Bagaimana dan bila nama dilahirkan. Sejarah nama Rusia

Dalam bahasa Rus, menamakan bayi bukanlah perkara yang mudah dan biasa. Apabila ibu bapa memberi nama bayi yang baru lahir, mereka benar-benar "menetapkan" nasibnya. Atas sebab ini, pemilihan nama diambil dengan sangat serius dan teliti. Si ibu dan ayah inginkan kebahagiaan untuk anak mereka, jadi mereka mencari nama yang dapat melindunginya daripada penyakit, musibah dan juga kematian sebelum waktunya.

Menamakan tradisi dan nama langsung

Biasanya dalam keluarga Rusia bayi itu diberi beberapa nama. Salah seorang daripada mereka dianggap secara langsung, iaitu, diberikan semasa lahir. Ibu memanggilnya anak yang baru dilahirkan, berdasarkan jangkaan atau keinginannya terhadap anak lelaki/anak perempuannya. Nama langsung Rusia lama kedengaran indah dan sangat bermakna: Zhdan (anak yang ditunggu-tunggu, ditunggu-tunggu), Lyubava (kekasih, anak perempuan sayang), Lyubim (anak tercinta), Smeyana (gadis yang ceria, ketawa), Golub (lemah lembut seperti burung merpati), dll.

Nama purba selalunya terdiri daripada dua bahagian, setiap satunya menyatakan konsep tertentu. Sebagai contoh: Svyatopolk (rejimen suci, tentera suci), Vladimir (yang memiliki dunia), Radogost (gembira dengan tetamu, peramah), Bolemysl (berhati-hati untuk pengetahuan, ingin tahu, bijak), dll. Jika kanak-kanak dalam keluarga sering mati, ibu bapa memilih yang antik atau ada yang cukup nama yang jarang berlaku(Adam, Gordey, Hawa, dll.). Untuk melindungi kanak-kanak itu, dia sering diberi nama datuk atau nenek yang panjang umur.

Sekiranya keluarga itu mempunyai ramai dan lebih-lebih lagi, anak yang sihat, ibu bapa mungkin tidak mengambil berat tentang memilih nama seterusnya untuk bayi yang baru lahir. Kanak-kanak sering dinamakan mengikut susunan kelahiran, watak, atau hanya mengikut masa tahun atau cuaca di luar. Antara nama Rusia purba seperti itu, yang berikut boleh disebut: Mei (lahir pada bulan Mei), Piskun (bayi yang bising, bising), Nezhdan (anak yang tidak dirancang), Keenam (mengikut urutan kelahiran, bayi keenam dalam keluarga) , Moroz (lahir di fros yang teruk) dan lain-lain.

Nama pembaptisan

Selepas Rusia menerima agama Kristian nama langsung diberikan semasa dilahirkan mula dianggap sementara. Selepas upacara pembaptisan, bayi itu menerima nama kedua - pembaptisan. Secara tradisinya, ia dipilih mengikut kalendar cuti Kristian dan nama sebenar orang suci, yang pada harinya bayi itu dibaptiskan di gereja.

Beginilah cara kanak-kanak dengan nama asal Yunani muncul dalam bahasa Rus': Agafya (diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "baik"), Dmitry (bagi pihak dewi kesuburan Yunani purba Demeter), Evdokim ("gemilang"), Euphrosyne ("kegembiraan") ”), Irina (“damai”) ", "tenang"), Ksenia ("pelayan"), Makar ("diberkati"), Panteleimon ("pemurah"), Polycarp ("subur"), dll. Di sinilah tradisi memanggil kanak-kanak dengan nama ganda berasal. Sebagai contoh, Vladimir-Georgiy ("Vladimir" ialah nama Slavonik Lama, "George" berasal dari bahasa Yunani).

Nama pelindung

Tetapi mereka tidak berhenti pada dua - langsung dan pembaptisan - nama untuk kanak-kanak di Rus'. Terdapat juga nama ketiga - pelindung. Ia dianggap "awam" dan bertujuan untuk melindungi seseorang daripada mata jahat, kerosakan dan iri hati kuasa jahat. Jika ibu memanggilnya Zhdan dengan penuh kasih sayang semasa kelahiran bayi, dia dikenali dengan nama ini dalam kalangan keluarga, tetapi sangat jarang dipanggil begitu.

Di hadapan orang yang tidak dikenali, kanak-kanak itu dipanggil sesuatu yang lucu, kadang-kadang juga menghina, supaya tidak menimbulkan iri hati. Terdapat banyak nama pertahanan dan hampir kesemuanya mempunyai konotasi negatif. Contohnya: Pogorelets, Tolstoy, Teterya, Lame, Kudrya, Turnip, Shilo, Vistlo, Nekras, Zloba, dsb.

Slavs mempunyai ritual yang sangat kuno di mana bayi itu diberi nama pelindung. Kanak-kanak itu, bernama "Zhdan" semasa dilahirkan, dibawa keluar dari pondok oleh bapanya. Kemudian dia membawa pulang anaknya, dan sejak itu bayi itu dipanggil "Rottentooth" atau "Curls" di khalayak ramai. Inilah cara ibu bapa melindungi darah mereka daripada kemalangan, penyakit dan masalah lain.

Nama hidang untuk menamakan orang - semasa berkomunikasi dan menangani, dan untuk membezakan seseorang daripada yang lain - apabila menyenaraikan, menerangkan atau menceritakan. Tetapi terdapat lebih ramai orang daripada nama, jadi satu nama mempunyai banyak orang yang berbeza. Bagaimana kemudian untuk membezakan mereka? Nama tambahan dan keseluruhan komposisi penamaan datang untuk menyelamatkan. Mengenai nama seseorang pada zaman dahulu, nama dari zaman USSR dan seterusnya Tsar Rusia ada cakap. Mari kita teruskan perbualan mengenai topik tersebut sejarah nama Rusia.

Nama di Rom Purba

DALAM Rom kuno bagi orang-orang kelas harta tanah terdapat susunan penamaan sedemikian: praenomen (pra-nama), nomen (nama) dan cognomen (nama keluarga) - Gaius Julius Caesar. Kadang-kadang terdapat juga nama keempat: agnomen (nama panggilan) - Publius Cornelius Scipio Africanus the Elder.

Sejarah nama di negara yang berbeza di dunia

Dalam kebanyakan bahasa, nama peribadi dan nama generik digunakan (bapa, ibu, tempat lahir): Isaac Newton, Prosper Merimee, Mikhailo Lomonosov, Leonardo da Vinci, Lope de Vega.

Bagi raja, tsar, dan pemerintah, nama keluarga sering digantikan dengan nama panggilan: Vladimir Monomakh, Dmitry Donskoy, Ivan the Terrible, Pepin the Short, John the Landless, Heinrich the Birdcatcher, manakala nama panggilan, tidak seperti nama keluarga, sentiasa diterjemahkan. ke dalam bahasa lain.

Di sesetengah negara, adalah kebiasaan untuk menamakan kanak-kanak dengan rangkaian nama: Johann Wolfgang Goethe, Jean-Jacques Rousseau, George Gordon Byron, Jose Raul Capablanca y Graupera (di sini dan nama keluarga berganda). Ia berlaku bahawa rantaian nama berterusan; contohnya, ahli alkimia zaman pertengahan Paracelsus dipanggil: Philip-Aureol-Theophrastus-Bombastus Count von Hohenheim, dan dalam satu drama oleh Victor Hugo seorang bangsawan membawa nama: Gil-Basilio-Fernand-Ireneo - Felippe-Frasco-Frascito Count de
Belverana. Malah pada abad ke-19, pewaris takhta Sepanyol mempunyai nama: Don Pedro - d'Alcantara - Maria Fernando - Gonzago Xavier Miguel - Gibriel Rafazel Antonio - John Leopoldo Francisco - d'Assisi - Saxe - Coburg-Gotha de Braganza - e-Bourbon! (Ini dilaporkan oleh L.V. Uspensky dalam buku "Apa maksud nama anda?", 1940)

Nama dalam Rus Purba'. Nama sebelum Pembaptisan Rus'

Apakah keadaan dengan nama dalam bahasa Rusia? Sebelum pengangkatan agama Kristian di Rusia(abad X) di kalangan kelas istimewa terdapat nama seperti Lyubomir, Ostromir, Svyatoslav, Rostislav, Yaroslav, Lyudmila, Rogneda, Voislava dan sebagainya. Dengan penerimaan agama Kristian "menurut ritus Timur" dengan Putera Kiev Di Vladimir, nama-nama baru muncul yang disenaraikan dalam kanon gereja dan oleh itu dipanggil kanonik; mereka diberikan semasa melaksanakan "sakramen pembaptisan."

DALAM Rus Purba' ini nama digunakan sebagai nama sah untuk orang dan diletakkan pertama dalam surat ikatan, bil jualan dan dokumen lain. Walau bagaimanapun, tabiat menggunakan nama lama yang tidak termasuk dalam senarai dan kanun gereja berterusan untuk masa yang lama di Rus', sekurang-kurangnya sehingga abad ke-17. Pada masa yang sama, nama berganda sentiasa dijumpai dalam dokumen Rusia kuno: "... dengan nama Milonog. Petrus melalui pembaptisan." Atau: "...Menunggu kedamaian, dan dalam pembaptisan Mikula," dan lain-lain. Oleh itu, selama beberapa abad, bersama-sama dengan nama kanonik: Alexander, Alexey, Daniel, Dimitri, Konstantin, Nikita, Nikolai, Peter, Roman, Sergei, dsb. .p. - nama bukan kanonik juga digunakan, yang lebih banyak digunakan dalam komunikasi seharian dan di tempat kedua dalam surat: Pervusha, Vtor, Tretyak (mengikut kronologi kelahiran); Zhdan, Nezhdan, Nechai (mengikut keadaan kelahiran); Guban, Ushak, Plekhan, Shcherbak, Nesmeyan, Suram, Bulgak, Zloba, Istoma, Druzhina (dengan sifat fizikal dan mental); Serigala, Kuda, Seriawan, Ruff (dengan nama haiwan, burung, ikan); serta Ekor, Frost, Bulu Kot, Meriam, dll.

DALAM sejarah nama Rusia nama-nama ini lebih mengingatkan nama samaran, yang, bagaimanapun, bukan sahaja dapat membezakan antara orang yang mempunyai nama kanonik yang sama, tetapi juga kemudian berubah menjadi nama keluarga, yang akan kita bicarakan pada masa akan datang.

Berdasarkan contoh yang diberikan, seseorang dapat melihat bahawa nama khas, sebagai peraturan, berasal dari kata nama biasa, tetapi oleh kerana nama khas berpindah dari satu orang ke orang lain dan hidup selama berabad-abad dalam persekitaran linguistik yang berbeza, maka selalunya mereka "bermaksud" dalam beberapa cara dalam bahasa lain, dalam bahasa ini nama yang dipinjam ini hanyalah nama khas dan tidak bermakna apa-apa, tetapi hanya nama.

Nama kanonik Rusia dipinjam daripada bahasa Yunani, Latin, Ibrani, dan Jermanik purba, di mana ia juga merupakan kata nama biasa (seperti dalam bahasa Rusia: Vera, Nadezhda, Lyubov). Berikut adalah beberapa contoh:

• Greek: George (“petani”), Alexander (“pelindung suami”). Apollo ("pemusnah"), Arkhip ("ketua pasukan berkuda"), Hippolytus ("melepaskan kuda"), Philip ("pencinta kuda"), Nikephoros ("menang"),
• Latin: Victor (“pemenang”), Victoria (“kemenangan”), Valentin, Valery, Valeryan (“sihat”), Marina (“laut”), Juvenaly (“awet muda”),
• Ibrani: Anna (“rahmat”), Gabriel (“pahlawan ilahi”), Michael (“ilahi”), Maria (“pahit”).
• Scandinavia Lama: Igor (salah satu nama tuhan guruh berkaitan dengan kata nama umum var - "kepahlawanan, kekuatan"), Oleg, Olga ("suci, megah").

Sangat jelas bahawa dalam nama Rusia Anna, Mikhail, Maria, Nikifor, dan lain-lain tidak ada makna kata nama umum. Ini hanyalah nama.

banyak Nama Slavik ialah terjemahan bahasa asing, contohnya: Zlata - Greek. Chrysa, Bogdan - Yunani. Theodor (Fedor), Militsa - Greek. Harita, Iman - Greek. Pistis, Nadezhda - Yunani. Elkis, Cinta - Greek. Agape, lat. Amata, dsb.

Banyak nama Rusia mempunyai varian selari yang timbul kerana terjemahan yang berbeza dari nama asing yang sama: Evdokia-Avdotya, Ksenia-Aksinya, Glikeria - Lukerya, Anastasia - Nastasya, Georgy - Yuri - Egor, Paraskeva - Praskovya, dll.

Penampilan asal banyak nama yang dipinjam telah banyak berubah dalam amalan bahasa Rusia, contohnya: Joseph-Osip, Eleazar - Lazar, Dionysius - Denis, Cosmas - Kuzma, Emmanuel - Manuila, Eustathius - Ostafiy, Stahey, Johanaan - Ivan .

Tahun sebelum revolusi

Keinginan untuk mengemas kini repertoir nama menjelma pada zaman pra-revolusi, apabila fesyen untuk Nama Rusia lama, walaupun ramai daripada mereka bukan berasal dari Slavia, contohnya Oleg, Igor (penyair bergaya pada masa itu Igor Severyanin menulis: "Alangkah baiknya saya terpisah, saya Igor, dan bukan Ivan ..." ), pada masa yang sama mereka juga memasuki fesyen untuk nama-nama "romantik" dan "eksotik": Tamara, Isabella, Valentina (daripada Igor Severyanin yang sama: "Valentina! Keghairahan yang sangat besar! Valentina! Seram yang sangat... Ia adalah di konsert di institut perubatan..."). Bagaimana seseorang tidak dapat mengingati Nastya dari drama Gorky "At the Depths", apabila Baron berkata tentangnya: "Hari ini Raoul, esok Gaston... Cinta maut, wanita!"

1920 – 1930

Pada tahun 20-an, keinginan untuk nama "romantik" semakin meningkat. Ia adalah mungkin untuk mengumumkan pertukaran nama melalui akhbar Izvestia. Oleh itu, Fekla dan Matryona mula menukar nama mereka kepada Evelyn, Leonor dan Vener, dan Terentia dan Sidor kepada Alfredov dan Richardov (ingat yang kalah dari filem " Sejarah muzik"Alfred Terentyevich Tarakanov...).

Di samping itu, dua lagi jenis nama muncul:

1) nama dari kata nama umum dan terbitan daripada mereka, yang sepadan dengan ideologi dan frasaologi era revolusioner 20-an: Buruh, Antarabangsa, Perjuangan, Komunar, Traktor, Pengesan - untuk kanak-kanak lelaki; Spark, Star, Tractor, Ideal (!) - untuk kanak-kanak perempuan..;
2) nama yang terbentuk daripada nama peribadi revolusioner dan mereka sendiri, yang dihasilkan oleh era revolusi: Marxin, Engelsin, Lenin, Comintern, Oktyabrin...

Di samping itu, sehubungan dengan kecenderungan umum bahasa perniagaan pada masa itu terhadap singkatan dan singkatan (iaitu, sebutan berdasarkan huruf pertama), nama muncul daripada singkatan nama dan slogan: Vlad(i)len. Maplen, Borzamir, Dazamira, Zanarzema, Revmira, Renata, Gertrude, Lagshmivara...

Dan juga singkatan dari huruf pertama nama dan slogan: Viracle, Vilora.

Ramai ibu bapa meletakkan anak-anak mereka dalam kedudukan yang janggal kerana mereka boleh "merungkai" makna ideologi nama itu sangat sukar, tetapi mengaitkannya dengan siri nama yang terkenal adalah lebih mudah. Oleh itu, Gertrude ("heroin buruh") bertepatan dengan nama Jerman Gertrude, Kim ("Communist Youth International") - dengan Korea, Renata ("revolusi - sains - kerja") - dengan bahasa Itali, dan mereka yang menyandang nama ini nampaknya, malangnya, adalah orang asing!

Perkara yang sama berlaku dengan singkatan dan penyongsangan: Vilora dianggap sebagai nama Itali. Ninel - seperti Perancis, Virakl - seperti Yunani (rujuk Hercules, Pericles), Borzamir - seperti Rusia Lama (rujuk Ostromir, Jaromir), dan Lagshmivara membuatkan seseorang terfikir tentang India...

Dan tiada penyahkodan seperti Vilor - “V. I. Lenin adalah bapa revolusi" atau Dizar - "Sayang, pergi untuk revolusi" jangan membantu di sini. Jenis perkataan menentukan segala-galanya untuk bahasa tertentu. Itulah sebabnya Ideal dengan cepat bertukar menjadi Ida, Ninel menjadi Nina, dan Struggle menjadi Boris.

Dalam nama era Soviet Pada tahun 60-an terdapat kepelbagaian yang besar. Pada asasnya, sudah tentu, ini adalah nama kanonik seperti Alexander, Vasily, Ivan, Peter, Pavel, Sergei, serta Natalya, Tatyana, Vera, Nadezhda, Lyubov, Anna, Maria, Ekaterina...

Dari nama-nama ini telah lama terdapat nama kecil yang disahkan oleh adat: Sasha, Shura, Vasya, Vanya, Petya, Pasha, Natasha, Tanya, Nadya, Masha, Katya... Nama-nama ini biasa dan biasa, mereka adalah yang paling tahan lama dalam Sejarah nama Rusia dan telah wujud selama berpuluh-puluh abad. Nama-nama ini masih biasa dalam bahasa Rusia.

Berdasarkan bahan dari majalah "Keluarga dan Sekolah", 1962

Nama yang sesuai dikenal pasti pada zaman dahulu. Sudah tentu, adalah mustahil untuk mencari saksi yang akan mengesahkan ini, tetapi ahli falsafah Stoik Chrysippus (c. 280–208/205 SM) mengenal pasti nama sebagai kumpulan perkataan yang berasingan. Hari ini, kajian tentang nama sebenar orang, corak asal usul dan perkembangan mereka, struktur mereka, berfungsi dalam masyarakat, dan pengedaran ditangani oleh antroponim ("anthropos" - orang, "onima" - nama). Nama khas orang dipanggil antroponim.

Orang selalu diberi nama. Terdapat banyak legenda dan tradisi tentang bagaimana ia muncul. Berikut adalah salah satu daripadanya. Dalam masa yang jauh, apabila Kepintaran yang lebih tinggi memberi orang ucapan, ada satu bahasa. Setiap perkataan mencerminkan intipati dalaman sesuatu. Sesiapa yang mengetahui sesuatu perkataan mendapat kuasa atas maksudnya. Kekacauan timbul di dunia kerana orang tidak dapat memutuskan siapa yang akan memerintah dan siapa yang akan patuh. Kemudian imam-imam datang dengan perkataan lain untuk segala-galanya di dunia untuk mengelakkan orang yang belum tahu daripada menggunakan nama benar perkara untuk kejahatan. Ilmu yang lebih tinggi ternyata di luar jangkauan manusia. Akibatnya, bahasa yang berbeza timbul, dan bahasa yang benar telah disembunyikan dan kemudian hampir hilang sepenuhnya. Inilah yang dikatakan tentang bahasa, perkataan dan nama dalam legenda banyak negara. Perkara yang sama berlaku dengan nama orang.

Orang ramai kini terpaksa mencipta nama sendiri. Lebih-lebih lagi, dalam banyak budaya, seorang kanak-kanak diberi dua nama - satu dekat dengan nama sebenar dan yang kedua, untuk kegunaan umum, supaya tiada siapa yang boleh, mengetahui nama sebenar, membahayakan kanak-kanak itu. Nenek moyang kita yang jauh memahami bahawa nama bukan hanya nama seseorang untuk membezakannya daripada orang lain, tetapi sejenis formula lisan yang entah bagaimana berkaitan dengan nasib seseorang dan kuasa ke atasnya. Mereka cuba menggunakannya dengan cara yang berbeza.

Dalam bahasa India dan beberapa suku kaum Afrika Mereka memberi nama yang menjijikkan untuk mengusir roh jahat. Suatu ketika dahulu dipercayai hanya orang itu sendiri dan ibu bapanya sahaja yang tahu nama sebenarnya. Dalam suku kaum India, seorang lelaki muda mengetahui nama sebenarnya hanya pada hari dia diiktiraf sebagai dewasa melalui meditasi dan komunikasi dengan roh dan tidak memberitahu sesiapa. Bomoh India lama mengatakan bahawa selalunya nama ini tidak dapat disebut dengan bunyi biasa, ia hanya wujud sebagai campuran imej dan bunyi.

Orang Yunani kuno memberi seorang kanak-kanak nama tuhan dan pahlawan, dengan harapan bahawa kanak-kanak itu akan menikmati nikmat mereka dan mewarisi sifat dan takdir mereka. Tetapi memanggil kanak-kanak dengan nama yang sama entah bagaimana tidak bijak, dan bahkan berbahaya - lagipun, tuhan-tuhan Hellenes tinggal sangat dekat - di Gunung Olympus, sangat mirip dengan orang dan sering berkomunikasi dengan mereka. Mereka mungkin tidak menyukai kebiasaan seperti itu. Oleh itu, untuk rujukan setiap hari kepada tuhan-tuhan, pelbagai julukan digunakan, yang juga diubah menjadi nama. Sebagai contoh, Victor adalah pemenang, Maxim adalah yang terhebat. Julukan ini digunakan untuk memanggil Zeus. Marikh membawa dahan laurel, oleh itu nama Laurus. Banyak tuhan memakai hiasan kepala seperti mahkota atau tiara. Di sinilah nama Stefan - dinobatkan - berasal.

Walau bagaimanapun, tradisi memberi anak-anak nama terus tuhan, walaupun bukan yang tertinggi, juga telah dipelihara, untuk mengelakkan kemarahan mereka kerana kurang ajar itu. Nama Muse, Apollo, Aurora, Maya masih digunakan. Kemudian, hasrat ini menjadi tradisi Kristian untuk memberi nama sebagai penghormatan kepada orang-orang soleh yang dikanonkan sebagai orang kudus.

Di Rus' terdapat satu lagi tradisi: ibu bapa memberi bayi yang baru lahir itu nama yang sebenar - ibu bapanya, ibu bapa baptisnya dan terutamanya orang rapat mengenalinya. Ia menggabungkan hasrat untuk bayi, harapan dan aspirasi ibu bapa, ia mencerminkan cinta untuk kanak-kanak dan keinginan untuk kebahagiaannya. Kemudian kanak-kanak itu dibalut dengan tikar dan dibawa keluar dari ambang, seolah-olah berdemonstrasi roh jahat, bahawa mereka menemui bayi terbiar yang tidak begitu diperlukan. Dan mereka memanggilnya nama yang akan menakutkan roh jahat dan mengabui perhatian mereka. "Mereka memanggil saya Zovutka, tetapi mereka memanggil saya itik." Ini bermakna apa yang perlu dipanggil nama diberi orang asing dianggap berbahaya. Bagaimana jika orang asing itu adalah seorang ahli sihir yang boleh menggunakan pengetahuan tentang nama itu untuk kejahatan. Dengan memberi nama yang sumbang dan menjijikkan kepada kanak-kanak itu, mereka berharap begitu kuasa jahat mereka tidak akan menyusahkan diri mereka sendiri untuk mendatangkan bahaya kepada orang yang tidak layak, dan nama yang jelas tidak akan menimbulkan iri hati para dewa. Upacara penamaan kedua dilakukan pada masa remaja, apabila ciri-ciri watak utama terbentuk. Nama itu diberikan berdasarkan sifat-sifat ini.

Walau bagaimanapun, tradisi penamaan sedemikian tidak berakar umbi. Dan seseorang yang sentiasa dipanggil bukan dengan nama sebenar, tetapi dengan nama samaran, sering memperoleh semua ciri ciri nama samaran ini. Dalam keadaan sedemikian, azimat nama melindungi orang itu daripada sebab yang tidak diketahui. Oleh kerana nama itu tidak disebut dengan lantang, ia tidak mempunyai hubungan dalaman dengan pembawanya.

Pengaruh nama pada seseorang dan nasibnya telah diperhatikan sejak sekian lama. Ia sentiasa dipercayai, dan tepat sekali, bahawa perkataan yang dipilih untuk nama dengan cinta akan membantu dalam kehidupan. Tetapi pada masa yang sama, memberi nama, menamakan ia bermakna mendapat kuasa rahsia. DALAM perbezaan bahasa konotasi emosi perkataan itu tidak berubah, dan yang bermaksud sesuatu yang menyenangkan mempunyai bunyi yang menyenangkan di telinga, dan sebaliknya.

Justeru, perkembangan nama itu mempunyai sejarah yang panjang. Sebelum pengangkatan agama Kristian di Rus ', nama asal telah digunakan, dicipta di tanah Slavik dengan cara Bahasa Rusia lama. Slavs memilih mana-mana perkataan untuk menamakan anak-anak mereka yang mencerminkan pelbagai sifat dan kualiti orang, ciri-ciri watak mereka: Pandai, Berani, Baik hati, Licik; ciri tingkah laku dan pertuturan: Molchan; kelebihan dan kekurangan fizikal: Oblique, Lame, Krasava, Kudryash, Chernyak, Belyai; masa dan "tertib" penampilan anak tertentu dalam keluarga: Menshak, Elder, First, Second, Tretyak; profesion: Penduduk kampung, Kozhemyaka dan banyak lagi. Nama yang sama juga digunakan oleh orang lain, cukup untuk mengingati nama orang India, yang mencirikan ciri-ciri orang tertentu: Eagle Eye, Sly Fox, dll. Kami mempunyai beberapa nama lain, yang kemudiannya, dengan penggunaan Kristian dan penyatuan nama dalam kalendar gereja, bertukar menjadi nama panggilan. Beberapa nama panggilan ini telah diturunkan kepada kami dalam bentuk nama keluarga: Kucing, Kumbang, Serigala, Sparrow. Perlu diingatkan bahawa nama keluarga ini sangat biasa.

Dari abad ke-11 hingga abad ke-17, nama Slavik asli memudar ke latar belakang, dan nama Byzantine-Yunani menjadi perhatian. Dengan kedatangan agama Kristian, sistem dua nama mula berkembang. Untuk melindungi seseorang daripada roh jahat, dia diberi satu nama dan dipanggil nama yang sama sekali berbeza. Tempoh ini dicirikan oleh stratifikasi sosial. Pada masa ini, nama Rusia Lama adalah biasa, yang terdiri daripada dua akar dan mengandungi akar -slav. Ini adalah nama-nama seperti Vyacheslav, Svyatoslav, Yaroslav, Borislav, yang disertai oleh nama Byzantine-Yunani dengan akar yang sama: Stanislav, Bronislav, Miroslav, dll.

Dari awal abad ke-18 hingga 1917, nama kanonik didominasi, formula tiga bahagian untuk menamakan seseorang (nama keluarga, nama pertama, patronimik) berkembang dan tersebar, dan nama samaran muncul.

Selepas revolusi, nama yang baru dicipta mencerminkan peristiwa yang berlaku di negara ini menjadi sangat popular. Pembentukan nama baru terutamanya memberi kesan kepada kanak-kanak perempuan. Jadi, mereka dipanggil Idea, Iskra, Oktyabrina. Terdapat bukti bahawa seorang gadis dipanggil Akademi Artileri. Ia adalah bergaya untuk memanggil kembar lelaki dan perempuan Revo dan Lucia; nama-nama budak lelaki diketahui: Genius, Giant (perlu diperhatikan bahawa nama-nama ini tidak selalu sesuai dengan realiti, dan sering bercanggah sepenuhnya). Walau bagaimanapun, pada masa ini muncul nama-nama yang terus hidup sekarang: Lilia (sama dengan nama Rusia Lydia dan sangat menggembirakan), Ninel (membaca nama Lenin dalam susunan terbalik), Timur, Spartak.

Buku nama Rusia moden mengandungi banyak nama dengan asal usul yang berbeza. Namun begitu, nama-nama yang kini boleh kita panggil dengan betul dalam bahasa Rusia mempunyai kelebihan yang besar. Walaupun terdapat sangat sedikit nama Rusia sebenar yang tinggal. Lama kelamaan, makna asal nama telah dilupakan, tetapi mengikut sejarah setiap nama adalah perkataan atau frasa bagi sesetengah bahasa. Hampir semua nama moden datang kepada kami dari Byzantium dan mempunyai akar Yunani, tetapi kebanyakannya dipinjam dari bahasa purba lain, atau hanya dipinjam dari bahasa Rom kuno, Ibrani, Mesir dan bahasa lain dan dengan kaedah peminjaman ini hanya digunakan sebagai nama yang sesuai. , dan bukan sebagai perkataan, menandakan sesuatu.

Asal usul nama kembali ke zaman purba dan ditutup dengan lapisan legenda yang berbeza. Masa yang tepat apabila "nama yang betul" kumpulan mula dikenal pasti tidak diketahui, tetapi sudah pada abad ke-3 SM ahli falsafah Chrysippus mengklasifikasikannya sebagai kumpulan kata yang berasingan.

Bayangkan satu ketika ketika orang tinggal di dalam gua, bertani bersama, dan tidak tahu apa-apa tentang perubatan dan dunia di luar penempatan mereka. Apabila seseorang baru mula memberi nama kepada benda-benda di sekelilingnya, dia terkejut dan mengkaji sifat makhluk.

Nama pertama tidak dicipta secara khusus untuk menunjuk orang tertentu, orang menggunakan pelbagai perkataan untuk ini: nama haiwan, fenomena alam, tumbuhan, musim, benda angkasa, tuhan, dsb. (Willow, Sungai, Serigala, Hujan). Tetapi orang dahulu kala nama-nama misteri agak kerap diberikan kepada orang berdasarkan sifat perwatakan, penampilan, gaya hidup, ciri, tingkah laku, dan lain-lain (Hidung, Pembicara, Pengembara). Jadi, orang yang paling tinggi di penempatan itu boleh dipanggil Rock, dan yang paling senyap boleh dipanggil Mouse.

Malah pada zaman dahulu, orang mula memahami nama itu diberikan kepada seseorang, boleh mempengaruhi nasibnya dalam pelbagai cara. Kemudian mereka mula memilih nama yang sesuai untuk sesuatu yang baik. Dalam suku kaum Afrika dan India, kanak-kanak dinamakan supaya nama itu terdengar menjijikkan, menakutkan roh jahat dan roh jahat.

Juga dalam sejarah, adalah perkara biasa bagi seorang kanak-kanak untuk mempunyai dua nama: satu yang hanya dia dan ibu bapanya sahaja yang tahu, dan satu lagi nama biasa yang boleh dipanggil oleh semua orang.

Sebilangan kecil orang tahu bahawa di China, seorang kanak-kanak menerima nama pertamanya semasa lahir, kedua ketika dia memasuki sekolah, dan ketiga (dewasa) selepas dia dewasa.

DALAM Yunani purba ibu bapa menamakan bayi sempena nama pahlawan, tuhan dan tokoh penting dalam sejarah. Mereka percaya bahawa anak itu akan mewarisi kehebatan, kekuatan dan sifat-sifat yang dimiliki oleh wira. Tetapi orang, memanggil kanak-kanak itu sebagai salah satu tuhan, sering takut kepada Yang Maha Kuasa. Oleh itu, untuk memanggil tuhan-tuhan setiap hari, mereka menggunakan pelbagai julukan, dari mana beberapa nama yang kita ketahui berasal dari: Alexander - "pembela", Victor - "pemenang", Laurus - "untuk menghormati Marikh", membawa laurel. cawangan, atau Stefan, dalam bahasa Slavik berubah menjadi Stepan, yang bermaksud "dimahkotai", kerana banyak tuhan memakai karangan bunga.

Kadang-kadang kanak-kanak dinamakan sama dengan tuhan-tuhan, tetapi bukan yang utama, tetapi yang kedua: Aurora, Muse. Orang kafir tahyul mengharapkannya kualiti terbaik dan kebolehan tuhan-tuhan ini akan diturunkan kepada anak mereka bersama-sama dengan nama. Dan mungkin mereka berharap bahawa tuhan akan membawa hadiah kepada keluarga mereka dalam bentuk tuaian yang baik atau kesihatan yang baik.

Sejarah asal usul nama tidak selalu semudah yang disangka. Kami tidak selalu tahu dari mana datangnya nama yang diberikan. Walaupun kita sendiri adalah pembawanya.

Ramai orang berfikir bahawa nama-nama seperti Maria (Masha), Ivan (Vanya) pada asalnya adalah Rusia. Ini adalah tanggapan yang salah, kerana mereka, seperti kebanyakan orang lain yang biasa didengar, berasal dari bahasa dan bangsa lain.

Antara nama yang biasa digunakan adalah banyak yang mempunyai akar Yunani, Scandinavia, Hebrew, Latin dan lain-lain.

Selepas penerimaan agama Kristian dan pemergian paganisme, semakin banyak nama asing dengan makna yang mendalam mula menembusi budaya kita: Nikita - "pemenang", Alexey - "pembela", Elena - "cerah", Eugene - "mulia" dan seterusnya.

Mungkin kita menganggapnya pada asalnya Rusia, kerana ia sering digunakan dalam cerita rakyat, cerita dongeng dan legenda yang biasa kepada kita dari zaman kanak-kanak.

Tetapi ada juga pelbagai besar nama asal Rusia yang masih hidup hingga hari ini: Lyudmila - "sayang kepada orang", Yaroslav - "memuliakan Yarila", Vladimir - "memiliki dunia", Vsevolod - "memiliki segala-galanya", Zlata - "emas" dan sejumlah besar contoh seperti itu boleh didapati, setelah mempelajari sejarah Rus'. Hari ini nama-nama ini kembali popular, kerana ramai yang ingin kembali kepada keasliannya nilai kekeluargaan dan sejarah bangsa mereka.

Ia adalah menarik dan penting untuk mengetahui bahawa orang dengan pelik atau sangat nama lucu lebih kerap daripada yang lain mengalami pelbagai penyakit mental.

Ingat: ia akan sentiasa berguna untuk mengetahui asal usul, makna dan maksud rahsia nama panggilan. Mengetahui nama sejarah boleh membantu anda memahami diri anda dengan lebih baik. Anda akan tahu apa yang anda mampu, dan, yang paling penting, anda akan dapat memilih nama dengan cerita yang bagus untuk anak anda. Jangan lupa bahawa dengan menamakan seorang kanak-kanak, anda memberi dia kualiti tertentu, jadi anda harus berhati-hati memilih nama dan mengetahui dari mana asalnya.

Di hamparan rumput beralun
Dengan reben angin di rambut ubannya
Slav membeku di kaki gunung,
Merenung keadaan sekeliling seperti burung.

Dumu berfikir. Dan bayangan kesedihan
Tersembunyi di antara kening berkerut:
Bukan dirinya sendiri yang dia rasa kasihan,
Dan menangis teresak-esak isteri dan ibu.

Di bukit di sini dia akan bertemu musuh,
Setelah menguburkan dirinya dengan gengnya,
Dan dia akan memotong tanduk dari topi keledar,
Untuk tanah yang tiada saudara mara

Slav mengeluh. Memusingkan kuda
Kembali ke lajur skuad...
Perisai itu terbakar di bawah sinar matahari,
Melelehkan ratusan perisai menjadi satu.

Seperti memegang langit di bahu anda
Saya memandu melepasi muka penuh perhatian -
Tidak perlu ucapan tinggi di sini -
Mereka akan berdiri sampai mati tanpa meniarap.

Jadi bintang-bintang keluar pada waktu malam,
Kabut memercik melintasi padang,
Hanya keriut yang diasah dengan pedang,
Beliau mendedahkan bahawa ketenangan itu adalah satu penipuan.

Putera raja, dibalut dengan percikan api,
Saya menghalau rasa seram sejuk dari hati saya.
Hanya keletihan menutup mata saya -
Hanya ada sedikit masa lagi sehingga subuh.

Siang hari menghilangkan ketakutan kegelapan.
“Langkah lebih kuat! Teruskan beratur! Berseronok!
Kami meminjam hari ini!
Jadi adakah musuh kita lebih berani?”

Pada yang hitam di hadapannya...
Putera itu tenang seperti tali busur,
Apa yang anda boleh bawa dalam sekelip mata?
Kematian kepada musuh dengan meminum darah sepenuhnya.

Inilah bukit, inilah kaki gunung...
Tanduk meniup pembentukan rejimen.
Dan khemah musuh terbang,
Dan gementar cemas di tangan saya.

Degupan jantung membeku seketika,
Kesunyian menjadi likat, seperti lilin,
Dan satu-satunya tangisan cuckoo
Seperti jarum, ia menusuk otak.

Hutan salinan, bergoyang, jatuh,
Semuanya mula bergerak seperti runtuhan salji,
Raungan mengancam menghanyutkan pas
Dan kemudian tulang pipi saya menegang kerana marah.

Abang berdiri bahu dengan abang, kawan kepada kawan,
Pelopor bertemu musuh dengan keluli.
Tali busur menyanyikan lagu di sekeliling,
Macam patah suara bard.

Bilah bersiul dengan keluli damask -
Slav bergegas seperti binatang yang marah,
Memotong orang menjadi kepingan
Membuka pintu untuk mereka ke dunia lain.

Lain langkah, lain hayunan, lain mayat.
Cahaya pudar dalam tarian bulat kematian:
Darah ganti darah, mata ganti mata, gigi ganti gigi -
Rintihan kesakitan ditenggelamkan oleh deringan pedang.

Sama ada setahun telah berlalu, atau sehari,
Formasi musuh bergetar dan melarikan diri,
Seolah-olah bayangan ketakutan sedang mengejarnya,
Dia melemparkan bendera dan memijaknya ke tanah.

Petir menyambar, membelah langit,
Memberi kebebasan kepada aliran air,
Yang membasuh luka dan peluh dari badan,
Seperti air mata seorang janda yang tidak dapat ditebus.

Awan segera digantikan oleh bulan -
Putera mengembara di antara kawan-kawannya yang gugur,
Dia menutup mata mereka dengan tangannya,
Dia berjanji untuk membesarkan anak-anak mereka.

Dan mereka yang pergi ke kematian menari
Tarian jiwa dalam pembakaran pengebumian,
Tembaga renyuk berkilauan
Pada perisai yang dinaikkan di udara.

Banyak tahun telah berlalu sejak itu.
Slav telah menemui kedamaian di tanah asalnya,
Tetapi anak perempuan itu menyimpan ikrar ini:
Dia memberkati cucu putera raja dengan abu.

Bayi yang baru lahir itu menangis tersedu-sedu,
Dan ibu gembira itu ketawa.
Orang ramai minum daging yang memabukkan dari palung,
Berbalah kuat-kuat nak panggil apa.

Puteri memberitahu mereka jawapannya: -
“Saya akan beri dia nama untuk mengenang datuk saya.
Ia akan menjadi jelas seperti fajar
Dia akan mengambil selebihnya dalam hidup sendiri.

Jadilah seperti Slav. - Dia berbisik,
Dia dengan berhati-hati membawa anaknya ke dalam pelukannya.
Orang jujur ​​terperangkap seperti gelombang,
Nama bangga: "Stanislav!"
-------
25 Julai 2013

Ulasan

Saya suka baris. 5+++

DALAM budaya Veda Nama Slavik orang itu secara langsung
dikaitkan dengan nasib dan tahap perkembangan evolusinya. Jika
varna∗
(badan eterik) anak yang dilahirkan sepadan dengan seorang pendeta, maka namanya mempunyai dua akar. Dan salah satu akarnya
biasanya "slav" - iaitu, memuliakan, atau "lyubo" - penyayang.

Untuk memastikan bahawa Slav menghasilkan mereka
nama dari Slava, sudah cukup untuk memetik beberapa Slavia
nama khas, yang termasuk akar "slav" sebagai
konsep asas. Stanislav, Sudi-Slav, Tverdi-Slav, Churo-Slav, Yaro-Slav, dll. Dalam "The Tale of Igor's Campaign", daripada 20 nama Slavic, 14 hujung
kepada "Slav", dan dalam kronik Nestor, daripada 130 nama Slavik, 103 jatuh pada akar yang sama.
*
Kualiti ketekunan ditunjukkan dalam nama: Stanislav, Stanil, Stoyan, dll.

Stanislav membaca ulasan anda, jadi sila terima terima kasih daripada kami berdua.

Kami menghantar ucapan selamat dan terhangat kepada anda.

Dengan hormat yang tulus, Inna dan anak lelaki.))