Morandi Itali. Lagenda gelombang muzik Itali

Pada tahun 60-an, ketika empat pemuzik Liverpool menawan dunia dan menjangkiti mereka dengan Beatlemania, Itali mengidolakan Gianni Morandi yang muda, berbakat dan sangat romantis. Dan pada tahun 2017, duo dengan nama yang sama mengeluarkan lagu Angels yang paling popular, yang menjadi sekali emas dan tujuh kali platinum. Namun, kedua-duanya projek muzik jangan bersilang dalam apa cara sekalipun - nama kumpulan moden dicipta daripada dua nama pemain solo.

Zaman kanak-kanak dan remaja

Pada hari ke-11 musim sejuk pada tahun kedua terakhir Perang Dunia II, pada waktu pagi, suri rumah Clara Eleonora dan pembuat kasut Renato, yang juga seorang komunis yang bersemangat, mempunyai anak pertama mereka di sebuah kampung dengan nama indah Monghidoro. Agar kelahiran anak perempuannya berjalan lancar, bapanya Tony terpaksa benar-benar menunggu bidan - suaminya masih di hadapan pada masa itu. Kanak-kanak itu dinamakan Gian Luigi, dan kemudiannya dia terpaksa mengubah sedikit namanya untuk imej pentasnya.

Sebagai seorang kanak-kanak, selalunya tidak ada sumber sara hidup yang mencukupi, jadi budak itu pergi bekerja sejurus selepas sekolah - menyinari kasut atau menjual gula-gula. Pada masa sama, dia juga tidak lupa membantu Renato dalam mengedarkan risalah propaganda dan akhbar.

hidup sekolah rendah Pendidikan Gianni berhenti, dan ketua keluarga yang ketat mula menanamkan pengetahuan kepada anaknya - esei kompleks dibaca pada waktu petang untuk mempertajam bahasa dan diksi yang jelas, dan terlambat ke kelas boleh dihukum dengan kekurangan lagi berjalan dan berehat.


Mengikut ingatan saya sendiri, saya mula-mula cuba menyanyi di hadapan tetamu pada cuti keluarga, kemudian penghibur mula dijemput dengan bayaran ke konsert awam kecil-kecilan, sering diadakan di satu-satunya pawagam Aurora. Berita mengenai penyanyi muda itu beransur-ansur tersebar di seluruh kawasan.

Muzik

Pada tahun 1963, bahagian baru muncul dalam biografi muzik - festival, album dan rancangan televisyen, dan selepas 2 tahun mereka telah ditambah dengan pawagam. By the way, kemudian, selain menyertai penggambaran, dia juga mencuba dirinya sebagai pengarah filem. Diskografi penghibur Itali yang berseri-seri itu bermula dengan koleksi Gianni Morandi, single utama yang serta-merta bertukar menjadi hit sebenar. Walau bagaimanapun, gubahan berikut telah diberkati dengan kejayaan, menakluki juri yang menuntut dan pendengar yang canggih.


Apabila aktiviti kreatifnya sedang giat dijalankan, perubahan berlaku dalam kehidupan Gianni - selama 1 tahun 3 bulan dia hilang dari skrin biru untuk membayar hutangnya kepada tanah airnya. Selain itu, beliau dilarang bercuti selama separuh tempoh perkhidmatannya kerana khuatir akan tuduhan naungan. Selepas penyahmobilan, minat yang sedikit dilupakan pada dirinya terpaksa dipulihkan, mengambil tempat menang dalam dua pertandingan vokal berprestij.

Pengalaman bekerja di Eurovision 70 menghasilkan tempat dalam sepuluh teratas. Tetapi di sinilah coretan putih itu berakhir. Persembahan di San Remo tidak berjaya, diikuti oleh krisis yang ketara dalam kreativiti dan kehidupan peribadi - bapanya meninggal dunia, hubungannya dengan isteri pertamanya berakhir, dan inspirasi hilang.

Lagu Gianni Morandi "Canzoni Stonate"

Untuk tidak terjebak dalam masalah yang semakin meningkat, Morandi menumpukan perhatian pada penguasaan double bass secara profesional di sebuah universiti di Rom, dan juga menyertai pasukan bola sepak pemuzik, di mana dia mendedahkan kebolehan olahraganya.

Fortune menghargai kerja keras dan ketekunan orang Itali yang berdaya tahan - pada masa-masa berikutnya tinggal di "kota bunga dan laut" dia mengambil kedudukan utama di festival, dan juga menyatukan kejayaannya kembali dengan peranan lelaki utama dalam filem penuh. filem.

Lagu Gianni Morandi "Il Giocattolo" ("The Toy")

Morandi mempunyai hubungan yang mesra, jika tidak penyayang, dengan USSR - ingatlah episod dari "The Most Charming and Attractive." Pada tahun 80-an, muzik dari Itali yang cerah didengari oleh semua orang, di mana-mana, nampaknya, "Mainan" dan "Asap" dikenali dengan hati, jadi konsert di 5 bandar Soviet berlangsung dengan hebat.

Juga, lagu-lagunya menerima sokongan maklumat yang kuat di televisyen - satu telah dilakukan pada percutian tradisional "Ogonyok", dan Canzoni Stonate dan Aeroplano, yang difilemkan dalam sarkas di Vernadsky, dimasukkan ke dalam "Tarikan Tahun Baru". Selepas itu beliau melawat negara terbesar di dunia mengikut kawasan pada tahun 1988 dan pada tahun 2012.

Gianni Morandi dan Adriano Celentano

Dari awal hingga pertengahan 2000-an, beliau berjaya berkhidmat sebagai penyampai program TV, dan pada tahun 2011, selama kurang dari sebulan, beliau adalah ketua FC Bologna. Duet bersama dengan Verona Amphitheatre membantu acara itu menerima gelaran kehormat "Konsert Terbaik Tahun Ini - 2012".

Kehidupan peribadi

Penyanyi itu tidak teragak-agak memperkenalkan peminat kepada wanita hatinya. Kekasih pertama dipaparkan dalam filem untuk komposisi "On my knees before you", yang kedua - dalam video untuk Volare 2017.


Pada 13 Julai 1966, perkahwinan rahsia berlaku dengan pelakon Laura Efrikyan, anak perempuan konduktor terkenal Armenia, yang memberi suaminya tiga anak - Serena, Marianna (1969) dan Marco (1974). Anak sulung, malangnya, hidup hanya beberapa jam selepas kelahiran, anak perempuan kedua menerima pendidikan teater, juga muncul dalam filem itu bersama bapanya, tetapi kemudian mengabdikan dirinya sepenuhnya kepada keluarga. Budak itu, seperti ibu bapanya, menjadi berminat dalam seni muzik.

Bagaimanapun, selepas 13 tahun, pasangan itu memutuskan untuk berpisah. Menurut Laura, keluarga yang dicipta pada masa muda mempunyai jangka hayat yang singkat. Bagaimanapun, wanita itu kini tidak menyimpan dendam terhadap bekas teman lelakinya dan sangat gembira dengan kejayaannya. Mereka mempunyai lima orang cucu yang sedang membesar.


Penghibur itu bertemu dengan isterinya sekarang Anna Dan di stadium semasa menyertai perlawanan bola sepak, dan segera terpesona oleh "mata indah" orang asing itu. Percintaan sepantas kilat meletus, berakhir dengan kelahiran anak lelaki mereka Pietro. Pasangan kekasih berjaya menghalalkan hubungan kuat mereka tepat 10 tahun selepas mereka bertemu.

“Saya telah bercinta dengan isteri saya Anna selama lebih 20 tahun. Dia selalu ada mood yang baik, dia banyak membantu saya. Sejak saya bertemu dengannya, kerja saya menjadi lebih mudah, dan saya boleh mengatakan bahawa dia membawa saya tuah. Rahsia kebahagiaan keluarga adalah cinta sejati,” kata pemuzik itu.

Gianni Morandi sekarang

Pada tahun 2018, penyanyi itu sibuk dalam musim kedua siri drama Pietro's Island, di mana dia bermain sebagai pakar pediatrik, yang mana dia menerima ulasan yang menyanjung daripada rakan sekerjanya:

“Dia seorang yang cemerlang, hanya mesin tempur yang sebenar, memandangkan betapa aktifnya penggambaran itu. Dia seorang profesional yang lengkap."

Masih belum diumumkan sama ada filem itu akan ditayangkan di Rusia.


Sebagai tambahan kepada kerjaya lakonannya yang diperbaharui, pada musim panas Morandi mengadakan jelajah dan secara peribadi mempersembahkan rekod baharunya D`amore D`autore kepada rakan senegaranya.

Berkenalan dengan gambar-gambar yang ceria dan terang, dan juga ketahui berita terakhir boleh didapati di laman web rasmi, serta di rangkaian sosial -

Gianni Morandi - terkenal penyanyi Itali Dengan biografi terkaya. Gianni dilahirkan di bandar Itali Monghidoro pada 11 Disember 1944.

Kerjaya penyanyi hebat masa depan bermula di lantai tarian, di mana dia mengadakan konsert kecil. Di sana, Gianni bertemu dengan penerbit dan pengarang banyak gubahannya, Franco Migliacci. Pada tahun 1963, Morandi muncul dalam rancangan televisyen yang memberinya permulaan di dunia. Dengan menyertai pelbagai festival muzik, dia mengembangkan himpunan lagunya dan menjadi popular.

Pada tahun 1963, koleksi pertamanya diterbitkan, dan cinta popular untuk Gianni Morandi datang selepas lagu Andavo a cento all "ora. Pada tahun 60-an abad yang lalu, puncak kerjaya penghibur itu berlaku. Pada masa ini, beliau foto adalah yang paling dikenali di Itali. Kemudian banyak lagu ditulis yang membentuk diskografi Morandi... Kemudian popularitinya berkurangan sedikit.

Gianni Morandi mula memberi nafas baru selepas perkahwinannya dengan pelakon jelita Laura Efrikian. Ia benar-benar tidak bertahan lama - anak perempuan pertama Gianni meninggal dunia sejurus selepas dilahirkan.

Selepas perkhidmatan tentera, Gianni Morandi mula melaksanakan projek yang bercita-cita tinggi. Dia mula membuat filem tentang Aladdin. Walau bagaimanapun, filem itu tidak menjadi popular seperti yang dilihat oleh Gianni.

Pengalaman pengarah yang tidak berjaya memaksa Gianni untuk kembali menyanyi. Dia sekali lagi mula mengambil bahagian dalam perayaan, memenangi beberapa. Mereka mula menjemputnya negara berbeza, kemasyhurannya di Itali berkembang, tetapi tidak mencapai tahap 60-an.

Pada tahun 1984, sebuah filem cereka tiga bahagian bertajuk "Voglia di volare" (Thirst for Flight) telah dikeluarkan, di mana Gianni Morandi memainkan peranan utama.

Pada awal tahun 2000-an gubahan terbaik Gianni Morandi digabungkan menjadi satu

Gian Luigi Morandi dikenali di atas pentas sebagai Gianni Morandi - seorang pemuzik dan penyanyi Itali yang popular pada tahun 1960-70an. Kemasyhurannya meluas jauh di luar sempadan Itali; contohnya, di USSR, penyanyi Gianni Morandis memenuhi seluruh stadium. Hari ini dia masih mengadakan konsert, tetapi menghabiskan lebih banyak masa bersama keluarga dan rakan-rakan, sama pemuzik terkenal, seperti dirinya.

Pada 11 Disember 1944, di kampung kecil Itali Monghidoro, yang populasinya hampir tidak mencapai 4 ribu orang, terletak di wilayah Emilia Romagna, pemuzik legenda masa depan Gianni Morandi dilahirkan.

Ibu bapa kanak-kanak lelaki itu banyak bekerja dan bekerja keras, dengan itu menanamkan sikap istimewa terhadap kerja pada anak mereka. Ibu buat kerja rumah. Ketua keluarga, Renato Morandi, adalah seorang pembuat kasut dan ahli aktif Parti Komunis. Beliau mengambil bahagian dalam mesyuarat sebagai setiausaha, melaksanakan politik penerbitan bercetak dan mengedarkan risalah propaganda. Si anak sering membantu ayahnya dalam aktiviti ini. Setiap hari Gianni membacakan kepada bapanya beberapa muka surat dari Karl Marx's Capital dan akhbar Unity.

Keluarga lelaki itu tidak mempunyai sumber kewangan yang mencukupi, dan kanak-kanak itu, cuba mendapatkan wang tambahan, masa lapang bersinar kasut di jalan dan menjual gula-gula berhampiran pawagam kampung.

Buruh sejak kecil

Kebolehan vokal yang baik dan kebebasan pentas adalah wujud dalam diri Gianni Morandi sejak zaman kanak-kanak. Biografinya sebagai penyanyi bermula dengan persembahan di hadapan rakan-rakan dan ibu bapa pada hari cuti. Seluruh keluarga Morandi menyanyi dan pada suatu hari budak lelaki itu dijemput untuk membuat persembahan di festival, membayar 1000 lire (kira-kira 100 rubel Rusia). “Ia adalah satu keajaiban! Sekarang Gianni selalu menyanyi. Kadang-kadang dia membuat persembahan di pentas pawagam dengan konsert mini untuk menghangatkan penonton.

Pada awal 60-an, setelah menguji kebolehan dan bakatnya semasa membuat persembahan di konsert kecil, dia tiba-tiba menjadi popular. Sejak 1962, namanya muncul dalam senarai peserta dalam banyak pertandingan dan festival, yang kebanyakannya berjaya dimenangi oleh Morandi. Sudah pada tahun pertama di pentas besar dia dianugerahkan tempat hadiah dalam rancangan TV Canzonissima. Ini adalah kemenangan yang ketara kreativiti awal penyanyi

Pada tahun 1963, lelaki muda itu merakam album pertamanya. Lagunya "Saya memandu seratus sejam" menjadi hit selama beberapa bulan dan menjadikan penghiburnya terkenal. Gubahan itu ditulis oleh Tony Dori dan Camuca (nama samaran Franco Migliacci).

Keadaan kewangan semakin baik

Keadaan kewangan Gianni Morandi bertambah baik selepas menyanyikan lagu “Let the mother send for milk” (Fatti mandare dalla mamma). Ia seolah-olah menandakan perkembangan Gianni sebagai penyanyi dan mewakili seluruh generasi muda yang membesar dengan mendengar lagu-lagu idola mereka. Morandi mengikat kontrak dengan syarikat rakaman utama, RKA Italiana, dan ia menjadi penaja persembahan lagu itu.

Pada pertengahan 60-an. lagu-lagu sedemikian telah dirakamkan sebagai "On my knees before you" (tempat pertama dalam festival "Greatest Hits"), "Tidak layak untuk anda" (penyertaan dalam muzikal "Rose Festival"), "Jika anda tidak bersama saya", "Hari semakin gelap ", "Harmonika". Kesemuanya serta-merta menjadi hits dan menjual ratusan ribu cakera.

Beberapa gubahan memberi nama kepada filem muzik, plot yang berdasarkan kandungan teks bertulis. Filem-filem itu tidak membawa banyak makna, kerana ia disunting dalam masa yang singkat untuk "memeriahkan" lagu.

Pada tahun 1966, Gianni Morandi memenangi kemenangan ke-2nya di festival Greatest Hits dengan gubahan "Malam Ogos". Pada masa yang sama, pandangan dunia kreatif penyanyi itu mengalami perubahan. Penulis lagu muda M. Lusini menjemput Morandi untuk mendengar lagu politik "Once upon a time there was a guy..", lirik yang ditulis oleh Migliacci, mengutuk tindakan ketenteraan di Vietnam.

Gianni Morandi tidak pernah menyanyikan lagu dengan kandungan politik sebelum ini, tetapi dia jatuh cinta dengan lagu ini dan tidak sabar-sabar untuk menyanyikannya sendiri. Migliacci menentangnya, percaya bahawa Gianni tidak memerlukan tema sedemikian. Tetapi Morandi, walaupun ini, melakukan komposisi bersama Lusini di Pesta Mawar. Mereka diterima dengan mesra dan didengari dengan gembira.

Rehat paksa

Sebaik 1967 bermula, Gianni dipanggil untuk setahun 3 bulan. Rehat untuk tempoh yang lama boleh mengakibatkan risiko dilupakan oleh orang ramai. Dan semua ini di puncak kemasyhuran penyanyi muda itu. Untuk enam bulan pertama dia tidak dibenarkan bercuti; para komander takut dituduh mempunyai kegemaran. Morandi berkhidmat dalam unit CAR dalam rejimen D. Genio.

Ketiadaan pemuzik di atas pentas telah dikompensasikan oleh bunyi suaranya dalam program televisyen dalam bentuk frasa muzik yang menakjubkan yang mengumumkan program televisyen seperti "Muda", "Dibahagikan", "Tujuh Entri Kamus".

Selepas meninggalkan perkhidmatan, Gianni Morandi sedang mengerjakan projek untuk filem komedi muzikal tentang Aladdin. Filem itu adalah kegagalan box office tanpa harapan.

Tempoh boom dan payudara

"Canzonissima" seterusnya boleh memberi peluang kepada pemain yang dilupakan untuk bersinar dalam sinar kegemilangan lagi. Morandi menjadi peserta dalam pertandingan dengan gubahan "It's Raining" dan menjadi pemimpin yang tiada tandingan. Pada tahun berikutnya, kekecohan itu berulang, Gianni mempersembahkan lagu "Nobody Cares" dan juri memberikannya tempat pertama.

Pada tahun 1970, Morandi mengambil bahagian dalam Eurovision, menyanyikan lagu "Eyes of a Girl" untuk penghormatan muzik Itali, juri memberikannya tempat kelapan. Dia faham itu masa yang lebih baik berlalu, walaupun di tanah airnya popularitinya masih bersinar seperti matahari yang terang di atasnya. Pada tahun 1972 beliau menyertai San Remo buat kali pertama, selepas itu penurunan kreativiti bermula.

Pada masa ini, pemuzik menulis lagu yang tidak jatuh ke dalam iklim ideologi pada masa itu. Garis hitam akan datang. Masalah ekonomi dan politik semakin berkembang dalam masyarakat, dan keganasan berkembang pesat. Kematian bapanya pada usia 49 tahun, perceraiannya dengan Laura, kekurangan idea dan lagu baru, masalah dalam profesionnya - Morandi terpaksa mengatasi semua kesulitan ini sendirian, mencari cara pertumbuhan dan perkembangan baru.

Pemuzik itu tidak berputus asa. Pada tahun 1975, projek khas pasukan pemuzik bola sepak kebangsaan telah dibangunkan dan dilancarkan di Itali, di mana Gianni menjadi penyerang tengah. Dia muncul dalam perlawanan 337 kali, menjaringkan 54 kali. Pada tahun 1977 beliau memasuki sekolah muzik yang lebih tinggi institusi pendidikan Rima dan berakhir sebagai pemain bass berganda bertauliah.

Tuah kembali

Nasib memihak kepada bakat yang gigih dan rajin; nasib segera membalas budinya. Semasa belajar di konservatori, pemuzik itu berhenti menyanyi, tidak berharap untuk meneruskan kreativiti ini. Tetapi panggilan Mughal membawa Morandi kembali ke pentas. Dia menawarkan lagu kepadanya, yang mana kerjaya pentas pelakon itu disambung semula.

Lagu-lagu yang dirakam pada akhir 70-an: "Saya akan bekerja", "Anda adalah ayah yang kuat", "Witch of Befana, Tweedledum" ditambah dengan komposisi yang mengembalikan kejayaan - "Lagu Discordant".

Lagu-lagu yang dibawakannya termasuk: "Terima kasih, kerana", versi muka depan "We Have Today" bersama dengan Ami Stewart, "One in a Thousand", "1950". Pada tahun 1983, lagu "Sailor" dan "Beloved Enemy" telah dirakamkan. Lagu terakhir membawa tuah kepada penyanyi itu undi popular di San Remo dan berkhidmat sebagai kad panggilannya untuk beberapa tahun yang akan datang.

Pada tahun 1984, filem penuh 3 episod, "Thirst for Flight," telah dikeluarkan, di mana Gianni memainkan peranan utama.

Pada tahun 1987, apabila pemuzik itu berusia 42 tahun, dia memenangi pertandingan di San Remo dengan komposisi "Lebih Mungkin." Dia tampil sebagai trio dengan U. Tozzi dan E. Ruggeri.

Pada tahun 1988, Gianni Morandi menambah album lagunya dengan satu lagi "Dalla/Morandi" bersejarah, yang dirakam bersama Lucio Dalla. Single utama album itu ialah gubahan: "Tanya siapa Beatles" (pengarang Currari dan Noriss) dan "What remains of me" (lagu oleh Fr. Battiato).

Ketinggian baru

  • Sejak 1993, Morandi telah melawat tanah airnya, Eropah, Amerika Syarikat, dan Kanada selama lebih daripada setahun, memberikan lebih 260 konsert. Pada setiap persembahan terdapat bas sebenar di atas pentas; lawatan itu digelar lawatan bas.
  • Pada tahun 1995, pemuzik itu kembali untuk mengambil tempat ke-2 dengan lagu "In Love," yang dilakukan dalam duet dengan Barbara Kola.
  • Oktober 1996 adalah bulan apabila album Morandi dilahirkan. Sejurus selepas album, filem "Voice of the Heart" muncul di skrin, di mana duet dua bintang berfungsi - Gianni dan Mara Vernet. Di saluran hiburan 5 "Paradise Cinque" penonton mencecah 10 juta orang. Single album itu ialah: "My Young Sweetheart", "Queen of Tango", "Until the End of Time". Pada tahun yang sama, penyanyi itu mengambil bahagian dalam Festivalbar dengan "Queen of Tango". Album ini berada dalam senarai yang paling banyak dibeli.
  • 1996 - kejayaan konsert di tanah airnya, di mana persembahan pemuzik sentiasa habis dijual. Konsert Gianni Morandi di Rom disiarkan secara langsung di program 5. 1/3 daripada penonton saluran datang ke "Teater Kemenangan" Rom, dan 8 juta penonton menontonnya di TV.
  • Selepas 2 tahun, cakera berkembar bertajuk "30 Roses of Morandi" dipersembahkan, termasuk tiga item baharu dan 27 lagu terkenal dalam persembahan baharu. Single dari E. Ramazzotti, "Song for Free," mendahului pelepasan cakera.

Bekerja di televisyen

  • Pada tahun 1999, Gianni telah dijemput untuk menjadi hos program televisyen "There Was a Boy," yang mencapai rating tinggi dengan penonton sebanyak sembilan juta.
  • Tiada siapa menjangka akan melihatnya di San Remo pada tahun 2000, tetapi dia datang ke sana dengan lagu "In Love" oleh Eros Ramazzotti dan menduduki tempat ke-3.
  • Morandi menghabiskan tahun 2002 di televisyen sebagai hos program "One of Us," di mana loteri Itali dimainkan. Lebih daripada 5 juta orang menjadi penonton. Pada masa yang sama, dia merekodkan album "Love Changes Life," jualan yang melonjak kepada 200 ribu salinan. Tahun ini, komuniti peminat "Morandimania" sedang dicipta, khusus untuk ulang tahun ke-40 karyanya di atas pentas.

  • Pada tahun 2004, lagu baru "To Those Who Really Love" telah dirakamkan, dan pelakon itu menyampaikan programnya di Saluran 5, "An Evening with Gianni Morandi." A. Celentano dan pelawak Fiorello datang melawat untuk rakaman itu. Rancangan ini ditonton oleh lebih daripada 6 juta orang. Penyampai memulakan lawatan panjang dengan persembahan di sekeliling negara asal, mengumpulkan rumah penuh di mana-mana.
  • Sejak 28 September 2006, Gianni telah menjadi hos program muzik "Don't Give In to Panic" di Saluran Satu. Pengkritik menerima idea pemula, menghargai kualiti persembahan yang bergaya dari percampuran masa dan duet hebat Morandi dengan Anna Manani, Lucio Battisti dan Giorgio Gaber, walaupun penontonnya kecil.
  • Pada November 2006, biografi pengarang tentang personaliti bintang, "The Diary of an Italian Youth," diterbitkan, yang menjejaki sejarah Itali selama 60 tahun.
  • Pada tahun 2007, album "Terima Kasih Semua" telah dirakamkan, mengandungi 50 gubahan hit terbaiknya dan salah satu yang terbaru, "Let's Shake Hands."

Hari ini, pelakon itu terus melakukan lawatan, mengambil bahagian dalam lawatan dan merakam lagu baru.

Gubahan terbaik

Komposisi "Biarkan ibu menghantar susu" adalah salah satu lagu Itali yang paling terkenal selama beberapa tahun berturut-turut. Ia sentiasa dimainkan di stesen radio.

Pada musim panas 1964, persembahan lagu "On My Knees" memberi Gianni Morandi peluang untuk mengekalkan tempat terbaik dalam pertandingan "Greatest Hits" di atas roda. Penjualan album dengan lagu ini melepasi markah jutaan salinan, menjadikan lagu itu lagu terlaris tahun ini.

Pada tahun 1968, semasa berkhidmat dalam tentera, album "Gianni5" telah dirakamkan. "Mainan" Gianni Morandi membuka senarai lagu dan kekal sebagai lagu paling popular dalam album itu sehingga kini.

Adriano Celentano dan Gianni Morandi mempersembahkan komposisi lirik yang mengejutkan dan menyentuh perasaan "Saya fikir tentang anda dan perubahan dunia" pada konsert di Arena di Verona pada tahun 2012. Konsert itu diiktiraf konsert terbaik tahun, dan ramai orang masih mencari lagu itu di Internet untuk sekali lagi menikmati duet yang menakjubkan.

Awal 80an mengalami ledakan dalam muzik Itali. Penghibur dan komposer dari negara ini sangat popular, disayangi dan diterima dengan mesra oleh orang ramai. Pertandingan di San Remo pada tahun 1983 ditayangkan di televisyen di Kesatuan Soviet, selepas itu Morandi melawat Soviet dengan konsert. Setelah mengembara ke beberapa bandar (Leningrad, Tashkent, Riga, Rostov-on-Don), dia menjadi watak utama filem mengenai lawatannya. Pada Julai 1983, filem itu disiarkan di televisyen.

Lagu "How Can I Still Love You" dimainkan Cahaya biru 01/01/84 Pada tahun 1983, studio rakaman Melodiya menerbitkan albumnya "Beloved Enemy."

Pada tahun 1988, Morandi dan Dalla membuat persembahan di eksposisi Italia 2000.

Pada tahun 2012, Gianni mengambil bahagian dalam Pertandingan Rusia"Lagenda Retro FM".

Lagu Gianni Morandi "I was driving a hundred an hour" menjadi popular setahun selepas rakamannya; sebelum itu ia hanya dimasukkan dalam senarai lagu untuk mesin main balik. Setahun kemudian, pemuzik itu dijemput ke televisyen, di mana program "Tekanan Tinggi" sedang difilemkan, dan terima kasih kepada persembahan itu, komposisi ini, seperti "Let's Cart Twist," menjadi bahagian atas carta. Kemudian lagu "Karting" menjadi iringan muzik filem "Teenagers in the Sun".

Lagu "There Was One Guy..", yang dipersembahkan oleh Morandi dan Lusini di Pesta Mawar, tidak dibenarkan di televisyen kerana penapisan yang teruk. Teks komposisi itu, menurut penapis, "menghasut perselisihan tentang dasar luar negara "mesra".

Pernah program "One of Us," yang kemudiannya dihoskan oleh Morandi, dituduh oleh Auditel memalsukan penilaian. Kemudian penyampai, sebagai tanda protes, bersiaran dengan seluar pendek, dengan itu menunjukkan keterbukaannya kepada orang ramai.

Pada tahun 1985, filem Soviet "The Most Charming and Attractive" mengumpulkan watak utamanya di konsert di Morandi's.

Pada tahun 2011, pemuzik itu berkhidmat sebagai presiden kehormat kelab bola sepak Bologna selama 28 hari.

Anak perempuan Morandi, Marianna menjadi pasangannya dalam filem "The Power of Love".

Gianni Morandi bukan sahaja seorang penyanyi, pelakon dan pemain bola sepak, dia juga seorang pelari maraton. Atlet itu mempunyai lebih daripada 20 perlumbaan untuk namanya.

Semasa kerjaya kreatifnya, pemuzik itu mengeluarkan 34 album, menyanyikan lebih daripada 400 lagu dan menjual lebih daripada 50 juta rekod.

Pada 2011-12 dia menjadi tuan rumah festival di Sanremo.

Keluarga

Pada set filem pertama berdasarkan lagu "On my knees before you," muzik Gianni Morandi dan penyanyi itu sendiri memikat pelakon terkenal ketika itu Laura Efrikian. Wanita muda lebih tua daripada ahli muzik selama 4 tahun dan bapanya adalah seorang konduktor Armenia yang terkenal. Secara rahsia daripada semua orang, pada 13 Julai 1966, orang muda telah disatukan dalam perkahwinan yang sah. Laura segera hamil, dan Morandi menerima penangguhan daripada perkhidmatan.

Permulaan tahun 1967 digelapkan oleh kematian anak perempuannya yang baru lahir, Serena. Dia hidup hanya beberapa jam. Pada masa yang sama, Morandi mengambil bahagian dalam rancangan TV "Real Scale", lawannya ialah Claudio Villa, dan dia mencapai final. Gianni di tempat kedua.

Pada tahun 1969, anak perempuan Marianna dilahirkan, dan pada tahun 1974, anak lelaki Marco.

Krisis dalam kreativiti tahun 70-an. membawa kemusnahan kepada kehidupan peribadi pemuzik, dia tidak menulis lagu yang bagus, tidak dapat mencari dirinya sendiri, terdapat konflik berterusan dalam keluarga, isterinya meninggalkannya.

Pada 19 Ogos 1994, pada perlawanan bola sepaknya yang seterusnya, dia bertemu yang kedua bakal isteri- Annu Dan. Dia tiba di sana bersama rakan bersama mereka, memikat mereka dengan mata yang indah dan personaliti luar biasa seorang pemuzik yang sibuk. Mereka bertemu, jatuh cinta dan tidak pernah berpisah lagi. Anna melahirkan anak lelaki Morandis pada tahun 1997, yang mereka namakan Pietro. Pada tahun 2004, setelah menerima perceraian secara rasmi, Gianni mendaftarkan perkahwinannya dengan Anna.

↘️🇮🇹 ARTIKEL DAN LAMAN BERGUNA 🇮🇹↙️ KONGSI DENGAN RAKAN ANDA

petikan mesej Pada 11 Disember, Gianni Morandi berusia 69 tahun. Biografi dan ulasan lagu.

Gianni Morandi
Gianni Morandi dilahirkan pada 11 Disember 1944 di Bandar kecil Monghidoro di Toscan-Emilian Alps dalam keluarga yang sederhana. Selepas untuk tahun yang panjang latihan persembahan, yang terdiri daripada persembahan di lantai tarian di bandar wilayah, percutian di perusahaan, pertandingan kecil untuk penyanyi yang bercita-cita tinggi, dan perayaan luar bandar, dia akhirnya disedari oleh syarikat rakaman RCA.

Gianni Morandi membuat debutnya pada tahun 1962, merakam lagu itu “Andavo a cento all"ora” (Saya memandu seratus sejam), ditulis oleh Tony Dori dan Franco Migliacci, yang kemudiannya menggunakan nama samaran Camucia. Walaupun lagu itu tidak masuk ke dalam carta (di mana ia berakhir setahun kemudian terima kasih kepada penampilan televisyen pertama Gianni, dalam program "Alta pressione"), ia berakhir dalam himpunan jukebox, seperti yang dilakukan susulan " Go-kart twist" , yang juga termasuk dalam runut bunyi filem "Diciottenni al sole".

Kejayaan komersial datang kepada Gianni dengan lagu itu "Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte" (Biarkan ibu anda menghantar anda untuk susu), yang menandakan kelahiran Morandi sebagai fenomena, bukan sahaja sebagai penyanyi, tetapi juga sebagai fenomena yang ditakdirkan untuk mewakili seluruh generasi belia yang membesar dengan lagu-lagunya, serta pada lagu-lagu Rita Pavone. Sebagai tambahan kepada rancangan TV "Alta pressione", Morandi mengambil bahagian dalam program lain, yang paling popular ialah "Il signore di mezza età" oleh Marcello Marchesi.

Dengan lagu "In ginocchio da te" (Berlutut di hadapan awak) Gianni Morandi memenangi festival lagu musim panas mengembara "Cantagiro" pada tahun 1964. Album itu terjual lebih daripada sejuta salinan dan menjadi rekod terlaris tahun ini, walaupun pada hakikatnya banyak yang dikatakan tentang debutan Sanremo yang menjanjikan pada tahun itu - Gigliola Cinquetti dan Bobby Solo. Lagu-lagu lain tidak lama kemudian diikuti: "Non son degno di te", yang pada tahun yang sama berakhir di "Festival delle Rose" yang baru lahir, dan selain itu, "Se non avessi piu te" (Jika saya tidak memiliki awak lagi) , “ Si fa sera" (Hari semakin petang") dan "La fisarmonica" (The Accordion), yang semuanya menjadi hits dan terjual beberapa ratus ribu salinan.

Beberapa lagu ini menjadi tajuk filem yang tidak penting, yang plotnya dibina di sekitar kandungan lagu-lagu yang melahirkannya, dan, mungkin, perasa untuk diri mereka sendiri. gubahan muzik. Kita bercakap tentang apa yang dipanggil "musicarelli", filem yang dirakam dan disunting dalam masa yang sesingkat mungkin, mengikut keperluan hari itu, berdasarkan rekod paling popular pada masa itu.

Pada set filem pertama ini, (In ginocchio da te), Morandi bertemu dengan pelakon yang sudah berjaya Laura Efrikian, yang empat tahun lebih tua daripadanya dan anak perempuan seorang konduktor terkenal. Pada 13 Julai 1966 mereka berkahwin di rahsia besar. Kehamilan Efrikian memberi peluang kepada Morandi untuk menangguhkan perkhidmatan tentera.

1966 juga menjadi tahun kejayaan pertamanya dalam rancangan TV "Canzonissima" (yang pada tahun itu dipanggil "La prova del nove") dan kemenangan keduanya dalam "Cantagiro" dengan lagu itu. "Notte di ferragosto." Ini juga merupakan tahun revolusi dalam pandangan muzik Gianni. Penyanyi-penulis lagu muda Mauro Lusini memberinya "lagu protes" yang dia cipta menentang Perang Vietnam, yang liriknya ditulis oleh penulis lirik Franco Migliacci (pengarang bersama "Volare" yang terkenal oleh Domenico Modugno, lebih kurang trans. ) Lagu itu dipanggil “C"era un ragazzo che come me amava i Beatles and i Rolling Stones"(Pada suatu masa dahulu ada seorang lelaki yang, seperti saya, menyukai The Beatles dan Rolling Stones).

Gianni jatuh cinta dengan lagu itu dan ingin membuat persembahan dan merakamnya, walaupun pada hakikatnya Migliacci tidak benar-benar bersetuju dengan ini, dan berpegang kepada idea bahawa Morandi tidak perlu melakukan karya dengan tema berorientasikan sosial. Morandi masih mempersembahkan lagu itu bersama Lusini di Festival Delle Rose. Orang ramai menyambut lagu itu dengan mesra, tetapi perlu diingatkan bahawa komposisi itu tidak muncul di televisyen kerana penapisan yang ketat pada masa itu, yang melarang sebarang kontroversi di sekelilingnya. dasar luar negeri "mesra".

Pada awal tahun 1967, anak perempuan pertama Morandi, Serena, meninggal dunia beberapa jam selepas kelahirannya, sama seperti bapanya bertanding di final rancangan TV "Scala Reale" (satu lagi tajuk rancangan popular Canzonissima) dan dikalahkan oleh Claudio Villa ( Vila Claudio).

Hanya beberapa minggu kemudian, Morandi dipanggil untuk perkhidmatan tentera. Ini adalah tempoh kritikal dalam kerjayanya: mengganggu semua aktiviti artistik untuk tempoh 15 bulan berisiko dilupakan oleh semua orang. Dan ini selepas dia mendapat hak untuk digelar antara artis yang paling disayangi di Itali. Semua ini diperburuk oleh fakta bahawa komando tentera, yang takut dicela kerana pilih kasih, menafikannya pergi selama enam bulan pertama perkhidmatan ketenteraan, yang Gianni laksanakan di unit CAR di Arma Di Taggia (Liguria), dan seterusnya di Pavia ( Lombardy) dalam rejimen Del Genio.

Walaupun begitu, Morandi masih kekal di televisyen (dan oleh itu dalam penilaian), walaupun dalam bentuk suara yang hadir dalam jingle program seperti "Giovani" (lagu Un mondo d'amore), "Partitissima" (Mezzanotte fra poco) dan "Settevoci" (Una domenica cosi). Selepas meninggalkan perkhidmatan ketenteraan, Gianni menumpukan dirinya untuk melaksanakan projek bercita-cita tinggi, yang diketuai oleh Duccio Tessari: kita bercakap tentang mengenai filem itu, yang merupakan komedi muzikal berdasarkan kisah Aladdin, yang dipanggil "Per amore, per magia". Filem ini akan menjadi kegagalan sepenuhnya di pawagam.

Cara untuk meningkatkan rating Gianni Morandi ialah "Canzonissima" seterusnya, di mana dia kembali semula sebagai pemenang mutlak dengan lagu itu "Adegan la pioggia"(Hari Hujan) dan menuai kejayaan yang sama lagi tahun depan, kali ini dengan “Ma chi se ne importa” (Siapa peduli). Pada tahun 1970, beliau mewakili Itali di Eurofestival di Amsterdam dengan lagu "Occhi di ragazza" (Eyes of a Girl), di mana beliau mendapat tempat kelapan.

Pada tahun tujuh puluhan terdapat kemerosotan. Walaupun Gianni merakam lagu "sosial", seperti era "C" un ragazzo che come me amava i Beatles e i Batu Berguling”, tentang drama Perang Vietnam, atau “Al bar si muore”, Morandi dikalahkan dalam suasana iklim ideologi zaman yang imejnya terlalu tradisional dan sentimental.

Pada 10 Oktober 1975, projek pertama Pasukan Penyanyi Kebangsaan muncul di Itali. Gianni juga menyertai pasukan bola sepak sebagai penyerang tengah. Projek ini akhirnya ditubuhkan pada tahun 1981 dan pasukan itu, bersama-sama dengan Mogol, juga termasuk Paolo Mengoli dan Claudio Baglioni. Pasukan itu sentiasa mengambil bahagian dalam projek yang bertujuan untuk penyatuan dan perpaduan, dan Gianni mengambil bahagian dalam sejumlah 337 perlawanan dan menjaringkan 54 gol (data 05.12.08, berdasarkan permainan di Stadio Olimpico di Rom).

Pada tahun 1977, beliau memasuki Konservatori Rom Santa Cecilia di Rom, di mana beliau kemudian menerima diploma sebagai pemain bass berganda.

Dalam tempoh ini, dia merakam lagu "Vado a lavorare", "Sei forte papa" dan "La Befana trulalla". Dia kembali berjaya pada awal tahun lapan puluhan dengan lagu "Canzoni stonate" (Discordant Songs), dan sejak itu popularitinya kekal pada tahap yang tinggi. Dia mempersembahkan "Grazie perché", muka depan "We"ve got tonight" bersama penyanyi Ami Stewart, serta "Uno su mille" dan "1950", digubah oleh Amedeo Minghi.

Pada tahun 1984, filem tiga bahagian "Voglia di volare" (Thirst for Flight) telah dikeluarkan di televisyen, di mana Morandi memainkan peranan utama.

Pada tahun 1987, sebagai trio dengan Umberto Tozzi dan Enrico Ruggeri, Morandi memenangi Festival Sanremo dengan lagu itu. “Si può berani di più”(Anda boleh memberi lebih banyak).

Pada tahun 1988, bersama rakannya Lucio Dalla, dia merakam album bersejarah "Dalla/Morandi", di mana dia patut mendapat perhatian khusus "Chiedi chi erano dan Beatles"(Tanya siapa Beatles) dengan lirik oleh Curreri dan Norisso, serta "Che cosa resterà di me" (What remains of me) - lagu baharu oleh Franco Battiato.

Pada tahun 1989, "Varieta" (Variety Show) diterbitkan, dan pada tahun 1992, "Banane e lampone" (Pisang dan Raspberi).

Pada tahun 1993, berikutan populariti lagu terakhir ini, Morandi mengadakan lawatan dengan konsert "MORANDI MORANDI", yang digelar konsert bas kerana bas di Saiz hidup, yang sentiasa hadir di atas pentas. Kejayaan orang ramai adalah luar biasa, dan konsert berlangsung lebih daripada setahun, termasuk lebih 270 acara yang diadakan di teater Itali, serta bandar-bandar di Eropah, Amerika Syarikat dan Kanada (Palace Theatre di New York dan Maple Leaf Garden di Toronto).

Pada tahun 1995, Gianni kembali ke Sanremo sekali lagi, mempersembahkan lagu itu "Dalam cinta" berduet dengan Barbara Cola (Barbara Cola) dan memenangi tempat kedua.

Pada Oktober 1996, album "Morandi" dikeluarkan, serta-merta diikuti oleh filem televisyen "La voce del cuore", di mana Morandi bermain dengan Mara Venier. Filem ini telah ditonton oleh 10 juta penonton di RAI Channel Five. Paling banyak lagu yang menarik pada cakera menjadi "Giovane amante mia"(Kekasih muda saya), “Fino alla fine del mondo” (Sehingga akhir zaman) dan “La Regina dell" ultimo tango” (Ratu tango terakhir). Dengan lagu terakhir Morandi mengambil bahagian dalam Festivalbar 1996. Album ini berada dalam sepuluh cakera terlaris teratas.

1996 adalah tahun kejayaan bagi Morandi dari segi konsert di stadium dan istana sukan di seluruh Itali, yang menarik ribuan peminatnya. Pada akhir lawatan, RAI menyiarkan konsert Morandi secara langsung di Teatro delle Vittorie di Rom, yang menarik 30% daripada jumlah penontonnya dan ditonton oleh 8 juta penonton televisyen.

Pada tahun 1998, CD berganda "30 volte Morandi" (Thirty Times Morandi) telah dikeluarkan, koleksi yang merangkumi tiga lagu baharu dan 27 hits artis dalam versi dan susunan baharu sepenuhnya. Single sebelum keluaran album ialah "Canzone libera", yang ditulis oleh Eros Ramazzotti. Pada tahun yang sama, anaknya Marco, yang seperti bapanya menjadi penyanyi, mengambil bahagian dalam Festival Sanremo bersama kumpulannya Percentonetto.

Pada tahun 1999, Morandi menjadi hos program "C"era un ragazzo", yang mencapai kejayaan besar dari segi penilaian, setiap program ditonton oleh purata 9 juta penonton.

Pada tahun 2000, Morandi sekali lagi melawat San Remo, di mana dia menyampaikan lagu "Innamorato", yang ditulis oleh Eros Ramazzotti, dan memenangi tempat ketiga.

Pada tahun 2002, Gianni Morandi menjadi hos rancangan TV "Uno di noi" (One of Us), sebuah rancangan yang digabungkan dengan Loteri Itali, yang mencapai lebih 5 juta penonton. Terutamanya sensasi adalah persembahannya "dalam seluar dalamnya", sesuatu yang mencabar yang dilemparkan terhadap khabar angin pemalsuan rating oleh Auditel. Dalam tempoh yang sama, albumnya L "amore ci cambia la vita (Cinta mengubah hidup kita) dikeluarkan (200,000 salinan terjual), cakera pertama yang diterbitkan selepas meninggalkan RCA, yang mana dia memasuki dunia industri muzik hampir empat puluh yang lalu.

Sempena sambutan ulang tahun ke-40 beliau kerjaya kreatif pada tahun 2002 yang pertama dilahirkan kelab peminat rasmi"Kelab Peminat MorandiMania".

Pada tahun 2004, penyanyi itu kembali kepada umum dengan "A chi si ama veramente" (Kepada mereka yang benar-benar mencintai satu sama lain), dengan persembahan program di Saluran 5 "Stasera Gianni Morandi" (Malam Ini Gianni Morandi), di mana Adriano Celentano muncul sebagai tetamu dan pelawak terkenal Fiorello. Penonton program ini ialah 6 juta penonton televisyen. Lawatan panjang bermula dengan konsert di bandar-bandar Itali, di mana pertunjukan habis dijual diraikan di mana-mana.

Sejak 28 September 2006, dia kembali ke saluran pertama Rai Uno dengan program muzik melawat enam program bertajuk "Non facciamoci prendere dal panico" (Jangan panik). Pemindahan yang layak ulasan positif pengkritik, walaupun bilangan penonton secara amnya tidak begitu besar, memandangkan saluran pegangan kini melalui tempoh krisis, Morandi, setiap Khamis, menawarkan penonton persembahan berkualiti tinggi, campuran indah masa lalu, sekarang dan masa hadapan. Pertunjukan "Panic Camera" sangat lucu, di mana Morandi berpura-pura menjadi "penjahat" dan duet yang tidak benar dengan Anna Magnani, Lucio Battisti, Giorgio Gaber dan Fred Buscaglione sangat mengagumkan.

Pada 6 Oktober 2006, cakera baharu Gianni Morandi "Il tempo migliore", yang ketiga puluh empat dalam kerjayanya, muncul di kedai. Fiorello memparodikannya dalam program Radio2 Viva. Dalam program itu, dia berjaya menggambarkannya sebagai penjahat dan secara bergurau memanggilnya "bajingan abadi" (bertentangan dengan definisi biasa budak abadi, yang dalam media sering mencirikan Gianni yang mudah mesra dan baik hati - lebih kurang. penterjemah).

Pada 8 November 2006, kisah autobiografinya tentang pemuda abadi diterbitkan, yang mencipta semula sejarah negara selama enam puluh tahun yang lalu di bawah tajuk "Diario di un ragazzo italiano" (Diari seorang belia Itali).

Pada 9 Oktober 2007, koleksi "Grazie a tutti" (Terima kasih kepada semua orang) telah dikeluarkan, yang merangkumi 50 lagu paling penting dalam keseluruhannya. jalan kreatif, serta satu "Stringimi le mani" baharu (Shake my hands), yang dikarang Pacifico untuknya dan duet yang sangat luar biasa dengan Claudio Baglioni dalam versi baru"Un mondo d"amore" Dalam projek ini, Morandi bekerjasama dengan Rudi Zerbi, seorang pengurus seni terkenal yang telah bekerjasama dengan Morandi dalam projek diskografinya selama beberapa tahun.

Pada 13 September 2008, pada uji bakat akhbar, Gianni mempersembahkan lagu baharu, "Un altro mondo", yang ditulis oleh Francesco Tricarico, sebagai sebahagian daripada acara akhir Miss Italia 2008. Lagu itu disertakan dalam satu lagi koleksinya "Ancora...grazie a tutti" (Sekali lagi...terima kasih semua), dikeluarkan pada tiga cakera, dan mengandungi tiga lagu yang tidak pernah dipersembahkan oleh Morandi sebelum ini ("Un altro mondo", "Nel blu dipinto di blu", "Che sara") dan versi solo "Non ti dmenticherò", yang sebelum ini dia tampil bersama penyanyi Alexia.

Berdasarkan bahan dari LMI



Itali Profesion Anugerah

Biografi

Gianni Morandi dilahirkan pada tahun 1944. Dia merakam album pertamanya pada tahun 1963. Lagu itu membawanya kemasyhuran Andavo a cento all'ora("Saya memandu seratus kilometer sejam"). Kemuncak popularitinya datang pada tahun 1960-an. Kemudian popularitinya agak berkurangan, tetapi dia kekal sebagai salah seorang tokoh paling terkenal dalam perniagaan pertunjukan Itali.

Di USSR dan Rusia

Pada awal hingga pertengahan 1980-an, muzik pop Itali sangat bergaya dan popular di Kesatuan Soviet. Morandi juga tidak terlepas dari kemasyhuran. Selepas persembahan di San Remo (ditayangkan di TV USSR), pada Mac 1983 Morandi pergi melawat ke USSR. Konsertnya berlangsung di kompleks sukan Olimpik (Moscow), di Leningrad, Riga, Tashkent, Rostov-on-Don.

TV Soviet membuat filem mengenai lawatannya, yang dikeluarkan pada Julai 1983, termasuk lagu Datang posso ancora amati, telah ditunjukkan dalam Cahaya Biru Tahun Baru pada 1 Januari 1984, dua lagu Aeroplano dan Canzoni stonate telah difilemkan dalam sarkas di Tsvetnoy Boulevard dan telah dimasukkan dalam Tarikan Tahun Baru juga pada 1 Januari 1984. Syarikat Melodiya mengeluarkan cakera gergasi "La mia nemica amatissima" (1983).

Kehidupan peribadi

Pada tahun 1966-1979 telah berkahwin dengan seorang pelakon Itali dan penyampai TV Laura Efrikyan (lahir 14 Jun 1940). Tiga orang anak dilahirkan dalam perkahwinan ini:

  • Serena Morandi (anak perempuan sulung hidup hanya beberapa jam).
  • Marianna Morandi (lahir 14 Februari 1969).
    • Cucu dari Marianna: Pavel (lahir 1995) dan John (lahir 2001).
  • Marco Morandi (lahir 12 Februari 1974).
    • Cucu daripada Marco: kembar Leonard dan James (lahir 2007) dan Thomas (lahir 2009).

Tulis ulasan artikel "Morandi, Gianni"

Nota

Pautan

  • (Itali)

Petikan yang mencirikan Morandi, Gianni

- Puteri, ibu, seseorang memandu di sepanjang jalan di hadapan! - katanya sambil memegang bingkai itu dan tidak menutupnya. - Dengan tanglung, sepatutnya, doktor...
- Oh tuhanku! Tuhan merahmati! - kata Puteri Marya, - kita mesti pergi menemuinya: dia tidak tahu bahasa Rusia.
Puteri Marya menyarung selendangnya dan berlari ke arah mereka yang mengembara. Apabila dia melalui ruang hadapan, dia melihat melalui tingkap bahawa beberapa jenis gerabak dan tanglung berdiri di pintu masuk. Dia keluar ke tangga. Terdapat lilin tallow di tiang pagar dan ia mengalir dari angin. Pelayan Philip, dengan muka yang ketakutan dan satu lagi lilin di tangannya, berdiri di bawah, pada pendaratan pertama tangga. Lebih rendah lagi, di sekitar selekoh, di sepanjang tangga, langkah kaki yang bergerak dalam but hangat kedengaran. Dan beberapa suara yang dikenali, seperti yang kelihatan kepada Puteri Marya, berkata sesuatu.
- Tuhan merahmati! - kata suara itu. - Dan ayah?
"Mereka sudah tidur," jawab suara pelayan Demyan, yang sudah berada di tingkat bawah.
Kemudian suara itu mengatakan sesuatu yang lain, Demyan menjawab sesuatu, dan langkah kaki dalam but hangat mula menghampiri lebih laju di sepanjang selekoh tangga yang tidak kelihatan. "Ini Andrey! - fikir Puteri Marya. Tidak, ini tidak boleh, ia akan menjadi terlalu luar biasa," dia berfikir, dan pada masa yang sama ketika dia memikirkan ini, di atas platform di mana pelayan berdiri dengan lilin, wajah dan figura Putera Andrei muncul dalam bulu. kot dengan kolar yang ditaburi salji. Ya, itu dia, tetapi pucat dan kurus, dan dengan ekspresi yang berubah, pelik lembut, tetapi membimbangkan di wajahnya. Dia berjalan ke tangga dan memeluk adiknya.
-Anda tidak menerima surat saya? - dia bertanya, dan tanpa menunggu jawapan, yang dia tidak akan terima, kerana puteri tidak boleh bercakap, dia kembali, dan dengan pakar perbidanan, yang masuk selepas dia (dia bertemu dengannya di stesen terakhir), dengan cepat Langkah dia sekali lagi memasuki tangga dan memeluk adiknya semula. - Apa nasib! - dia berkata, "Masha yang dihormati," dan, sambil membuang kot bulu dan butnya, dia pergi ke kuarters puteri.

Puteri kecil itu berbaring di atas bantal, memakai topi putih. (Penderitaan baru sahaja melepaskannya.) Rambut hitam digulung di helaian di sekeliling pipinya yang sakit dan berpeluh; mulutnya yang merah jambu dan cantik dengan span yang ditutup dengan rambut hitam terbuka, dan dia tersenyum riang. Putera Andrei memasuki bilik dan berhenti di hadapannya, di kaki sofa tempat dia berbaring. Mata yang cemerlang, kelihatan seperti kanak-kanak, takut dan teruja, berhenti kepadanya tanpa mengubah ekspresi. “Saya sayang kamu semua, saya tidak melakukan kemudaratan kepada sesiapa, mengapa saya menderita? tolong saya,” kata ekspresinya. Dia melihat suaminya, tetapi tidak memahami kepentingan penampilan suaminya sekarang di hadapannya. Putera Andrei berjalan mengelilingi sofa dan mencium dahinya.
"Sayang saya," katanya: perkataan yang tidak pernah dia ucapkan kepadanya. - Allah maha pengasih. “Dia memandangnya dengan penuh tanda tanya, kebudak-budakan dan mencela.
"Saya mengharapkan bantuan daripada anda, dan tiada apa-apa, tiada apa-apa, dan anda juga!" - kata matanya. Dia tidak terkejut bahawa dia datang; dia tidak faham bahawa dia telah tiba. Kedatangannya tidak ada kaitan dengan penderitaan dan kelegaannya. Siksaan itu bermula lagi, dan Marya Bogdanovna menasihati Putera Andrei untuk meninggalkan bilik itu.
Pakar perbidanan masuk ke dalam bilik. Putera Andrei keluar dan, bertemu Puteri Marya, sekali lagi mendekatinya. Mereka mula bercakap secara berbisik, tetapi setiap minit perbualan itu menjadi senyap. Mereka menunggu dan mendengar.
"Allez, mon ami, [Pergi, kawan saya," kata Puteri Marya. Putera Andrey sekali lagi pergi ke isterinya dan duduk di bilik sebelah, menunggu. Beberapa wanita keluar dari biliknya dengan wajah ketakutan dan malu apabila dia melihat Putera Andrei. Dia menutup mukanya dengan tangan dan duduk di sana selama beberapa minit. Rintihan haiwan yang menyedihkan dan tidak berdaya kedengaran dari sebalik pintu. Putera Andrei berdiri, pergi ke pintu dan ingin membukanya. Seseorang sedang memegang pintu.
- Anda tidak boleh, anda tidak boleh! – suara ketakutan berkata dari situ. – Dia mula berjalan di sekeliling bilik. Jeritan berhenti dan beberapa saat berlalu. Tiba-tiba jeritan yang dahsyat - bukan jeritannya, dia tidak boleh menjerit seperti itu - kedengaran di bilik sebelah. Putera Andrei berlari ke pintu; jeritan itu berhenti, dan tangisan seorang kanak-kanak kedengaran.
“Mengapa mereka membawa kanak-kanak itu ke sana? fikir Putera Andrei pada saat pertama. anak? Yang mana satu?... Kenapa ada anak di sana? Atau adakah bayi dilahirkan? Apabila dia tiba-tiba menyedari semua makna kegembiraan tangisan ini, air matanya mencekiknya, dan dia, bersandar dengan kedua tangan di ambang tingkap, menangis, mula menangis, ketika kanak-kanak menangis. Pintu dibuka. Doktor itu, dengan lengan bajunya disingsing, tanpa kot frock, pucat dan dengan rahang yang menggeletar, meninggalkan bilik itu. Putera Andrey menoleh kepadanya, tetapi doktor memandangnya dengan keliru dan, tanpa berkata sepatah pun, berjalan melewatinya. Wanita itu berlari keluar dan, melihat Putera Andrei, teragak-agak di ambang pintu. Dia masuk ke dalam bilik isterinya. Dia berbaring mati dalam kedudukan yang sama di mana dia telah melihatnya lima minit yang lalu, dan ekspresi yang sama, walaupun mata tetap dan pucat pipinya, adalah pada wajah yang menawan, kebudak-budakan dengan span ditutupi dengan rambut hitam.


Atas