Евгения Лоцманова. "Шидэт толгод"

Москвагийн Улсын Хэвлэлийн Урлагийн Их Сургуулийн оюутнуудын бүтээлийн үзэсгэлэн "Пушкин хүрэх зам.
27 настай зураач, факультет төгссөн график урлагМосквагийн хэвлэх урлагийн их сургууль Евгения Лоцманова. -тай зурж эхэлсэн бага нас. Би дүрслэх дуртай байсан үлгэрийн баатрууд, Оросын ардын үлгэрт олон байдаг бүх төрлийн туулай, хулгана.

Хэдийгээр зураач эдгээр үлгэрт зориулж зураг зурахаар нэлээд эртнээс буюу 2004 онд ажиллаж эхэлсэн ч үр дүн нь найман жилийн дараа л гарч ирсэн, учир нь гүйцэтгэх техник нь маш нарийн төвөгтэй бөгөөд цаг хугацаа их шаарддаг литограф юм. Э.Лоцмановагийн хэлснээр нэг зураг бүтээхэд нэгээс хэдэн сар шаардагдана. (Литограф - бичих, зурах ба уран сайхны зурагчулуун дээр тусгай найрлагатай бэх, харандаа, түүнчлэн зүүгээр, мөн ийм байдлаар бичсэн, зурсан эсвэл зурсан сэтгэгдлийг цаасан дээр хийх.)

Одоо Евгения Москвад амьдардаг боловч Коломна хотод төрж, сурч байсан урлагийн сургууль. 2002 онд тэрээр Москвад ирсэн Улсын их сургуульфакультет бүрт хэвлэх номын график. Тиймээс хобби нь мэргэжил болсон. Түүний бүх бүтээлийг Оросын дүрслэх урлагийн сургуулийн шилдэг уламжлалаар хийсэн.

Евгения:
"Зураач бол өөрийн гэсэн найруулагч, гоёл чимэглэл, жүжигчин. Би дүрүүдийнхээ амьдралаар амьдардаг, дүрийг нь дамжуулдаг. Урлаг. номын зураглал"Театртай маш төстэй, заримдаа та дүрүүдээ номноос үсэрч, ярьж эхлэхийг хүсдэг."

"- Би багаасаа л Толстойн үлгэрт дуртай. Тэр маш шүүслэг орос хэлтэй. Тэр цаг үе, овоохойтой тосгоны амьдрал, хашаандаа галуу алхаж, морьтой, үтрэмтэй, худагтай байхыг мэдрэх үнэхээр сайхан. Би харуулахыг хүссэн юм. Энэ бүхэн. Мөн литограф бол маш ер бусын техник юм - энэ нь нэг ноорог зурж, дараа нь өнгийг янз бүрээр өөрчлөх нь сонирхолтой юм. Энэ бол янз бүрийн эффект үүсгэдэг хөгжилтэй уран сайхны үйл явц юм."

Алексей Николаевич Толстой зуун жилийн өмнө "Шаазгайн үлгэр"-ийг бичсэн. Энэ бол түүний анхны зохиол байсан юм. Азтай зохиолч дөнгөж 24 нас хүрчээ. Мөн түүний ном аз жаргалаар амьсгалсан бөгөөд энэ нь тухайн үеийн уналтанд орсон уран зохиолд муу хэлбэр гэж тооцогддог байв.

Нэгэн Максимилиан Волошин "Аполло" сэтгүүлд гарч ирснийг сайшаан: "Би Алексей Толстойн "Дөчин үлгэр"-ийн талаар ярихыг хүсэхгүй байна - ярихад хэцүү. Энэ бол номонд өгч болох хамгийн том магтаал юм. Энэ нь маш шууд, үнэхээр жинхэнэ тул үүнийг дахин хэлэхийг хүсдэггүй - эхнээс нь дуустал бүгдийг нь иш татахыг хүсдэг. Энэ бол маш их унших номнуудын нэг боловч тэдний талаар ярихгүй ... "

Тэгээд ийм зүйл болсон: Шаазгайн үлгэрийн талаар тусдаа судалгаа, нарийвчилсан шүүмж байхгүй байна. Уншигчид, утга зохиолын шүүмжлэгчдийн хувьд тэд асар том "Агуу Петр", "Зовлон дундуур алхах" туульс, "Алтан түлхүүр"-ийн сүүдэрт үлдсэн боловч энэ нь "Шаазгайн үлгэрүүд" хэдийгээр анх зохиолч, Толстойн , мөн орчуулаагүй, дахин өгүүлээгүй. Тэд сэтгэл хөдөлгөм хүү Алеша Толстойн тосгонд амьдарч байсан нууцлаг баатруудыг сэргээв.

Хамгийн ойр байгаа нь "Шаазгайн үлгэр" мэдээж "Никитагийн хүүхэд нас". Тэд хэзээ нэгэн цагт хамтдаа нийтлэх нь зүйтэй байх байсан, гэхдээ хэн ч хараахан таамаглаагүй байна. Эцсийн эцэст тэнд баатрууд нэг номноос нөгөө ном руу гүйдэг. Үүнтэй ижил Мишка Коряшонок, Кончаны хөвгүүд, Аверьяновын овоохой - энэ бүгдийг "Цасан байшин" үлгэрээс "Никитагийн хүүхэд нас" руу шилжүүлсэн.

"Шаазгайн үлгэрүүд"-д инээдтэй, цэцэгтэй, нөхөөстэй хөнжил шиг, Оросын уран зохиолын хүүхдүүдэд зориулсан чиг баримжаа нь Степан Писахов, Борис Шергин, олон жилийн дараа Юрий Коваль, Геннадий Новожилов, Борис нар гарч ирэхэд хүргэнэ гэдгийг тааварлаж болно. Сергуненков ...

Гэвч энэ гайхамшигт хөнжлийг оёхоор хамгийн түрүүнд суусан нь тайван бус залуу гvн Алексей Николаевич Толстой байв. Та түүний үлгэрийг уншиж, гайхдаг: Орос хэлээр чанга ярьж, унших нь ямар амттай вэ! Тэнд, босгон дээр "муур шуугиад", хол зайд "моднууд уйтгартай", хөвгүүд чаргаа шүүрч аваад "ометаас унахаар" гүйв. Тэд гүйж, гүйж, дараа нь: "Хэн намайг дуудсан бэ? - Угомон зуухны доор чичирч, "Хүүхдүүд гүн нойронд орно. Маргааш нь тэд нүдээ нухаж, "цонхонд тослог сүү шиг гялалзаж байсан ..." гэж харах болно.

Толстойн өгүүллэгийн хэмнэл нь сэтгэл татам юм. Энэ хэмнэл нь хүүхэд шиг, зоримог бөгөөд туйлын баяр баясгалангүй юм.

"Шаазгайн үлгэр"-ийг дахин уншиж, танд эргэн сануулах боломж олгосон тэр мөчид би дэндүү алгуурхан ойртож байх шиг байна. Үүний шалтгаан нь Толстойн үлгэрийг Евгения Лоцмановагийн зурагтай "Хүүхэд насны ертөнц" хэвлэлийн газарт гаргасан явдал юм.

Зөвхөн зураач төдийгүй түүний А.Н. Толстой үзэсгэлэн дээр. Тэднийг мартах боломжгүй юм. Евгения Лоцмановагийн бүтээлүүдийг үзэхэд төрсөн баяр баясгалан, тайтгарал, буцаж ирсэн хүүхэд насыг дүрслэх нь маш хэцүү байдаг. Максимилиан Волошиний зуун жилийн өмнө бичсэн "гэж хэлсэн үгийг би давтахыг хүсч байна. Дөчин үлгэр”: "Жинхэнэ яруу найраг, жинхэнэ уран зураг, жинхэнэ эмэгтэйлэг сэтгэл татам мэт үгс, тодорхойлолтод хүртээмжгүй байдаг, учир нь тэд өөрсдөө мэдрэмж, төлөв байдлын нарийн төвөгтэй тогтолцооны эцсийн тодорхойлолт юм ...".

"Шаазгайн үлгэр"-ийг мэдээж өмнө нь зурж байсан ч гайхалтай бүтээл байгаагүй. Уран бүтээлчидтэй харилцах харилцаанд ямар нэг зүйл буруу болсон энгийн үлгэрүүд, зураг дээр ямар нэг чухал зүйл гулсаж байсан. Евгения Лоцманова зохиолчийн ертөнцийг үзэх үзэлтэй аз жаргалтай давхцаж байсан нь Алексей Толстойн үлгэрээ бичиж эхэлсэн тэр наснаас нь зураг зурж эхэлсэнтэй холбоотой байх. Тэрээр бага насаа зохиож, түүний араас ой санамжийн орхигдсон мансарда руу авирах шаардлагагүй байв. Яг түүний хажууд байгаа, гараа сунгахад л хангалттай. (Би танд нэг нууц хэлье: Женя хүүхэлдэйгээр тоглодог хэвээр байна - тэр тоглоом хийдэг гэсэн үг бөгөөд та тэдгээрийг үзэсгэлэнгээс харж болно.)

"Мир детства" хэвлэлийн газар одоохондоо цол хэргэм, шагнал аваагүй залуу зураачдаа зориулан бидний өдрийн хүндэтгэлийн гайхалтай номыг хэвлүүлжээ. Энэхүү хүндэтгэлийг хэвлэлтийн төгс гүйцэтгэл, мөн "Хэвлэн нийтлэгчээс" гэсэн оршил үг түүнд зориулж байгаагаар илэрхийлэгддэг. Тэнд түүний тухай зөвхөн эелдэг төдийгүй маш өндөр үгсийг хэлсэн: "Энэ номын зураач эр зориг гаргасан ... Түүнийг Евгения Николаевна Лоцманова гэдэг. Энэ нэрийг санаарай." Лоцмановагийн зургуудаас (мөн тэдгээрийг өнгөт литографийн хамгийн хэцүү техникээр гүйцэтгэсэн) урлагийн түүхчид агуу мастерууд болох Ефим Честняковын тосгоны малчид, Юрий Васнецовын домогт Ладушки нартай нийтлэг зүйлийг олох болно. Мэдээжийн хэрэг, Москвагийн Хэвлэлийн Урлагийн Их Сургуулийн номын зураг зурах цехийн эрхлэгч Женя багшийн бүтээлээр. ардын жүжигчинОрос Борис Диодоров.

Евгения Лоцманова хүүхэд, тоглоом, шавж, амьтдын нягтаршил ихтэй өөрийн гэсэн тусгаарлагдсан ертөнцийг бүтээжээ. Тэнд Галт шувуу орой болгон ширээний чийдэн шиг гялалзаж, үлгэр домог хүртэл ярьдаг. Тэндхийн хамгийн хүчтэй амьтан бол эелдэг зараа юм. Тэнд тарган асрагч хамартай нойрмог дуу дуулдаг. Тэнд айдасгүй хүүхдүүд удаан байдаг өвлийн үдэш"төлөөлөгч" тоглох.

Тэд хэнээс ч айдаггүй, хүн бүрийг авардаг учраас тэд айдасгүй байдаг. Тиймээс "Аварга" үлгэрт аварга нь бүхэл бүтэн хотыг бяцхан эрчүүд болон тэдний хааныг аварсан тээрэмчдийн ач охин Петка болж хувирдаг. Зүгээр л аварсан. Хотод бүх хонх баяр баясгалантай болж, Петка толгойгоо маажиж, загасыг дуусгахаар явав.

Тиймээс Женя Лоцманова бидэнд үргэлж дэрэн доороос хайгаад олдохгүй тийм ном бэлэглэсэн юм. Андерсенд зориулж зураг зурж дуусгахаар өгөөд гэртээ харьлаа.

Бид дуусах хүртэл хүлээх болно.

Дмитрий Шеваров

Гуравдугаар сарын 25, Соёлын ажилтны өдөр, Ерөнхийлөгч Оросын Холбооны УлсВладимир Владимирович Путин Иван Федоровын нэрэмжит Москва улсын нэгдсэн үйлдвэрийн төгсөгч Евгения Николаевна Лоцмановад хөгжилд оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлэн шагнал гардуулав. дотоодын урлагчимэглэл.

Евгениягийн бүтээлүүдийг үзэхэд төрсөн баяр баясгалан, тайтгарал, буцаж ирсэн хүүхэд насыг дүрслэх нь маш хэцүү байдаг. "Тэд хээрийн салхи, чийглэг газар үнэртэж, араатан амьтад өөрсдийн хэлээр ярьдаг, тэдний бүх зүйл хөгжилтэй, утгагүй, хүчтэй; жинхэнэ амьтны тоглоом шиг бүх зүйл амьтны эрүүл хошин шогийн мэдрэмжээр дүүрэн байдаг." Тэрээр бага насаа зохиож, түүний араас ой санамжийн орхигдсон мансарда руу авирах шаардлагагүй байв. Яг түүний хажууд байгаа, гараа сунгахад л хангалттай. (Би танд нэг нууц хэлье: Женя хүүхэлдэйгээр тоглодог хэвээр байна - тэр тоглоом хийдэг гэсэн үг бөгөөд та тэдгээрийг үзэсгэлэнгээс харж болно.)

(бүтээлүүдийг товших боломжтой)

Эмзэг охин хүнд чулуун хавтангаар ажилладаг бөгөөд үүний үр дүнд жингүй болсон зүйлийг хэдэн арван дахин сайжруулдаг - сонгодог номын дүрслэх урлагийн жинхэнэ урлаг. Энэ нь гайхалтай бүтээлүүд болж хувирав - анивчих, ид шидийн зургууд, та үүнийг олон цагаар харж, жинхэнэ үлгэр шиг уншиж, дахин уншиж болно.

Энэ илбэчин бол "Диодоровын үүрнээс гарсан шувуу" юм. Түүнийг Евгения Николаевна Лоцманова гэдэг. Та энэ нэрийг санаж байгаа байх гэж бодож байна."

Евгения өөрийн хайртай багш Борис Аркадьевич Диодоровын тухай маш халуун дотноор ярьж байна: "Тэр надад өөртөө итгэхэд тусалсан, намайг бүтээхэд тусалсан. амьдралын сонголтчин сэтгэлээсээ урлаг, чин сэтгэлээсээ бүтээлч байдал - сүнсний хүсдэг бүтээлч байдлын төлөө."

Эрвээхэй. "Шидэт толгод" Г.Х.Андерсен

Бяцхан ус. "Шидэт толгод"

Евгения Лоцманова 1985 оны 1-р сарын 14-нд Москва мужийн Коломна хотод төрсөн. Тэрээр хүүхдийн урлагийн сургууль төгсөж, зураачийн мэргэжлийг сонгосон. Зураг зурах нь бага наснаасаа дуртай зугаа цэнгэл байсан тул Евгениягийн эхийн хамаатан садан нь Москва мужийн Егорьевский дүүргийн дүрс зураач байсан нь тохиолдлын хэрэг биш юм. 2007 онд Евгения Москвагийн Улсын Хэвлэлийн Урлагийн Их Сургуулийг төгссөн. ОХУ-ын зураачдын эвлэлийн дипломын эзэн (2010), Их номын үзэсгэлэнгийн "Шилдэг хүүхдийн хэвлэл" номинацийн уралдааны ялагч (Пермь, 2013). Москвагийн зураачдын эвлэлийн гишүүн.

“1001 шөнийн үлгэр” (2007), А.Н.Толстойн “Шаазгайн үлгэр” (2013), Г.Х. ойн үлгэр» Н.Максимова (2015). Мөн тэрээр "Гулливерийн аялал", "Нарниагийн шастир", "Тартюф" зэрэг цуврал зураг чимэглэл, Оросын түүхэн газруудад зориулсан чулуун бичвэрийн цувралыг бүтээжээ. Олон тооны зургийн үзэсгэлэнгийн оролцогч, түүний дотор гурван хувийн үзэсгэлэн.

Бөмбөг. "Magic Hill" (товших боломжтой, гэхдээ хэсэг хэсгээрээ илүү сайн харагдана)

(товших боломжтой)

Галт шувуу. "Шидэт толгод"

Ойн охид. "Шидэт толгод"

Баяр. "Шидэт толгод"Цасан байшин. Шидэт толгод"

Хулгана. "Шидэт толгод"

Үүл. "Шидэт толгод"Элфүүд. "Шидэт толгод"

Ятга. "Шидэт толгод"

Максимилиан Волошин зуун жилийн өмнө "Дөчин үлгэр"-ийн тухай ингэж хэлжээ: "Жинхэнэ яруу найраг нь жинхэнэ уран зураг, жинхэнэ эмэгтэйлэг сэтгэл татам мэт үгс, тодорхойлолтод хүртээмжгүй байдаг, учир нь тэд өөрсдөө мэдрэмж, төлөв байдлын нарийн төвөгтэй тогтолцооны эцсийн тодорхойлолт юм. .."

3-р сарын 25-нд Соёлын ажилтны өдөр Москвад 2015 оны залуу соёлын ажилтнуудад зориулсан ОХУ-ын Ерөнхийлөгчийн нэрэмжит шагналыг гардуулав. Зөвхөн гурван хүн шагналын эзэн болсон: хөгжимчин В.М. Лаврик, дизайнер E.A. Чебурашкина, Коломна зураач Е.Н. Лоцманов. Шагналыг Кремльд ОХУ-ын Ерөнхийлөгч В.В. Путин.

Евгения дотоодын дүрслэх урлагийг хөгжүүлэхэд оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлж шагналын эзэн болжээ. Авьяаслаг уран бүтээлч"1001 шөнийн үлгэр" (2007), "Шаазгайн үлгэр" номны зургийн зохиогч юм. Толстой (2013), Ид шидийн толгод Г.Х. Андерсен (2014), "Бяцхан ойн үлгэр" Н. Максимова (2015). Мөн тэрээр "Гулливерийн аялал", "Нарниагийн шастир", "Тартюф" зэрэг цуврал зураг чимэглэл, Оросын түүхэн газруудад зориулсан чулуун бичвэрийн цувралыг бүтээжээ. Тэрээр 2012, 2013, 2015 онуудад гурван бие даасан үзэсгэлэн зэрэг олон үзэсгэлэнд оролцсон. ОХУ-ын Уран бүтээлчдийн эвлэлийн дипломын эзэн (2010), Перм дэх Том номын үзэсгэлэнгийн "Шилдэг хүүхдийн хэвлэл" номинацийн уралдааны ялагч (2013). Москвагийн зураачдын эвлэлийн гишүүн.

Евгения маш нарийн төвөгтэй техникээр ажилладаг - өнгөт литограф, хүнд литографийн чулууг ашиглан маш их тэвчээр, тэвчээр шаарддаг. биеийн хүч. Технологийн үйл явц нь хүнд хэцүү байсан ч зураг нь нэг амьсгаагаар хийгдсэн мэт хөнгөн байдаг. Дотоодын номын зургийн уламжлалыг зохистой залгамжлагч Э.Н. Лоцманова бүтээсэн өөрийн гэсэн хэв маяг, түүний бүтээлүүд нь гайхалтай сэтгэл татам байдал, дүрүүдэд эелдэг, тод хандлага, текстэд анхааралтай хандах зэргээр ялгагдана.

IN одоогоорЕвгения Лоцманова өөрийн шүлгийн ном дээр ажиллаж байгаа бөгөөд зураач өөрөө бүтээдэг.
Эцэст нь хэлэхэд Евгения Лоцмановагийн хүүхдүүдэд зориулсан хөгжилтэй шүлэг.
"Merry Moo"
хөгжилтэй хум,
залхуу чимээгүй байдал
Мөн шүүслэг маргад
өвс зажлах,
Зугтсан замууд,
chamomile цэцэглэдэг,
хурганы үүл,
цэнхэр өнгө.

Толботой моо
зөгий архирах,
сүүн гялбаа
хус холтос,
хулгана шидэх,
Тэгээд зөгий бувтнаж байна
Мөн гэзэг нь дүүжин
шумуулын дуун дор.

урт сар,
Мөн шувуудын уулзалт
Мөн нойрмог шуугиан
ойн булаг
Мөн солонго-соно
өнгө эргэлдэх
Мөн эрвээхэй шиг амттай
салхины шуурга.

инээдтэй моо
Мөн навчны чимээ
хөвсгөр нисдэг
аалзны тороор,
хөхөө хашгирах,
Мөн соёолж түүж,
Мөн чухал чимээ
яаран цох.

аз жаргалтай моо,
Царцаа жиргэж,
Анхилуун уулзалт
харанхуй үүр цайх,
Зөгийн бал анхилуун үнэртэй
газрын үнэр,
Өнөө шөнө унт, нар туяа
маргааш дахин шатаж байна!

Гуравдугаар сарын 25-нд Соёлын ажилтны өдөр ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Владимир Владимирович Путин Иван Федоровын нэрэмжит Москва улсын нэгдсэн үйлдвэрийн төгсөгч Евгения Николаевна Лоцмановад дотоодын урлагийг хөгжүүлэхэд оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлэн шагнал гардуулав. дүрслэх урлаг.

Евгениягийн бүтээлүүдийг үзэхэд төрсөн баяр баясгалан, тайтгарал, буцаж ирсэн хүүхэд насыг дүрслэх нь маш хэцүү байдаг. "Тэд хээрийн салхи, чийглэг газар үнэртэж, араатан амьтад өөрсдийн хэлээр ярьдаг, тэдний бүх зүйл хөгжилтэй, утгагүй, хүчтэй; жинхэнэ амьтны тоглоом шиг бүх зүйл амьтны эрүүл хошин шогийн мэдрэмжээр дүүрэн байдаг." Тэрээр бага насаа зохиож, түүний араас ой санамжийн орхигдсон мансарда руу авирах шаардлагагүй байв. Яг түүний хажууд байгаа, гараа сунгахад л хангалттай. (Би танд нэг нууц хэлье: Женя хүүхэлдэйгээр тоглодог хэвээр байна - тэр тоглоом хийдэг гэсэн үг бөгөөд та тэдгээрийг үзэсгэлэнгээс харж болно.)

(бүтээлүүдийг товших боломжтой)

Эмзэг охин хүнд чулуун хавтангаар ажилладаг бөгөөд үүний үр дүнд жингүй болсон зүйлийг хэдэн арван дахин сайжруулдаг - сонгодог номын дүрслэх урлагийн жинхэнэ урлаг. Үр дүн нь гайхалтай бүтээлүүд - анивчин, ид шидийн зургуудыг олон цагаар харж, жинхэнэ үлгэр шиг уншиж, дахин уншиж болно.

Энэ илбэчин бол "Диодоровын үүрнээс гарсан шувуу" юм. Түүнийг Евгения Николаевна Лоцманова гэдэг. Та энэ нэрийг санаж байгаа байх гэж бодож байна."

Евгения өөрийн хайртай багш Борис Аркадьевич Диодоровын талаар маш халуун дотноор ярьдаг: "Тэр надад өөртөө итгэхэд тусалсан, чин сэтгэлээсээ урлаг, чин сэтгэлээсээ бүтээлч сэтгэлгээний төлөө амьдралын сонголт хийхэд тусалсан.

Эрвээхэй. "Шидэт толгод" Г.Х.Андерсен

Бяцхан ус. "Шидэт толгод"

Евгения Лоцманова 1985 оны 1-р сарын 14-нд Москва мужийн Коломна хотод төрсөн. Тэрээр хүүхдийн урлагийн сургууль төгсөж, зураачийн мэргэжлийг сонгосон. Зураг зурах нь бага наснаасаа дуртай зугаа цэнгэл байсан тул Евгениягийн эхийн хамаатан садан нь Москва мужийн Егорьевский дүүргийн дүрс зураач байсан нь тохиолдлын хэрэг биш юм. 2007 онд Евгения Москвагийн Улсын Хэвлэлийн Урлагийн Их Сургуулийг төгссөн. ОХУ-ын зураачдын эвлэлийн дипломын эзэн (2010), Их номын үзэсгэлэнгийн "Шилдэг хүүхдийн хэвлэл" номинацийн уралдааны ялагч (Пермь, 2013). Москвагийн зураачдын эвлэлийн гишүүн.

“1001 шөнийн үлгэр” (2007), А.Н.Толстойн “Шаазгайн үлгэр” (2013), Г.Х. Мөн тэрээр "Гулливерийн аялал", "Нарниагийн шастир", "Тартюф" зэрэг цуврал зураг чимэглэл, Оросын түүхэн газруудад зориулсан чулуун бичвэрийн цувралыг бүтээжээ. Олон тооны зургийн үзэсгэлэнгийн оролцогч, түүний дотор гурван хувийн үзэсгэлэн.

Бөмбөг. "Magic Hill" (товших боломжтой, гэхдээ хэсэг хэсгээрээ илүү сайн харагдана)

(товших боломжтой)

Галт шувуу. "Шидэт толгод"

Ойн охид. "Шидэт толгод"

Баяр. "Шидэт толгод"Цасан байшин. Шидэт толгод"

Хулгана. "Шидэт толгод"

Үүл. "Шидэт толгод"Элфүүд. "Шидэт толгод"

Ятга. "Шидэт толгод"

Максимилиан Волошин зуун жилийн өмнө "Дөчин үлгэр"-ийн тухай ингэж хэлжээ: "Жинхэнэ яруу найраг нь жинхэнэ уран зураг, жинхэнэ эмэгтэйлэг сэтгэл татам мэт үгс, тодорхойлолтод хүртээмжгүй байдаг, учир нь тэд өөрсдөө мэдрэмж, төлөв байдлын нарийн төвөгтэй тогтолцооны эцсийн тодорхойлолт юм. .."