rumah › Macam-macam › Blaine Harden Melarikan diri dari Kem 14. Melarikan diri dari Kem Kematian baca dalam talian - Blaine Harden

Blaine Harden Melarikan diri dari Kem 14. Melarikan diri dari Kem Kematian baca dalam talian - Blaine Harden

Warga Korea Utara kekal di kem

LARI DARI KEM 14:

One Man's Remarkable Odyssey dari Korea Utara

kepada Kebebasan di Barat

Siri "Kisah Benar"

"Sesat di Shangri-La"

Cerita sebenar tentang bagaimana perjalanan yang menarik bertukar menjadi nahas kapal terbang dan perjuangan terdesak untuk terus hidup di pulau liar yang didiami oleh penduduk asli kanibal. Diiktiraf sebagai "BUKU TERBAIK 2011".

“Dalam bayang-bayang keindahan abadi. Kehidupan, kematian dan cinta di kawasan kumuh Mumbai"

Buku terbaik 2012, menurut lebih daripada 20 penerbitan berwibawa. Watak-watak buku itu tinggal di kawasan setinggan, kawasan kejiranan termiskin di India, terletak di bawah bayang-bayang lapangan terbang tercanggih di Mumbai. Mereka tidak mempunyai rumah sebenar, pekerjaan tetap dan keyakinan esok. Tetapi mereka merebut setiap peluang untuk melarikan diri dari kemiskinan yang melampau, dan percubaan mereka membawa kepada akibat yang luar biasa...

"12 tahun perhambaan. Kisah benar tentang pengkhianatan, penculikan dan ketabahan."

Buku Solomon Northup, yang menjadi pengakuan tentang tempoh paling gelap dalam hidupnya. Masa di mana keputusasaan hampir menyekat harapan untuk membebaskan diri daripada belenggu perhambaan dan mendapatkan semula kebebasan dan maruah yang telah dirampas daripadanya. Teks terjemahan dan ilustrasi diambil daripada edisi asal 1855. Buku ini diadaptasi ke dalam filem 12 Years a Slave, yang dicalonkan untuk Oscar pada 2014.

"Melarikan diri daripada kem kematian(Korea Utara)"

Terlaris antarabangsa berdasarkan kejadian sebenar. Buku itu telah diterjemahkan ke dalam 24 bahasa dan menjadi asas filem dokumentari, yang telah mendapat pengiktirafan di seluruh dunia. Buku itu skandal! Wira buku itu, Shin, adalah satu-satunya orang di dunia yang dilahirkan di kem tahanan Korea Utara dan dapat melarikan diri dari sana.

"Esok saya akan membunuh. Kenangan seorang askar lelaki"

Pengakuan orang muda dari Sierra Leone, yang kehilangan semua ahli keluarganya selepas serangan militan di kampung halamannya dan terpaksa menyertai tentera pada usia 13 tahun. Pada usia 16 tahun, dia sudah menjadi pembunuh profesional yang tidak bertanya apa-apa soalan. "Esok Saya Pergi untuk Membunuh" membolehkan kita melihat perang melalui mata seorang remaja, lebih-lebih lagi, seorang askar remaja.

Mengenai buku

Tidak ada "masalah hak asasi manusia" di negara kita, kerana semua orang di dalamnya hidup dalam maruah dan hidup bahagia.

Agensi Berita Pusat Korea Utara, 6 Mac 2009.

"Buku Harden bukan sahaja kisah menarik yang diceritakan dengan keterusterangan yang kejam, tetapi juga khazanah maklumat yang tidak diketahui sebelum ini tentang negara misteri seperti lubang hitam."

– Bill Keller The New York Times

"Buku Cemerlang Blaine Harden" memberitahu kita lebih banyak lagi tentang rejim diktator yang memerintah di salah satu sudut yang paling dahsyat di dunia kita daripada yang boleh dipelajari daripada beribu-ribu buku teks... kisah pencerahan Shin, pelariannya dan percubaan untuk bermula kehidupan baru, adalah buku yang menarik dan menakjubkan yang harus diwajibkan untuk sekolah dan kolej. Kisah saksi mata yang mengerikan tentang kekejaman yang sangat sistematik ini adalah serupa dengan The Diary of Anne Frank atau kisah Dith Pran yang melarikan diri dari pembunuhan beramai-ramai Pol Pot di Kemboja kerana adalah mustahil untuk membaca tanpa rasa takut bahawa hati anda akan berhenti dari seram... Harden on Every page buku itu bersinar dengan kemahiran menulisnya."

– The Seattle Times

"Buku Blaine Harden tidak mempunyai analog. "Ini adalah penerangan yang menarik tentang anti-humanisme yang ngeri, tragedi yang tidak dapat ditanggung, malah lebih dahsyat kerana semua kengerian ini terus berlaku pada masa ini, tanpa penghujungnya."

- Terry Hong Pemantau Sains Kristian

"Kalau awak ada hati, maka Blaine Harden akan mengubah anda sekali dan untuk selama-lamanya... Harden memperkenalkan kami kepada Sheen, menunjukkan dia bukan sebagai hero, tetapi sebagai seorang lelaki sederhana yang cuba memahami semua yang telah dilakukan terhadapnya, dan semua yang dia perlu pergi. untuk terus hidup. Akibatnya, berubah menjadi dakwaan terhadap rejim yang tidak berperikemanusiaan dan monumen bagi mereka yang berusaha sekuat tenaga untuk tidak kehilangan kemanusiaan mereka dalam menghadapi kejahatan.”

– Mitchell Zukoff, pengarang terlaris Lost in Shangri-La

« Cerita yang luar biasa, kisah yang menyayat hati tentang kebangkitan keperibadian dalam tahanan di penjara paling sukar di Korea Utara.”

– The Wall Street Journal

“Memandangkan pembuat dasar Amerika tertanya-tanya apakah perubahan yang mungkin dibawa oleh kematian pemimpin Korea Utara Kim Jong Il baru-baru ini, orang yang membaca buku yang menarik ini akan dapat memahami dengan lebih baik kekejaman rejim yang masih ada di negeri aneh ini. Tanpa terganggu daripada topik utama buku, Harden mahir menjalin maklumat tentang sejarah, struktur politik dan sosial Korea Utara ke dalam naratif, memberikan latar belakang sejarah yang kaya kepada kemalangan Shin."

– Associated Press

"Dari segi dinamik, disertai dengan nasib yang indah dan manifestasi keberanian yang tiada tandingan, kisah pelarian Shin dari kem tidak kalah dengan filem klasik " Pelarian Hebat" Jika kita bercakap mengenainya sebagai episod dari kehidupan orang biasa, kemudian dia merobek hatinya hingga hancur. Jika semua yang dia terpaksa tanggung, jika fakta bahawa dia melihat keluarganya hanya sebagai saingan dalam pertempuran untuk makanan, telah ditunjukkan dalam beberapa cara filem cereka, anda akan berfikir bahawa penulis skrip itu terlalu berimaginasi. Tetapi mungkin perkara yang paling penting dalam buku ini ialah ia menimbulkan satu persoalan yang cuba didiamkan orang ramai, persoalan yang lambat laun perlu dijawab oleh Barat kerana tidak bertindak.”

– Binatang Harian

“Buku biografi yang menakjubkan... Jika anda benar-benar mahu memahami apa yang berlaku dalam keadaan penyangak, anda mesti membacanya. Ia adalah kisah menyayat hati tentang keberanian dan perjuangan terdesak untuk terus hidup, kadang-kadang gelap tetapi akhirnya mengesahkan kehidupan."

DALAM " Melarikan diri dari kem kematian"Harden menerangkan keseluruhan pengembaraan Sheen yang menakjubkan, dari kenangan zaman kanak-kanak pertamanya - pelaksanaan awam, yang disaksikannya pada usia empat tahun - sebelum bekerja dengan pertubuhan hak asasi manusia Korea Selatan dan Amerika... Dengan menceritakan semula kisah pembebasan Shin yang hampir mustahil, Harden memberi penerangan tentang keburukan moral manusia yang telah wujud 12 kali lebih lama daripada kem tahanan Nazi. Pembaca tidak akan dapat melupakan senyuman kebudak-budakan dan kebijaksanaan Shin melebihi usianya – simbol kebebasan baru yang mengalahkan totalitarianisme.”

– Akan Lizlo Minneapolis Star-Tribune

“Keras dengan kemahiran yang hebat menggabungkan penilaian keadaan semasa seluruh masyarakat Korea Utara dengan kisah hidup peribadi wira buku itu. Dia dengan jelas dan jelas menunjukkan kepada kita mekanik dalaman ini negara totalitarian, politik antarabangsanya dan akibat bencana kemanusiaannya... Buku kecil ini memberi kesan yang kuat. Penulis hanya beroperasi dengan fakta dan enggan mengeksploitasi emosi pembaca, tetapi fakta ini cukup untuk membuat hati kita sakit, supaya kita mula mencari Maklumat tambahan dan bertanya bagaimana kita boleh mempercepatkan ketibaan perubahan yang lebih besar.”

– Damien Kirby Orang Oregon

“Kisah yang pada asasnya berbeza daripada yang lain... Terutamanya daripada buku lain tentang Korea Utara, termasuk yang ditulis oleh saya. menunjukkan kepada kita kekejaman yang tidak pernah berlaku sebelum ini di mana rejim Kim Jong Il berehat. Wartawan asing veteran Blaine Harden dari The Washington Post dia menceritakan kisahnya dengan mahir... Ia adalah buku yang jujur, ini boleh dilihat pada setiap halaman.”

“Harden menceritakan kisah yang akan membuatkan anda terpikat. Pembaca mengikuti semasa Shin mengetahui kewujudan itu dunia luar, hubungan manusia biasa, tanpa kejahatan dan kebencian, bagaimana dia mencari harapan... dan betapa peritnya dia pergi ke kehidupan baru. Buku yang patut dibaca oleh setiap orang dewasa."

– Jurnal Perpustakaan

"Apabila kita bertemu dengan watak utama, ditakdirkan untuk kerja paksa yang merugikan, permusuhan fana dengan jenis dan kehidupannya sendiri di dunia yang tidak ada setitik pun kemesraan manusia, nampaknya kita sedang membaca thriller dystopian. Tetapi ini bukan fiksyen - ini adalah biografi sebenar Shin Dong-hyuk."

– Mingguan Penerbit

"Kisah yang menggiurkan dan menakjubkan tentang melarikan diri dari negara yang tiada siapa tahu."

– Ulasan Kirkus

"Dengan berkongsi kehidupan luar biasa Shin, Harden membuka mata kita kepada Korea Utara yang wujud dalam realiti, bukan hanya dalam tajuk berita, dan meraikan kehendak manusia untuk kekal sebagai manusia."

– Marcus Noland, pengarang “ Bukti Transformasi: Naratif Pelarian Korea Utara»

"Blaine Harden dari Washington Post ialah wartawan berpengalaman yang telah melawat banyak tempat panas, seperti Congo, Serbia dan Ethiopia. Dan semua negara ini, jelasnya, boleh dianggap agak berjaya berbanding dengan Korea Utara... Untuk buku yang gelap, menakutkan, tetapi akhirnya penuh harapan ini tentang seorang lelaki dengan jiwa yang lumpuh, yang terselamat hanya kerana kebetulan bertuah dan tidak menemui kebahagiaan walaupun dalam kebebasan, Harden layak bukan sahaja dikagumi, tetapi lebih banyak lagi. ” .

– Kajian Sastera

“Kisah hidup Shin, yang kadang-kadang menyakitkan untuk dibaca, menceritakan kisah pelarian fizikal dan psikologinya dari masyarakat penjara tertutup, di mana tidak ada ruang untuk perasaan manusia, dan perjalanan ke kegembiraan dan kesukaran hidup dalam dunia bebas, di mana seseorang boleh berasa seperti seorang manusia.”

– Kongdan Oh, pengarang bersama The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom »

“Tahun ini akan ada banyak buku yang bagus. Tetapi buku ini benar-benar unik... Shin Dong Hyuk - seorang sahaja, dilahirkan di kem penjara politik Korea Utara, yang berjaya melarikan diri dan meninggalkan negara itu. Dia menerangkan pengembaraannya secara terperinci dalam perbualan dengan wartawan asing veteran Blaine Harden, yang kemudiannya menulis buku yang luar biasa ini... Saya tidak boleh mengatakan bahawa terdapat jawapan kepada soalan yang dikemukakan dalam buku itu. Tetapi satu soalan sangat penting. Dan ia berlaku seperti ini: “Sekarang pelajar sekolah Amerika berdebat tentang mengapa Presiden Franklin D. Roosevelt tidak mengebom kereta api membawa kepada kem kematian Hitler. Tetapi secara harfiah satu generasi kemudian, anak-anak mereka mungkin bertanya mengapa negara-negara Barat tidak bertindak, melihat imej satelit kem Kim Jong Il yang sangat jelas dan mudah difahami." Buku ini sukar dibaca. Tetapi kita terpaksa".

– Don Graham, Pengerusi Lembaga Pengarah The Washington Post

“Satu pengembaraan yang tidak dapat dilupakan, kisah kedewasaan seorang lelaki yang mengharungi zaman kanak-kanak yang paling dahsyat yang boleh dibayangkan.”

Gambar rajah Shin tentang Kem 14

Pada peta besar:

Sungai Taedong – Sungai Taedong

Pagar kem

Pos pengawal – Pos keselamatan

1. Rumah tempat Shin Dong Hyuk tinggal

2. Medan tempat pelaksanaan hukuman mati

3. Sekolah Shin

4. Tempat kelas Shin diserang oleh anak-anak pengawal

5. Empangan tempat Shin bekerja dan menangkap mayat orang yang lemas

6. Ladang babi tempat Shin bekerja

7. Kilang pakaian tempat Shin belajar tentang kewujudan dunia luar

8. Bahagian pagar tempat Shin melarikan diri dari kem

Pada peta kecil:

China – China

Rusia - Rusia

Kem 14 – Kem 14

Teluk Korea - Teluk Korea

Pyongyang – Pyongyang

Laut Jepun - Laut Jepun

Laut Kuning – Laut Kuning

Korea Selatan - Korea Selatan

Laluan melarikan diri Shin dari Kem 14 ke China

Anggaran panjang perjalanan: 560 kilometer

Pada peta besar:

China – China

Sungai Yalu – Sungai Yalu

Korea Utara - Korea Utara

Kem 14 – Kem 14

Sungai Taedong – Sungai Taedong

Bukchang - Bukchang

Maengsan

Hamhung - Hamhung

Teluk Korea - Teluk Korea

Pyongyang – Pyongyang

Laut Kuning – Laut Kuning

Korea Selatan - Korea Selatan

Seoul - Seoul

Helong – Helong

Rusia - Rusia

Sungai Tumen – Sungai Tumangan

Musan - Musan

Chongjin – Chongjin

Gilju – Gilju

Laut Jepun - Laut Jepun

Pada peta kecil:

Nama peta – WILAYAH KOREA

Jika tidak, semuanya adalah sama seperti dalam mana-mana atlas geografi.

Mukadimah. Detik pendidikan

Kenangan pertama dalam hidupnya adalah hukuman mati.

Ibunya membawanya ke ladang gandum berhampiran Sungai Taedong, di mana pengawal telah mengumpulkan beberapa ribu tahanan. Teruja dengan begitu ramai orang, budak lelaki itu merangkak di bawah kaki orang dewasa ke barisan pertama dan melihat bagaimana pengawal mengikat seorang lelaki pada tiang kayu.

Shin In Geun baru berusia empat tahun, dan dia, tentu saja, masih tidak dapat memahami maksud ucapan yang dibuat sebelum hukuman mati. Tetapi, telah hadir pada berpuluh-puluh hukuman mati yang lain di tahun-tahun akan datang, dia akan mendengar lebih daripada sekali ketua skuad tembak memberitahu orang ramai bahawa Kerajaan Korea Utara yang bijak dan adil memberi peluang kepada orang yang dijatuhi hukuman mati untuk "menebus kesalahannya" melalui kerja keras, tetapi dia menolak tawaran murah hati ini dan enggan mengambil jalan pembetulan. Bagi mengelakkan banduan itu menjerit kutukan terakhirnya kepada negeri yang hampir meragut nyawanya, pengawal menyumbat segenggam batu kerikil sungai ke dalam mulutnya dan kemudian menutup kepalanya dengan beg.

Kali pertama itu, Shin memerhati dengan semua matanya ketika tiga pengawal membawa lelaki yang dikutuk itu dengan todongan senjata. Setiap daripada mereka melepaskan tembakan tiga kali. Bunyi tembakan itu menakutkan budak lelaki itu sehingga dia berundur dan jatuh ke belakang ke tanah, tetapi tergesa-gesa bangkit berdiri dan berjaya melihat bagaimana pengawal membuka ikatan badan yang lemas dan berlumuran darah dari tiang itu, membungkusnya dengan selimut dan melemparkannya ke dalam troli.

Di Kem 14, penjara khas untuk musuh politik Korea sosialis, banduan dibenarkan berkumpul dalam kumpulan lebih daripada dua sahaja semasa hukuman mati. Semua orang tanpa pengecualian terpaksa datang kepada mereka. Eksekusi teladan (dan ketakutan yang mereka tanamkan kepada orang ramai) digunakan di kem sebagai detik pendidikan.

Guru Shin (dan pendidik) di kem adalah pengawal. Mereka memilih ibu dan bapanya. Mereka mengajarnya untuk sentiasa mengingati bahawa sesiapa yang melanggar peraturan kem patut dihukum mati. Di lereng bukit di sebelah sekolahnya tertulis moto: SEMUA HIDUP OLEH PERATURAN DAN PERATURAN. Budak lelaki itu mempelajari dengan baik sepuluh peraturan tingkah laku di kem, "Sepuluh Perintah," seperti yang dia panggil kemudiannya, dan masih mengingatinya dengan hati. Peraturan pertama berbunyi: " Mereka yang ditahan cuba melarikan diri ditembak serta-merta».

Sepuluh tahun selepas hukuman mati itu, para pengawal sekali lagi mengumpulkan orang ramai di padang, hanya mereka juga membina tali gantung di sebelah tiang kayu.

Kali ini dia tiba di tempat duduk belakang sebuah kereta yang dipandu oleh salah seorang pengawal keselamatan. Tangan Shin digari dan matanya ditutup dengan kain buruk. Ayahnya duduk di sebelahnya. Juga digari dan juga ditutup matanya.

Mereka baru sahaja dibebaskan dari penjara bawah tanah di dalam Kem 14, tempat mereka menghabiskan lapan bulan. Sebelum dibebaskan, mereka diberi syarat: menandatangani perjanjian tanpa pendedahan tentang segala yang berlaku kepada mereka di bawah tanah.

Dalam penjara dalam penjara ini, Shin dan bapanya telah diseksa untuk mengeluarkan pengakuan. Para pengawal ingin tahu tentang percubaan melarikan diri yang gagal dilakukan oleh ibu Shin dan satu-satunya abangnya. Tentera membuka pakaian Shin, menggantungnya di atas api dan perlahan-lahan menurunkannya. Dia tidak sedarkan diri apabila dagingnya mula menggoreng.

Bagaimanapun, dia tidak mengaku apa-apa. Dia tidak mempunyai apa-apa untuk mengaku. Dia tidak bercadang untuk melarikan diri bersama ibu dan abangnya. Dia benar-benar percaya pada apa yang diajarkan kepadanya sejak lahir di kem: pertama, mustahil untuk melarikan diri, dan kedua, setelah mendengar sebarang ceramah tentang melarikan diri, perlu melaporkannya kepada pengawal. Shin tidak pernah mempunyai fantasi tentang kehidupan di luar kem, walaupun dalam mimpinya.

Pengawal di sekolah perkhemahan tidak pernah mengajar Shin apa yang diketahui oleh setiap murid sekolah Korea Utara: bahawa "imperialis merosot" Amerika sedang membuat rancangan untuk menyerang tanah air sosialisnya, merosakkan dan memalukannya, bahawa "rejim boneka" Korea Selatan dengan patuh melayaninya. Tuan Amerika, Korea Utara adalah sebuah negara yang hebat, keberanian dan kebijaksanaan pemimpinnya dicemburui oleh seluruh dunia... Dia langsung tidak tahu tentang kewujudan Korea Selatan, China atau Amerika Syarikat.

Tidak seperti rakan senegaranya, Shin kecil tidak dikelilingi oleh potret Pemimpin Terhormat Kim Jong Il yang ada di mana-mana. Lebih-lebih lagi, dia tidak pernah melihat sebarang gambar atau patung bapanya, Pemimpin Besar Kim Il Sung, yang kekal sebagai Presiden Abadi DPRK walaupun kematiannya pada tahun 1994.

Walaupun Shin tidak begitu penting untuk rejim membuang masa dan usaha untuk indoktrinasinya, dia diajar untuk memaklumkan tentang keluarga dan rakan sekelasnya sejak kecil. Sebagai ganjaran untuk menghidu, dia diberi makanan dan juga dibenarkan, bersama-sama dengan pengawal, untuk memukul kanak-kanak yang setia kepada mereka. Rakan sekelasnya pula menggadai dan memukulnya. Apabila pengawal itu menanggalkan penutup matanya, Shin melihat orang ramai, tiang kayu, tali gantung, dan menyangka dia akan dihukum bunuh. Namun, tiada siapa yang mula menyumbat segenggam batu ke dalam mulutnya. Garinya ditanggalkan. Askar itu membawanya ke barisan hadapan orang ramai yang menunggu. Dia dan bapanya telah ditugaskan sebagai pemerhati.

Pengawal itu mengheret seorang wanita separuh umur ke tali gantung dan mengikat seorang lelaki muda pada pancang. Ia adalah ibu dan abang Shin.

Askar itu mengetatkan tali gantung di leher ibu. Si ibu cuba menangkap pandangan Shin, tetapi dia mengalihkan pandangan. Apabila sawan berhenti dan badannya lemas, tiga pengawal telah menembak Abang Shin. Masing-masing melepaskan tiga das tembakan.

Shin melihat mereka mati dan gembira kerana dia tidak berada di tempat mereka. Dia sangat marah dengan ibu dan abangnya kerana cuba melarikan diri. Dan walaupun dia tidak mengakui perkara ini kepada sesiapa selama 15 tahun, Shin yakin bahawa dia harus dipersalahkan atas kematian mereka.

pengenalan. Dia tidak pernah mendengar perkataan "cinta"

Sembilan tahun selepas ibunya dihukum mati, Shin menyelit antara barisan kawat berduri elektrik dan berlari melintasi dataran bersalji. Ini berlaku pada 2 November 2005. Sebelumnya, tiada seorang pun yang dilahirkan di kem Korea Utara untuk tahanan politik pernah berjaya melarikan diri. Menurut semua data yang ada, Shin adalah yang pertama dan seterusnya masa ini satu-satunya yang berjaya.

Dia berumur 23 tahun, dan dia tidak mengenali satu jiwa pun yang hidup di luar kem berdinding kawat berduri itu.

Sebulan kemudian dia menyeberangi sempadan ke sebelah Cina. Dua tahun kemudian dia sudah pun menetap di Korea Selatan. Empat tahun kemudian, dia menetap di California Selatan dan mula bekerja sebagai wakil muktamad organisasi hak asasi manusia Amerika Liberty di Korea Utara (LiNK).

Di California, dia menunggang basikal ke tempat kerja, bersorak untuk pasukan besbol Cleveland Indians (kerana mereka mempunyai pemain Korea Selatan Shin Soo Choo bermain untuk mereka), dan makan di In-N-Out Burger dua atau tiga kali seminggu untuk apa yang dia fikirkan hamburger. Anda tidak akan menemui yang lebih baik di sana di seluruh dunia.

Sekarang namanya Shin Dong Hyuk. Dia menukar namanya serta-merta selepas tiba di Korea Selatan, sekali gus cuba memulakan hidup baru - kehidupan orang bebas. Hari ini dia seorang lelaki kacak dengan pandangan yang tabah dan sentiasa berhati-hati. Salah seorang doktor gigi di Los Angeles terpaksa melakukan banyak kerja pada giginya, yang dia tidak mempunyai peluang untuk membersihkannya di kem. Secara umum, dia hampir sihat sepenuhnya. Tetapi tubuhnya berubah menjadi bukti yang jelas tentang semua kesusahan dan kesusahan zaman kanak-kanaknya yang dihabiskan di salah satu kem buruh, kewujudan yang secara mutlak dinafikan Korea Utara.

Oleh kerana kekurangan zat makanan yang berterusan, dia kekal sangat pendek dan kurus: tingginya kurang daripada 170 sentimeter dan beratnya hanya 55 kilogram. Lengannya dipintal kerana terlalu banyak bekerja. Bahagian bawah punggung dan punggung penuh dengan parut melecur. Pada kulit perut, tepat di atas pubis, tusukan dari cangkuk besi yang menahan tubuhnya di atas api penyeksaan kelihatan. Terdapat parut pada pergelangan kakinya akibat belenggu di mana dia digantung terbalik dalam kurungan bersendirian. Kakinya, dari buku lali hingga lutut, dicemari oleh kesan melecur dan parut akibat kordon wayar berduri elektrik yang gagal menahannya di Kem 14.

Shin kira-kira sebaya dengan Kim Jong-un, anak ketiga yang gemuk dan kurang ajar dan "waris agung" rasmi Kim Cho-il. Sebagai hampir sebaya, kedua-dua antipode ini melambangkan keistimewaan yang tidak berkesudahan dan kemiskinan total, iaitu dua kutub kehidupan di Korea Utara, sebuah masyarakat tanpa kelas secara formal, di mana sebenarnya nasib seseorang bergantung sepenuhnya pada pertalian darah dan jasa atau dosa nenek moyangnya. .

Kim Jong-un dilahirkan sebagai putera komunis dan dibesarkan di sebalik tembok istana. Di bawah nama yang diandaikan, dia menamatkan pendidikan menengahnya di Switzerland dan kemudian kembali ke Korea Utara untuk belajar di universiti elit yang dinamakan sempena datuknya. Disebabkan asal usulnya, dia berada di atas mana-mana undang-undang dan mempunyai kemungkinan yang tidak terhad. Pada tahun 2010, walaupun ketiadaan sepenuhnya pengalaman ketenteraan, dinaikkan pangkat ke pangkat Jeneral Tentera Darat.

Shin dilahirkan sebagai hamba dan dibesarkan di sebalik pagar kawat berduri dengan arus elektrik mengalir melaluinya. voltan tinggi. Dia memperoleh kemahiran asas membaca dan mengira di sekolah perkhemahan. Darahnya telah dicemari oleh kejahatan saudara lelaki bapanya, dan oleh itu dia tidak mempunyai hak atau peluang. Kerajaan telah menjatuhkan hukuman kepadanya terlebih dahulu: kerja-kerja menceroboh dan kematian awal akibat penyakit yang disebabkan oleh kekurangan zat makanan... dan semua ini tanpa perbicaraan, siasatan, atau kemungkinan rayuan... dan dalam kerahsiaan sepenuhnya.

Cerita tentang orang yang berjaya bertahan di kem tahanan paling kerap dibina di atas struktur plot yang agak standard. Agensi keselamatan negeri mengambil watak utama dari rumahnya yang selesa, menjauhkannya daripada keluarga dan rakan-rakannya yang penyayang. Untuk terus hidup, dia perlu menyerahkan segala-galanya prinsip moral dan perasaan manusia, berhenti menjadi manusia dan bertukar menjadi "serigala tunggal."

Kisah yang paling terkenal jenis ini mungkin "Malam" Pemenang Nobel Elie Wiesel. Pencerita buku berusia 13 tahun itu menjelaskan seksaannya dengan menceritakan kehidupan normal yang wujud sebelum dia dan seluruh keluarganya digiring ke kereta api menuju ke kem kematian Jerman. Wiesel mempelajari Talmud setiap hari. Bapanya ialah seorang pemilik kedai dan menjaga pesanan di kampung asal mereka di Romania. Selalu ada datuk berhampiran, dengan siapa mereka meraikan semua cuti Yahudi. Tetapi selepas seluruh keluarganya meninggal dunia di kem, Wiesel merasakan “kesepian, kesepian yang dahsyat dalam dunia tanpa Tuhan, tanpa manusia. Tanpa kasih sayang dan belas kasihan."

Tetapi kisah survival Shin sangat berbeza.

Ibunya memukulnya, dan dia melihat dalam dirinya hanya seorang saingan dalam perebutan makanan. Bapa yang dibenarkan oleh pengawal untuk tidur dengan ibunya hanya lima malam setahun, langsung tidak mengendahkannya. Shin hampir tidak mengenali abangnya. Kanak-kanak di kem itu bergaduh dan membuli antara satu sama lain. Antara perkara lain dalam hidupnya, Shin menyedari bahawa kunci kepada kelangsungan hidup adalah keupayaan untuk memberitahu orang lain terlebih dahulu.

Perkataan "cinta", "kasihan" dan "keluarga" tidak mempunyai makna kepadanya. Tuhan tidak mati dalam jiwanya dan tidak hilang dari hidupnya. Shin tidak pernah mendengar tentang Tuhan. Dalam kata pengantar Malamnya, Wiesel menulis bahawa pengetahuan kanak-kanak tentang kematian dan kejahatan "mesti terhad kepada apa yang boleh dipelajari tentang mereka daripada kesusasteraan."

Shin di Kem 14 tidak tahu bahawa sastera wujud. Dia melihat hanya satu buku di sana - buku teks tatabahasa Korea. Dia sering dipegang di tangan seorang guru berpakaian seragam tentera, yang memakai sarung dengan pistol pada tali pinggangnya, dan pernah memukul salah seorang rakan sekelasnya hingga mati dengan penunjuk yang berat.

Tidak seperti mereka yang berjuang untuk bertahan di kem tahanan, Shin tidak pernah merasakan bahawa dia terkoyak dari kehidupan normal, beradab dan dilemparkan ke dalam neraka. Dia dilahirkan dan dibesarkan di neraka ini. Dia menerima undang-undang dan peraturannya. Dia menganggap neraka ini sebagai rumahnya.

Pada masa ini, kita boleh mengatakan bahawa kem buruh Korea Utara berlangsung dua kali lebih lama daripada Gulag Soviet dan 12 kali lebih lama daripada kem tahanan Nazi. Tiada lagi perdebatan tentang lokasi kem ini: gambar satelit definisi tinggi, yang boleh dilihat oleh sesiapa sahaja yang mempunyai akses ke Internet di Google Earth, menunjukkan kawasan berpagar gergasi di antara banjaran gunung Korea Utara.

Agensi kerajaan Korea Selatan menganggarkan terdapat kira-kira 154,000 banduan di kem ini. Jabatan Negara AS dan beberapa kumpulan hak asasi manusia menganggarkan bilangan banduan setinggi 200,000. Selepas mengkaji imej satelit kem-kem selama beberapa dekad, penganalisis Amnesty International menyatakan bahawa pembinaan telah dimulakan di kemudahan baharu di sana pada 2011 dan mencadangkan dengan penuh kebimbangan bahawa ini berlaku akibat peningkatan mendadak dalam populasi zon tersebut. Berkemungkinan dengan cara ini perkhidmatan perisikan Korea Utara cuba menghapuskan kemungkinan pergolakan popular semasa peralihan kuasa daripada Kim Jong Il kepada anaknya yang masih muda dan belum diuji. (1)

Menurut pertubuhan perisikan dan hak asasi manusia Korea Selatan, terdapat enam kem sedemikian di negara itu. Yang terbesar menjangkau 50 km panjang dan 40 km lebar, iaitu, kawasan yang lebih besar daripada Los Angeles. Kebanyakan kem dikelilingi oleh pagar kawat berduri elektrik dengan menara pengawal, di mana pengawal bersenjata sentiasa meronda. Dalam dua kem - No. 15 dan No. 18 - terdapat zon revolusi, di mana banduan paling berjaya menjalani latihan semula ideologi dan mengkaji karya Kim Jong Il dan Kim Il Sung. Mereka yang mampu menghafal ajaran ini dan membuktikan kesetiaan mereka kepada rejim mungkin mempunyai peluang untuk dibebaskan, tetapi dalam kes ini mereka akan kekal di bawah pengawasan ketat keselamatan negara sepanjang hayat mereka.

Kem yang selebihnya adalah "kawasan kawalan penuh," di mana banduan yang dianggap "tidak boleh diperbaiki" (2) dipaksa mati melalui kerja yang melelahkan.

Kem 14, tempat Shin tinggal, adalah kawasan kawalan penuh - yang paling mengerikan dari semuanya. Di sinilah ramai pegawai parti, negeri dan tentera yang menderita dalam "pembersihan pangkat" dihantar, selalunya bersama keluarga mereka. Ditubuhkan pada 1959, kem itu, yang terletak di wilayah tengah Korea Utara (berhampiran bandar Kaechon di Wilayah Pyongan Selatan), menempatkan sehingga 15,000 banduan. Perusahaan pertanian, lombong dan kilang beroperasi di kawasan sepanjang kira-kira 50 km dan lebar 25 km merentas gaung dan lembah gunung yang dalam.

Shin adalah satu-satunya orang yang dilahirkan di kem buruh yang berjaya melarikan diri, tetapi pada masa ini terdapat sekurang-kurangnya 60 saksi mata lain di dunia bebas yang melawat kem tersebut. (3) Sekurang-kurangnya 15 daripada mereka adalah warga Korea Utara yang menjalani pendidikan semula ideologi di zon khas Kem 15, sekali gus memperoleh kebebasan dan kemudiannya berjaya berpindah ke Korea Selatan. Bekas pengawal dari kem buruh lain juga berjaya melarikan diri ke Korea Selatan. Bekas leftenan kolonel tentera Korea Utara Kim Yong, yang pernah memegang jawatan tinggi di Pyongyang, menghabiskan enam tahun di dua kem dan dapat melarikan diri dengan bersembunyi di dalam kereta api arang batu.

Selepas mengkaji dengan teliti kesaksian orang-orang ini, wakil Persatuan Peguam Korea Selatan di Seoul menyusun maksimum Penerangan terperinci Kehidupan seharian di kem-kem. Setiap tahun mereka menjalankan beberapa eksekusi demonstrasi. Orang lain dipukul hingga mati atau ditembak oleh pengawal yang mempunyai lesen hampir tidak terhad untuk membunuh dan keganasan seksual. Kebanyakan banduan bekerja dalam menanam tanaman, mengeluarkan arang batu dari lombong, menjahit pakaian tentera dan mengeluarkan simen. Pemakanan harian banduan terdiri daripada jagung, kobis dan garam, dalam kuantiti hanya mencukupi untuk mengelakkan mereka mati kelaparan. Gigi mereka gugur, gusi mereka menjadi hitam, dan tulang mereka kehilangan kekuatan. Menjelang usia 40 tahun, kebanyakan mereka tidak lagi boleh menegak dan berjalan masuk ketinggian penuh. Banduan menerima satu atau dua set pakaian setahun, jadi mereka perlu hidup, tidur dan bekerja dengan kain kotor, tanpa sabun, stokin, sarung tangan, seluar dalam dan kertas tandas. Mereka dikehendaki bekerja 12–15 jam sehari sehingga kematian mereka, yang biasanya berlaku akibat penyakit yang disebabkan oleh kekurangan zat makanan, walaupun sebelum umur 50 tahun. (4) Data tepat mengenai jumlah kematian hampir mustahil diperoleh, tetapi, menurut kerajaan Barat dan organisasi hak asasi manusia, ratusan dan ratusan ribu orang mati di kem-kem ini.

Dalam kebanyakan kes, warga Korea Utara dihantar ke kem tanpa perbicaraan, dan ramai daripada mereka mati di sana tanpa mengetahui jenis pertuduhan atau hukuman. Pegawai dari Jabatan Keselamatan Negara (sebahagian daripada pasukan polis dengan 270,000 pekerja (5)) mengeluarkan orang ramai dari rumah mereka, selalunya pada waktu malam. Prinsip memanjangkan rasa bersalah seseorang yang disabitkan kesalahan kepada semua ahli keluarganya mempunyai kuasa undang-undang di Korea Utara. Ibu bapa dan anak-anaknya sering ditangkap bersama "penjenayah." Kim Il Sung merumuskan undang-undang ini pada tahun 1972 seperti berikut: "Benih musuh kelas kita, tidak kira siapa mereka, mesti dihapuskan daripada masyarakat dalam tiga generasi."

Kali pertama saya melihat Shin adalah pada musim sejuk tahun 2008. Kami bersetuju untuk bertemu di sebuah restoran Korea di pusat bandar Seoul. Shin bercakap dan sangat lapar. Semasa perbualan kami, dia makan beberapa hidangan nasi dengan daging lembu. Semasa makan, dia dan penterjemah memberitahu kami tentang bagaimana rasanya melihat ibunya digantung. Dia menyalahkannya atas penyeksaan yang dialaminya di kem itu malah mengaku masih membencinya. Dia juga berkata bahawa dia tidak pernah " anak yang baik", tetapi tidak menjelaskan mengapa.

Dia berkata bahawa sepanjang tahun di kem dia tidak pernah mendengar perkataan "cinta," terutamanya daripada ibunya, seorang wanita yang dia terus hina walaupun selepas kematiannya. Dia pertama kali mendengar tentang konsep pengampunan di gereja Korea Selatan. Tetapi dia tidak memahami intipatinya. Menurutnya, meminta pengampunan di Kem 14 hanya bermaksud "memohon agar tidak dihukum."

Dia menulis buku memoir tentang pengalamannya di kem, tetapi hanya sedikit orang di Korea Selatan yang berminat dengannya. Pada masa pertemuan kami, dia tidak mempunyai pekerjaan mahupun wang, dia mempunyai banyak hutang untuk apartmennya dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan seterusnya. Peraturan di Kem 14 melarang hubungan intim dengan wanita semasa kesakitan kematian. Sekarang dia mahu memulakan kehidupan normal dan mencari teman wanita, tetapi dia, dengan kata-katanya sendiri, tidak tahu di mana untuk memulakan carian dan bagaimana untuk melakukannya.

Selepas makan malam, dia membawa saya ke rumahnya yang lusuh, tetapi mahal untuknya, pangsapuri Seoul. Degil cuba untuk tidak memandang mata saya, dia masih menunjukkan jarinya yang terputus dan belakangnya yang berparut. Dia membenarkan saya mengambil gambarnya. Di sebalik semua penderitaan yang ditanggungnya, wajahnya benar-benar kebudak-budakan. Dia berumur 26 tahun ketika itu... tiga tahun telah berlalu sejak dia melarikan diri dari Kem 14.

Esok, 3 Mei, filem "Sobibor" akan dikeluarkan di pawagam Rusia, yang menjadi karya pengarah sulung Konstantin Khabensky. Filem ini menceritakan tentang rusuhan tahanan di kem tahanan Nazi dengan nama yang sama, yang terletak di wilayah Poland yang diduduki, dan tentang prestasi pegawai Soviet Alexander Pechersky, yang membangkitkan pemberontakan di sana.

Pada 14 Oktober 1943, SS Untersturmführer Ernst Berg memasuki bengkel tukang jahit di kem tahanan Sobibor. Bukannya Berg tidak sabar-sabar untuk berkomunikasi dengan banduan, tetapi mereka terpaksa menjahit pakaian seragam untuknya, dan lelaki SS itu akan mencubanya. Pakaian seragam itu sudah siap, ia bagus, dan ini adalah kesan terakhir dalam hidup Berg. Sebaik menanggalkan tali pinggang dan sarungnya untuk menukar pakaian, sebilah kapak jatuh di atas kepalanya. Maka bermulalah pemberontakan yang amat berjaya dalam kem pemusnahan Nazi.

Alexander Pechersky tidak berniat untuk menjadi seorang wira, dan tidak boleh dikatakan bahawa dia menghabiskan seluruh hidupnya untuk mengejar prestasinya. Dia dilahirkan di Kremenchug, lulus dari sekolah, kemudian bekerja sebagai pekerja dan mengetuai kumpulan muzik amatur. Secara umum, biografi pra-perangnya kelihatan selesa dan tidak biasa. Semuanya berubah pada tahun 1941.

Pechersky telah digubal menjadi tentera pada 22 Jun, pada bulan September beliau dinaikkan pangkat menjadi quartermaster pangkat kedua (leftenan pangkat) dan dihantar ke jawatan kakitangan dalam rejimen artileri di timur Smolensk. Pada masa itu ia adalah bahagian hadapan yang tenang. Walau bagaimanapun, hanya beberapa minggu kemudian, salah satu daripada pertempuran terbesar Perang Dunia II - pertempuran untuk Moscow.

Pertempuran ini bermula dengan malapetaka besar - pengepungan berganda tentera Soviet berhampiran Vyazma dan Bryansk. Pechersky menyertainya bersama yang lain. Pasukan kecilnya berkeliaran di hutan sehingga makanan dan peluru kehabisan. Sedozen askar dengan cedera di tangan mereka tidak mempunyai peluang untuk diselamatkan. Akhirnya, saki-baki unit yang patah berlari ke dalam serangan hendap dan meletakkan senjata mereka.

https://static..jpg" alt="" data-layout="wide" data-extra-description="

Sobibor, Poland, 1943. Foto © Wikimedia Commons

Kem ini, yang terletak di Poland Timur, menikmati reputasi yang suram walaupun terhadap orang awam. Ia diasaskan pada tahun 1942 untuk menghapuskan orang Yahudi, dan dalam masa kurang daripada satu setengah tahun, seperempat juta orang pergi ke dunia seterusnya. Apabila tiba, ketika tahanan sedang disusun, Pechersky menyatakan bahawa dia kononnya seorang tukang kayu. Ia adalah idea yang munasabah: orang yang tidak mempunyai sebarang kemahiran berguna telah dilaksanakan dengan cepat. Bilik gas, yang menjadi simbol pembunuhan beramai-ramai Nazi, sebenarnya tidak terdapat di semua kem tahanan, tetapi Sobibor adalah salah satu daripadanya. Orang ramai digiring ke dalam sebuah bangunan yang dipanggil rumah mandian. Bangunan ini boleh memuatkan 800 orang pada satu-satu masa. Selama seperempat jam, orang ramai tercekik dengan gas, selepas itu yang tinggal hanyalah mengeluarkan mayat.

Sobibor terdiri daripada tiga sektor. Dalam satu, pengasingan berlaku, merampas barang daripada mereka yang mempunyai sesuatu untuk diambil. Selepas ini, mereka dihantar ke bahagian lain kem tahanan, di mana hukuman mati beramai-ramai berlaku. Akhirnya, di bahagian ketiga kem terdapat bengkel di mana banduan hidup dalam keadaan yang teruk, tetapi sekurang-kurangnya mereka tidak segera dimusnahkan.

Nazi bertindak pantas, jadi jarang ada ramai orang di kem pada satu masa. Percubaan untuk melarikan diri telah dihalang dengan cepat dan kejam. Bersama-sama mereka yang cuba melarikan diri, mereka menembak mereka yang mungkin tahu tentang pelarian itu, tetapi tidak melaporkan. Karl Frenzel, komander sektor tempat Pechersky duduk, secara peribadi mengambil bahagian dalam hukuman mati dan membunuh lebih dari empat puluh orang dengan tangannya sendiri. Keadaan penahanan tidak dapat ditanggung walaupun untuk banduan yang bekerja: makanan yang sedikit, hukuman kejam untuk kesalahan yang kecil, pembunuhan.

Pechersky memahami dengan baik bahawa jika pelariannya tidak berjaya, dia akan pergi ke bilik gas sendiri, dan jika dia melarikan diri seorang diri, Nazi akan membunuh rakan-rakannya. Pada 2 Disember, salah seorang banduan memberitahu Pechersky bahawa dia mahu melarikan diri bersama sekumpulan kecil rakan seperjuangan. Leftenan itu menghalang rakannya dalam kemalangan daripada tindakan terburu-buru.

Pechersky tidak akan duduk diam. Dia memutuskan untuk menganjurkan rusuhan besar-besaran dan melarikan diri semua orang yang dapat melarikan diri, terutamanya sejak perbualan dengan banduan lain Pechersky menyimpulkan bahawa ramai yang ingin mengambil risiko. Tidak ada persoalan tentang pemimpin pemberontakan: leftenan Tentera Merah bukan sahaja mempunyai pengalaman ketenteraan, tetapi juga kualiti kepimpinan semula jadi.

Rusuhan di kem

Semua orang tahu bahawa pentadbiran mempunyai pemberi maklumat di kalangan banduan kem. Lebih-lebih lagi, walaupun tanpa pengkhianat, jika ramai orang tahu tentang pelarian itu, ia akan menjadi sangat mudah untuk kacau secara tidak sengaja. Oleh itu, hanya beberapa orang yang tahu tentang pemberontakan yang dirancang, yang pastinya dipercayai oleh Pechersky. Daripada tahanan lama yang telah berada di Sobibor selama berbulan-bulan, Pechersky mengetahui sesuatu tentang rejim keselamatan.

Pada mulanya mereka terfikir untuk menggali terowong. Tetapi ia terlalu sukar dan berisiko, dan banduan akan melarikan diri melalui terowong terlalu perlahan. Oleh itu, banduan memutuskan kaedah yang lebih radikal - untuk menyerang pengawal dan memusnahkan pengawal. Untuk melakukan ini, mereka boleh menggunakan alat bengkel; sebagai tambahan, Pechersky mengarahkan pengeluaran beberapa dozen pisau dan stiletto. Di samping itu, gunting untuk memotong kawat berduri telah disediakan.

https://static..jpg" alt="

Foto ©

Rancangan leftenan itu agak rumit. Ia adalah perlu untuk mengganggu kepimpinan keselamatan, dan tanpa disedari, supaya penggera dibangkitkan selewat mungkin. Brzhetsky, yang pergi ke sisi pemberontak, memberikan bantuan yang berharga: dia membawa Pechersky ke berek keselamatan, kononnya untuk pembaikan, tetapi sebenarnya supaya dia mempunyai peluang untuk memeriksanya.

Pada 14 Oktober, pada hari yang hangat dan lembut, para banduan bersiap sedia untuk pemberontakan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Pemberontak menerima arahan terperinci hanya beberapa jam sebelum pemberontakan. Kumpulan mogok itu terdiri daripada tahanan Soviet dengan pisau dan kapak buatan sendiri. Orang Jerman pertama dibunuh dengan memikat mereka ke bengkel dengan alasan mencuba pakaian yang dibuat untuk mereka atau diambil daripada tahanan baru.

Brzetski menghabiskan sepanjang hari secara demonstrasi memukul banduan untuk mengelakkan syak wasangka. Keseluruhan perniagaan hampir runtuh kerana penghantarannya yang tidak dijadualkan untuk memuatkan log. Capo diperlukan: mengikut rancangan umum, dia sepatutnya mengiringi beberapa pemberontak ke kem "penyisihan" untuk memutuskan talian komunikasi. Dia digantikan oleh seorang pengawas yang lain, yang bersekongkol dengan pemberontak. Dia membawa kumpulan yang diketuai oleh Boris Tsybulsky ke kem kedua, kononnya untuk beberapa kerja.

Sementara itu, Nazi pertama yang ditetapkan sebagai mangsa, Ernst Berg, menunggang ke bengkel tukang jahit tempat pemberontak duduk. Alexander Shubaev sudah menunggunya dengan kapak tersembunyi. Sebaik sahaja warga Jerman itu menanggalkan pakaian seragamnya dan membuka pistolnya, Shubaev menetaknya di belakang kepalanya. Banduan yang lemah tidak dapat membunuhnya dengan satu pukulan, Berg mula menjerit, tetapi dihabiskan pada percubaan kedua. Tiada lagi berpatah balik. Beberapa minit kemudian seorang lagi warga Jerman memasuki bengkel. Pukulan ke kepala - dan pengawal kedua berbaring di sebelah yang pertama.

Beberapa pengawal dipanggil serentak untuk mencuba but, kot, kot dan pakaian seragam pada masa yang berbeza di bengkel yang berbeza. Setakat ini semuanya berjalan lancar. Pada masa ini, kumpulan Tsybulsky memotong talian telefon. Banduan juga berjaya melumpuhkan pengangkutan. Hebatnya, beberapa ketua pengawal kem telah terbunuh, kenderaan dan komunikasi telah dilumpuhkan, dan belum ada sesiapa yang membangkitkan penggera. Ia tidak mungkin untuk memusnahkan Komandan Frenzel, tetapi tidak ada masa lagi untuk menunggu sehingga dia berkenan untuk muncul dalam jangkauan. Pechersky memberi isyarat - dan pemberontakan bermula secara terbuka.

Komander pengawal di pintu pagar tidak sempat memahami apa yang berlaku sebelum dia dibunuh. Pemberontak sudah mempunyai senjata pengawal di tangan mereka, dan mereka bertindak cepat, tegas, dengan keputusasaan mereka yang ditakdirkan. Lebih daripada empat ratus orang bergegas ke kebebasan. Bahagian pengawal yang terselamat menyedari apa yang berlaku, tetapi tembakan itu tidak dapat menghalang sesiapa lagi. Pemberontak melalui medan periuk api dalam gelombang manusia. Mereka yang berjalan terlebih dahulu melemparkan papan ke hadapan, cuba meletupkan lombong, tetapi ia tidak mungkin memberi kesan yang serius: berpuluh-puluh orang mati akibat lombong. Ia juga tidak mungkin untuk menangkap gudang senjata, tetapi gelombang orang sudah bergolek di luar kem.

Lapan puluh banduan dibunuh oleh ranjau dan ditembak oleh pengawal. 130 kekal di kem - beberapa kerana ketakutan, yang lain sudah terlalu lemah dan tidak boleh berjalan. Tetapi 340 orang melarikan diri ke dalam hutan. Di belakang mereka terdapat 11 lelaki SS yang mati.

https://static..jpg" alt="

Alexander Pechersky. Foto ©

Detasmen kecil Pechersky berkeliaran di hutan selama beberapa hari. Walau bagaimanapun, mereka bernasib baik: Sobibor masih tidak berada di kedalaman Reich. Di hutan Belarusia ke-43, tidak kelihatan dari luar, tetapi kehidupan yang sengit sedang berlaku. Tidak lama kemudian pemberontak telah dijemput oleh partisan. Pechersky masih menganggap dirinya sebagai askar Soviet dan, secara semula jadi, menyertai mereka. Selepas pembebasan Belarus oleh Tentera Merah, Pechersky berakhir dalam pembentukan batalion serangan dan menceritakan kisahnya kepada komander batalion.

Dia, terkejut dengan cerita Pechersky, menganjurkan perjalanan untuknya ke Moscow untuk bercakap di hadapan suruhanjaya untuk menyiasat jenayah Nazi. Selepas itu, dia pergi ke hadapan untuk melawan. Pechersky berkhidmat dalam formasi tertentu - batalion serangan. Unit-unit ini dibentuk daripada pegawai yang berada di wilayah yang diduduki atau dalam tahanan. Mereka tidak dianggap sebagai batalion penal, pekerja mereka tidak dilucutkan pangkat mereka, tetapi pesawat penyerang, seperti batalion penal, beroperasi di kawasan yang paling berbahaya. Pada Ogos 1944, Pechersky cedera di paha, dianugerahkan dan dilepaskan.

Selepas itu, Pechersky bertindak sebagai saksi dalam perbicaraan kolaborator yang berkhidmat sebagai pengawal di Sobibor. Jerman membubarkan kem tahanan, tetapi ramai penjenayah telah dibawa ke muka pengadilan. Komandan Frenzel telah dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup pada tahun 60-an, tetapi telah diampunkan pada akhir tahun 1992, selepas menjalani hukuman 30 tahun. Franz Reichleitner, komandan Sobibor pada masa pemberontakan, telah dibunuh oleh partisan Itali pada Januari 1944.

Baranovichi - Sobibor - Berlin".

Pemberontakan di kem pemusnahan Nazi jarang berjaya seperti di Sobibor. Hanya pemberontakan di Buchenwald pada April 1945 adalah sama berkesan. Pechersky dan rakan-rakannya dapat bertahan di mana hampir tiada siapa yang terselamat, dan menang di mana mustahil untuk menang.

Blaine Harden

Melarikan diri dari kem kematian

Warga Korea Utara kekal di kem

LARI DARI KEM 14:

One Man's Remarkable Odyssey dari Korea Utara

kepada Kebebasan di Barat

Siri "Kisah Benar"

"Sesat di Shangri-La"

Kisah benar tentang bagaimana perjalanan yang menarik bertukar menjadi nahas kapal terbang dan perjuangan terdesak untuk terus hidup di pulau liar yang didiami oleh penduduk asli kanibal. Diiktiraf sebagai "BUKU TERBAIK 2011".

“Dalam bayang-bayang keindahan abadi. Kehidupan, kematian dan cinta di kawasan kumuh Mumbai"

Buku terbaik 2012, menurut lebih daripada 20 penerbitan berwibawa. Watak-watak buku itu tinggal di kawasan setinggan, kawasan kejiranan termiskin di India, terletak di bawah bayang-bayang lapangan terbang tercanggih di Mumbai. Mereka tidak mempunyai rumah sebenar, kerja tetap dan keyakinan pada masa hadapan. Tetapi mereka merebut setiap peluang untuk melarikan diri dari kemiskinan yang melampau, dan percubaan mereka membawa kepada akibat yang luar biasa...

"12 tahun perhambaan. Kisah benar tentang pengkhianatan, penculikan dan ketabahan."

"Escape from Death Camp (Korea Utara)"

Terlaris antarabangsa berdasarkan peristiwa sebenar. Buku itu telah diterjemahkan ke dalam 24 bahasa dan menjadi asas kepada filem dokumentari yang mendapat pengiktirafan di seluruh dunia. Buku itu skandal! Wira buku itu, Shin, adalah satu-satunya orang di dunia yang dilahirkan di kem tahanan Korea Utara dan dapat melarikan diri dari sana.

"Esok saya akan membunuh. Kenangan seorang askar lelaki"

Pengakuan seorang pemuda dari Sierra Leone yang, selepas serangan militan ke atas kampung halamannya, kehilangan semua ahli keluarganya dan terpaksa menyertai tentera pada usia 13 tahun. Pada usia 16 tahun, dia sudah menjadi pembunuh profesional yang tidak bertanya apa-apa soalan. "Esok Saya Pergi untuk Membunuh" membolehkan kita melihat perang melalui mata seorang remaja, lebih-lebih lagi, seorang askar remaja.

Tidak ada "masalah hak asasi manusia" di negara kita kerana semua orang di dalamnya menjalani kehidupan yang baik dan bahagia.

"Buku Harden bukan sahaja kisah menarik yang diceritakan dengan keterusterangan yang kejam, tetapi juga khazanah maklumat yang tidak diketahui sebelum ini tentang negara misteri seperti lubang hitam."

– Bill Keller The New York Times

"Buku Cemerlang Blaine Harden" Melarikan diri dari kem kematian" memberitahu kita lebih banyak lagi tentang rejim diktator yang memerintah di salah satu sudut yang paling dahsyat di dunia kita daripada yang boleh dipelajari daripada beribu-ribu buku teks... "Larikan diri dari Kem Kematian" Kisah pencerahan Sheen, melarikan diri dan percubaan untuk memulakan kehidupan baru, ini adalah buku yang menarik dan menakjubkan yang harus diwajibkan untuk sekolah dan kolej. Kisah saksi mata yang mengerikan tentang kekejaman yang sangat sistematik ini adalah serupa dengan The Diary of Anne Frank atau kisah Dith Pran yang melarikan diri dari pembunuhan beramai-ramai Pol Pot di Kemboja kerana adalah mustahil untuk membaca tanpa rasa takut bahawa hati anda akan berhenti dari seram... Harden on Every page buku itu bersinar dengan kemahiran menulisnya."

– The Seattle Times

"Buku Blaine Harden tidak mempunyai analog. "Larikan diri dari Kem Kematian""Ini adalah penerangan yang menarik tentang anti-humanisme yang ngeri, tragedi yang tidak dapat ditanggung, malah lebih dahsyat kerana semua kengerian ini terus berlaku pada masa ini, tanpa penghujungnya."

- Terry Hong Pemantau Sains Kristian

"Kalau awak ada hati, maka "Larikan diri dari Kem Kematian" Blaine Harden akan mengubah anda sekali dan untuk selama-lamanya... Harden memperkenalkan kami kepada Sheen, menunjukkan dia bukan sebagai hero, tetapi sebagai seorang lelaki sederhana yang cuba memahami semua yang telah dilakukan terhadapnya, dan semua yang dia perlu pergi. untuk terus hidup. Akibatnya, "Larikan diri dari Kem Kematian" berubah menjadi dakwaan terhadap rejim yang tidak berperikemanusiaan dan monumen bagi mereka yang berusaha sekuat tenaga untuk tidak kehilangan kemanusiaan mereka dalam menghadapi kejahatan.”

"Kisah luar biasa, kisah yang menyayat hati tentang kebangkitan keperibadian dalam tahanan di penjara paling sukar di Korea Utara."

– The Wall Street Journal

“Memandangkan pembuat dasar Amerika tertanya-tanya apakah perubahan yang mungkin dibawa oleh kematian pemimpin Korea Utara Kim Jong Il baru-baru ini, orang yang membaca buku yang menarik ini akan dapat memahami dengan lebih baik kekejaman rejim yang masih ada di negeri aneh ini. Tanpa mengalihkan perhatian daripada tema utama buku itu, Harden dengan mahir menganyam dalam naratif sejarah, struktur politik dan sosial Korea Utara, memberikan latar belakang sejarah yang kaya kepada kemalangan Shin."

– Associated Press

"Dari segi dinamik, disertai dengan nasib yang indah dan manifestasi keberanian yang tiada tandingan, kisah pelarian Shin dari kem tidak kalah dengan filem klasik " Pelarian Hebat" Jika kita bercakap tentangnya sebagai episod dari kehidupan orang biasa, maka ia merobek hati hingga hancur. Jika segala-galanya yang terpaksa ditanggungnya, jika fakta bahawa dia melihat keluarganya hanya sebagai saingan dalam pertempuran untuk mendapatkan makanan, ditunjukkan dalam beberapa filem cereka, anda akan berfikir bahawa penulis skrip itu terlalu berimaginasi. Tetapi mungkin perkara yang paling penting dalam buku ini ialah ia menimbulkan satu persoalan yang cuba didiamkan orang ramai, persoalan yang lambat laun perlu dijawab oleh Barat kerana tidak bertindak.”

– Binatang Harian

“Buku biografi yang menakjubkan... Jika anda benar-benar mahu memahami apa yang berlaku dalam keadaan penyangak, anda mesti membacanya. Ia adalah kisah menyayat hati tentang keberanian dan perjuangan terdesak untuk terus hidup, kadang-kadang gelap tetapi akhirnya mengesahkan kehidupan."

DALAM " Melarikan diri dari kem kematian"Harden mengisahkan pengembaraan Shin yang menakjubkan, dari kenangan awal zaman kanak-kanaknya - pelaksanaan awam yang disaksikannya pada usia empat tahun - hingga kerjanya dengan organisasi hak asasi manusia Korea Selatan dan Amerika... Dengan menceritakan semula kisah pembebasan Shin yang hampir mustahil, Harden menerangkan tentang keburukan moral manusia.wujud 12 kali lebih lama daripada kem tahanan Nazi. Pembaca tidak akan dapat melupakan senyuman kebudak-budakan dan kebijaksanaan Shin melebihi usianya – simbol kebebasan baru yang mengalahkan totalitarianisme.”

– Akan Lizlo Minneapolis Star-Tribune

“Keras dengan kemahiran yang hebat menggabungkan penilaian keadaan semasa seluruh masyarakat Korea Utara dengan kisah hidup peribadi wira buku itu. Dia menunjukkan kepada kita dengan segala kejelasan dan kejelasan mekanisme dalaman negara totalitarian ini, politik antarabangsanya dan akibat daripada malapetaka kemanusiaan yang berlaku di dalamnya... Buku kecil ini memberi kesan yang kuat. Penulis hanya berurusan dengan fakta dan enggan mengeksploitasi emosi pembaca, tetapi fakta ini cukup untuk membuat hati kita sakit, supaya kita mula mencari maklumat tambahan dan tertanya-tanya bagaimana kita boleh mempercepatkan permulaan perubahan besar.

– Damien Kirby Orang Oregon

Warga Korea Utara kekal di kem

Tidak ada "masalah hak asasi manusia" di negara kita kerana semua orang di dalamnya menjalani kehidupan yang baik dan bahagia.

Mukadimah

Detik pendidikan

Kenangan pertama dalam hidupnya adalah hukuman mati. Ibunya membawanya ke ladang gandum berhampiran Sungai Taedong, di mana pengawal telah mengumpulkan beberapa ribu tahanan. Teruja dengan begitu ramai orang, budak lelaki itu merangkak di bawah kaki orang dewasa ke barisan pertama dan melihat bagaimana pengawal mengikat seorang lelaki pada tiang kayu.

Shin In Geun baru berusia empat tahun, dan dia, tentu saja, masih tidak dapat memahami maksud ucapan yang dibuat sebelum hukuman mati. Tetapi, setelah menghadiri berpuluh-puluh hukuman mati yang lain pada tahun-tahun berikutnya, dia sekali lagi akan mendengar komander skuad tembak memberitahu orang ramai bahawa Kerajaan Korea Utara yang bijak dan adil telah memberi lelaki yang dikutuk itu peluang untuk "menebus kesalahannya" melalui bekerja keras, tetapi dia telah menolak cadangan murah hati ini dan enggan mengambil jalan pembetulan. Bagi mengelakkan banduan itu menjerit kutukan terakhirnya kepada negeri yang hampir meragut nyawanya, pengawal menyumbat segenggam batu kerikil sungai ke dalam mulutnya dan kemudian menutup kepalanya dengan beg.

Guru Shin (dan pendidik) di kem adalah pengawal. Mereka memilih ibu dan bapanya. Mereka mengajarnya untuk sentiasa mengingati bahawa sesiapa yang melanggar peraturan kem patut dihukum mati. Di lereng bukit di sebelah sekolahnya tertulis moto: SEMUA HIDUP OLEH PERATURAN DAN PERATURAN. Budak lelaki itu mempelajari dengan baik sepuluh peraturan tingkah laku di kem, "Sepuluh Perintah," seperti yang dia panggil kemudiannya, dan masih mengingatinya dengan hati. Peraturan pertama menyatakan: "mereka yang ditahan semasa cuba melarikan diri ditembak serta-merta."

Sepuluh tahun selepas hukuman mati itu, para pengawal sekali lagi mengumpulkan orang ramai di padang, hanya mereka juga membina tali gantung di sebelah tiang kayu.

Blaine Harden

Melarikan diri dari kem kematian

Warga Korea Utara kekal di kem

...

Blaine Harden

LARI DARI KEM 14:

One Man's Remarkable Odyssey dari Korea Utara

kepada Kebebasan di Barat

Tidak ada "masalah hak asasi manusia" di negara kita kerana semua orang di dalamnya menjalani kehidupan yang baik dan bahagia.

...

"Buku Harden bukan sahaja kisah menarik yang diceritakan dengan keterusterangan yang kejam, tetapi juga khazanah maklumat yang tidak diketahui sebelum ini tentang negara misteri seperti lubang hitam."

– Bill Keller The New York Times

...

– The Seattle Times

...

- Terry Hong Pemantau Sains Kristian

...

"Kisah luar biasa, kisah yang menyayat hati tentang kebangkitan keperibadian dalam tahanan di penjara paling sukar di Korea Utara."

– The Wall Street Journal

...

– Associated Press

...

– Binatang Harian

...

– CNN

...

– Akan Lizlo Minneapolis Star-Tribune

...

– Damien Kirby Orang Oregon

...

“Kisah yang pada asasnya berbeza daripada yang lain... Terutamanya daripada buku lain tentang Korea Utara, termasuk yang ditulis oleh saya. "Larikan diri dari Kem Kematian" menunjukkan kepada kita kekejaman yang tidak pernah berlaku sebelum ini di mana rejim Kim Jong Il berehat. Wartawan asing veteran Blaine Harden dari The Washington Post dia menceritakan kisahnya dengan mahir... Ia adalah buku yang jujur, ini boleh dilihat pada setiap halaman.”

...

“Harden menceritakan kisah yang akan membuatkan anda terpikat. Pembaca mengikuti bagaimana Shin belajar tentang kewujudan dunia luar, hubungan manusia biasa, tanpa kejahatan dan kebencian, bagaimana dia mencari harapan... dan betapa peritnya dia pergi ke kehidupan baru. Buku yang patut dibaca oleh setiap orang dewasa."

– Jurnal Perpustakaan

...

"Apabila kita bertemu dengan watak utama, ditakdirkan untuk kerja paksa yang merugikan, permusuhan fana dengan jenis dan kehidupannya sendiri di dunia yang tidak ada setitik pun kemesraan manusia, nampaknya kita sedang membaca thriller dystopian. Tetapi ini bukan fiksyen - ini adalah biografi sebenar Shin Dong-hyuk."

– Mingguan Penerbit

...

"Kisah yang menggiurkan dan menakjubkan tentang melarikan diri dari negara yang tiada siapa tahu."

– Ulasan Kirkus

...

"Dengan berkongsi kehidupan luar biasa Shin, Harden membuka mata kita kepada Korea Utara yang wujud dalam realiti, bukan hanya dalam tajuk berita, dan meraikan kehendak manusia untuk kekal sebagai manusia."

...

"Blaine Harden dari Washington Post ialah wartawan berpengalaman yang telah melawat banyak tempat panas, seperti Congo, Serbia dan Ethiopia. Dan semua negara ini, jelasnya, boleh dianggap agak berjaya berbanding dengan Korea Utara... Untuk buku yang gelap, menakutkan, tetapi akhirnya penuh harapan ini tentang seorang lelaki dengan jiwa yang lumpuh, yang terselamat hanya kerana kebetulan bertuah keadaan dan yang tidak menemui kebahagiaan walaupun dalam kebebasan, Harden layak bukan sahaja dikagumi, tetapi lebih banyak lagi.”

– Kajian Sastera

...

“Kisah hidup Sheen, yang kadang-kadang menyakitkan untuk dibaca, mengisahkan tentang pelarian fizikal dan psikologinya dari penjara tertutup di mana tidak ada ruang untuk perasaan manusia, dan perjalanan ke kegembiraan dan kesukaran hidup dalam keadaan bebas. dunia di mana seseorang boleh berasa seperti manusia."

...

“Terdapat banyak buku bagus keluar tahun ini. Tetapi buku ini benar-benar unik... Shin Dong-hyuk adalah satu-satunya orang yang dilahirkan di kem penjara politik Korea Utara yang berjaya melarikan diri dan meninggalkan negara itu. Dia menerangkan pengembaraannya secara terperinci dalam perbualan dengan wartawan asing veteran Blaine Harden, yang kemudiannya menulis buku yang luar biasa ini... Saya tidak boleh mengatakan bahawa terdapat jawapan kepada soalan yang dikemukakan dalam buku itu. Tetapi satu soalan sangat penting. Dan ia berlaku seperti ini: “Sekarang pelajar sekolah Amerika berdebat tentang mengapa Presiden Franklin D. Roosevelt tidak mengebom landasan kereta api yang membawa kepada kem kematian Hitler. Tetapi secara harfiah satu generasi kemudian, anak-anak mereka mungkin bertanya mengapa negara-negara Barat tidak bertindak, melihat imej satelit kem Kim Jong Il yang sangat jelas dan mudah difahami." Buku ini sukar dibaca. Tetapi kita terpaksa".

Popular dalam kategori: