവലിലെ നായികമാർ - കുരിശിന്റെ സ്വന്തം വഴിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഈ പാത സ്നേഹത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷകരമല്ല, പലപ്പോഴും വേദനാജനകമാണ്, എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥമാണ്.

ഉജ്ജ്വലമായ വ്യക്തിഗത കഥാപാത്രങ്ങൾ, ശക്തമായ അഭിനിവേശം, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിധികൾ എന്നിവയുള്ള ആളുകളാണ് നോവലിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. , ആരുടെ ധാർമ്മിക സ്വഭാവവും മുള്ളുള്ള ജീവിത പാതയും നോവലിൽ ഏറ്റവും ആഴത്തിൽ കാണിക്കുന്നു, അത് നോവലിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിത തിരയലുകൾ ഈ പ്രയാസകരമായ സമയത്ത് മുഴുവൻ ഡോൺ കോസാക്കുകളുടെയും വിധി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, ഗ്രിഗറി സ്വതന്ത്ര കർഷക തൊഴിലാളികളോടുള്ള ആസക്തി, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഉത്കണ്ഠ, കുടുംബത്തോടുള്ള ആസക്തി എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കോസാക്കുകളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ സാർവത്രിക ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു. കോസാക്കുകൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകം നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവരുടെ ജന്മ പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യത്താൽ പൂരിതമാണ്. നോവലിന്റെ രചയിതാവ് ഡോൺ ഭൂമിയുടെ മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്താനും വായനക്കാർക്ക് കോസാക്കുകളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ശക്തിയും സൗന്ദര്യവും അനുഭവിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

നോവലിന്റെ തുടക്കം ജീവിതത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും വരച്ചുകാട്ടുന്നു കോസാക്ക് ഗ്രാമംഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്. ഭാവിയിലെ പ്രക്ഷോഭങ്ങളെ ഒന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. കോസാക്ക് ഫാം ടാറ്റർസ്കിയുടെ ജീവിതം സമാധാനപരമായും ശാന്തമായും ഒഴുകുന്നു. വിവാഹിതയായ സൈനികൻ അക്സിന്യ അസ്തഖോവയും ഗ്രിഷ്ക മെലെഖോവുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ മാത്രമാണ് ഈ സമാധാനം തകർക്കുന്നത്. നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ശോഭയുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളെ നാം കാണുന്നു, അവരുടെ വികാരങ്ങൾ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ധാർമ്മികതയ്ക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. ഗ്രിഗറിയിലും അക്സിനിയയിലുമാണ് കോസാക്കുകളുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായി പ്രതിഫലിക്കുന്നത്. ഗ്രിഗറിയുടെ വിവാഹത്തിന്റെ കഥ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, കോസാക്ക് പരിതസ്ഥിതിയിൽ, മകൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം ചോദ്യം ചെയ്യാതെ അനുസരിക്കണമെന്ന്. ഗ്രിഗറിയുടെ വിധിയുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ, പിതാവിന്റെ തീരുമാനത്തിന് മൊത്തത്തിലുള്ള ഗതിയെ എത്രത്തോളം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. പിന്നീടുള്ള ജീവിതംഅവന്റെ മകൻ. ഗ്രിഗറി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് കീഴടങ്ങിയതിന് പണം നൽകാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. ഈ തീരുമാനം മികച്ച, അഭിമാനവും സ്നേഹവുമുള്ള രണ്ട് ഗ്രിഗറി സ്ത്രീകളെ അസന്തുഷ്ടരാക്കുന്നു. 1918-ൽ ഡോൺ ദേശത്ത് വന്ന പ്രക്ഷോഭങ്ങളാൽ നായകന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തിന്റെ നാടകീയത കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു. നോവലിന്റെ രചയിതാവ് കോസാക്കുകളുടെ പതിവ് ജീവിതരീതി എങ്ങനെ തകരുന്നു, ഇന്നലത്തെ സുഹൃത്തുക്കൾ എങ്ങനെ ശത്രുക്കളായി മാറുന്നു, എങ്ങനെ കുടുംബബന്ധങ്ങൾ തകരുന്നു ...

മുൻ സുഹൃത്തുക്കളായ ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിന്റെയും ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ രാഷ്ട്രീയ വീക്ഷണങ്ങളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന മിഖായേൽ കോഷെവോയുടെയും ജീവിത പാതകൾ എങ്ങനെ വ്യതിചലിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ഗ്രിഗറിയെപ്പോലെ, അവൻ സംശയങ്ങളും മടിയും അനുഭവിക്കുന്നില്ല. നീതി, സമത്വം, സാഹോദര്യം എന്നിവയുടെ ആശയം കോഷെവോയിയെ വളരെയധികം ഏറ്റെടുക്കുന്നു, അദ്ദേഹം ഇനി സൗഹൃദം, സ്നേഹം, കുടുംബം എന്നിവ പരിഗണിക്കുന്നില്ല. ഗ്രിഗറി തന്റെ പഴയ സുഹൃത്തും ഭാര്യയുടെ സഹോദരനുമാണെന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറിയുടെ സഹോദരി ദുന്യാഷ്കയെ വശീകരിക്കുമ്പോൾ, ഇലിനിച്നയുടെ കോപം അവൻ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അവൻ അവളുടെ മകൻ പീറ്ററിനെ വെടിവച്ചു. ഈ മനുഷ്യന് ഒന്നും പവിത്രമല്ല. ജന്മനാടിന്റെ സൗന്ദര്യം ആസ്വദിച്ച് വിശ്രമിക്കാൻ പോലും അവൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. “അവിടെ, ആളുകൾ അവരുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും വിധി തീരുമാനിക്കുന്നു, ഞാൻ നിറയെ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? നിങ്ങൾ പോകണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് നിങ്ങളെ വലിച്ചെടുക്കും, ”ഒരു കർഷകനായി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ മിഷ്ക ചിന്തിക്കുന്നു. ആശയത്തോടുള്ള അത്തരമൊരു മതഭ്രാന്തൻ സേവനം, അവരുടെ ചിന്തകളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും കൃത്യതയിലുള്ള അചഞ്ചലമായ ആത്മവിശ്വാസം നോവലിൽ ഷോലോഖോവ് അവതരിപ്പിച്ച മറ്റ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നായകന്മാരുടെ സവിശേഷതയാണ്.

ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് എന്ന എഴുത്തുകാരൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. ഈ മികച്ച വ്യക്തിത്വംചിന്തിക്കുന്നതെന്ന്, നോക്കുന്ന മനുഷ്യൻ. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, അദ്ദേഹം മുൻനിരയിൽ ധീരമായി പോരാടി, സെന്റ് ജോർജ്ജ് കുരിശ് പോലും സ്വീകരിച്ചു. അവൻ തന്റെ കടമ വിശ്വസ്തതയോടെ നിറവേറ്റി. തുടർന്നുള്ള ഒക്ടോബർ വിപ്ലവവും ആഭ്യന്തരയുദ്ധവും ഷോലോഖോവിന്റെ നായകനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി. ആരാണ് ശരി, ആരുടെ പക്ഷത്താണ് പോരാടേണ്ടതെന്ന് ഇപ്പോൾ അവനറിയില്ല. അവൻ തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പിന്നെ എന്ത്? ആദ്യം, അവൻ ചുവപ്പുകാർക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നു, എന്നാൽ നിരായുധരായ തടവുകാരെ അവർ കൊല്ലുന്നത് അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു. ബോൾഷെവിക്കുകൾ തന്റെ നാട്ടിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, അവൻ അവരോട് കഠിനമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഈ ഷോലോഖോവ് നായകന്റെ സത്യാന്വേഷണം ഒന്നിനും ഇടയാക്കില്ല, അവന്റെ ജീവിതത്തെ ഒരു നാടകമാക്കി മാറ്റുന്നു.

ഗ്രിഗറിയുടെ മുഴുവൻ സാരാംശവും ഒരു വ്യക്തിക്കെതിരായ അക്രമത്തെ ചെറുക്കുന്നു, ഇത് ചുവപ്പ്, വെള്ളക്കാരിൽ നിന്ന് അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു. “അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്! ബോൾഷെവിക്കുകളിലേക്ക് ചായുന്ന തന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളോട് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. "അവയെല്ലാം കോസാക്കുകളുടെ കഴുത്തിലെ ഒരു നുകമാണ്!" റെഡ് ആർമിക്കെതിരെ ഡോണിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത് കോസാക്കുകളുടെ കലാപത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രിഗറി അറിയുമ്പോൾ, അവൻ വിമതരുടെ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചിന്തിക്കുന്നു: “സത്യം, പരീക്ഷണങ്ങൾ, പരിവർത്തനങ്ങൾ, കനത്ത ആന്തരിക പോരാട്ടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി തിരയുന്ന ദിവസങ്ങളില്ലാത്തതുപോലെ. അവിടെ എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ആത്മാവ് ഉലച്ചത് - ഒരു വഴി തേടി, വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ? ജീവിതം പരിഹാസ്യമായി, വിവേകപൂർവ്വം ലളിതമാണെന്ന് തോന്നി. ഗ്രിഗറി മനസ്സിലാക്കുന്നത് “ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ, അവരുടേതായ രോമങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഒരു കഷണം റൊട്ടിക്ക് വേണ്ടി, ഒരു തുണ്ട് ഭൂമിക്ക് വേണ്ടി, ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിന് വേണ്ടി - മനുഷ്യർ എന്നും പോരാടിയിട്ടുണ്ട്, പോരാടും.

എന്നാൽ അത്തരമൊരു ജീവിത സത്യം ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. കൊയ്തെടുക്കാത്ത ഗോതമ്പ്, വെട്ടാത്ത റൊട്ടി, ശൂന്യമായ മെതിക്കളങ്ങൾ, പുരുഷന്മാർ ബുദ്ധിശൂന്യമായ യുദ്ധം നടത്തുന്ന സമയത്ത് സ്ത്രീകൾ അമിത ജോലിയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ കീറപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ അവന് നിസ്സംഗതയോടെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം മണ്ണിൽ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്, നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്, രാജ്യത്തിന്, എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ? ഈ ചോദ്യം ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് ചോദിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിയിൽ - അവരുടെ ജന്മനാട്ടിൽ സ്വതന്ത്ര തൊഴിൽ സ്വപ്നം കാണുന്ന എല്ലാ കോസാക്കുകളും. ഗ്രിഗറി കഠിനനായി, നിരാശയിലേക്ക് വീഴുന്നു. തനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട എല്ലാത്തിൽ നിന്നും അവൻ നിർബന്ധിതമായി വലിച്ചുകീറപ്പെടുന്നു: വീട്ടിൽ നിന്ന്, കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്, സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ. തനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ആശയങ്ങൾക്കായി അവൻ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു ... "ജീവിതം തെറ്റായി പോകുന്നു" എന്ന തിരിച്ചറിവിലേക്ക് നായകൻ വരുന്നു, പക്ഷേ അവന് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. കോസാക്ക് ലോകത്ത് ഐക്യം ഉണ്ടാകണമെന്ന് അവൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും.

വീടിന്റെ കോസാക്കുകൾക്കിടയിലെ അലംഘനീയത, കുടുംബം എം. ഷോലോഖോവ് സ്ത്രീ ചിത്രങ്ങളിലും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഗ്രിഗറി ഇലിനിച്നയുടെയും ഭാര്യ നതാലിയയുടെയും അമ്മയാണ് മികച്ച സവിശേഷതകൾകോസാക്ക് സ്ത്രീകൾ: അടുപ്പിന്റെ വിശുദ്ധിയോടുള്ള ബഹുമാനം, സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസ്തതയും ഭക്തിയും, ക്ഷമ, അഭിമാനം, ഉത്സാഹം.

എതിരാളി നതാലിയ അക്സിന്യ - സ്വതന്ത്ര ധീരമായ സ്വഭാവവും കൊടുങ്കാറ്റുള്ള സ്വഭാവവുമുള്ള ഒരു സുന്ദരി - ഒരു കോസാക്കിന്റെ സ്ത്രീ പ്രതിച്ഛായയെ പൂർത്തീകരിക്കുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ സ്പഷ്ടമാക്കുന്നു. ഗ്രിഗറിയുടെ അമ്മ അവനോട് വളരെ അടുത്ത വ്യക്തിയായിരുന്നു. മറ്റാരെയും പോലെ അവൾ അവനെ മനസ്സിലാക്കി. അവൾ അവനെ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനത്തിനും വിളിച്ചു: “നിങ്ങൾ ചില നാവികരെ വെട്ടിയതായി ഞങ്ങൾ ഒരു കിംവദന്തി ഉപയോഗിച്ചു ... കർത്താവേ! അതെ, നിങ്ങൾ, ഗ്രിഷെങ്ക, നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ! നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കണം, കുട്ടികൾ വളരുന്നത് എന്താണെന്ന് നോക്കി, ഇവയും നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു, കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിച്ചു ... നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത്, നിങ്ങൾ എത്ര വാത്സല്യവും അഭിലഷണീയവുമായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം മാറിയ പുരികങ്ങളോടെയാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്.

മനുഷ്യജീവന് അമൂല്യമാണ്, ഉദാത്തമായ ആശയങ്ങളുടെ പേരിൽ പോലും അത് വിനിയോഗിക്കാൻ ആർക്കും അവകാശമില്ല. ഗ്രിഗറിയുടെ അമ്മ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, തന്റെ ജീവിത പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഫലമായി നായകൻ തന്നെ ഇത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഈ ആശയം വായനക്കാരനെ ഷോലോഖോവിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ ദുരന്ത പേജുകളിലേക്ക് തന്റെ നോവലുമായി നമ്മെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോൺ എന്ന നോവലിൽ രചയിതാവ് അവകാശപ്പെടുന്നു ലളിതമായ സത്യം, മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം ജോലിയിൽ, സ്നേഹത്തിൽ, കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നതിലാണെന്ന് നമ്മോട് പറയുന്നു. ഈ മൂല്യങ്ങളാണ് കോസാക്കുകളുടെ ധാർമ്മികതയ്ക്ക് അടിവരയിടുന്നത്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അവരുടെ ദാരുണമായ വിധി ഷോലോഖോവ് തന്റെ അത്ഭുതകരമായ നോവലിൽ പൂർണ്ണമായും വ്യാപകമായും കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

ദി ക്വയറ്റ് ഡോൺ എന്ന നോവലിൽ, എം. ഷോലോഖോവ് വിപ്ലവത്തിലെയും ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലെയും ദാരുണമായ നിമിഷങ്ങൾ വളരെ നൈപുണ്യത്തോടെ കാണിച്ചു, തികച്ചും പുതിയ രീതിയിൽ, ചരിത്രപരമായ മെറ്റീരിയലുകളെ ആശ്രയിച്ച്, സ്വന്തം അനുഭവം, ഡോണിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം, അതിന്റെ പരിണാമം പുനർനിർമ്മിച്ചു. . "ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോൺ" ഒരു ഇതിഹാസ ദുരന്തം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ദാരുണമായ കഥാപാത്രമായ ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് മധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ മാത്രമല്ല, ദുരന്തപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നോവലിൽ തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ വ്യാപിക്കുന്നതിനാലും. വിപ്ലവത്തിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാതെ അതിനെ എതിർത്തവർക്കും വഞ്ചനയ്ക്ക് കീഴടങ്ങിയവർക്കും ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്. 1919 ലെ വെഷെൻസ്കി പ്രക്ഷോഭത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ട നിരവധി കോസാക്കുകളുടെ ദുരന്തമാണിത്, ജനങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിനായി മരിക്കുന്ന വിപ്ലവത്തിന്റെ സംരക്ഷകരുടെ ദുരന്തം.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിർണായകമായ സംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വീരന്മാരുടെ ദുരന്തങ്ങൾ ചുരുളഴിയുകയാണ് - പഴയ ലോകംവിപ്ലവം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അത് ഒരു പുതിയ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥിതിയിലൂടെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതെല്ലാം മനുഷ്യനും ചരിത്രവും, യുദ്ധവും സമാധാനവും, വ്യക്തിത്വവും ബഹുജനങ്ങളും പോലുള്ള "ശാശ്വത" പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഗുണപരമായി പുതിയ പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഷോലോഖോവിനുള്ള ഒരു വ്യക്തി നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട കാര്യമാണ്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവിനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, ഒന്നാമതായി, അവന്റെ കുടുംബം, അവൻ ജനിച്ച വീട്, വളർന്നു, അവൻ എപ്പോഴും എവിടെ ആയിരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചതും സ്നേഹിച്ചതും അവൻ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും.

“മെലെഖോവ്സ്കി യാർഡ് ഫാമിന്റെ അരികിലാണ്,” നോവൽ ആരംഭിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, കഥയിലുടനീളം ഷോലോഖോവ് ഈ കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഇതിഹാസത്തിന്റെ താളുകളിൽ നിന്ന് വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെയും പോരാട്ടങ്ങളുടെയും ഇഴപിരിയലിൽ വീട്ടുവാസികളുടെ ജീവിതം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മെലെഖോവ് കുടുംബം മുഴുവൻ വലിയൊരു വഴിത്തിരിവിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ, രക്തരൂക്ഷിതമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ. വിപ്ലവവും ആഭ്യന്തരയുദ്ധവും മെലെഖോവുകളുടെ സ്ഥാപിത കുടുംബത്തിലും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലും ഗുരുതരമായ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു: സാധാരണ കുടുംബബന്ധങ്ങൾ തകരുന്നു, പുതിയ ധാർമ്മികതയും ധാർമ്മികതയും ജനിക്കുന്നു. വിപ്ലവകരമായ കാലഘട്ടത്തിലെ റഷ്യൻ ദേശീയ സ്വഭാവം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനും ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യന്റെ ആന്തരിക ലോകം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഷോലോഖോവിന് മികച്ച വൈദഗ്ദ്ധ്യം ലഭിച്ചു. പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഒരു നിര മെലെഖോവ്സിന്റെ മുറ്റത്ത് കൂടി കടന്നുപോകുന്നു, അത് ചുവപ്പുകളോ വെള്ളക്കാരോ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പിതാവിന്റെ വീട് എന്നേക്കും ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലമായി നിലനിൽക്കും, എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വീകരിക്കാനും ചൂടാക്കാനും തയ്യാറാണ്.

കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ, രചയിതാവ് കുടുംബത്തലവനായ പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ചിനെ വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു: “ഇഴയുന്ന വർഷങ്ങളുടെ ചരിവുകളിൽ, പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് വളരാൻ തുടങ്ങി: അവൻ വിശാലനായിരുന്നു, ചെറുതായി കുനിഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ അപ്പോഴും ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെയായിരുന്നു. മനുഷ്യൻ മടക്കിക്കളയുന്നു. എല്ലുകളിൽ ഉണങ്ങിപ്പോയ അവൻ ക്രോം (യൗവനത്തിൽ റേസുകളിൽ ഇംപീരിയൽ റിവ്യൂവിൽ കാൽ ഒടിഞ്ഞു), ഇടത് ചെവിയിൽ വെള്ളി ചന്ദ്രക്കലയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള കമ്മൽ ധരിച്ചിരുന്നു, വാർദ്ധക്യം വരെ താടിയും മുടിയും അവനിൽ മങ്ങിയില്ല. കോപത്തോടെ അവൻ അബോധാവസ്ഥയിലായി ... "പാന്റേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് - ഒരു യഥാർത്ഥ കോസാക്ക്, ധീരതയുടെയും ബഹുമാനത്തിന്റെയും പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ വളർന്നു. അതേ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ, അവൻ തന്റെ കുട്ടികളെ വളർത്തി, ചിലപ്പോൾ കഠിനമായ സ്വഭാവത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ കാണിക്കുന്നു. മെലെഖോവ് കുടുംബത്തിന്റെ തലവൻ അനുസരണക്കേട് സഹിക്കില്ല, എന്നാൽ ഹൃദയത്തിൽ അവൻ ദയയും സെൻസിറ്റീവുമാണ്. അവൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനും അധ്വാനശീലനുമാണ്, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ എങ്ങനെ ഉത്സാഹത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാം, അവൻ പ്രഭാതം മുതൽ പ്രദോഷം വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ടാറ്റർസ്‌കി ഫാമിലെ പുരുഷാധിപത്യ ആചാരങ്ങളെ വെല്ലുവിളിച്ച മുത്തച്ഛൻ പ്രോക്കോഫിയുടെ കുലീനവും അഭിമാനവുമായ സ്വഭാവത്തിന്റെ പ്രതിഫലനം അവനിലും അതിലുപരിയായി അവന്റെ മകൻ ഗ്രിഗറിയിലും പതിക്കുന്നു.

കുടുംബത്തിനകത്ത് പിളർപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പാന്റേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് തന്റെ കൊച്ചുമക്കൾക്കും കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടിയെങ്കിലും പഴയ ജീവിതരീതിയുടെ ഭാഗങ്ങൾ ഒന്നായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒന്നിലധികം തവണ അവൻ ഏകപക്ഷീയമായി മുന്നണി വിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, ജന്മനാട്ടിലേക്ക്, അത് അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായിരുന്നു. പിരിമുറുക്കവും വിവേകശൂന്യവുമായ യുദ്ധത്തിൽ മടുത്ത എല്ലാ കോസാക്കുകളെയും അവൾ വിളിച്ചറിയിച്ചതുപോലെ, വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ശക്തിയോടെ അവൾ അവനെ തന്നിലേക്ക് ആവാഹിച്ചു. പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ച് തന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് മരിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് അവൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും അനന്തമായ സ്നേഹവും നൽകി, ഏറ്റവും വിലയേറിയ കാര്യം - കുടുംബവും പാർപ്പിടവും അപഹരിച്ച ഒരു മനുഷ്യന്റെ ദുരന്തമാണിത്.

തന്റെ വീടിനോടുള്ള സ്‌നേഹം ആ പിതാവ് മക്കൾക്കും കൈമാറി. അവന്റെ മൂത്ത, ഇതിനകം വിവാഹിതനായ മകൻ, പെട്രോ, അവന്റെ അമ്മയോട് സാമ്യമുള്ളവനായിരുന്നു: വലിയ, മൂക്ക്, തവിട്ട് കണ്ണുള്ള, സമൃദ്ധമായ, ഗോതമ്പ് നിറമുള്ള മുടി, ഇളയവൻ ഗ്രിഗറി പിതാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി - “ഗ്രിഗറി തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ കുനിഞ്ഞു. , ഒരു പുഞ്ചിരിയിൽ പോലും ഇരുവർക്കും പൊതുവായതും ക്രൂരവുമായ ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു." ഗ്രിഗറി, തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ, തന്റെ വീടിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവിടെ പന്തേലി പ്രോക്കോഫീവിച്ച് അവനെ തന്റെ കുതിരയെ പരിപാലിച്ചു, ഫാമിന് പിന്നിലെ തന്റെ ഭൂമിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഉഴുതു.

മികച്ച വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ, എം.ഷോലോഖോവ് ചിത്രീകരിച്ചു സങ്കീർണ്ണമായ സ്വഭാവംഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് ഉറച്ചതും ശക്തനും സത്യസന്ധനുമായ വ്യക്തിയാണ്. അവൻ ഒരിക്കലും സ്വന്തം നേട്ടം തേടിയില്ല, ലാഭത്തിന്റെയും തൊഴിലിന്റെയും പ്രലോഭനത്തിന് വഴങ്ങിയില്ല. തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, ഗ്രിഗറി ഭൂമിയിൽ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ഉറപ്പിച്ചവരുടെ ധാരാളം രക്തം ചൊരിഞ്ഞു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കുറ്റബോധം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, പുതിയ ഗവൺമെന്റിന് സത്യസന്ധവും വിശ്വസ്തവുമായ സേവനത്തിലൂടെ അതിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

സത്യത്തിലേക്കുള്ള നായകന്റെ പാത മുള്ളും ദുഷ്‌കരവുമാണ്. ഇതിഹാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഇത് പതിനെട്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ് - സന്തോഷവാനും ശക്തനും സുന്ദരനും. രചയിതാവ് നായകന്റെ ചിത്രം സമഗ്രമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു - ഇവിടെ കോസാക്ക് ബഹുമാനത്തിന്റെ കോഡ്, തീവ്രമായ കർഷക തൊഴിലാളികൾ, നാടോടി കളികളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും ധൈര്യം, സമ്പന്നമായ കോസാക്ക് നാടോടിക്കഥകളുമായി പരിചയം, ആദ്യ പ്രണയത്തിന്റെ വികാരം. ധൈര്യവും ധൈര്യവും, ശത്രുക്കളോടുള്ള കുലീനതയും ഔദാര്യവും, ഭീരുത്വത്തോടും ഭീരുത്വത്തോടുമുള്ള അവജ്ഞ, തലമുറതലമുറയായി വളർത്തിയെടുത്തു, എല്ലാ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിലും ഗ്രിഗറിയുടെ പെരുമാറ്റം നിർണ്ണയിച്ചു. വിപ്ലവകരമായ സംഭവങ്ങളുടെ കലുഷിതമായ ദിവസങ്ങളിൽ, അവൻ പല തെറ്റുകളും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ സത്യത്തിനായുള്ള അന്വേഷണത്തിന്റെ പാതയിൽ, കോസാക്കിന് ചിലപ്പോൾ വിപ്ലവത്തിന്റെ ഇരുമ്പ് യുക്തിയും അതിന്റെ ആന്തരിക നിയമങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് അഭിമാനമുള്ള, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വവും അതേ സമയം തത്ത്വചിന്തകനും-സത്യാന്വേഷകനുമാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിപ്ലവത്തിന്റെ മഹത്വവും അനിവാര്യതയും പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഗതിയും വെളിപ്പെടുത്തുകയും തെളിയിക്കുകയും വേണം. ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവന്റെ മനസ്സിന്റെയും അധ്വാനത്തിന്റെയും കഴിവിന്റെയും അളവനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്ന അത്തരമൊരു ജീവിത വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് മെലെഖോവ് സ്വപ്നം കാണുന്നു.

മെലെഖോവ് കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾ - ഇലിനിച്ന, ദുന്യാഷ്ക, നതാലിയ, ഡാരിയ - തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്, പക്ഷേ അവർ മഹത്തായ ധാർമ്മിക സൗന്ദര്യത്താൽ ഒന്നിക്കുന്നു. പഴയ ഇലിനിച്നയുടെ ചിത്രം കോസാക്ക് സ്ത്രീയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളെ, അവളുടെ ഉയർന്ന ധാർമ്മിക ഗുണങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പാന്റലി മെലെഖോവിന്റെ ഭാര്യ വാസിലിസ ഇല്ലിനിച്ന അപ്പർ ഡോൺ മേഖലയിലെ സ്വദേശിയായ കോസാക്ക് സ്ത്രീയാണ്. മധുരമില്ലാത്ത ജീവിതം അവൾക്കു വീണു. ഭർത്താവിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള കോപത്താൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവളായിരുന്നു, പക്ഷേ ക്ഷമയും സഹിഷ്ണുതയും അവളുടെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചു. അവൾ നേരത്തെ പ്രായമായി, അസുഖങ്ങൾ ബാധിച്ചു, പക്ഷേ ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും അവൾ കരുതലുള്ള, ഊർജ്ജസ്വലയായ ഒരു വീട്ടമ്മയായി തുടർന്നു.

ഉയർന്ന ധാർമ്മിക വിശുദ്ധിയും വികാരവുമുള്ള നതാലിയയുടെ ചിത്രം ഉയർന്ന ഗാനരചനയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സ്വഭാവത്തിൽ ശക്തയായ നതാലിയ വളരെക്കാലം സ്നേഹിക്കാത്ത ഭാര്യയുടെ സ്ഥാനം സഹിച്ചു, എന്നിട്ടും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവൾ ഗ്രിഗറിയെ അനന്തമായി ശപിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അധികനാളായില്ലെങ്കിലും, അവൾ അവളുടെ സ്ത്രീ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി. ക്ഷമയ്ക്കും വിശ്വാസത്തിനും നന്ദി, നതാലിയ തന്റെ കുടുംബത്തെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ഐക്യവും സ്നേഹവും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. അവൾ ഇരട്ടകൾക്ക് ജന്മം നൽകി: ഒരു മകനും മകളും, അവൾ ഒരു ഭാര്യയെപ്പോലെ തന്നെ സ്നേഹവും അർപ്പണബോധവും കരുതലും ഉള്ള അമ്മയായി മാറി. ഈ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ ശക്തമായ, സുന്ദരിയായ, നിസ്വാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്ന പ്രകൃതിയുടെ നാടകീയമായ വിധിയുടെ ആൾരൂപമാണ്, ഉയർന്ന വികാരത്തിനായി, സ്വന്തം ജീവിതത്തിനായി പോലും എല്ലാം ത്യജിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. നതാലിയയുടെ ആത്മാവിന്റെ ശക്തിയും ജയിക്കുന്ന ധാർമ്മിക വിശുദ്ധിയും അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നാളുകളിൽ അഭൂതപൂർവമായ ആഴത്തിൽ വെളിപ്പെടുന്നു. ഗ്രിഗറി അവൾക്ക് വരുത്തിയ എല്ലാ തിന്മകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവനോട് ക്ഷമിക്കാനുള്ള ശക്തി അവൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

കുടുംബത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖ പ്രതിനിധി ദുന്യാഷ്കയാണ്. ഗ്രിഗറിയുടെ അതേ ചൂടുള്ളതും ഉറച്ചതുമായ സ്വഭാവം പ്രകൃതി അവൾക്ക് നൽകി. എന്തുവിലകൊടുത്തും അവളുടെ സന്തോഷത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും വ്യക്തമായി പ്രകടമായിരുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ അതൃപ്തിയും ഭീഷണികളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൾ, അവളുടെ സ്വഭാവ ദൃഢതയോടെ, സ്നേഹിക്കാനുള്ള അവളുടെ അവകാശത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. തന്റെ മകന്റെ കൊലപാതകിയായ കോഷെവോയ് എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു "കൊലയാളി" ആയി തുടരുന്ന ഇലിനിച്ന പോലും, മിഖായേലിനോടുള്ള മകളുടെ മനോഭാവത്തെ ഒന്നും മാറ്റില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, അക്സിന്യയോടുള്ള ഗ്രിഗറിയുടെ വികാരങ്ങൾ മാറ്റാൻ ഒന്നിനും കഴിയാത്തതുപോലെ, അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഈ വികാരം ഒന്നും കീറുകയില്ല.

നോവലിന്റെ അവസാന പേജുകൾ വായനക്കാരെ സൃഷ്ടി ആരംഭിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു - "കുടുംബ ചിന്ത". സൗഹൃദപരമായ മെലെഖോവ് കുടുംബം പെട്ടെന്ന് പിരിഞ്ഞു. പീറ്ററിന്റെ മരണം, ഡാരിയയുടെ മരണം, പാന്റലി പ്രോകോഫീവിച്ചിന്റെ കുടുംബത്തിലെ ആധിപത്യ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടൽ, നതാലിയയുടെ മരണം, കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ദുന്യാഷ്കയുടെ വേർപാട്, റെഡ് ഗാർഡിന്റെ ആക്രമണത്തിനിടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നാശം, പിൻവാങ്ങലിൽ കുടുംബത്തലവന്റെ മരണം, ഇല്ലിനിച്ന മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് പുറപ്പെടൽ, വീട്ടിൽ മിഷ്ക കോഷെവോയിയുടെ വരവ്, പോളിയുഷ്കയുടെ മരണം - ഇതെല്ലാം നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അചഞ്ചലമായി തോന്നിയതിന്റെ തകർച്ചയുടെ ഘട്ടങ്ങളാണ്. ഒരിക്കൽ പാന്റലി പ്രോകോഫീവിച്ച് ഗ്രിഗറിയോട് പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്: "എല്ലാവരും ഒരേ രീതിയിൽ തകർന്നു." എങ്കിലും നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ്വീണ വാട്ടിൽ വേലികളെക്കുറിച്ച്, ഈ വാക്കുകൾക്ക് വിശാലമായ അർത്ഥമുണ്ട്. കുടുംബത്തിന്റെ നാശം, അതിനാലാണ് വീട് മെലെഖോവുകളെ മാത്രമല്ല ബാധിച്ചത്, ഇത് ഒരു സാധാരണ ദുരന്തമാണ്, കോസാക്കുകളുടെ വിധി. കോർഷുനോവ്, കോഷെവോയ്, മൊഖോവ് കുടുംബത്തിന്റെ നോവലിൽ അവർ നശിക്കുന്നു. മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ കാലപ്പഴക്കമുള്ള അടിത്തറ തകരുകയാണ്.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന നോവലിലെ പോലെ ദ ക്വയറ്റ് ഡോണിലെ കഥയും കുടുംബ കൂടുകളുടെ ചിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. എന്നാൽ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നായകന്മാർ, കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി, ഒരു കുടുംബം സൃഷ്ടിക്കാൻ വന്നാൽ, ഷോലോഖോവിന്റെ നായകന്മാർ അതിന്റെ ശിഥിലീകരണം വേദനാജനകമായി അനുഭവിക്കുന്നു, ഇത് നോവലിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തിന്റെ ദുരന്തത്തെ പ്രത്യേക ശക്തിയോടെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. മെലെഖോവ് കുടുംബത്തിന്റെ തകർച്ചയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഷോലോഖോവ് ഞങ്ങൾക്ക്, പിൻഗാമികൾ, കുടുംബത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതല സജ്ജമാക്കുകയും എല്ലായ്പ്പോഴും ആരംഭിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഞങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗ്രിഗറിയുടെ വേദനാജനകമായ ആത്മാവിൽ, പല ജീവിത മൂല്യങ്ങൾക്കും അവയുടെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു, കുടുംബത്തിന്റെയും മാതൃരാജ്യത്തിന്റെയും വികാരം മാത്രം നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതായി തുടരുന്നു. അച്ഛനും മകനും തമ്മിലുള്ള ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയിലൂടെ ഷോലോഖോവ് കഥ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. മെലെഖോവ് കുടുംബം പിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഗ്രിഗറിക്ക് ഒരു ചൂള സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, അവിടെ സ്നേഹത്തിന്റെയും ഊഷ്മളതയുടെയും പരസ്പര ധാരണയുടെയും ജ്വാല എല്ലായ്പ്പോഴും തിളങ്ങും, അത് ഒരിക്കലും അണയുകയില്ല. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ക്രൂരമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലെ സംഭവങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന നോവലിന്റെ ദുരന്തം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തണുത്ത സൂര്യനു കീഴിൽ തിളങ്ങുന്ന ഈ വിശാലമായ ലോകത്ത് പ്രതീക്ഷയോടെ ജീവിക്കാൻ വായനക്കാരന് അവശേഷിക്കുന്നു.

ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് - കേന്ദ്ര കഥാപാത്രം"ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോൺ" എന്ന നോവൽ, മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകത്ത് തന്റെ സ്ഥാനം തേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ആവേശത്തോടെയും നിസ്വാർത്ഥമായും എങ്ങനെ പോരാടണമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഡോൺ കോസാക്കിന്റെ പ്രയാസകരമായ വിധി അദ്ദേഹം കാണിച്ചു.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പുതിയ നോവൽ, ആ കൃതി ആത്യന്തികമായി ഒരു ഇതിഹാസമായി മാറുമെന്ന് മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ് സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല. എല്ലാം നിഷ്കളങ്കമായി ആരംഭിച്ചു. 1925 ലെ ശരത്കാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ ഡോൺഷിനയുടെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, അത് വിപ്ലവത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ ഡോൺ കോസാക്കുകളുടെ ജീവിതം കാണിക്കാൻ രചയിതാവ് ആഗ്രഹിച്ച കൃതിയുടെ യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ടായിരുന്നു. അതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ചു - കോസാക്കുകൾ സൈന്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി പെട്രോഗ്രാഡിലേക്ക് പോയി. പെട്ടെന്ന്, പശ്ചാത്തലമില്ലാതെ വിപ്ലവത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിലെ കോസാക്കുകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വായനക്കാർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധ്യതയില്ലെന്ന ചിന്ത രചയിതാവിനെ തടഞ്ഞു, അദ്ദേഹം കൈയെഴുത്തുപ്രതി വിദൂര കോണിൽ വെച്ചു.

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ആശയം പൂർണ്ണമായും പക്വത പ്രാപിച്ചു: നോവലിൽ, മിഖായേൽ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് 1914 മുതൽ 1921 വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ നടന്ന ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുടെ പ്രിസത്തിലൂടെ വ്യക്തികളുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ദാരുണമായ വിധി ഇതിഹാസ തീമിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ട്, ഇതിനായി കോസാക്ക് ഫാമിലെ നിവാസികളുടെ ആചാരങ്ങളും കഥാപാത്രങ്ങളും അറിയുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. ദി ക്വയറ്റ് ഡോണിന്റെ രചയിതാവ് തന്റെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക്, വിഷ്‌നെവ്സ്കയ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഡോണിന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തലകുനിച്ചു.

ശോഭയുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിയുടെ പേജുകളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ ഒരു പ്രത്യേക അന്തരീക്ഷവും തേടി, എഴുത്തുകാരൻ സമീപപ്രദേശങ്ങളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ച്, ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെയും വിപ്ലവ സംഭവങ്ങളുടെയും സാക്ഷികളെ കണ്ടു, പ്രദേശവാസികളുടെ കഥകളുടെയും വിശ്വാസങ്ങളുടെയും നാടോടിക്കഥകളുടെയും മൊസൈക്ക് ശേഖരിച്ചു. , കൂടാതെ ആ ഞെരുക്കമുള്ള വർഷങ്ങളിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം തേടി മോസ്കോയിലും റോസ്തോവ് ആർക്കൈവുകളിലും ആക്രമണം നടത്തി.

ഒടുവിൽ, ദ ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോണിന്റെ ആദ്യ വാല്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. യുദ്ധത്തിന്റെ മുന്നണികളിൽ റഷ്യൻ സൈന്യം അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിൽ, ഫെബ്രുവരി അട്ടിമറിയും ഒക്ടോബർ വിപ്ലവവും ചേർത്തു, അതിന്റെ പ്രതിധ്വനികൾ ഡോണിൽ എത്തി. നോവലിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളിൽ മാത്രം, ഷോലോഖോവ് നൂറോളം നായകന്മാരെ സ്ഥാപിച്ചു, പിന്നീട് 70 കഥാപാത്രങ്ങൾ കൂടി അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. മൊത്തത്തിൽ, ഇതിഹാസം നാല് വാല്യങ്ങളായി നീണ്ടു, അവസാനത്തേത് 1940 ൽ പൂർത്തിയായി.

"ഒക്ടോബർ", "റോമൻ-ഗസറ്റ", "ന്യൂ വേൾഡ്", "ഇസ്വെസ്റ്റിയ" എന്നീ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഈ കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, വായനക്കാരിൽ നിന്ന് അതിവേഗം അംഗീകാരം നേടി. അവർ മാസികകൾ വാങ്ങി, എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസുകളിൽ നിരൂപണങ്ങൾ, രചയിതാവിന് കത്തുകൾ. സോവിയറ്റ് പുസ്തക വായനക്കാർ വീരന്മാരുടെ ദുരന്തങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായ പ്രക്ഷോഭങ്ങളായി മനസ്സിലാക്കി. പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ തീർച്ചയായും ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ ഗ്രിഗറി ഇല്ലായിരുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്, എന്നാൽ ആ പേരിലുള്ള ഒരു കഥാപാത്രം കണ്ടെത്തി ആദ്യകാല കഥകൾഎഴുത്തുകാരൻ - അവിടെ നായകന് ഇതിനകം തന്നെ "ക്വയറ്റ് ഡോണിന്റെ" ഭാവി "നിവാസിയുടെ" ചില സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്. 1920 കളുടെ അവസാനത്തിൽ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട കോസാക്ക് ഖാർലാംപി എർമക്കോവിനെ മെലെഖോവിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി ഷോലോഖോവിന്റെ ഗവേഷകർ കണക്കാക്കുന്നു. കോസാക്ക് എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി മാറിയത് ഈ മനുഷ്യനാണെന്ന് രചയിതാവ് തന്നെ സമ്മതിച്ചില്ല. അതേസമയം, നോവലിന്റെ ചരിത്രപരമായ അടിത്തറയുടെ ശേഖരണ വേളയിൽ, മിഖായേൽ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് യെർമാകോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവനുമായി കത്തിടപാടുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

ജീവചരിത്രം

യുദ്ധത്തിനു മുമ്പും ശേഷവും ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ കാലഗണനയും നോവൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ഡോൺ കോസാക്ക് 1892 ൽ ടാറ്റർസ്കി ഫാമിൽ (വെഷെൻസ്കായ ഗ്രാമം) ജനിച്ചു, അതേസമയം എഴുത്തുകാരൻ കൃത്യമായ ജനനത്തീയതി സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് പന്തേലി മെലെഖോവ് ഒരിക്കൽ അറ്റമാൻ ലൈഫ് ഗാർഡ്സ് റെജിമെന്റിൽ കോൺസ്റ്റബിളായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ പ്രായാധിക്യം മൂലം വിരമിച്ചു. ജീവിതം ചെറുപ്പക്കാരൻതൽക്കാലം, അവൻ ശാന്തനായി, സാധാരണ കർഷക കാര്യങ്ങളിൽ കടന്നുപോകുന്നു: വെട്ടൽ, മത്സ്യബന്ധനം, വീട്ടുജോലി. രാത്രിയിൽ - സുന്ദരിയായ അക്സിന്യ അസ്തഖോവയുമായി വികാരാധീനമായ മീറ്റിംഗുകൾ, വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ, എന്നാൽ ഒരു യുവാവുമായി ആവേശത്തോടെ പ്രണയത്തിലാണ്.

അവന്റെ പിതാവ് ഈ ഹൃദ്യമായ വാത്സല്യത്തിൽ അതൃപ്തനാണ്, തന്റെ മകനെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി തിടുക്കത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചു - സൗമ്യയായ നതാലിയ കോർഷുനോവ. എന്നിരുന്നാലും, വിവാഹം പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നില്ല. തനിക്ക് അക്സിന്യയെ മറക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഗ്രിഗറി മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ നിയമപരമായ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ യജമാനത്തിയുമായി പ്രാദേശിക പാൻ എസ്റ്റേറ്റിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. 1913 ലെ ഒരു വേനൽക്കാല ദിനത്തിൽ, മെലെഖോവ് ഒരു പിതാവായി - അവന്റെ ആദ്യത്തെ മകൾ ജനിച്ചു. ദമ്പതികളുടെ സന്തോഷം ഹ്രസ്വകാലമായി മാറി: ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ ജീവിതം നശിച്ചു, അത് മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള കടം വീട്ടാൻ ഗ്രിഗറിയെ വിളിച്ചു.

മെലെഖോവ് നിസ്വാർത്ഥമായും നിരാശയോടെയും യുദ്ധത്തിൽ പോരാടി, ഒരു യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് കണ്ണിന് പരിക്കേറ്റു. യോദ്ധാവിന്റെ ധൈര്യത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിന് സെന്റ് ജോർജ്ജ് ക്രോസും പ്രമോഷനും ലഭിച്ചു, ഭാവിയിൽ മൂന്ന് ക്രോസുകളും നാല് മെഡലുകളും മനുഷ്യന്റെ അവാർഡുകളിൽ ചേർക്കും. മറിഞ്ഞു രാഷ്ട്രീയ കാഴ്ചപ്പാടുകൾസാറിസ്റ്റ് ഭരണത്തിന്റെ അനീതിയെക്കുറിച്ച് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ബോൾഷെവിക് ഗരൻഷയുമായി ആശുപത്രിയിൽ വെച്ച് നായകന്റെ പരിചയം.

അതേസമയം, ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിന്റെ വീടിന് ഒരു പ്രഹരം കാത്തിരിക്കുന്നു - ഹൃദയം തകർന്ന അക്സിന്യ (അവളുടെ ചെറിയ മകളുടെ മരണത്താൽ), ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കി എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ഉടമയുടെ മകന്റെ മന്ത്രത്തിന് വഴങ്ങുന്നു. സന്ദർശനത്തിനെത്തിയത് സിവിൽ ഭർത്താവ്വഞ്ചന ക്ഷമിച്ചില്ല, നിയമാനുസൃതമായ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി, പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് കുട്ടികളെ പ്രസവിച്ചു.

ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഗ്രിഗറി "റെഡ്സിന്റെ" പക്ഷം പിടിക്കുന്നു. എന്നാൽ 1918 ആയപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം ബോൾഷെവിക്കുകളിൽ നിരാശനാകുകയും ഡോണിൽ റെഡ് ആർമിക്കെതിരെ പ്രക്ഷോഭം ആരംഭിച്ചവരുടെ നിരയിൽ ചേരുകയും ഡിവിഷൻ കമാൻഡറായി മാറുകയും ചെയ്തു. നായകന്റെ ആത്മാവിൽ ബോൾഷെവിക്കുകളോടുള്ള അതിലും വലിയ രോഷം, സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ തീവ്ര പിന്തുണക്കാരനായ മിഷ്ക കോഷെവോയിയുടെ സഹ ഗ്രാമീണന്റെ കൈകളിൽ ജ്യേഷ്ഠൻ പെട്രോയുടെ മരണത്തെ ഉണർത്തുന്നു.

പ്രണയത്തിന്റെ മുൻവശത്തും വികാരങ്ങൾ തിളച്ചുമറിയുന്നു - ഗ്രിഗറിക്ക് സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവന്റെ സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ കീറിമുറിക്കുന്നു. അക്സിന്യയോട് ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ കാരണം, മെലെഖോവിന് തന്റെ കുടുംബത്തിൽ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഭർത്താവിന്റെ നിരന്തരമായ അവിശ്വസ്തത നതാലിയയെ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു, അത് അവളെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അകാല മരണം പ്രയാസത്തോടെ സഹിക്കുന്നു, കാരണം അയാൾക്കും ഭാര്യയോട് വിചിത്രവും എന്നാൽ ആർദ്രവുമായ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

കോസാക്കുകൾക്കെതിരായ റെഡ് ആർമിയുടെ ആക്രമണം ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിനെ നോവോറോസിസ്കിലേക്ക് ഓടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അവിടെ, ഒരു അവസാനഘട്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു, നായകൻ ബോൾഷെവിക്കുകളിൽ ചേരുന്നു. 1920-ൽ ഗ്രിഗറി തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവിലൂടെ അടയാളപ്പെടുത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം അക്സിനിയയിൽ താമസമാക്കി. പുതിയ സർക്കാർ മുൻ "വെള്ളക്കാരെ" പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, "ശാന്തമായ ജീവിതത്തിനായി" കുബാനിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുന്നതിനിടയിൽ അക്സിന്യയ്ക്ക് മാരകമായി പരിക്കേറ്റു. കുറച്ചുകൂടി ലോകമെമ്പാടും അലഞ്ഞുനടന്ന ശേഷം, ഗ്രിഗറി തന്റെ ജന്മഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, കാരണം പുതിയ അധികാരികൾ വിമത കോസാക്കുകൾക്ക് പൊതുമാപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ് കഥ അവസാനിപ്പിച്ചു രസകരമായ സ്ഥലം, മെലെഖോവിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരോട് പറയാതെ. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രത്തിന്റെ മരണ തീയതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് നടപ്പിലാക്കിയ വർഷം - 1927 ആയി കണക്കാക്കാൻ ചരിത്രകാരന്മാർ എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതിയുടെ ജിജ്ഞാസ പ്രേമികളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

ചിത്രം

ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിന്റെ പ്രയാസകരമായ വിധിയും ആന്തരിക മാറ്റങ്ങളും രചയിതാവ് തന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിലൂടെ അറിയിച്ചു. നോവലിന്റെ അവസാനത്തോടെ, ജീവിതത്തെ പ്രണയിക്കുന്ന സുന്ദരനും അശ്രദ്ധനുമായ ഒരു യുവാവ് നരച്ച മുടിയും മരവിച്ച ഹൃദയവുമുള്ള ഒരു കർക്കശ യോദ്ധാവായി മാറുന്നു:

“... പഴയതുപോലെ ഇനി അവനെ നോക്കി ചിരിക്കില്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു; തന്റെ കണ്ണുകൾ പൊള്ളയായതും കവിൾത്തടങ്ങൾ കുത്തനെ പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിൽക്കുന്നതും അവൻ അറിഞ്ഞു, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ അർത്ഥശൂന്യമായ ക്രൂരതയുടെ പ്രകാശം കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രകാശിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഗ്രിഗറി ഒരു സാധാരണ കോളറിക് ആണ്: സ്വഭാവവും പെട്ടെന്നുള്ള കോപവും അസന്തുലിതവുമാണ്, ഇത് പ്രണയത്തിലും പൊതുവെ പരിസ്ഥിതിയുമായുള്ള ബന്ധത്തിലും സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ദ ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോണിലെ നായകന്റെ കഥാപാത്രം ധൈര്യത്തിന്റെയും വീരത്വത്തിന്റെയും അശ്രദ്ധയുടെയും ഒരു മിശ്രിതമാണ്, അത് അഭിനിവേശവും വിനയവും സൗമ്യതയും ക്രൂരതയും വിദ്വേഷവും അനന്തമായ ദയയും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

ഗ്രിഗറി ഒരു സാധാരണ കോളറിക് ആണ്

അനുകമ്പയ്ക്കും ക്ഷമയ്ക്കും മനുഷ്യത്വത്തിനും കഴിവുള്ള തുറന്ന ആത്മാവുള്ള ഒരു നായകനെ ഷോലോഖോവ് സൃഷ്ടിച്ചു: ഗ്രിഗറി അബദ്ധത്തിൽ വെട്ടുന്നതിനിടയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു കാറ്റർപില്ലറാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഫ്രാന്യയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു, കോസാക്കുകളുടെ മുഴുവൻ പ്ലാറ്റൂണിനെയും ഭയപ്പെടാതെ, തന്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞാ ശത്രുവായ സ്റ്റെപാൻ അസ്തഖോവിനെ രക്ഷിക്കുന്നു. അക്സിന്യയുടെ ഭർത്താവ്, യുദ്ധത്തിൽ

സത്യം തേടി, മെലെഖോവ് റെഡ്സിൽ നിന്ന് വെള്ളക്കാരിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ ഇരുപക്ഷവും അംഗീകരിക്കാത്ത ഒരു വിമതനായി. മനുഷ്യൻ തന്റെ കാലത്തെ ഒരു യഥാർത്ഥ നായകനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. പ്രക്ഷുബ്ധതകൾ ശാന്തമായ ജീവിതത്തെ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും സമാധാനപരമായ തൊഴിലാളികളെ അസന്തുഷ്ടരായ ആളുകളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദുരന്തം ചരിത്രത്തിൽ തന്നെയുണ്ട്. കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആത്മീയ അന്വേഷണം നോവലിന്റെ വാചകം കൃത്യമായി അറിയിച്ചു:

"രണ്ട് തത്വങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിൽ, അവ രണ്ടും നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ അരികിൽ നിന്നു."

ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ യുദ്ധങ്ങളിൽ എല്ലാ മിഥ്യാധാരണകളും ഇല്ലാതായി: ബോൾഷെവിക്കുകളോടുള്ള ദേഷ്യവും "വെള്ളക്കാരുടെ" നിരാശയും നായകനെ വിപ്ലവത്തിൽ മൂന്നാമത്തെ വഴി തേടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ "മധ്യത്തിൽ ഇത് അസാധ്യമാണ് - അവർ തകർത്തുകളയും" എന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവനെ." ഒരിക്കൽ ജീവിതത്തെ ആവേശത്തോടെ സ്‌നേഹിച്ച ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് ഒരിക്കലും തന്നിൽ തന്നെ വിശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നില്ല, അതേ സമയം തന്നെ തുടരുന്നു. നാടൻ സ്വഭാവംഒപ്പം ഒരു അധിക വ്യക്തിരാജ്യത്തിന്റെ വിധിയിൽ.

"ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോൺ" എന്ന നോവലിന്റെ സ്‌ക്രീൻ പതിപ്പുകൾ

മിഖായേൽ ഷോലോഖോവിന്റെ ഇതിഹാസം സിനിമാ സ്ക്രീനുകളിൽ നാല് തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആദ്യ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 1931-ൽ ഒരു നിശ്ശബ്ദ സിനിമ നിർമ്മിച്ചു, അവിടെ പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തത് ആൻഡ്രി അബ്രിക്കോസോവ് (ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ്), എമ്മ സെസാർസ്കായ (അക്സിന്യ) എന്നിവരാണ്. ഈ പ്രൊഡക്ഷനിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ മുൻനിർത്തി എഴുത്തുകാരൻ ദ ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോണിന്റെ ഒരു തുടർച്ച സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് കിംവദന്തിയുണ്ട്.

ഈ കൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഹൃദ്യമായ ചിത്രം 1958-ൽ സംവിധായകൻ സോവിയറ്റ് പ്രേക്ഷകർക്ക് സമ്മാനിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ മനോഹരമായ പകുതി പ്രകടനത്തിൽ നായകനുമായി പ്രണയത്തിലായി. മീശയുള്ള സുന്ദരനായ കോസാക്ക് പ്രണയത്തെ വളച്ചൊടിച്ചു, അത് വികാരാധീനയായ അക്സിന്യയുടെ വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മെലെഖോവിന്റെ ഭാര്യ നതാലിയ കളിച്ചു. യു‌എസ്‌എയിലെ ഡയറക്‌ടേഴ്‌സ് ഗിൽഡിന്റെ ഡിപ്ലോമ ഉൾപ്പെടെ ഏഴ് അവാർഡുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് ചിത്രത്തിന്റെ അവാർഡ് ബോക്‌സ്.

നോവലിന്റെ മറ്റൊരു മൾട്ടി-പാർട്ട് ഫിലിം അഡാപ്റ്റേഷൻ വകയാണ്. റഷ്യ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, ഇറ്റലി എന്നിവ 2006 ൽ "ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോൺ" എന്ന സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. പ്രധാന വേഷത്തിനും അംഗീകാരം ലഭിച്ചു.

"ക്വയറ്റ് ഡോൺ" മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ് കോപ്പിയടി ആരോപിച്ചു. "ഏറ്റവും വലിയ ഇതിഹാസം" ഗവേഷകർ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച ഒരു വെള്ളക്കാരന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നു. ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, നോവലിന്റെ തുടർച്ച എഴുതുന്നതിനുള്ള ജോലികൾ രചയിതാവിന് താൽക്കാലികമായി മാറ്റിവയ്ക്കേണ്ടി വന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കർത്തൃത്വത്തിന്റെ പ്രശ്നം ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.

മാലി തിയേറ്ററിലെ അഭിനേതാവ് ആൻഡ്രി അബ്രിക്കോസോവ് ദി ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോണിന്റെ പ്രീമിയറിന് ശേഷം പ്രശസ്തനായി. അതിനുമുമ്പ്, മെൽപോമെൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും സ്റ്റേജിൽ പോയിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ് - അവർ ഒരു വേഷം നൽകിയില്ല. ജോലിയുമായി പരിചയപ്പെടാൻ ആ മനുഷ്യനും മെനക്കെട്ടില്ല, ഷൂട്ടിംഗ് സജീവമായപ്പോൾ അദ്ദേഹം നോവൽ വായിച്ചു.

ഉദ്ധരണികൾ

"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമാനായ തലയുണ്ട്, പക്ഷേ വിഡ്ഢിക്ക് അത് ലഭിച്ചു."

"അന്ധൻ പറഞ്ഞു: നമുക്ക് കാണാം.

“തീയിൽ കരിഞ്ഞുണങ്ങിയ ഒരു സ്റ്റെപ്പി പോലെ, ഗ്രിഗറിയുടെ ജീവിതം കറുത്തതായി. അവന്റെ ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. എല്ലാം അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു, ക്രൂരമായ മരണത്താൽ എല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. കുട്ടികൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു. പക്ഷേ, തകർന്ന ജീവിതം അവനും മറ്റുള്ളവർക്കും ചില മൂല്യമുള്ളതുപോലെ അവൻ തന്നെ ഇപ്പോഴും നിലത്തു പറ്റിപ്പിടിച്ചു.

"ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർമ്മിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു - അവൾ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പോക്കറ്റ് പോലെയാണ്, പുറത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു."

“ജീവിതം പരിഹാസ്യവും വിവേകപൂർവ്വം ലളിതവുമായി മാറി. ശാശ്വതകാലം മുതൽ അതിൽ അത്തരമൊരു സത്യമില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി, അതിന്റെ ചിറകിനടിയിൽ ആർക്കും ചൂടാക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ, അങ്ങേയറ്റം പ്രകോപിതനായി, അവൻ ചിന്തിച്ചു: ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ സത്യമുണ്ട്, അവരുടേതായ ചാലുണ്ട്.

“ജീവിതത്തിൽ സത്യമില്ല. ആരെ തോൽപ്പിച്ചാലും അവനെ വിഴുങ്ങുമെന്ന് കാണാൻ കഴിയും ... ഞാൻ മോശമായ സത്യത്തിനായി തിരയുകയായിരുന്നു.

വിശ്രമമില്ലാത്ത സ്വഭാവം, പ്രയാസകരമായ വിധി, ശക്തമായ ഒരു കഥാപാത്രം, രണ്ട് കാലഘട്ടങ്ങളുടെ അതിർത്തിയിലുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ - ഷോലോഖോവിന്റെ നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പ്രധാന വിശേഷണങ്ങൾ. "ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഡോൺ" എന്ന നോവലിലെ ഗ്രിഗറി മെലെഖോവിന്റെ ചിത്രവും സ്വഭാവവും ഒരാളുടെ വിധിയുടെ കലാപരമായ വിവരണമാണ്. കോസാക്ക്. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നിൽ ഡോൺ കർഷകരുടെ മുഴുവൻ തലമുറയും നിൽക്കുന്നു, അവർ അവ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ജനിച്ചവരാണ്, കുടുംബബന്ധങ്ങൾ തകർന്നപ്പോൾ, വൈവിധ്യമാർന്ന രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ വിധിയും മാറി.

ഗ്രിഗറിയുടെ രൂപവും കുടുംബവും

ഗ്രിഗറി പന്തലീവിച്ച് മെലെഖോവിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. യുവ കോസാക്ക് പന്തേലി പ്രോകോഫീവിച്ചിന്റെ ഇളയ മകനാണ്. കുടുംബത്തിൽ മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്: പീറ്റർ, ഗ്രിഗറി, ദുനിയാഷ. തുർക്കി രക്തം (മുത്തശ്ശി) കോസാക്കിനൊപ്പം (മുത്തച്ഛൻ) കടക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരിന്റെ വേരുകൾ വന്നത്. ഈ ഉത്ഭവം നായകന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ എത്രയെണ്ണം ശാസ്ത്രീയ പ്രവൃത്തികൾറഷ്യൻ സ്വഭാവത്തെ മാറ്റിമറിച്ച ടർക്കിഷ് വേരുകൾക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു. ഫാമിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് മെലെഖോവ്സിന്റെ മുറ്റം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കുടുംബം സമ്പന്നമല്ല, ദരിദ്രരല്ല. ചിലരുടെ ശരാശരി വരുമാനം അസൂയാവഹമാണ്, അതായത് ഗ്രാമത്തിൽ ദരിദ്രരായ കുടുംബങ്ങളുണ്ട്. ഗ്രിഗറിയുടെ മണവാട്ടിയായ നതാലിയയുടെ പിതാവിന്, കോസാക്ക് സമ്പന്നനല്ല. നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഗ്രിഷ്കയ്ക്ക് ഏകദേശം 19-20 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്. സേവനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പ്രായം കണക്കാക്കണം. ആ വർഷങ്ങളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രായം 21 വയസ്സാണ്. ഗ്രിഗറി ഒരു കോളിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്:

• മൂക്ക്: ഹുക്ക്-മൂക്ക്, പട്ടം;
• നോക്കുക: വന്യമായ;
• കവിൾത്തടങ്ങൾ: മൂർച്ചയുള്ള;
• ചർമ്മം: തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള, തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള നാണം;
• ജിപ്സിയെപ്പോലെ കറുപ്പ്;
• പല്ലുകൾ: ചെന്നായ, മിന്നുന്ന വെള്ള:
• ഉയരം: പ്രത്യേകിച്ച് ഉയരമില്ല, അവന്റെ സഹോദരനേക്കാൾ പകുതി തല ഉയരം, അവനെക്കാൾ 6 വയസ്സ് മൂത്തത്;
• കണ്ണുകൾ: നീലകലർന്ന ടോൺസിലുകൾ, ചൂട്, കറുപ്പ്, നോൺ-റഷ്യൻ;
• പുഞ്ചിരി: മൃഗീയമായി.

ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച് അവർ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പറയുന്നു: സുന്ദരൻ, സുന്ദരൻ. സുന്ദരി എന്ന വിശേഷണം നോവലിലുടനീളം ഗ്രിഗറിയെ അനുഗമിക്കുന്നു, അവൻ പ്രായമായപ്പോഴും, അവൻ തന്റെ ആകർഷണീയതയും ആകർഷണീയതയും നിലനിർത്തുന്നു. എന്നാൽ അവന്റെ ആകർഷണീയതയിൽ പുരുഷത്വമുണ്ട്: പരുക്കൻ മുടി, വാത്സല്യത്തിന് വഴങ്ങാത്ത ആൺ കൈകൾ, നെഞ്ചിൽ ചുരുണ്ട വളർച്ച, കട്ടിയുള്ള രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് പടർന്നുകയറുന്ന കാലുകൾ. അവൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവർക്ക് പോലും, ഗ്രിഗറി ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു: അധഃപതിച്ച, വന്യമായ, ഗുണ്ടാ മുഖം. ഒരു കോസാക്കിന്റെ രൂപം കൊണ്ട് ഒരാൾക്ക് അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. മുഖത്ത് കത്തുന്നതും തെളിഞ്ഞും തുളച്ചുകയറുന്നതുമായ കണ്ണുകൾ മാത്രമാണെന്ന് ചിലർക്ക് തോന്നുന്നു.

കോസാക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ

മെലെഖോവ് സാധാരണ കോസാക്ക് യൂണിഫോമിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗത കോസാക്ക് സെറ്റ്:

• ദിവസേന പൂക്കുന്നവർ;
• ശോഭയുള്ള വരകളുള്ള ഉത്സവം;
• വെളുത്ത കമ്പിളി സ്റ്റോക്കിംഗ്സ്;
• ട്വീറ്റുകൾ;
• സാറ്റിൻ ഷർട്ടുകൾ;
• ചെറിയ രോമക്കുപ്പായം;
• തൊപ്പി.

ഗംഭീരമായ വസ്ത്രങ്ങളിൽ, കോസാക്കിന് ഒരു ഫ്രോക്ക് കോട്ട് ഉണ്ട്, അതിൽ അവൻ നതാലിയയെ ആകർഷിക്കാൻ പോകുന്നു. പക്ഷേ അയാൾക്ക് സുഖമില്ല. ഗ്രിഷ തന്റെ കോട്ടിന്റെ പാവാടയിൽ വലിക്കുന്നു, എത്രയും വേഗം അത് അഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

കുട്ടികളോടുള്ള മനോഭാവം

ഗ്രിഗറി കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ സമ്പൂർണ്ണ സ്നേഹത്തിന്റെ തിരിച്ചറിവ് വളരെ വൈകിയാണ് അവനിലേക്ക് വരുന്നത്. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ നഷ്ടത്തിനുശേഷം അവനെ ജീവിതവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അവസാന ത്രെഡാണ് മിഷാതോക്കിന്റെ മകൻ. അവൻ അക്സിന്യയുടെ മകളായ താന്യയെ സ്വീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തന്റേതായിരിക്കില്ല എന്ന ചിന്തകളാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ചുവന്ന വസ്ത്രത്തിൽ പെൺകുട്ടിയെ സ്വപ്നം കാണുന്നുവെന്ന് കത്തിൽ പുരുഷൻ ഏറ്റുപറയുന്നു. കോസാക്കിനെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ച് കുറച്ച് വരികളുണ്ട്, അവ നിന്ദ്യവും തിളക്കവുമല്ല. അത് ഒരുപക്ഷേ ശരിയായിരിക്കാം. ശക്തമായ കോസാക്ക് ഒരു കുട്ടിയുമായി കളിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദർശനത്തിന് മടങ്ങുമ്പോൾ നതാലിയയിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. വീട്ടുജോലികളിൽ മുഴുകി താൻ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം മറക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കുട്ടികൾ കുടുംബത്തിന്റെ തുടർച്ച മാത്രമല്ല, അവർ ഒരു ദേവാലയമാണ്, മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

പുരുഷ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ

ഗ്രിഗറി മെലെഖോവ് ഒരു പുരുഷ ചിത്രമാണ്. അവൻ ശോഭയുള്ള പ്രതിനിധികൊസാക്കുകൾ. ചുറ്റുപാടിൽ നടക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ സഹായിക്കുന്നു.

വഴിതെറ്റി.ആ വ്യക്തി തന്റെ അഭിപ്രായത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ അവന് കഴിയില്ല. അവൻ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, പരിഹാസം സഹിക്കുന്നില്ല, വഴക്കുകളും കലഹങ്ങളും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

ശാരീരിക ശക്തി.പയ്യൻ അവന്റെ വീര്യം, ശക്തി, സഹിഷ്ണുത എന്നിവയാൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ക്ഷമയ്ക്കും സഹിഷ്ണുതയ്ക്കും വേണ്ടി അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യത്തെ സെന്റ് ജോർജ്ജ് കുരിശ് സ്വീകരിക്കുന്നു. ക്ഷീണവും വേദനയും മറികടന്ന്, അവൻ യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് മുറിവേറ്റവരെ ചുമക്കുന്നു.

ഉത്സാഹം.ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു കോസാക്ക് ഒരു ജോലിയെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. തന്റെ കുടുംബത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും മാതാപിതാക്കളെ സഹായിക്കാനും എന്തും ചെയ്യാൻ അവൻ തയ്യാറാണ്.

സത്യസന്ധത.ഗ്രിഗറിയുടെ മനസ്സാക്ഷി നിരന്തരം അവനോടൊപ്പമുണ്ട്, അവൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല, മറിച്ച് സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം. കൊള്ളയടിക്കാൻ കോസാക്ക് തയ്യാറല്ല. കൊള്ളയടിക്കാൻ പിതാവിനെപ്പോലും അവൻ നിരസിക്കുന്നു.

അഹംഭാവം.തന്നെ അടിക്കാൻ മകൻ അച്ഛനെ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

വിദ്യാഭ്യാസം.ഗ്രിഗറി ഒരു സാക്ഷരനായ കോസാക്ക് ആണ്. അയാൾക്ക് എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് അറിയാം, കൂടാതെ പേപ്പറിൽ ചിന്തകൾ വ്യക്തമായും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതിലും അറിയിക്കുന്നു. രഹസ്യ സ്വഭാവത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ മെലെഖോവ് അപൂർവ്വമായി എഴുതുന്നു. എല്ലാം അവരുടെ ആത്മാവിലാണ്, കടലാസിൽ അർത്ഥം, കൃത്യമായ വാക്യങ്ങൾ മാത്രം.

ഗ്രിഗറി തന്റെ കൃഷിയിടവും ഗ്രാമജീവിതവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ പ്രകൃതിയെയും ഡോണിനെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വെള്ളവും അതിൽ തെറിക്കുന്ന കുതിരകളും അയാൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

ഗ്രിഗറി, യുദ്ധവും മാതൃഭൂമിയും

ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ളത് സ്റ്റോറി ലൈൻ- ഇതൊരു കോസാക്കും ശക്തിയുമാണ്. നോവലിലെ നായകൻ കണ്ടതുപോലെ വിവിധ വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യുദ്ധം വായനക്കാരന്റെ കൺമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വെള്ളക്കാരും ചുവപ്പും, കൊള്ളക്കാരും സാധാരണ സൈനികരും തമ്മിൽ പ്രായോഗികമായി വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നുമില്ല. രണ്ടും കൊല്ലുന്നു, കൊള്ളയടിക്കുന്നു, ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു, അപമാനിക്കുന്നു. മെലെഖോവ് പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ആളുകളെ കൊല്ലുന്നതിന്റെ അർത്ഥം അവന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ചുറ്റുമുള്ള മരണങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന കോസാക്കുകൾ അവനെ ബാധിച്ചു. എന്നാൽ കാലം മാറുന്നു. അനാവശ്യമായ കൊലപാതകങ്ങളോട് യോജിപ്പില്ലെങ്കിലും ഗ്രിഗറി കൂടുതൽ നിഷ്കളങ്കനും ശീതളപാനീയക്കാരനുമായി മാറുന്നു. മനുഷ്യത്വമാണ് അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ അടിസ്ഥാനം. ചുറ്റും ശത്രുക്കളെ മാത്രം കാണുന്ന വിപ്ലവ പ്രവർത്തകരുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായ മിഷ്ക കോർഷുനോവിന്റെ വർഗ്ഗീയത മെലെഖോവിനില്ല. തന്നോട് പരുഷമായി സംസാരിക്കാൻ മേലെഖോവ് മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. അവൻ തിരിച്ചടിക്കുന്നു, അവനോട് കൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ ഉടനടി സ്ഥാപിക്കുന്നു.