Англи хэл дээрх үйл үгсийг хэрхэн тодорхойлох вэ. Орчуулгатай англи хэлний ердийн үйл үг

Үйл үг дотор Англи хэлхамгийн нэг нь юм ярианы олон хэсэг.Орос хэлний "худалдан авах" гэдэг үгийн хувьд нэг дор хэд хэдэн дүйцэхүйц байдаг: худалдаж авах, авах, худалдан авах. Төрийн үйл үгсийг хэд хэдэн бүлэгт хувааж болно. Энгийн үйл үг ба дериватив байдаг.

Маш нарийн төвөгтэй ойлголтыг илэрхийлдэг үгийн нэгжүүд байдаг. Жишээлбэл, "бөмбөгдөх" гэсэн утгатай дүйцэхүйц бус нэгж нь "чивэх, шуугиан гаргах" гэсэн утгатай.

-тай холбоотой

Ангилал

Гадаад хэл дээрх ярианы энэ хэсгийн хэд хэдэн ангилал байдаг. Тэдгээрийн хамгийн глобал нь тухайн бүлгийн бүх лексик нэгжийг семантик гэж хуваадаг.

Үйл үгийн утгын нэгжүүдтодорхой утгатай үгс юм. Тэд өгүүлбэрт тодорхой синтаксийн үүргийг гүйцэтгэж чаддаг.

Туслах үйл үгийн нэгжүүд нь үйлчилгээний нэгжүүдяриа бөгөөд орчуулгын явцад ихэвчлэн ямар ч байдлаар дамждаггүй, гэхдээ зөвхөн дүрмийн үгийн хэлбэрийг бий болгоход үйлчилдэг. Жишээлбэл, төгс байдал, үргэлжлэх хугацаа, боловсролын төлөв байдлыг илэрхийлэх идэвхгүй дуу хоолой.

Англи хэлний семантик үйл үгийн шинж чанар

Хамгийн их хэрэглэдэгАнгли хэл дээрх үйл үгс нь утгын шинж чанартай байдаг. Тэд ярианы бие даасан хэсэг юм. Ярианы энэ хэсгийн синтаксийн үүрэг нь предикатын үүрэг, ховор тохиолдолд субьект байж болно. Ярианы энэ хэсэг нь объект эсвэл үйлдлээр гүйцэтгэсэн эсвэл түүн дээр хийгдсэн үйлдлийг илэрхийлдэг.

Анхаар!Англи хэлний үйл үгийн нэгжүүдэд тохиолдол, хүйсийн ангилал байдаггүй.

Түр зуурын хэлбэрүүд

Англи хэлний нийтлэг үйл үгсийг авч үзье. Нийтдээ семантик үйл үгийн элементийг ашигладаг 32 түр зуурын бүтэц байдаг: 16 бодит, 16 идэвхгүй цаг.

Англи хэл дээрх үйл үгийн гурван хэлбэр байдаг: infinitive (Infinitive), эхний өнгөрсөн хэлбэр (Past Simple), хоёр дахь өнгөрсөн хэлбэр (Past Participle II).

Ялгах зөв ба бурууАнгли хэл дээрх үйл үгийн хэлбэрүүд. Энэхүү ангилал нь Perfect бүлгийн цаг үеийн үйл үгийн нэгжийг нэгтгэх, идэвхгүй дуу хоолойны бүтцийг бий болгоход хамаарна.

Боловсролын хувьд нийтлэг бүлгийн цагБайнгын үйл үгийн нэгжүүд нь infinitive хэлбэрээ to бөөмсгүйгээр ашигладаг. Үүний зэрэгцээ, төгсгөлийн аль нэг нь үгэнд хавсаргасан байна: -s (-es) - одоогийн цаг, -ed (-d) - өнгөрсөн. Ирээдүйд ярианы энэ хэсгийг залгахад төгсгөл нь ярианы утгын хэсэгт нэмэгдэхгүй.

Англи хэл дээрх ердийн үйл үг ба тэдгээрийн хэрэглээний жишээ:

• Тэр өрөө рүү аажуухан алхав.
• Тэрээр өдөр бүр хүүхдүүдээ цэцэрлэгт хүргэж өгдөг.
• Би багшдаа шалгалтын алдаагаа хэлье.

Тогтмол бус үйл үгийн бүлэг байдаг бөгөөд үүсэх нь ишэнд төгсгөл нэмэх замаар үүсдэггүй. үгийн үндсийг өөрчлөхэсвэл язгуур доторх эгшиг. Ийм үгсийн хэлбэрийг тусгай хүснэгтээс хайх ёстой. Жишээлбэл, "унтах" (унтах) гэдэг үг нь унтах - унтсан - унтсан, сэгсрэх (сэгсрэх) гэсэн үг нь сэгсрэх - сэгсрэх - сэгсрэх гэсэн гурван хэлбэртэй байдаг.

Анхаар!Хүснэгт дүрмийн бус хувирдаг үйл үгсАнгли хэлээр өөр сургалтын хэрэглэгдэхүүн By Гадаад хэлЭнэ гарын авлага нь хэнд зориулагдсанаас хамаарч өөр өөр тооны үг агуулж болно.

Англи хэл дээрх жигд бус үйл үгтэй өгүүлбэрийн жишээ:

• Би өчигдөр ажлаа хийсэн.
• Үнэхээр сайхан кино байсан.
• Эндрюгийн цонх руу шидсэн асар том бөмбөгийг бид харав.
• Намайг гэрт орсны дараа тэр хурдан дээшээ гарав.
• Тэр сандал дээр суугаад гэрлээ асаав.

Түүнээс гадна, жигд бус хэлбэрүүдхэрэгтэйТөгс бүлгийн түр зуурын бүтцийг бий болгоход зориулагдсан.

Төгс бүлгийн цаг дээр англи хэл дээрх үйл үгсийг нэгтгэх:

• Би ажлаа хийсэн, одоо гэртээ харьж болно.
• Түүнийг гэрт нь ороход тэр аль хэдийн гараад явчихсан байв.
• Зуны амралт эхлэхээс өмнө би энэ төслийг аль хэдийн хийчихсэн байх болно.
• Тэр хараахан нэг ч дасгал хийгээгүй байгаа бөгөөд энэ нь аль хэдийн хичээлийн тал хувь нь болсон!
• Та өмнө нь хэдэн удаа тэнд байсан бэ?
• Тэр Хятадад айлчилж байсан уу эсвэл анх удаагаа юу?

Урт хэлбэрүүд

Урт хэлбэрийн тэмдэглэгээ нь төгсгөл юм. Энэ нь үйл ажиллагааны үргэлжлэх хугацааг илэрхийлдэг. Цаг үүсгэхэд хэрэглэнэ Тасралтгүй бүлгүүд.

Энэ ангилал нь одоогийн (Өнөөгийн тасралтгүй), өнгөрсөн (Өнгөрсөн тасралтгүй) эсвэл ирээдүйд (Ирээдүйн тасралтгүй) цаг хугацааны тодорхой цэгт тохиолдох үйл явцын үйлдлийг илэрхийлдэг.

Учир нь семантик үйл үгийн холболтуудУдаан хугацааны туршид төгсгөлийн төгсгөлийг төгсгөлийн үгэнд нэмж, "to be" гэсэн туслах элементийг хүссэн хэлбэрээр нь нэмдэг. am, is, are туслах үгс нь одоо үргэлжилсэн, was, were for өнгөрсөн үргэлжилсэн, will be for the past continues, will be for the last continues.

Урт хэлбэрийг ашигласан өгүүлбэрийн жишээ:

• Чамайг дуудах үед би усанд орж байсан.
• Бид одоо зам хөндлөн гарч байгаа тул яг одоо над руу залгахад тийм ч таатай биш байна.
• Маргааш долоон хагаст би төслөө хийх болно. - Ирээдүй тасралтгүй
• Тэр орой чамайг хараад яагаад хашгирсан юм бэ?
• Чи түүнийг эрэмбэлэх үед тэр бидэнд бялуу хийж байсан.
• Та манайхаар хэдэн удаа зочлох гэж байна вэ?

Төрийн үйл үг

Үргэлжилсэн цагт нийлдэггүй тодорхой бүлэг үгс байдаг. Тэд мэдрэхүйн мэдрэмжийн ангилалд багтдаг. Тухайлбал, сэтгэх, итгэх, таамаглах, үзэх, хайрлах, таалагдах, дургүй байх гэсэн нэгжүүд утгын тодорхой онцлогоос шалтгаалан урт хэлбэрээр залгаж болохгүй. Бүлгийн цаг тасралтгүй үйлдлийг илэрхийлнэЮу болж байгаа нь тогтмол биш, зөвхөн тодорхой, одоогийн цаг мөчид л байдаг. Энэ тохиолдолд үйл ажиллагаа нь үйл явцад үргэлжилнэ. Харьцуулах:

• Би зүгээр л амрах гэж орой болгон сонгодог хөгжим сонсдог. - Би сонсож байна сонгодог хөгжиморой бүр амрах. (Яг одоо үг хэлэх мөчид хөгжим тоглохгүй байгаа ч ерөнхийдөө байнга сонсдог).
• Би ер нь сонгодог хөгжим сонсох дургүй, учир нь надад уйтгартай санагддаг ч одоо тодорхойгүй шалтгааны улмаас сонсож байна. – Ер нь сонгодог хөгжим сонсдоггүй, учир нь надад уйтгартай санагддаг ч одоо яагаад ч юм сонсдог болсон. (Үйл ажиллагаа яг одоо болж байна Энэ мөчцаг).

"Таамаглах" гэсэн үг орчуулсан утгаЭдгээр ангиллын дагуу "болго, итгэ" гэж өөрчлөх боломжгүй. Аливаа зүйлд зөвхөн тухайн мөчид, үйл явцын явцад итгэх боломжгүй юм.

Чухал!Англи хэл дээрх төрийн үйл үг нь нэлээд том бүлгийг бүрдүүлдэг бөгөөд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үгс юм.

Хамгийн түгээмэл үйл үгийн нэгжүүд

Англи хэл дээрх аман нэгж хэлний системҮүнгүйгээр ямар ч өгүүлбэр үүсэх боломжгүй тул ярианы анхны чухал бие даасан хэсэг юм. Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үйл үгсийн жагсаалтыг үе үе гаргаж өгдөг. Хэрэв та англиар бүрэн ярихыг хүсч байвал эдгээр үгс суралцах шаардлагатай.

Англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл үгс нь to be, to do, түүнчлэн бүх хэлбэрүүд юм. Явах, авах, өгөх, авчрах, байх гэх үгс ч Америкийн толь бичигт аль болох олон байдаг.

Англи хэлний хамгийн түгээмэл үйл үгсийг Оксфордын толь бичиг эсвэл Макмилланы лавлах номноос олж болно.

Орчин үеийн Америкийн англи хэлний корпусын дагуу хамгийн их хэрэглэгддэг 100 англи үйл үг:

Зөвлөгөө!Ийм жагсаалт нь судалгаанд ашигласан материалаас хамааран үгсийн хэрэглээний давтамжаас бага зэрэг ялгаатай байж болно.

Туслах үйл үгийн элементүүд

Англи хэлний үндсэн үйл үгс нь семантик байдаг ч туслах үгс нь тийм ч чухал биш юм. Эдгээр нь хамгийн энгийн нэгжүүдхэл - байх, хийх. Эдгээр үгс нь өгүүлбэр дэх байр сууриас хамааран утгын болон туслах утгатай болохыг анхаарна уу.

Тэгэхээр “Чи миний эхнэр болж чадах уу?” гэсэн өгүүлбэрт “бай” гэдэг нь ярианы бие даасан хэсэг, нийлмэл үйл үгийн утгын хэсэг юм.

Харин "Тэр бол миний эхнэр" гэсэн өгүүлбэрт 3-р хүний ​​ганц бие хүний ​​"is" хэлбэрээр хэрэглэсэн "be" нь нийлмэл нэрлэсэн өгүүлбэрийн бүрэлдэхүүнд аль хэдийн туслах бөөм юм. Энэ тохиолдолд туслах элемент нь орчуулгад тусгагдаагүй бөгөөд зөвхөн дүрмийн бүтцийг албан ёсны болгоход үйлчилдэг.

Бүх туслах үйл үгсийн жагсаалт

Англи хэл дээрх үйл үг сурах

Англи хэл дээрх жигд бус үйл үг

Дүгнэлт

Амжилттай харилцахын тулдАнгли хэл дээр юуны түрүүнд үйл үгсийг яг таг судлах шаардлагатай. Эхлэхийн тулд ярианы энэ хэсгийн хамгийн их хэрэглэгддэг үгсийг цээжлэх нь дээр. Дараа нь та орчуулгатай жигд бус үйл үгийн хүснэгт, бүх туслах үйл үгийн нэгжийг судалж эхэлж болно. Энэ нь ерөнхий үгсийн санг нэмэгдүүлэхээс гадна гадаад хэлийг эзэмших үйл явцыг эхлүүлэх болно. Ялангуяа идэвхтэй, идэвхгүй дуу хоолойн түр зуурын хэлбэрүүд, бүтэц.

Үйл үг нь ярианы хамгийн хэцүү хэсгүүдийн нэг боловч үүнгүйгээр хамгийн энгийн өгүүлбэр зохиох боломжгүй юм.

Үнэн хэрэгтээ нийтлэлийг арай өргөнөөр төлөвлөж байна: Өгүүлбэр дэх үйл үгийн цаг, дуу хоолойг хэрхэн зөв таних талаар би танд хэлэх болно.

Англи хэл дээрх үйл үгийн аль ч хэлбэрийг илэрхийлсэн 3-4 үгээр дүрсэлсэн байдаг цаг хугацаа, үзэмжТэгээд барьцаа.Жишээлбэл:

Present Simple Active
Past Perfect Continuous Passive

Үйл үгийн хэлбэрийг зөв тодорхойлохын тулд дээрх диаграммыг ашиглана уу. Үүнээс гадна нийтлэлүүдийг уншихыг зөвлөж байна: ба.

Сургуульд тэд ихэвчлэн 12 / 16 / 26 (тохиромжтой бол доогуур зур) "Англи хэлний цаг" гэж ярьдаг ... Гэсэн хэдий ч үнэн хэрэгтээ энэ түр зуурын хэлбэрүүдүйл үг. Англи хэлэнд гурван цаг байдаг. Манайх шиг: Өнгөрсөн (өнгөрсөн), одоо (одоо) ба ирээдүй (ирээдүй).

* Хатуухан хэлэхэд англи хэлэнд дүрмийн хоёр цаг байдаг ч өнөөдрийн нийтлэл энэ тухай биш юм. Хэрэв та энэ талаар ярилцахыг сонирхож байвал сэтгэгдэл бичих эсвэл эндээс үзээрэй.

• Өнгөрсөн цаг үе: үйл үг хийсэн, байсан, байсан, байсан эсвэл хоёр дахь хэлбэрийн аливаа үйл үг (V2, Ved).
• Одоогийн цагийн үзүүлэлтүүд: do, does, am, is, are, have, has эсвэл эхний хэлбэрийн үйл үг (V1, Vs).
• Ирээдүйн цаг: болно.

** тусгай бүлэгт хамаарах байсан, болох байсан: .

Алхам 2: Харагдах байдлыг тодорхойлно

Энд арай илүү төвөгтэй байна. Конвенци: V1 - үйл үгийн эхний хэлбэр, V2 - үйл үгийн хоёр дахь хэлбэр, V3 - үйл үгийн гурав дахь хэлбэр, Ving - -ing төгсгөлтэй үйл үг.

• Энгийн:өгүүлбэр нь зөвхөн V1, V2 эсвэл will + V1 агуулна.
• Үргэлжилсэн:байх бүтэцтэй тохирч байна + Ving.
• төгс:+ V3 байх бүтэцтэй тохирч байна.
• Төгс тасралтгүй:бүтэцтэй таарч байна: to have + been + Ving

Дээрх хэлбэрүүд нь ердийн зүйл юм идэвхтэй дуу хоолой. Идэвхгүй дуу хоолойг харуулахын тулд 3-р алхам руу очно уу.

Алхам 3: хадгаламжийг тодорхойлох

Идэвхтэй дуу хоолойны бүтцийг дээр бичсэн болно. Идэвхгүй дуу хоолойны томъёо: байх + V3.Та томьёогүйгээр барьцааг тодорхойлохыг оролдож болно. Идэвхгүй дуу хоолойны хувьд тухайн зүйл дээр үйлдэл хийдэг бөгөөд объект өөрөө үүнийг хийдэггүй.

• Энгийн идэвхгүй: am/is/are/was/were/болно + V3
• Тасралтгүй идэвхгүй:байх+V3.
• Төгс идэвхгүй: have/has/had/ will have + been + V3.
• Төгс тасралтгүй идэвхгүй:ашиглагдахгүй байгаа.

Дадлага хийж, жишээн дээр суралцах

1) Би зайрмаг их иддэггүй. — Present Simple Active, учир нь do + V1 агуулдаг.
2) Өчигдөр 12 цагийн үед майханд унтаж байсан. — Past Continuous Active, учир нь агуулсан + Ving.
3) Өчигдөр 12 цагийн үед дэлгүүрт очиж байсан. — Өнгөрсөн тасралтгүй идэвхгүй, учир нь агуулсан + байх + V3 байсан.
4) Та юу хийж байсан бэ? — Present Perfect Continuous Active, учир нь have + been + Ving агуулсан.
5) Сураггүй алга болсон хүүхдүүдийг олжээ. — Present Perfect Passive, учир нь have + been + V3 агуулсан.
6) Тэд маргааш 7 цагт усанд сэлэх болно. — Ирээдүйн тасралтгүй идэвхтэй, учир нь will + be + Ving агуулсан.

Би бүх зүйлийг хамрах гэж оролдсон хүнд хэцүү тохиолдлууд. 4, 5-р жишээнүүдэд онцгой анхаарал хандуулаарай. Хэрэв ямар нэг зүйл энэ өгүүллийн хамрах хүрээд тохирохгүй байгаа бөгөөд та англи хэл дээрх үйл үгийн цагийг тодорхойлж чадахгүй хэвээр байвал та ямар нэг зүйлийг буруу ойлгосон, эсвэл та инфинитив, оролцоотой тулгарсан байна. , эсвэл герунд.

Та англи хэлний дүрмийн ашиг тус, хор хөнөөлийн талаар хэдэн цагаар маргаж болно. Эдгээр маргаан нь янз бүрийн аргууд нь хэлний дүрмийг судлахыг хатуу зөвлөдөг, эсвэл энэ нь зөвхөн хор хөнөөл учруулдаг, үүнд огт анхаарал хандуулахгүй байх нь дээр гэж хэлдэг тул эдгээр маргаан үүсдэг. Ямар ч аргыг сонгосон бай англи хэлний үндсэн дүрмийн дүрмийг мэдэх шаардлагатай гэж би бодож, үйл үгээр эхлэхийг санал болгож байна. Зураг дээрх англи үйл үг Үйл үг (THE VERB)- энэ бол хүн, объектын төлөв байдал, үйлдлийг илэрхийлдэг ярианы гол хэсгүүдийн нэг юм. Англи хэл дээр ярианы энэ хэсгийн тэмдэг нь инфинитив ( тодорхойгүй хэлбэр) нь бөөмс: зурах (зурах), дуулах (дуулах), зогсох (зогсох). Энэ нь ихэвчлэн өгүүлбэр бүтээх үндэс суурь болдог үйл үг тул олон тооны хэлбэртэй байдаг.

Англи хэл дээрх бүтцийн дагуу үйл үгсийг дараахь байдлаар хуваадаг.

• Энгийн, зөвхөн нэг үндэс багтсан: тоглох (тоглох), алхах (явах), идэх (идэх)
• Дериватив, язгуур болон дагавар ба/эсвэл угтвараас бүрдэх: дахин тоглуулах (дахин тоглуулах), суллах (тайлах)
• Цогцолбор, хоёр, гурван үндэсээс бүрдэх: шохойн зуурмаг (шохойн зуурмаг), доогуур зурах (доор зурах)
• Нийлмэл (үг хэллэг), үйл үг, угтвар үг, үйл үгээс бүрдэх: босох (тэсэх), харах (гадаа харах)

Англи хэл дээрх үйл үгсийг утгаараа бие даасан (семантик) болон туслах гэж хувааж болно.

семантик- тодорхой төлөв, үйлдлийг илэрхийлж, өөрийн гэсэн толь бичгийн утгатай: Би амьтны хүрээлэнд ажилладаг.

Үйлчилгээ- бие даасан утга агуулаагүй бөгөөд зөвхөн нийлмэл предикат буюу нийлмэл хэлбэрийг бүрдүүлэхэд ашиглагддаг. Тэдгээрийн тусламжтайгаар цаг хугацаа, тоо, хүнийг илэрхийлдэг: Би явж байна (би явж байна), Гэрлэж байна (Мари явж байна), хүмүүс явж байна (хүмүүс явж байна). Үйлчилгээний үйл үгс нь эргээд дараахь байдлаар хуваагддаг.

Үйл үгийн үндсэн хэлбэрүүд

Англи хэлэнд үйл үгийн ердөө 4 энгийн хэлбэр байдаг, учир нь нарийн төвөгтэй хэлбэрүүд нь туслах үгсийн тусламжтайгаар үүсдэг. Энгийн хэлбэрийг нарийн төвөгтэй хэлбэрийг бий болгоход ашигладаг тул тэдгээрийг мэдэх шаардлагатай.

• Инфинитив: аялах
• Өнгөрсөн тодорхойгүй цаг: аялсан
• Өнгөрсөн үе: аялсан
• Одоогийн цагийн үг: аялах

Танд хялбар болгохын тулд би эдгээр хэлбэрүүд хэрхэн үүсдэгийг ойлгоход туслах хүснэгтийг бүтээсэн болно.
Үйл үгийн үндсэн хэлбэрүүд Заримдаа тэдгээрийг эхний, хоёр, гурав, дөрөв дэх хэлбэр гэж нэрлэдэг. Эдгээр бүх 4 хэлбэр нь эргээд хувь хүний ​​болон хувийн гэж хуваагддаг.
Хувийн- өгүүлбэрт тэд предикатын үүргийг гүйцэтгэдэг бөгөөд дараахь ангилалд илэрхийлэгддэг.

• Хүн: Би, бид - 1-р, та - 2-р, тэр, тэр, тэр, тэд - 3-р
• Цаг: одоо - одоо, өнгөрсөн - өнгөрсөн, ирээдүй - ирээдүй, ирээдүй өнгөрсөн- өнгөрсөн үеийн ирээдүй
• Тоо: ганц болон олон тоо
• Харах: Төгс - төгс, Төгс Тасралтгүй - төгс - урт, Тодорхойгүй - тодорхойгүй, Үргэлжилсэн - урт
• Сэтгэлийн байдал: Заалт - заагч, Захиалга - үүрэг, Захиалга - дэд үг
• Амлалт: Идэвхгүй - идэвхгүй, Идэвхтэй - бодит

хувийн бусҮйл үгэнд цаг, тоо, хүн, сэтгэл санааны ангилал байдаггүй. Тэдний зарим нь амлалт, талыг илэрхийлж болно. Тэд өгүүлбэрт предикатын үүрэг гүйцэтгэдэггүй, харин түүний нэг хэсэг байж болохоос гадна өгүүлбэрийн бусад гишүүдийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Далд үйл үгэнд дараахь зүйлс орно.

• Infinitive - Infinitive
• I болон II оролцогч - оролцоо
• Герунд - герунд

Тогтмол ба тогтмол бус үйл үг

Хоёрдахь хэлбэрийг бий болгох аргын дагуу - Past Indefinite (Past of тодорхойгүй цаг) ба гуравдугаар хэлбэрийн Participle II (Past participle) бүх үйл үгсийг хуваана.

• зөв- Infinitive-д -ed нэмэх замаар Participle II болон Past Indefinite хэлбэрийг хийнэ
• Буруу- Participle II болон Past Indefinite-г тусгай аргаар хэлбэржүүлнэ. Тэдний англи хэл дээрх тоо бага боловч тэдгээр нь хамгийн түгээмэл бөгөөд тэдгээрийг цээжлэх ёстой.

Англи хэл дээр үйл үгэнд онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Эцсийн эцэст, та хэдий чинээ олон үйл үг сурах тусам өөрийн бодол санаа, үзэл бодлоо англиар илэрхийлэхэд хялбар байх болно. Энэ нь харилцааны хувьд маш чухал юм. Хэрэв та ямар ч нэр үгийг төлөөний үгээр сольж чадвал үйл үг гэх мэт ярианы хэсгийг юугаар ч сольж болохгүй.
Зурган дээрх англи үйл үгсийг санахад илүү хялбар байдаг Та холбоосыг ашиглан англи хэлний хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг 50 үйл үгийг татаж авах боломжтой.

Хэцүү гэдгийг би мэднэ, гэхдээ энэ нь зайлшгүй шаардлагатай. Тиймээс бүх хүсэл зоригоо нэг нударгаар цуглуулж, суралцаж эхлээрэй. Амжилт хүсье!

Бүгд биш гэдгийг ойлгох нь чухал Англи хэлний үйл үгадилхан байна. Англи хэл дээрх үйл үгийн төрлийг доор авч үзнэ.

Семантик үйл үг
Туслах үйл үг
Үйл үгсийг холбох

Семантик үйл үг

Семантик үйл үг (Үндсэн үйл үг)- эдгээр нь утгыг илэрхийлж, семантик ачааллыг агуулсан үйл үгс юм, жишээлбэл:

Тэр ойлгодогбүх зүйл.
Тэр бол бүх зүйл ойлгодог. (Үйл үг ойлгодогсемантик юм.)

Туслах үйл үг

Туслах үйл үг (туслах үйл үг)Эдгээр нь семантик үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг бөгөөд дүрмийн мэдээллийг агуулдаг (жишээлбэл, тэдгээр нь үйл үгийн цаг, цаг хугацаа гэх мэтийг заадаг), ингэснээр семантик үйл үгэнд заагаагүй өгүүлбэрт нэмэлт утгыг нэмж өгдөг.

Туслах үйл үгийн жишээнүүд байх, хийхТэгээд байхВ янз бүрийн хэлбэрүүд. Зарим туслах үйл үг нь бие даасан семантик ачаалалгүй, зарим нь туслах болон семантик байж болохыг анхаарна уу, жишээлбэл:

Юу байнаТа хийсэн?
Та юу хийсэн бэ? ( Энэ тохиолдолд үйл үг байнатуслах үүрэг гүйцэтгэдэг ба үйл үг хийсэн- семантик.)

Туслах үйл үгсийг хэсгүүдэд илүү дэлгэрэнгүй авч үзэх болно Англи цаг(см.).

Үйл үгсийг холбох

Үйл үгсийг холбох (Копулын үйл үгэсвэл Холбоос үйл үг) нь тухайн сэдвийг холбох үйл үг юм нэрлэсэн хэсэгпредикат эсвэл нэмэлт.

Зарим холбогч үйл үгс нь зөвхөн үйл үгсийг холбох боломжтой, учир нь тэд өөрсдөө үйлдлийг дүрсэлдэггүй бөгөөд тэдгээрийн зарим нь зарим өгүүлбэрт үйл үг, бусад өгүүлбэрт үйлдлийн үйл үгсийг холбож болно. Үйл үг байх, болохТэгээд харагдахмөн тэдгээрийн хэлбэрүүд байж болно зөвхөнхолбох үйл үг.

Жишээлбэл:
Тэр болсонтүүний уншигчдын дунд маш их алдартай.
Тэр болсонуншигчдын дунд маш их алдартай. ( Үйл үг болсонсубьектийг объекттой холбодог.)

Бусад зүйлсийн дотор англи үйл үгсийг гурван бүлэгт хувааж болно. хэвийн үйл үг (Хэвийн үйл үг), урт бус үйл үг (Үргэлжлэхгүй үйл үг)Тэгээд холимог үйл үг (холимог үйл үг).

I бүлэг. Хэвийн (динамик) үйл үг

Ихэнх үйл үг нь "хэвийн үйл үг" (дүрмийн нэр томъёонд энэ бүлгийн үйл үгсийг мөн " динамик үйл үг"). Ихэнхдээ ийм үйл үгс нь үйлдлийн үйл үг юм (ихэвчлэн эдгээр нь хэн нэгэн тэдгээрийг гүйцэтгэх үед харагдахуйц үйлдлүүд юм). Эдгээр үйл үгсийг бүх цаг үед ашигладаг. Ийм үйл үгсийн жишээ нь: гүйх, алхах, идэх, нисэх, явах, хэлэх, хүрэхгэх мэт.

Жишээлбэл:
I идэхөдөр бүр оройн хоол.
I Оройн хоол идэхөдөр бүр.

I идэж байнаодоо оройн хоол.
I Оройн хоол идэхОдоо.

II бүлэг. Урт бус (стат) үйл үг

Хоёрдугаар бүлэгт эхний бүлгийнхээс цөөн үйл үг байдаг. Ихэвчлэн "урт бус үйл үг" (дүрмийн нэр томъёонд энэ бүлгийн үйл үгсийг мөн " статик үйл үг") харагдахгүй зүйлийг заана. Эдгээр үйл үгсийг Continuous цагуудад бараг ашигладаггүй (тиймээс тэд нэрээ авсан). Үүнд:

- хийсвэр үйл үг: байх, хүсэх, зардал гаргах, харагдах, хэрэгтэй байх, халамжлах, агуулах, өртэй байх, оршин байхгэх мэт;

- эзэмших үйл үг: эзэмших, өмчлөх, харьяалагдахгэх мэт;

- мэдрэмжийн үйл үг: таалагдах, хайрлах, үзэн ядах, дургүйцэх, айх, атаархах, оюун ухаангэх мэт.

Жишээлбэл:
Тэр хэрэгтэй байнаодоо туслаач. ( Буруу.)
Тэр хэрэгцээодоо туслаач. ( Зөв.)
Түүнд хэрэгтэйТуслаач.

Тэр хүсч байнаодоо уух. ( Буруу.)
Тэр хүсдэгодоо уух. ( Зөв.)
Тэр хүсдэгуугаарай.

III бүлэг. Холимог үйл үг

Гурав дахь бүлэг үйл үг болох "холимог үйл үг" нь гурвын хамгийн жижиг нь юм. Энэ бүлгийн үйл үг нь нэгээс олон утгатай. Нэг ёсондоо ийм үйл үгийн утга бүр нэг төрлийн өвөрмөц үйл үг юм. Ийм үйл үгийн зарим утга нь ердийн үйл үгийн бүлэгт, зарим нь урт бус үйл үгийн бүлэгт багтаж болно.

Доорх нь холимог үйл үгсийн хүснэгт бөгөөд ямар тохиолдолд ердийн үйл үг, ямар тохиолдолд урт бус үйл үгээр ашиглагддагийг харуулсан болно.

Шөнөдөө тэр харах (төсөөлөх, харагдах)сүнс.I үзнэ үүтүүнийг.
Би бол тэр үзнэ үү.үнэрлэх I үнэртэж байнацэцэг.
I үнэрлэхцэцэг. The кофе үнэртдэгсайн.
Кофе гоё үнэртдэг.амтлах I амталж байнабялуу.
I оролдох (амт)бялуу. The кофе амтсайн.
Кофе сайхан байна амт.бодохТэр бодож байнаасуултын талаар.
Тэр бодох (бодох, эргэцүүлэх)гэсэн асуултад тэр гэж боддогтест амархан.
Тэр гэж боддог (бодог, түүнд санагдаж байна)шалгалт амархан гэдгийг. жинлэхТэр жинлэж байнаөөрөө.
Тэр жинлэж байна (таны жинг тодорхойлдог).Ширээ жинолон.
Ширээний хэсэг жинтэй (хүнд ширээ).

Дараах үйл үгсийн утга, хэрэглээнд онцгой анхаарал хандуулаарай.

Үйл үг байхудаан хугацаагаар хэрэглэх нь ховор. Ихэвчлэн урт хугацааүйл үг байхХэн нэгний зан байдал ердийнхөөс мэдэгдэхүйц ялгаатай, эсвэл хэн нэгэн зохисгүй авир гаргасан үед болон бусад тохиолдолд ашигладаг.
Ерөнхийдөө орос хэл дээрх үйл үгтэй өгүүлбэрүүд байхурт цагийг дараах үгсээр орчуулж болно. яг одоо, биеэ авч явахгэх мэт Жо байнаАмерик.
Жо америк хүн. ( Жо бол Америк гаралтай.)мэдрэхМассаж мэдэрдэгагуу их.
Энэ массаж нь маш тааламжтай байдаг. ( Массаж нь тааламжтай мэдрэмжийг өгдөг.) Би бүү мэдөнөөдөр сайн. = би мэдрэхгүй байнаөнөөдөр сайн.
Өнөөдөр би шиг мэдрэхих сайн биш ( Энэ утгаараа урт ба урт бус цагт аль алинд нь хэрэглэж болно).