Sangere fra San Remo. San Remo italiensk sangfestival

Den berømte 69. italienske popsangfestivalen åpnet på scenen til Ariston Theatre.

Den berømte musikkfestivalen begynte i går kveld, 5. februar, på kysten av Det liguriske hav på scenen til Ariston Theatre. Konkurransen har blitt arrangert årlig siden 1951. I år, akkurat som i fjor, kunstnerisk leder og programlederen var barden Claudilo Baglioni.

Komikerne Virginia Raffaele og Claudio Bizin vil hjelpe ham på scenen og introdusere deltakerne, melder Versiya.info.

Og den verdensberømte tenoren

Sanremo 2019: den italienske sangmusikkfestivalen er allerede åpen

Festival Italiensk sang San Remo

Italiensk sangfestival i Sanremo (italiensk: Festival della canzone italiana di Sanremo)- Italiensk sangkonkurranse, som arrangeres årlig om vinteren i slutten av februar - begynnelsen av mars (tidligere avholdt i slutten av januar) i byen San Remo, Italia.

Sanremo-festivalen

Konkurransen er en konkurranse for originale sanger av italienske komponister som ikke har blitt fremført noe sted før. Vinneren vil bli avgjort av en profesjonell jury eller ved folkeavstemning. Ofte kalles denne konkurransen ganske enkelt festivalen i Sanremo (italiensk: Festival di Sanremo), eller utenfor Italia San Remo musikk festival(Eng. Sanremo Music Festival). Det fungerte som en inspirasjon for skaperne av Eurovision Song Contest.

Deltakelse i festivalen i Sanremo markerte begynnelsen på karrieren til mange nå kjente italienske sangere, som Andrea Bocelli (italiensk: Andrea Bocelli), Paola og Chiara (italiensk: Paola e Chiara), George Todrani (italiensk: Giorgia Todrani), Laura Pausini (italienske Laura Pausini), Eros Ramazzotti (italienske Eros Ramazzotti) og Gigliola Cinquetti (italienske Gigliola Cinquetti).

Sanremo-festivalen sendes på Eurovision og er en av hovedbegivenhetene til italienske medier. Derfor er det ikke overraskende at avgjørelsen for hver konkurranse nesten alltid forårsaker mye kontrovers og uenighet.

Historien til Sanremo-festivalen

Forløperen til festivalen i Sanremo var festivalen for nasjonalsang (italiensk: Festival Canoro Nazionale), arrangert i 1948 av organisasjonen La Capannina (italiensk: La Capannina) i byen Versilia (italiensk: Versilia). Men et år senere måtte det avlyses på grunn av utilstrekkelig finansiering.

I samme 1950 bestemte Angelo Nicola Amato (italiensk: Angelo Nicola Amato), ansvarlig for å organisere sosiale arrangementer i kasinoet i San Remo, sammen med Angelo Nice (italiensk: Angelo Nizza), stjernen i den populære radioserien Four Musketeers. organisere den første italienske sangfestivalen. Angelo Nicola Amato dro til Milano, hvor han tilbød å kjøpe ideen til plateselskapet, og Angelo Nice tilbød det samme i Torino til EIAR. Ideen ble akseptert, men det var ikke nok regler, som ble utviklet av Pierre Bussetti (italienske Pier Bussetti) og Giulio Razzi (italienske Giulio Razzi).

Den første festivalen i Sanremo ble holdt fra 29. til 31. januar 1951 og ble sendt på Rai Radio 1 (italiensk: Rai Radio 1), og deltakerne var bare to utøvere, Nilla Pizzi (italiensk: Nilla Pizzi) og Akile Togliani (italiensk). : Achille Togliani).

Siden 1955 har sangkonkurransen blitt sendt direkte på TV-kanalen RAI 1 (italiensk: RAI 1).

Fra 1951 til 1976 ble festivalen holdt i kasinoet i Sanremo (italiensk: Casino di Sanremo), men siden 1977 har alle konkurranser blitt holdt ved Ariston Theatre (italiensk: Teatro Ariston), med unntak av 1990, da konkurranse ble holdt på det nye blomstermarkedet (italienske Mercato dei Fiori) i Armea-dalen (italienske Armea), i kommunen Buzzana (italienske Bussana), i anledning førtiårsjubileet, på grunn av den større kapasiteten til lokalene.

Mellom 1953 og 1971, med unntak av 1956, ble hver sang fremført to ganger av to forskjellige sangere, som hver fremførte sangen i et annet orkesterarrangement, og demonstrerte hovedformålet med festivalen som en konkurranse for komponister, ikke utøvere. På den tiden ble det akseptert på festivalen at sangen først ble fremført av en italiensk sanger, og deretter av en sanger invitert fra utlandet. Siden 1972 har hver deltaker kun fremført én sang. Festivalene i 1981 og 1984 inneholdt sanger på engelsk og fransk men skrevet italienske komponister. Noen utenlandske sangere, som deltok i 1960-tallskonkurransen, fremførte sanger der bare tittelen var italiensk.

På 1980-tallet forlot Sanremo-festivalen orkesteret, og deltakerne fremførte sanger enten med innspilt musikk eller helt med et lydspor.

Fra 1956 til 1966, så vel som i 1972, 1997 og 2011, bestemte festivalen den italienske deltakeren i Eurovision Song Contest.

Det er også en tragisk side i historien til festivalen i San Remo. I 1967 ble deltakeren Luigi Tenco (italiensk: Luigi Tenco) funnet død på et hotellrom, noen timer etter slutten av andre runde.

Siden 1984, med unntak av 2004, er deltakerne i konkurransen, i tillegg til hovednominasjonen "Great Artist", også tildelt i nominasjonen "Debut" (italiensk: Nuove Proposte), som faktisk kunngjør en annen sang som vant festival. I 1982 ble nominasjonen "Critic Prize" (italiensk: Premio della critica) opprettet, seieren som tildeles etter avgjørelsen fra pressen som dekker konkurransen. Siden 1996 har denne nominasjonen fått navnet «Mia Martini» (italienske Mia Martini), til minne om den første sangeren som vant Kritikerprisen. På de siste festivalene i San Remo ble noen sanger tildelt spesialpriser. Så, for eksempel, dukket Volare-prisen (italiensk: Premio Volare) opp for beste teksten. Navnet på denne prisen var inspirert av den berømte sangen av Domenico Modugno (italiensk: Domenico Modugno) (skrevet av Franco Migliacci) som vant konkurransen i 1958. Det er også tradisjon for å dele ut en pris for bidrag til utviklingen av underholdningsbransjen.

Utviklingen av Sanremo-festivalen

1951: første konkurranse
1953: Innføring av regelen om dobbelttolkning av sangen og orkestreringen, som vil forbli i kraft til 1971, med unntak av 1956
1955: Første direktesendte TV-sending
1958: Første direktesending av Eurovision Song Contest
1961: en regel blir introdusert i henhold til at sluttresultatene blir gjort ved enstemmig beslutning fra Enalotto (italiensk: Enalotto) og kunngjøres en uke etter den endelige forestillingen
1964: en regel introduseres i henhold til hvilken en av tolkningene av sangen fremføres over hele verden berømt sanger som synger den på italiensk, med sjeldne unntak
1972: Enkel tolkningsregel gjeninnført
1974: for første gang får "store" utøvere rett til å opptre direkte i finalekonkurransen, i motsetning til "debutantene" som konkurrerer om denne retten
1977: Festivalen flytter fra kasinoet i San Remo til Ariston-teatret og sendes for første gang i farge-tv.
1980: sanger på konkurransen fremføres enten med innspilt musikk eller helt med et lydspor
1982: Kritikerprisen opprettes
1984: For første gang kåres vinnerne i kategorien «Great Artist» ved å stemme i Totip (italiensk: Totip), mens vinnerne i ny nominasjon«Debut» bestemmes av fagjuryens avgjørelse
1986: restaurering av "live" fremføring av sanger
1990: restaurering av "live" orkestrering og folkeavstemning for alle deltakere i konkurransen
1992: En regel innføres der "store" utøvere også konkurrerer om retten til å delta i den endelige konkurransen
1994: Organiseringen av festivalen er igjen betrodd RAI
1996: Alle debutantene går videre til den siste konkurransen dedikert til dem
1997: introduksjon av en profesjonell jury sammensatt av mediepersoner som jobber i underholdningsindustrien (til 2003 og i 2007 og 2008)
1998: De tre første finalistene i "Debutant"-nominasjonen får rett til å konkurrere om seier i "Great Artist"-nominasjonen
2002: igjen introdusert for deltakere i nominasjonen "Debut" åpen avstemning av hvert medlem av den profesjonelle juryen etter fremføringen av den siste sangen
2004: for alle nominasjoner innføres en enkelt landsdekkende stemme basert på meldinger sendt fra mobiltelefoner
2005: oppdeling av konkurransen i flere nominasjoner, vinnerne av disse blir premiert den høyeste utmerkelsen, samt gjenoppretting av blandet stemmegivning
2007: nominasjoner begrenset til to - "Great Artist" og "Debut"
2009: Første sending i DDT og HD og innføring av internettstemmegivning
2010: en av deltakerne er vinneren av "X Factor" (ital. X Factor), som en belønning for å vinne dette spillet
2011: gjenoppretting av tradisjonen med å velge en deltaker til å representere Italia i Eurovision Song Contest

Vinnere av Sanremo Festival

Liste over vinnere i nominasjonen "Great Artist":

I 13 innlegg snakket jeg kort om utøverne som skal delta på Sanremofestivalen i år. De som var glad i italiensk popmusikk på 80-tallet kjenner nok ingen av disse utøverne. Det er ytterligere tre (faktisk fem) utøvere igjen, som ikke kan ignoreres. Jeg legger dem til side til dessert, og for nå går jeg tilbake til festivalens annaler. I dag skal vi snakke om festivalen i 1967. Under denne konkurransen skjedde det flere ting som aldri ble sett før. Men først ting først. 30 sanger deltok på festivalen. Hver av dem var representert av to utøvere eller grupper. 14 sanger kom til finalen. Som i fjor deltok ganske mange utenlandske utøvere «med navn» på festivalen. Jeg vil liste dem opp i stigende rekkefølge - den gjentatte lederen av de engelske hitlistene Connie Francis, den mest populære franske Dalida, duetten til Cher og Sonya (Cher sang også solo), Hollies (!) Og den første utøveren bak Iron Gardin - den legendariske Anna German (men Magomayev kom ikke dit). Forresten - dette faktum ble aldri spesifikt nevnt, det eneste tilfellet da det ble skrevet om - i "The Coeval" et sted i 1985 ble det publisert korte memoarer om Hermans italienske turné, men der handlet det ikke om San Remo, men om den napolitanske sangfestivalen, der han også deltok i den samme, 1967 år - hun tok 12. plass der, men nådde finalen). Jeg forlot kronikken om napolitanske festivaler for lenge siden, men ingen gidder å fortsette den.

Tiende plass - "Cuore Matto" (oversettelse ikke funnet). Fremført av Little Tony og Mario Zelinotti. Dette er en veldig frisk lyd. Et sted ser det ut som «Romance», men generelt er det vanskelig å se for seg slike melodier i San Remo for tre-fire år siden.

21. plass. Sang fra taler navn Gi. En av utøverne er Anna German.

Jeg skal være helt ærlig – sangen er ikke konkurransedyktig. Hermans stil i denne perioden var mer i tråd med festivalen i Napoli.

Vi vil være spesielt oppmerksomme på den 23. plassen - sangen "The Coming of Hope" ble fremført av "sølv"-utøveren av den siste konkurransen Katerian Caselli og duetten til Cher og Sonya. Stilen har endret seg litt. Det er en unik video fra øvingen deres. Kameraet har allerede et zoomobjektiv!

24. plass - Cher igjen med sangen "Don't Sleep"

25. plass - Hollies. Uh-he, de som "Min bror er dum. men han er min bror", "Busstopp", "Kvinnen i svart kjole", "Beklager Susan" og "Jeg lever". Mogul skrev forresten en sang til dem. Ikke vær dum

Men dette er ikke slutten på historien om festivalen.

28. plass - Domenico Modugno (!) og Gidiuli med en sang med et veldig merkelig navn... "On the blue roof of my crazy love". Hmm....

Sangen er faktisk bra, men ikke for akkurat denne festivalen.

Og på siste plass var sangen "One of us", en av utøverne som var Milva, som gikk ned i historien IMHO av to grunner - hun sang det berømte "Passwords" med Celentano (forresten - innlegget med dette klippet er mitt mest siterte innlegg på LiveInternet ) pluss for hennes kanoniske kvinnelige versjon av "Bella Chao".

Utrolig - for andre festival på rad der beste sanger begravd langt under listen.

Hva mer vil du legge til. 1967 er det siste året da det ikke er noen fremtidige 80-tallsstjerner i San Remo, selv om noen av dem allerede har gått inn i mainstream. For eksempel Massimo Ranieri - vinneren av 1987.

En annen sang dedikert til det tragiske dødsfallet til den talentfulle italienske sangeren Luigi Tenko er "Festival" av Francesco de Gregori, skrevet i 1976.

Tenko skjøt seg selv under Sanremo-festivalen i 1967 etter at sangen hans "Ciao amore ciao" ble avvist av juryen.
Han skrev denne sangen spesielt for festivalen, hvor han og Dalida skulle fremføre den etter tur. Før forestillingen var Tenko veldig nervøs og skal ha tatt et beroligende middel sammen med whisky. Som et resultat mislyktes han praktisk talt opptredenen sin, og selv om Dalida ifølge øyenvitner var på høyden av sine ferdigheter, klarte hun ikke å redde situasjonen - sangen ble avvist allerede den første kvelden. For Tenko var det et slag – han satset for mye på suksess i denne festivalen. Sent på kvelden, da alle, inkludert Dalida, dro til en restaurant, sprang han av gårde i bilen sin til hotellet.. og ingen andre så ham i live. Senere samme kveld fant Dalida, som kom for å snakke med ham og berolige ham, ham på gulvet i rommet i en blodpøl og skjøt gjennom hodet.

En lapp ble funnet ved siden av liket, der Tenko skrev at han «gjorde dette .. i protest mot publikum som velger «Meg, deg og roser» og i håp om at dette trinnet vil hjelpe folk i det minste å forstå noe. " Håpene var forgjeves, publikum forsto ingenting.

Dalida, som tilsynelatende virkelig elsket Luigi, klarte aldri å komme seg etter dette slaget før slutten av livet: en måned senere prøvde hun å begå selvmord, men hun ble pumpet ut. Og til slutten av livet kunne hun ikke lytte uten tårer til den skjebnesvangre sangen som forårsaket døden til hennes kjære Luigi - selv om hun fremførte den ganske ofte. Jeg sang, men jeg kunne ikke høre...

Saken om Tenkos død ble utført i en forferdelig hast - bymyndighetene måtte raskt kvitte seg med kroppen som forstyrret dem. Hovedsaken var for all del å fortsette festivalen - show must go on! Og slik fortsatte det, etter et par rutinemessige fraser om en ubehagelig hendelse som sjokkerte det forsamlede publikum.

Tenko ble gravlagt i sitt hjemland - i den lille byen Rikaldon. Ikke en eneste representant for den italienske popverdenen kom til en beskjeden begravelse, bortsett fra Fabrizio de Andre - de var alle enten på festivalen eller i bryllupet Amerikansk sanger Gina Pitney.

Det kanskje mest slående med denne historien er at alle poster knyttet til denne skjebnesvangre festivalen har forsvunnet fra RAI-arkivene. Bare - tomhet, det er ingenting .. som om det aldri har eksistert. Det er ingen fremføring av Tenko selv - kun amatøropptak av Dalidas repetisjon, av svært dårlig kvalitet. Bare fotografier gjensto, og de er faktisk få. Som om noen ville slette denne ikke særlig hyggelige siden for henne fra historien til den italienske scenen.

Og nå, etter innledende ord, du kan se videoen min med denne sangen: det er en oversettelse under den - bare klikk og teksten åpnes.

Den 17. festivalen fant sted fra 26. til 28. januar 1967. Vertene var Mike Bongiorno og Renata Mauro. Orkesteret ble ledet på skift av 25 dirigenter. Song vant førsteplassen Ikke pensare en meg("Don't Think of Me") fremført av Claudio Villas Og Willows Zanicchi.

Kjente utenlandske artister opptrådte på festivalen - Anna German, Connie Francis, Marian Faithfull, britisk gruppe The Hollies populær duett Sonny og Cher(sangeren opptrådte også solo). Ingen av dem kom til finalen.

TRAGEDI I SAN REMO NATEN TIL 28. JANUAR
26. januar på Festivalen ekstremt motvillig med sangen sin Ciao amore ciao snakket populær komponist, poet og sanger Luigi Tenko. Den samme sangen ble fremført av Delilah. Det var hun som klarte å overbevise Tenko om å sette Ciao amore ciao for konkurransen. Komponisten selv anså det ikke som verdig å delta på festivalen. Og han viste seg å ha rett. Sangen kom ikke til finalen, og tok bare 12. plass som et resultat av stemmegivningen. Hvori La rivoluzione Gianni Pettenati, som Tenko anså som mye verre enn sin egen, klarte å komme inn i finalen, og tok den siste 14. plassen i den. Dette førte komponisten inn i depresjon. Han forlot kasinoet og låste seg inne på rommet sitt på Savoy Hotel.

Der ble han oppdaget av Dalida. Et kulehull gapte i hodet til Luigi Tenco. Og i hånden ble klemt selvmordsbrev. Senere slo undersøkelsen fast at Tenko selv var forfatteren. Komponisten uttrykte sin skuffelse over den musikalske smaken i det italienske samfunnet, som han viet fem år av livet sitt. Han ba om å betrakte selvmordet hans som en protest mot denne avgjørelsen fra juryen ...

SANGER - FINALISTER
Non pensare a me (Alberto Testa e Eros Sciorilli) Claudio Villa – Iva Zanicchi
Quando dico che ti amo (Alberto Testa og Tony Renis) Annarita Spinaci – Les Surfs
Proposta (Albula e Giordano Bruno Martelli) Giganti – The Bachelors
La musica e finita (Nisa-Franco Califano-Umberto Bindi) Ornella Vanoni – Mario Guarnera
Io tu e le rose (Daniele Pace-Mario Panzeri-Mario Giacomo Gili-Luigi Barazzetti) Orietta Berti – Les Compagnons de la Chanson
Bisogna saper perdere (Giuseppe Cassia-Ruggero Cini) Lucio Dalla – The Rokes
Dove credi di andare (Sergio Endrigo) Sergio Endrigo – Memo Remigi
Pietre (Pieretti-Ricky Gianco) Gian Pieretti – Antoine
L "immensità (Aldo Caponi-Mogol-Detto Mariano) Johnny Dorelli - Don Backy
Cuore matto (Armando Ambrosino-Totò Savio) Lille Tony – Mario Zelinotti
Io per amore (Donaggio-Vito Pallavicini) Pino Donaggio – Carmen Villani
Per vedere quant "è grande il mondo (Mogol-Carlo Donida) Wilma Goich - The Bachelors
E allora dai (Giorgio Gaber) Giorgio Gaber – Remo Germani
La rivoluzione (Mogol-Roberto Soffici) Gianni Pettenati – Gene Pitney

GÅR IKKE TIL FINALE
Canta ragazzina (Prog-Iller Pattacini-Carlo Donida) Bobby Solo – Connie Francis
C "è chi spera (Mario Panzeri-Daniele Pace-Giancarlo Colonnelo) Riki Maiocchi - Marianne Faithfull
Ciao amore ciao (Luigi Tenco) Luigi Tenco – Dalida
Dedicato all "amore (Testa-Daniele Pace-Dunnio) Peppino Di Capri – Dionne Warwick
Devi aver fiducia in me (Francesco Specchia-Renato Martini) Roberta Amadei – Carmelo Pagano
È più forte di me (Del Monaco-Enrico Polito) Tony Del Monaco – Betty Curtis
Gi (Pallavicini-Antonio Amurri-Bongusto) Fred Bongusto – Anna German
Guardati alle spalle (Luciano Beretta-Pace) Nicola Di Bari – Gene Pitney
Il cammino di ogni speranza (Umberto Napolitano) Caterina Caselli – Sonny e Cher
Ma piano (per non svegliarmi) (Gianni Meccia) Nico Fidenco – Cher
Nasce una vita (Sergio Bardotti-Fontana) Jimmy Fontana – Edoardo Vianello
Non prego per me (Mogol-Battisti) Mino Reitano – The Hollies
Quando vedrò (Terzi- Carlo Alberto Rossi) Los Marcellos Ferial – The Happenings
Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore (Pallavicini-Modugno) Domenico Modugno – Gidiuli
Una ragazza (Pallavicini-Bruno Pallesi-Malgoni) Donatella Moretti – Bobby Goldsboro
Uno come noi (Umberto Martucci-Giorgio Bertero-Marino Marini) Milva – Los Bravos