Mirakuløst ikon av erkeengel Gabriel. Den hellige treenighet av erkeengler: Michael, Gabriel og Raphael

En av de høyeste englene, i Det gamle og Det nye testamente, fremstår som en bærer av gledelige evangelier. Han kunngjør presten Sakarja i templet, mens han ofrer røkelse, fødselen til døperen Johannes, den evige jomfruen i Nasaret - fødselen til verdens Frelser.

I følge Bibelen regnes han som skytsengelen til det utvalgte folket. Kabbalister anser ham som læreren til patriark Josef; i henhold til muhammedanernes lære - fra ham mottok Mohammed sine åpenbaringer og ble ført bort til himmelen av ham.

Det er avbildet på ikoner med stearinlys og et jaspis-speil som et tegn på at Guds veier ikke er klare før tiden, men blir oppfattet gjennom tiden ved å studere Guds ord og lydighet mot samvittighetens stemme.

Nevnt i kanonbøker:

Dan. 8:16 og 9: 21;

OK. 1:9 og 26.

Den hellige erkeengelen Gabriel, som forklart i veiledningen til maleriet av ikoner, "er avbildet mens han holder en lykt med et lys tent inni i høyre hånd og et steinspeil i venstre." (Fartusov, s. 226).

Dette speilet av grønn jaspis (jaspis) med svarte og hvite flekker på den, opplyst av sannhetens lys, reflekterer folkenes gode og dårlige gjerninger, forkynner for folk mysteriene til Guds økonomi, menneskehetens frelse.

Navnet Gabriel, mottatt av erkeengelen fra Gud, betyr på russisk Guds festning eller Guds kraft .

Les også:

Hallo. Fortell meg, er det slike erkeengler i kristendommen: erkeengelen Chamuel, erkeengelen Zadkiel, erkeengelen Jophiel? Takk skal du ha. Håp.

Prest Mikhail Samokhin svarer:

Hallo. Håp!

Det er ingen erkeengler med slike navn i ortodoksien. Erkeenglene Michael og Gabriel er nevnt i de kanoniske bøkene i Den hellige skrift. Den apokryfe "Enoks bok" nevner erkeenglene Barahiel, Selaphiel, Yehudiel, Raphael, Uriel og Jeremiel. Navnene på erkeenglene som du siterer refererer til kabbalistisk engelologi, det vil si i læren om englene fra den sene jødiske tradisjonen, som eksisterte parallelt med kristendommen.

Med vennlig hilsen prest Mikhail Samokhin.

Frelseshistorie og mirakler til erkeengelen Gabriel

Gjennom den lange historien til menneskelig frelse var erkeengelen Gabriel kjent for sine mirakler. Det antas at minnet om erkeengelen Gabriel ble installert på Athos-fjellet på 900-tallet. Erkeengelen Gabriel dukket opp for munkene i Athos i en celle nær Karei, hvor han med fingeren skrev på en stein sangen til den aller helligste Theotokos "Det er verdig å spise." Denne cellen kalles fortsatt "verdig".

  • Erkeengelen Gabriel dukket også opp for de bibelske karakterene - Moses, mens han voktet flokken. Erkeengelen Gabriel fortalte den utvalgte av Herren hemmeligheten om hvordan vår verden ble skapt. Det var erkeengelen Gabriels ord som Moses skrev ned i Første Mosebok. Bibelske profeter forkynte vanligvis Guds vilje om fremtiden, men Moses snakket om fortidens hendelser.
  • Erkeengelen Gabriel viste seg for profeten Daniel for å kunngjøre de fremtidige kongedømmene, Frelserens komme.
  • Erkeengelen Gabriel kom til St. Anna for å si at hun skulle føde en datter, den mest rene og salige, Jomfru Maria, som skulle bli vår Frelsers mor.
  • Mange ganger viste erkeengelen Gabriel seg for Jomfru Maria selv da hun var i Jerusalem-tempelet. Ypperstepresten og profeten Sakarja lærte av erkenagel Gabriel om døperen Johannes' fødsel. Straff av profeten med stumhet for å ha mistillit til erkeengelens ord, utseendet til den salige jomfru med de gode nyhetene ... Alle disse er historier om erkeengelen Gabriel.

Engelen gikk inn til henne og sa: Gled dere, velsignede! Herren er med deg; Velsignet er du blant kvinner. Da hun så ham, ble hun flau over ordene hans og lurte på hva slags hilsen det ville være. Og engelen sa til henne: Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud; og se, du skal bli gravid i mors liv, og du skal føde en Sønn, og du skal gi hans navn: Jesus. Han skal bli stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone; og skal herske over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal ingen ende ta.

Engelen sa til ham: Vær ikke redd, Sakarias, for din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes; og du skal ha glede og glede, og mange skal glede seg over hans fødsel, for han skal være stor for Herrens åsyn; han skal ikke drikke vin og sterk drikk, og Den Hellige Ånd skal bli fylt fra hans mors liv; og han skal vende mange av Israels barn til Herren deres Gud; og han vil gå foran ham i Elias ånd og kraft, for å gi barnas hjerter tilbake til barna og i de rettferdiges ulydige tankegang, for å presentere et beredt folk for Herren.

  • Han kom også til den rettferdige Josef i øyeblikk av tvil. Han viste seg for hyrdene i Betlehem og viste seg for Herren selv i Getsemane hage for å styrke Jesus før de kommende lidelser. Det var erkeengelen Gabriel som dukket opp etter og før de myrrabærende kvinnene: Og tidlig om morgenen den første dagen i uken, det vil si på søndagen, når solen var på vei opp, kom de til graven. Og de sa til hverandre: hvem skal rulle bort steinen fra gravens dør for oss? Og de så og så at steinen er rullet bort; og han var veldig stor. Og da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i hvite klær; og ble forferdet. Han sier til dem: vær ikke redde. Du leter etter Jesus, den korsfestede nasareeren; Han er oppstanden, Han er ikke her. Her er stedet hvor Han ble lagt. Men gå og si til disiplene hans og Peter at han er foran dere i Galilea. der skal du se ham, som han sa til deg. Og de gikk ut og flyktet fra graven; de ble grepet av frykt og redsel, og de sa ingenting til noen, fordi de var redde. Stiger tidlig på den første dagen i uken(på søndag), Jesus viste seg først for Maria Magdalena, som han drev ut sju demoner fra. Hun gikk og fortalte dem som var med ham(det vil si apostlene) gråter og hulker(Mark 15:46-47; 16:1-10).

Mange mirakler er knyttet til navnet hans, som også ble fortalt av vanlige troende.

Erkeengelen Gabriel ble sendt til Herren Jesus selv for å hjelpe, styrke og støtte. Dette er et tegn på den største tilliten til Gud Faderen. Derfor kan vi også søke med bønneforespørsler til erkeengelen Gabriel. Hvis demoner kaster onde tanker, så kommer alle gode ting til oss fra Herren gjennom engler, som Gud har betrodd beskyttelse over mennesker. Englene forteller riktig avgjørelse, kaller vi stemmene deres "samvittighetens stemme".

Ikonografiske bilder

På ikoner er erkeengelen Gabriel vanligvis avbildet med en blomstrende paradisgren eller en liljeblomst. Du kan også finne bilder med et sfærisk speil i hånden, og noen ganger med et stearinlys inne i lampen. Erkeengelen Gabriel er ofte avbildet på de nordlige dørene til ikonostasen og er en av skjoldholderne på det russiske imperiets våpenskjold.

Hva kan du spørre erkeengelen Gabriel?

  • Erkeengel Gabriel blir bedt om hjelp i alle vanskelige spørsmål, i behovet for å ta en vanskelig avgjørelse.
  • Når de vet om kunngjøringen om fødselen av det etterlengtede barnet til den rettferdige Anna, ber de troende erkeengelen Gabriel om unnfangelse.
  • Erkeengelen Gabriel blir bedt om å veilede en tapt sjel på den rettferdige veien.
  • Hjelp mot depresjon og depresjon.

Visste du at erkeengelen Gabriel finnes i jødedommen, kristendommen og til og med islam? Navnet hans tolkes som "Den allmektige er min styrke." Det er denne erkeengelen som er æret som en av de nærmeste til Gud, så når du ber til Gabriel, får du støtte fra en av menneskehetens mektigste forsvarere.

I artikkelen:

Den hellige erkeengelen Gabriel i jødedommen

Denne feiringen har en veldig lang og rik historie. Det er mange tegn knyttet til denne dagen. For eksempel:

  • hvis været er tørt 26. juli, må du vente på en rik høst og en tørr høst;
  • hvis været var regnfullt 26. juli, vil høsten være mager, hele sesongen vil være sulten;
  • 8. april blir fuglekirsebær grønt - det er på tide å sette tidlige poteter;
  • frost den 8. april - en langvarig og kald vår.

Folk trodde at på denne dagen er det verdt å komme med ønsker. Som en engel streifer blant vanlige folk og lytte til deres ønsker. Hvis drømmen er lys og oppriktig, vil den definitivt gå i oppfyllelse.

En mann den dagen ved daggry gikk utenfor og så på været. Hvis soloppgangen var lys, var det ikke lenger forventet snø, og det var mulig å skjule sleden.

Kvinnene måtte gjøre ferdig garnet før denne dagen. Siden folk trodde at elskerinnen som brøt denne regelen ville falle ut av hendene hennes.

Ikonografi av erkeengel Gabriel

Erkeengelen Gabriel dukker opp foran oss i form av en vakker ung mann, over hvis hode han skinner, og bak ham er vakre vinger.

Erkeengel Gabriel med en lilje

Det er et annet bilde av ham, kun bevart i de tidligste tegningene. På dem er den allmektiges assistent udødeliggjort i en lang kappe, men han har ikke vinger eller den vanlige glorie. Lignende tegninger finnes i katakombene til Priscilla i Roma.

Hvem er erkeengelen Gabriel

Gabriel er en av de to erkeenglene som er navngitt i Bibelen, den andre er. I Daniels bok i Det gamle testamente viser Gabriel seg for Daniel for å hjelpe ham med å forstå fremtidens visjoner. I Det nye testamente dukker Gabriel opp i Lukasevangeliet kapittel 1, hvor han kunngjør den kommende fødselen til døperen Johannes og Jesus Kristus.

Da erkeengelen fortalte Sakarias om sin fremtidige sønn, ble han overrasket, fordi han trodde at han og kona Elizabeth var for gamle til å få barn. Erkeengelen forsikrer ham om 'jeg, Gabriel, som står foran Gud og er sendt for å tale med deg og bringe denne gode nyheten til deg'. Like etter viser Gabriel seg for Maria og sier "Vil hilset, full av nåde, Herren er med deg, velsignet er du blant kvinner" og forteller henne om hennes fremtidige sønn Jesus Kristus.

Gabriel er også nevnt i den ikke-kanoniske Enoks bok som et mellomledd mellom mennesker og Gud. I islam åpenbarer erkeengelen Gabriel Koranens hellige skrifter til profeten Muhammed. Disse bibelske rollene til Gabriel får ham til å skille seg ut som Guds hovedbudbringer, og det er derfor denne erkeengelen er skytshelgen for kommunikasjonsarbeidere.

Kunstnere avbildet til enhver tid erkeengelen Gabriel, inkludert i scenene til Bebudelsen med kvinnelige trekk, med langt hår i flygende klær og - hvis du ser nærmere på hans bilder av renessansen - med kvinneskikkelse. Grunnen er kanskje at Gabriel er nært knyttet til kvinnelige helgener, deres graviditeter og fødsel.

Engler har selvfølgelig ikke en klar kjønnsdeling, siden de ikke har fysiske kropper. Imidlertid kan energien deres være feminin eller maskulin, avhengig av deres spesialitet. — et godt eksempel ekte mannlig makt. Gabriel, tvert imot, utstråler myk, mild feminin energi.

Når du skal henvende deg til erkeengelen Gabriel for å få hjelp

Omsorg for barna våre

Gabriel og Jomfru Maria jobber sammen for å hjelpe sensitive barn. De har ansvar for unnfangelse, adopsjon, graviditet, fødsel og oppdragelse av barn.

Livsformål knyttet til barn

Siden Gabriel er veldig opptatt av barnas ve og vel, hjelper han ansvarlige og barnekjære voksne som ønsker å hjelpe den yngre generasjonen. Hvis du føler at ditt kall er å jobbe i et hvilket som helst område relatert til barn, vennligst søk hjelp fra erkeengel Gabriel.

klare meldinger

Gabriel er vanligvis avbildet med en stor kobberrør, som symboliserer forkynnelsen av Guds budskap. Hvis du trenger å motta en spesielt detaljert og klar beskjed, spør erkeengelen Gabriel om hjelp.

Hjelp andre budbringere

Gabriel hjelper jordiske budbringere som lærere, rådgivere, forfattere, kunstnere og skuespillere. Erkeengelen fungerer som en himmelsk agent og guide som oppmuntrer deg til å finpusse håndverket ditt. Gabriel åpner deretter døren for deg, lar deg jobbe i ditt valgte yrke, og presser deg kjærlig hvis du nøler med å gå inn.

Gabriel er en hardtarbeidende, iherdig engel som vekker den samme holdningen til arbeid hos de som ber om hans hjelp.

Farger- kobber

Krystall- kobber

Essens - Englelig beskyttelse. Myndiggjøring.

Stjernetegn Kreft er en omsorgsfull og hardtarbeidende forelder

Anke

Kjære erkeengel Gabriel, takk for at du ga meg klare meldinger om å navngi et emne og for å veilede meg og hjelpe meg å være en budbringer for å hjelpe andre som deg.

Du kan bli kjent med energien til erkeengelen og leve den ved hjelp av et webinar heller.

Erkeengelen Michael, Raphael og Gabriel er evangelister som bringer gode nyheter. De formidler til oss Herrens vilje og profetier for å styrke menneskers tro på Gud, og de er også opplysere av sinn med lyset fra evangeliet. Erkeengler avslører for oss hemmelighetene til from tro. De er tildelt en spesiell tjeneste og representerer en refleksjon ikke bare av hele treenigheten, men også av Gud selv. I ortodokse kirke samme dag hedrer de erkeengelen Rafael, Michael og Gabriel. Den himmelske hæren er et symbol på hovedtrekkene til vår Skaper: skjønnhet, fornuft og godhet.

Hvem er erkeenglene, deres betydning i ortodoksi

Den ortodokse troen utmerker seg ved en rekke tradisjoner som har kommet ned til vår tid fra gammelt av. Navnene på erkeenglene finnes i Den hellige skrift, hvor strukturen til hele systemet er forklart. Selv erfarne teologer er ikke alltid i stand til å tyde de bibelske skriftene.

Ved å studere listen over erkeengler, og bli kjent med deres guddommelige utnevnelse, blir det klart at de er lederne for resten av englene. Når du skriver erkeengler på ikoner, legger kunstnere spesiell oppmerksomhet på bildet deres, og mister ikke engang av syne mindre detaljer. De kan vise seg å være svært viktige for våre etterkommere. Hver av hovedenglene er utstyrt med sin egen egenskap - en trompet, et sverd og et spyd, som er en slags symbolikk.

I den ortodokse troen er det syv hellige engler, hvis navn er kjent for nesten alle ortodokse. Hva betyr 7-tallet er det ingen som vet. Bibelen sier at bare Gud vet dette.

Erkeenglene fungerer som beskyttere av mennesket og setter det på rettferdighetens vei. Hver av dem utfører visse funksjoner.

Kirken hedrer tre erkeengler som har spilt en betydelig rolle i frelseshistorien:

  • Michael (i oversettelse betyr "Hvem er som GUD") - støtter en person i kampen mot det onde og kjemper med falne ånder.
  • Gabriel (navnet er oversatt som "Bol force") - bærer nyheter fra Skaperen for en person.
  • Raphael (betydningen av navnet er "Gud helbreder") - var vokteren til den unge Tobias og står foran Herren.

En sann kristen må huske tilstedeværelsen av usynlige guddommelige krefter og føle støtte fra deres aktiviteter. Bare sann tro gir rett til å be Den Allmektige og hans assistenter om hjelp og beskyttelse. Hvis en person ikke er klar til å motta åndelig hjelp, er ikke englene i stand til å gjøre dette mot hans vilje.

Den hellige erkeengel Michael

Lederen for den himmelske hærskaren, under hvis føtter den beseirede djevelen er avbildet. Han er hovederkeengelen i både Det nye og det gamle testamente. I Skriften kalles han «hærens leder». Michael er hovedkjemperen i kampen mot ondskapen som finnes i verden. Saint George den store trodde at engler vises til en person når det er nødvendig å bringe et budskap, og erkeengelen Michael - før manifestasjonen av Guds kraft.

Da engelen Lucifer, den nærmeste Gud, flyttet fra ham og gikk over til det ondes side sammen med sine medarbeidere, ba Michael de gjenværende tilhengerne av Herren om å kjempe mot de fristede. De falne englene med Lucifer ble "utvist til helvete".

Michael er oftest avbildet i form av en kriger med rustning, med et spyd i hånden eller med et sverd. Han slutter ikke å kjempe for Guds ære og for mennesker. I Det gamle testamente fungerer han som beskytter av Israels folk, og i det nye, alle rettferdige kristne.

Fra gammelt av ble erkeengelen Michael elsket og hedret av troende. Han fulgte sjelene til de rettferdige og angrende til himmelen, utførte ritualet med å vaske sjelene før de viste seg for Gud. Michael ble ledsaget av Jomfru Maria gjennom helvete. Hun klarte å tenke på plagene til synderes sjeler. På den siste dommens dag vil Michael be til Gud om barmhjertighet over alle dem som har syndet. I Byzantium klarte mange å bli helbredet ved kildene, hvor det ble reist kirker til ære for Michael. Hvis du tror på de greske legendene, følger sjelen erkeengelen ved døden til en person. Det er Michael som vokter mot demoner og følger sjeler til Guds dom.

Bønner til den hellige erkeengelen Michael

Skytshelgen for krigerne som kjempet for det gode, den hellige erkeengelen Michael, er æret som en beskytter mot onde ånder, synlige og usynlige krefter. Det holder en persons søvn og hjelper i kampen mot tristhet.

De henvender seg til Michael og leser bønner:

  1. Om helbredelse.
  2. Ved å gå inn i et nytt hjem.
  3. Når du skal belyse ditt eget hjem.
  4. Om å beskytte de dødes sjeler.

Den eldgamle bønnen til erkeengelen Michael beskytter den troende mot berøring av djevelen, menneskelige onde hensikter og smiger. Lesing gir fred og selvtillit. En bønn leses for erkeengelen Michael ved begynnelsen av en ny dag - ved midnatt. Gjennom dagen onde krefter de vil være maktesløse og vil ikke være i stand til å gjøre skade. Erkeengelen Michael vil lindre alle problemer og den som spør vil føle seg beskyttet hele dagen lang.

Hellige erkeengel Gabriel

I følge tekstene fra Bibelen ble erkeengelen Gabriel valgt av Gud selv til å varsle en person om at Herrens sønn var kommet til jorden.

Han regnes som de unges beskytter par som vil ha barn. Gabriel blir bedt om å bli gravid. Han beskytter kvinnen og det ufødte barnet under svangerskapet.

Erkeengel Gabriel inntar andreplassen i hierarkiet. Han beskytter en person hvis arbeid er knyttet til kommunikasjon (journalister, psykologer, ledere, etc.). Ikonet med bildet hans er æret av den ortodokse kirken. Avbildet i rike kapper, noen ganger med et septer i hånden og en krone på hodet. Datoen for feiringen feires etter kunngjøringen.

I følge legenden voktet Gabriel Jomfru Maria og ble sendt av Gud for å advare mannen sin om kongens plan om å ødelegge alle babyer. Engelen lærte forfaren Moses å skrive bøker.

Bønner til skytshelgen erkeengel Gabriel

Gabriels hjelp er som følger:

  • beskytter mot problemer og motgang;
  • beskytter mot sykdommer;
  • fungerer som en ledestjerne i livet;
  • helbreder fra plager og alvorlige sykdommer;
  • hjelper til med å overvinne infertilitet og føde et sunt barn;
  • renser fra skremmende tanker og ikke gode følelser;
  • lindrer indre frykt og ulike typer fobier.

Bønner til Gabriel hjelper mot depresjon og psykologiske avvik. Du kan be ham om kjærlighet, tro, hjelp i ekteskapet. Det er ikke nødvendig å se etter separate bønner for hvert tilfelle. Du kan be med dine egne ord før bildet. Det viktigste er å tro oppriktig, og Gabriel vil definitivt velsigne for det forespørselen handlet om.

Erkeengel Gabriels bønner kan leses ikke bare av presten. Forespørselen vil bli hørt fra en troendes lepper. Hovedsaken er at tro og oppriktighet er tilstede samtidig. Du kan lese bønnen til erkeengelen Gabriel hjemme, det er ikke nødvendig å besøke en kirke eller et tempel for disse formålene. Du må legge bildet av helgenen foran deg.

Den hellige erkeengelen Raphael

Oversatt fra hebraisk, er navnet Raphael oversatt som «helbredelse». Erkeengelen ligger på 3. plass etter Michael. Leger og reduserer både psykisk og fysisk smerte. De ber til ham når det oppstår problemer mht indre verden, følelser og helse. Erkeengel Raphael blir bedt både for helbredelse fra plager, og for gjenoppretting av relasjoner eller korreksjon i enhver livssituasjon. Det er viktig å formidle problemet riktig, fordi mange ikke vet hvordan de skal uttrykke sine egne tanker, og dirigerer guddommelig kraft i feil retning.

Bibelen sier at erkeengelen Rafael fengslet den falne Azazel i ørkenen på Herrens befaling. Han ble straffet for håndverket gitt til mennesket og fordervet ham. Han får i oppdrag å vokte falne engler, som er blant de dødelige, som andre erkeengler.

Raphael helbreder ikke bare kroppen, men også sjelen, og bekjemper ond hensikt på jorden. Tobits bok sier at han er følgesvennen til sønnen sin, og tar på seg menneskelig form. Raphael drev ut demonen og helbredet blindhet.

Erkeengelen fortalte dødelige om stedene der sjeler bor før den siste dommen. Det var Rafael som ga ringen til kong Salomo, ment å undertrykke demonene.

Bønner til erkeengelen Raphael

I den ortodokse kirken er erkeengel Raphael:

  • assistent for reiseelskere og healere;
  • beskytter av de syke åndelig og kroppslig;
  • helbreder av plager og åndelige sår.

Du kan be erkeengelen Raphael om hjelp både for deg selv og for pårørende eller åndelig nære mennesker. Han vil dukke opp akkurat der han er nødvendig, og vil hjelpe bare de som tror fast på Gud. Hvis en person ikke aksepterer åndelig hjelp, må Uriel be. Raphael blir spurt om helsen til mennesker og dyr. Engelen vil hjelpe deg å velge riktig vei i behandlingen og forhindre død.

Bønner til erkeengelen Raphael vil bidra til å overvinne angst og bekymringer. Med deres hjelp, gi opp destruktive tendenser som er skadelige for helsen og gjenopprette den åndelige tilstanden. Bønner til erkeengel Raphael vil rense hjemmet for mørke enheter og dårlig energi.

Erkeengel Gabriel - Guds sendebud

Ar-khan-gel Gav-ri-il ble valgt av Herren-for-hus for å velsigne De-ve Mary, og med henne og alle mennesker, gjøre - hvilken glede med inkarnasjonen av Guds Sønn. På denne måten, neste dag, etter Bla-go-ve-shche-tionen, som pro-glorifiserer den før-rene jomfruen, b-go-da-rim staten -po-yes og in-chi-ta -em Ham in-slan-ni-ka Ar-khan-ge-la Gav-ri-i-la, i tjeneste for -she-go spa-se-niya.

Den hellige Ar-khi-stra-tig Gav-ri-il er en tjener for den guddommelige All-might-gu-s-stva. Han proklamerte vet-ho-for-vet-no-mu-lo-ve-che-stvo om fremtiden i inkarnasjonen av Guds Sønn: inspirere-ny-lal pro-ro-ka Mo-and-sey på pi-sa-nii i 1. Mosebok; pro-ro-ku Da-ni-i-lu forkynte om de kommende skjebner til jødene-on-ro-da ( ; ); dukket opp for den store Anna med nyheten om fødselen av det forhåndsvelsignede-ord-ven-noy De-du Maria fra henne. Hellige Ar-khi-stra-tig Gav-ri-il dro ikke-trinn-men ville-være-skaft med den hellige Ot-ro-ko-vice Ma-ri-ey i Ieru-sa-lim- tempelet og deretter voktet henne til alle tider av jordelivet. Han viste seg for presten-no-ku Za-ha-rii, og forutsa fødselen av Pred-te-chi av Herren-under-nya - John-on the Cre-sti-te-la. Herren sendte ham til St. Joseph Ob-ruch-ni-ku: han viste seg for ham i en drøm for å åpenbare for ham hemmeligheten bak inkarnasjonen av Sy - på Gud fra den aller helligste De-du Maria, pre-du- pre-dil om planene til Iro-da og befalte å løpe til Egypt med Mladen-tsem og Bo-go-ro-di-tsey. Da Herren krysset Hans-og-mi stra-da-ni-i-mi ba i Gath-si-man-sa-du til kro-va-vo-go-ta , for å styrke ham, ifølge Church of Pre -da-tion, Ar-khan-gel Gav-ri-il ble sendt fra himmelen, navnet på noen betegnet cha-et "Guds festning" (). Konene-mi-ro-no-si-tsy hørte fra Ar-khi-stra-ti-ga de gode nyhetene om Kristi oppstandelse.

Husk på denne dagen de mangefoldige tilsynekomstene av den hellige Ar-khi-stra-ti-ga Gav-ri-i-la og hans nidkjære arbeid, den guddommelige viljes fylde, er-i-puster hans ho-yes-tay -stvo foran Herrens hus om christ-a-nah, Pra-vo- den strålende kirken inviterer sine barn med tro og bruker-di-em til å løpe i bønner til ve-li-ko-mu An-ge-lu .

; i from-lo-same-nii St. Di-mit-ria Rostov-sko-go.

Bønner

Troparion til erkeengelen Gabriel

Erkeengelens himmelske hærer, / vi ber til deg for alltid, vi er uverdige, / ja, med dine bønner, beskytt oss / med din immaterielle herlighets blodige vinger, / bevarer oss, faller flittig ned og roper: / befri oss fra problemer, / / ​​som en tjenestemann for de høyere makter.

Oversettelse: Himmelske hærer, vi ber uopphørlig til dere, uverdige, at dere beskytter oss med deres bønner under taket av vingene til deres immaterielle herlighet, og bevarer oss, faller nidkjært ned og roper: «Fri oss fra vanskeligheter, som hodet til Høyere styrker!"

Kontaktion til erkeengelen Gabriel

Salig og Ærlig, og Allmektig, / utallig og forferdelig Treenighet, / du, Erkeengel, strålende tjener og bønn, / ber nå ustanselig / kvitt alle problemer og plager, la oss kalle deg // glede deg, din beskyttelse.

Oversettelse: Lys, og ærverdig og allmektig, uforståelig og forferdelig du, strålende erkeengel, minister og bønnebok. Be nå uopphørlig om utfrielse fra alle problemer og pinsler, så vi roper til deg: "Gled deg, beskyttelse av dine tjenere!"

I Kontaktion til erkeengelen Gabriel

Guds erkeengel, tjener av guddommelig herlighet, / leder av engler, og mentor for mennesker, / spør oss om noe nyttig, og jeg vil ha barmhjertighet, / / ​​som den ukroppslige erkeengelen.

Oversettelse: Guds erkeengel, tjener av guddommelig herlighet, sjef for engler og mentor for mennesker, be om nyttige ting for oss og stor barmhjertighet, som erkeengelen til de kroppsløse.

I Kontaktion til erkeengelen Gabriel

I himmelen forgjeves Guds herlighet / og på jorden fra det høye givende nåde, / englenes høvding, den vise Gabriel, Guds herlighetens tjener / og den guddommelige fredens forkjemper, / frels, observer ropet ty // vær deg selv en assistent, og ingen er imot oss.

Oversettelse: Betrakter Guds herlighet i himmelen og gir til jorden fra himmelen, englenes hode, den vise Gabriel, tjeneren til Guds herlighet og den guddommelige beskytter av verden, frels og beskytt dem som roper til deg: "Vær vår hjelp deg selv, og ingen er imot oss."

Forstørrelse av himmelske ordener ukroppslige

Vi ærer deg, / erkeengler og engler / og hele hæren, / kjeruber og serafer, / herliggjør Herren.

Bønn til erkeengelen Gabriel

Å, Guds hellige erkeengel Gabriel, stå alltid foran Den Høyestes trone, glad bringer av evangeliet og ivrig hjelper til vår frelse! Med den barmhjertighet som er karakteristisk for deg, aksepter denne rosende sang, brakt til deg fra oss uverdig. Korriger våre bønner, og bring meg, som røkelse, til det himmelske alteret røkelse; belyse våre sinn med lyset av kunnskap om mysteriene til vår frelsende tro; tenne våre hjerter med kjærlighet til Kristus, vår Frelser, snu og styrk våre ønsker på den frelsende veien til hans evangeliske bud; Ja, i dette beltet vil ikke Tikho og velvillig, i Guds herlighet, i den rasende, frata den troende Guds rike, for å få Kristi takknemlighet, som med en begjæring av sin blotte meresa la vi herliggjør med deg og andre ukroppslige krefter i himmelen og alle de hellige den Ene i Treenigheten, den herlige Gud, Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd for alltid og alltid. Amen.

Andre bønn til erkeengelen Gabriel

Å, hellige erkeengel Gabriel! Vi ber helhjertet til deg, instruer oss, Guds tjener (navn), til omvendelse fra onde gjerninger og til bekreftelse i vår tro, styrke og beskytte vår sjel fra svikefulle fristelser og bønnfalle vår Skaper om tilgivelse for våre synder. Å, hellige store erkeengelen Gabriel! Forakt oss ikke, syndere, ber til dere om hjelp og deres forbønn, i dette livet og i fremtiden, men vår hjelper vil alltid vise seg for oss, la oss uopphørlig prise Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, kraften og din forbønn for alltid og alltid. Amen.

Tredje bønn til erkeengelen Gabriel

Hellige store erkeengel Gabriel! Stå foran Guds trone og bli opplyst med belysning fra det guddommelige lys, opplyst av kunnskapen om uforståelige mysterier om Hans evige visdom! Be av hele ditt hjerte, led meg til omvendelse fra onde gjerninger og til bekreftelse i min tro, styrk og beskytt min sjel mot svikefulle fristelser, og be vår Skaper om tilgivelse for mine synder.
Å, hellige store erkeengelen Gabriel! Ikke forakt meg en synder, ber til deg om hjelp og din forbønn i denne verden og i fremtiden, men alltid vises for meg som en hjelper, la meg uopphørlig prise Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd og din forbønn for alltid og noen gang. Amen.

Kanoner og akatister

Kanon til den hellige erkeengel Gabriel

Kanto 1

Irmos: Jeg vil åpne min munn, og Ånden skal bli fylt;
Kor:
Som om lyset eksisterer i lyset av det ekstreme immaterielle fellesskapet, guddommelig og immateriell, ber jeg til deg, Herrens erkeengel: opplys mitt sinn med dine bønner, som om jeg synger for deg.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
La oss i dag gjøre opp ansiktet til det guddommelige, jublende, de første ærbødige ukroppslige sinnene, som forkynte den uutsigelige gleden som kom til verden for godhet.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Representanten for deg er den største, og for Gud, forbederen, og veggen og bekreftelsen, Gabriel, som elsker deg, og vi blir kvitt slangens problemer og skader, og priser deg.
Bogorodichen: Jeg renser Deg, den Ulastelige, Gabriel, som om han så det, fryd deg! Til deg, elskerinne, rop lyst, udyktig, menneskelig frelse, englers lovprisning og ærlighet.

Canto 3

Irmos: Dine hymnologer, Guds mor, den levende og lite misunnelsesverdige Kilden, bekrefter åndelig ansiktet til din paring, i Din guddommelige herlighet garanterer herlighetens kroner.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Fellesskap av det mest immaterielle Lyset, som om det virkelig var umateriell, Gabriel, umateriell opplyst, Lyset var synlig hvis du var den andre, materielle mennesker som alltid var opplysende, sang for deg.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Du har blitt hedret med den største velsignelse, etter å ha åpenbart det store sakramentet for oss, den største av englene, som de ville ta fra jorden til den største høyden av stor ærbødighet for deg.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Vis seg for alle fra Himmelen, som søker deg for alltid med kjærlighet, og sett en storm over oss, drevet av ulykker og sorger, O Erkeengelen Gabriel!
Bogorodichen: Når han sa det gamle sakramentet, Otrokovitsa, ropte noen ganger Gabriel til deg: Gled deg, Guds kammer, slo seg ned i nuzhe, tilbe alle mennesker, som Gracious.
Sedalen, stemme 4. Liker: Ascended:
Du opphøyer de ukroppslige tjenerne, før århundret et visst forferdelig sakrament, til deg alene, herlige Gabriel, tillit, den hellige jomfrus uutsigelige fødsel, fryd deg, forkynn for henne, fryd deg. Det samme bør du, trofast, med glede vil vi alltid blidgjøre.
Herlighet, og nå, det samme.

Canto 4

Irmos: Uutforsket Guds råd, pinnsvin fra inkarnasjonens jomfru til Deg, Den Høyeste, profeten Habakkuk som ser, kaller: ære til Din kraft, Herre.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Du sto, med fellesskap av gudsopprinnelse fra gammelt av, til Gabriel den mest vidunderlige, opplyste profeten Daniel og forklarte fenomenet det ukjente i ånden.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Munn av den dødelige gledelig, brennende natur tilværelsen, priser vi: endre ilden til den alltid brennende ilden, Guddommelig, Gabriel, dine forbønn.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Mer enn solen i guddommelige klær, skinnende med uinntagelig herlighet, kjole, erkeengel av tjenere, stå foran den himmelske konge og ha det gøy.
Bogorodichen: Hele Deg, renset av Gabriels ånd, den All-Immaculate, etter å ha forstått, roper tydelig til Deg: Gled dere, eder om utfrielse og forfedrenes kall.

Canto 5

Irmos: Redd for alt om din guddommelige herlighet: Du, usofistikerte jomfru, hadde deg i mors liv over hele Gud og fødte en flyktig Sønn, som gir fred til alle som synger om deg.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Vi opplyser sinnet med fellesskapet til den første, den andre var synlig hvis du var Lyset, og kalte med utallige engler: Hellige Fader, den Allmektige, Sønn av Suverene og Den Hellige Ånd.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Ditt utseende er brennende, vennlighet er fantastisk, skremmende hver tanke, stor ære, Gabriel den største, guddommelige ukroppslige sjefer, all gjødsel, trofast synger deg.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Den guddommelige, som om han ser deg, mens han står på røkelse fra gammelt av, Sakarja, er stum: han tror ikke på din forferdelige forkynnelse, som du forkynte, erkeengelen Gabriel.
Bogorodichen: Templet for helliggjørelsen av vesenet, den All-Immaculate, med stemmen til Erkeengelen Gabriel, i de hvilendes hellige, fødte den All-Hellige Gud, som alle helliget og grep de heftige.

Canto 6

Irmos: Denne guddommelige og alt ærefulle festen, visdommens Gud, Guds mor, kom, la oss klappe i hendene, vi ærer Gud som ble født fra henne.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
De jordiske tungene for å ære deg, sinnet til de lysende og himmelske, vil ikke være i stand til det, klart opplyst mer enn sinnet uutsigelig av guddommelige herrer.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Solens daggry er full av lys, erkeengelens brennende tjenere, med dine lysbærende bønner til Herren, syngende deg om lidenskapens mørke, flykt.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Ødelegg tungerådene, bekreft den ortodokse troen, sett kirkens strid, erkeengel, til hele Skaperen med dine bønner.
Bogorodichen: Det guddommeliges verb er lydige, ren, Gabriel var du, og du fødte kjødets pre-begynnelsesord, befrierens ordløse verden.
Kontaktion, tone 8:
Du er den mest lysende, og den ærlige, og den allmektige, den utallige og forferdelige treenigheten, erkeengelen, strålende tjener og bønnebok, ber nå uopphørlig om å bli kvitt alle problemer og plager, la oss kalle deg: gled deg, beskytt din tjener .

Canto 7

Irmos: Tjen ikke Guds visdoms skapning mer enn Skaperen, men, den brennende irettesettelse er maskulin korrekt, jublende, syngende: den ærverdige Herre og fedrenes Gud, velsignet være Du.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Johannes' fødsel, herlig, Du forkynte Sakarias noen ganger, inne i det guddommelige tempel står jeg og synger for Forløseren og Gud: ærverdig av fedrene, Herre og Gud, velsignet være Du.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Ditt tempels herlige prakt lyser, Gabriel, helliggjør de troendes sjeler og befaler dem å rope høyt: Ærverdige Herre og fedrenes Gud, velsignet være Du.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Vi opplyser med fellesskap, erkeengel, det første lyset i hemmelighet, det andre lyset ble virkelig sett du er, synger opplysende alltid: æret av fedrene, Herre og Gud, velsignet være du.
Bogorodichen: Erkeengelen Gabriel ble sendt og forkynte glede til Deg, Jomfru Mor til de Rene, For sorgens skyld, og eden er virkelig ufruktbar, og de troendes velsignelse blomstrer for alltid.

Canto 8

Irmos: Ungdommene til de fromme i hulen Fødselen til de frelste Theotokos er, deretter elendig formet, nå aktiv, løfter opp hele universet for å synge for deg: Syng for Herren, og opphøy ham til alle tider.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Hellige ord er hellige for folket i det hellige synger, gleder deg, du er det inkarnerte alt-skyldige Ordet, pinnsvin for oss, erkeengelen, som eksisterer fra oss, du inviterer Jomfruen mer enn sinnet og ordet. Det samme ærer vi deg i all evighet.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
For det store og første sinn er det uvesentlig, erkeengel, foren dine brennende lepper, syng en forferdelig hymne, som alle engleansikter synger: Syng Herrens gjerninger, og opphøy ham for alltid.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Velsign sløret, oversådd med det guddommelige, overskrid himmelsk, ja, jordisk, og oppfylle Kristi hellige ønsker, hele Gud, englene, Gabriels høvding, som vakkert priser deg ved tro.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Kjød i henhold til hypostase, vil Ordet bli blandet med mennesket, selv om, navn på deg, forløperen og forberedelsen til det hellige kammer, o hellige Gabriel, syng Herren, rop ut og opphøy Ham til alle tider.
Bogorodichen: Som om tronen er vakker tsar, som om han seiret over alle skapninger, som om den Eksisterende eksisterte, folk som guddommeliggjorde foreningen av den beste julen, uutsigelig og merkelig, velsignet la oss synge Jomfruen.

Canto 9

Irmos: La enhver jordisk hoppe, Opplyse med Ånden, la naturen triumfere for de ukroppslige sinnene, ære Guds Mors hellige triumf, og la den rope ut: Gled deg, All-Velsignet, Guds Mor, Ren Evig-Jomfru.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Du står og tjener nådens trone forferdelig, og vi dekker med lys-ansiktede som er mer enn sinnet, og vi tilbeder hellig og ser Lyset, og opplysende ved tro ære deg, hellig for erkeengelen Gabriel.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Som om himmelen, slik du ser den, er dekorert med stjerner, guddommelige herrer, og som en guvernør holder du det lyse septeret med hendene dine og flyter hele jorden, alltid gjør Mesterens vilje og griper de hissige troende.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Still ned den voldsomme barbarstormen som alltid reiser seg over dine tjenere, sett opp strid i kirken, gi utfrielse til dem som synger om deg, gi utfrielse til de troende, Gabriel, med din varme forbønn.
Hellige erkeengel Gabriel, be til Gud for oss.
Som et forvarsel om de to og de mest herlige, ber Mikael og Gabriel, tronen til den kommende guddommelige herligheten, alle om tilgivelse for synder og onde forandringer, som en forbønn og som Mesterens godhet i alt.
Bogorodichen: Lyset av glansen fra Din fødsel, og opplys hele solsikken, og ødelegg mørkets representant, Guds Moder til det All-Rene, Pris englene og frels alle mennesker, med uopphørlige stemmer som priser Deg.

Akathist til den hellige erkeengel Gabriel

Kondak 1

Utvalgt fra alle englenes rekker, den eneste som ble belønnet med åpenbaringen av det guddommelige mysterium om inkarnasjonen av Guds Sønn fra Den Aller Hellige Jomfru, som fløy fra himmelske sirkler til Nasaret og forkynte for henne den store: Gled deg, og forlat oss ikke jordisk fødte ved Din forbønn ved Den Hellige Treenighets trone og forkynn til Deg: Gled dere, store erkeengel Gabriel, som brakte oss stor glede fra himmelen.

Ikos 1

Den brennende første engelen Gabriel, den mest gledelige forkynneren, lærer oss å be: Du selv instruer og instruer oss til å prise og synge for deg: Gled deg, tronen til guddommens tre-sollys. Gled deg, rikt strålte med guddommelige herrer. Gled deg, i det kristne rase - katedralens banner, vi setter nå sammen en sang til deg. Gled dere, vesener på jorden som priser dere, glede dere med glede. Gled deg, erkeengel Gabriel, fryd deg med alle himmelske krefter. Gled deg, hjelp oss alle i den fromme overføringen av vårt midlertidige liv. Gled deg, bekrefte trinnene på frelsens vei. Gled deg, mens du holder det lyse septeret med hendene Voivode. Gled deg, skap alltid etter suverenens vilje. Gled deg, etter å ha vært en om tre menn som besøkte vår forfar, patriark Abraham, i form av tre pilegrimer. Gled deg, under skyggen av Mauryan-eiken, for å forutsi ham fødselen til hans sønn Isak fra hans ufruktbare og avfeldige kone Sara. Gled deg, for du ser himmelen med stjerner utsmykket med guddommelige herrer. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 2

Når vi med troens øyne ser den åndelige skjønnheten, styrken og majesteten til ditt lynraske utseende, Guds første engel Gabriel, er vi jordiske mennesker fylt med stor glede, overraskelse og stor takknemlighet til den hellige treenighet, som kaller med alle de hellige Engler: Halleluja.

Ikos 2

Gi oss et lyst sinn til kunnskapen om Guds vilje, vidunderlige Gabriel, slik at vi alltid kan vandre i henhold til Herrens bud og uopphørlig synge for deg: Gled deg, du lærte profeten Moses fra farao som rømte i villmark for å skrive bøker. Gled deg, etter å ha fortalt ham værens verden, begynte jeg og skapelsen av det første menneske Adam og livet til onago og de som var etter ham. Gled dere, etter å ha fortalt Ham og alle tidligere generasjoner og år om flommen og språkdelingen. Gled deg, instruer ham om å forstå legningen himmelske planeter og elementene og all Guds visdom. Gled deg, for profeten Daniel tolket den fantastiske kunnskapen om konger og riker, etter å ha blitt forvandlet av forskjellige dyr. Gled deg, etter å ha påpekt for ham tidspunktet for Kristi første i verden for inkarnasjonens komme fra den mest rene jomfru. Gled deg, mens du flyter hele jorden, redder fra problemer og ber for våre sjeler. Gled deg, årvåkne vokter av Guds kirke og kirke, stopp strid. Gled deg, etter å ha roet den voldsomme barbariske stormen, som alltid reiser seg over dine tjenere. Gled deg, du som frigjør de troende fra voldsomme ulykker og ondskap. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 3

Sterk i guddommelig styrke, Guds store erkeengel Gabriel, ikke la oss be til deg med tro, allmektig hjelp i kampen mot synd og fristelser, rop til Gud: Halleluja.

Ikos 3

Hvis du har en stor hjelper og en sterk forkjemper for motstridende krefter, ber vi til deg, vær vår beskytter på alle måter i livet vårt, og med takk roper vi til deg: Gled deg, vis deg for den hellige rettferdige Anna mellom hagen trær, klagende over hennes ufruktbarhet og ber til Gud med tårer, proklamerte til henne: Anno, Anno hørte din bønn og dine sukk gikk gjennom skyene, men dine tårer steg opp for Gud, verbalt Hennes store glede: fryd deg Anno, se og gi fødsel til en velsignet datter, alle jordens stammer vil bli velsignet om henne og frelse er gitt til verden, hun vil bli kalt hennes navn er Maria. Gled deg, hellige rettferdige Joachim, som fastet i ørkenen, kunngjør også fødselen av en datter, valgt fra århundrer til å være Messias' mor, som ønsker å komme til menneskehetens frelse. Gled deg, for infertiliteten til Guds mor Maria ble utnevnt til en verge fra Gud. Gled deg, brakt inn i Herrens tempel, brakte mat til henne hver dag. Gled deg, med alle de himmelske kreftene stå foran den guddommelige herlighetens trone. Gled deg, med de syv erkeenglene som hersker over hele den himmelske hæren. Gled deg, herlige Gabriel, en av de syv erkeenglene: Mikael, Raphael, Uriel, Selaphael, Yehudiel, Barahaiel, som uopphørlig herliggjør den hellige treenighet. Gled deg, store og herlige jomfru, sammen med erkeengelen Mikael. Gled deg, i ditt ly, en god og snill beskytter som har kommet løpende. Gled deg, be alle om tilgivelse for synder og ond bruk. Gled deg, stor representant for suverenens godhet til oss i alt. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 4

En storm av onde ulykker ved Din sterke forbønn, vår barmhjertige forbeder, la oss ikke være hjelpeløse i de sørgelige dagene av livets prøvelser synger alt for Skaperen og Gud: Halleluja.

Ikos 4

Å se Din storhet foran Den Høyestes trone, alle sammen mørk kraft Jeg er forferdet over deg, lysende Gabriel, som ikke tør å gjøre skitne triks mot alle dem som ærer Tisitsa: Gled deg, du som frigjør stormen av umålelige fristelser. Gled deg, bring trofaste sjeler til Himmelriket, og ær deg hjertelig med kjærlighet. Gled deg, vis deg for den hellige Sakarja, stående ved høyre side av røkelsesalteret. Gled dere, evangeliet til ham er løsningen på infertiliteten til Elizabeth, hans kone, som har blitt gravid i sine dager. Gled deg, over døperen Johannes' fødsel, den vantros tunge er bundet av stumhet inntil tidspunktet for oppfyllelsen av hans ord. Gled deg, guddommelige, for det er som om Sakarja, som står i gamle tider, er stum under røkelsen. Gled deg, opplys Ham, som ikke trodde på Din forferdelige forkynnelse, men du uttalte den til erkeengelen Gabriel. Gled deg, du har herlig forkynt Johannes' fødsel til Sakarias inne i det guddommelige tempel. Gled deg, hold i hånden til den hellige Simeon, gudsbæreren, som arbeidet med å kopiere Hellige bøker og den som ønsket å korrigere ordet "Jomfru" vil bli gravid i livmoren og skrive "Kvinne". Gled deg, du som opplyste den tvilende eldste og forsikret ham om sannheten av ordene i det som ble skrevet. Gled deg og forkynn for ham: du skal ikke se døden før du møter Kristus, Herren. Gled deg, sør for århundret åpenbarer det guddommelige for oss stor hemmelighet. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 5

Ledestjernene til de allvelsignede og mest hellige ånder til Guds erkeengel Gabriel og alle de andre hellige skytsenglene med ham og alle englene og alle de i himmelen, den mest ærefulle rang av den kommende hellige treenighet og lyset fra evig herlighet er opplyst, uopphørlig forherligende hennes navn, vi tyr til deg med tro og håp. Gå i forbønn for oss ved Herrens, Allmektiges trone, med din høvding, den første engelen Gabriel, som synger for den evige herlighetens konge: Halleluja.

Ikos 5

Når vi ser deg, skinnende blant englenes ni rekker, som om den store erkeengelen Gabriel skinte, ber vi til deg: lys oss opp med lyset av glansen av din herlighet og synger til deg slik: Gled deg, etter å ha blitt sendt fra Gud til Nasaret og vises til den mest rene jomfru, forlovet med den tidligere rettferdige Josef for å kunngjøre for henne unnfangelsen av Guds Sønn som overskygger og Den Hellige Ånds handling som finner sted i den. Gled deg, du viste seg for den hellige eldste Josef i en drøm, og forsikret Ham om den utugelige jomfruen, som om det var i henne unnfanget fra Den Hellige Ånd. Gled dere, hyrder som vokter natten, over deres elveflokk: Jeg gir dere stor glede, slik Frelseren ble født i dag. Gled deg, med mange himmelens hærer, syng: Ære være Gud i det høyeste og fred på jorden, velvilje mot menneskene. Gled deg, som fulgte den hellige flukten til Egypt fra drapet på Herodes. Gled deg, vokt det hellige og når du vender tilbake til byen Nasaret. Gled deg, og følg den hellige familie til Jerusalem-tempelet på påskefesten. Gled deg, tjen den tolv år gamle gutten Jesus med frykt og beven. Gled deg over Herrens dåp usynlig for ham med himmelske krefter som kommer. Gled deg, i ørkenen, i fiendens fristelse med englehærene, du tjente Herren. Gled deg, sendt fra himmelen til Getsemane hage til Kristus Frelseren før hans frie lidelse. Gled deg, be i Vertograd navnet ditt, Gabriel, "Guds festning" tolkes, og du styrket Ham, som om du hadde dette i dine andre tjenester, selv om du styrker det i arbeidet med å være. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 6

Hele den kristne verden forkynner din store herlighet og tjeneste, alle erkeengelens og engelens helgener og alle himmelske makter som står ved Den hellige treenighets forferdelige trone, og stadig synger, roper og sier: Hellig, hellig, hellig! Vi er syndere på jorden med dødelige lepper som roper: Halleluja.

Ikos 6

Stig opp hele jorden med ditt himmelske lys, da du fra de himmelske kretser til det salige Nasaret fløy av den mest gledelige erkeengel Gabriel og dukket udyktig opp med erkeengelhilsenen: Gled deg, nådige, Herren er med deg, og vi er syndere, gleder oss ved denne himmelske nyheten i glede og glede, roper vi til dette: Gled oss, rop med utallige engler: Hellige Fader, allmektige, Sønnen er uten begynnelse og Ånden er forvandlet. Gled deg, vi opplyser med fellesskapet av det første lyset, det andre lyset var synlig. Gled deg over å ha ditt utseende av ild og vidunderlig vennlighet, skremmende enhver tanke. Juice, Great Glory - Gabriel er den største guddommelige ukroppslige sjefen. Gled deg, gjødsel for alle som trofast synger om Deg. Gled deg, tro stille glede i ditt hjerte til alle som elsker Herren og deres Skaper. Gled deg, jordiske tunger vil ikke være i stand til å ære det strålende og himmelske sinnet. Gled deg, opplys ved tro de som ærer deg. Gled deg, snill og trofast mentor og leder på vår jordiske reise. Gled dere, alle som ærer verdens elskerinne og ber oppriktig til henne, den store forsvareren og beskytteren. Gled oss, vi opplyser mer enn sinnet med de uutsigelige guddommelige nådene. Gled deg, Dine lysbærende bønner til Herren, som synger for Deg, kaster lystenes mørke. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 7

Selv om den barmhjertige Herre frelser alle mennesker fra angrepet av fienden fra de hellige englenes budbringer i menneskets tjeneste, er du av dem den første forbederen og forbederen for oss, englenes hode, den guddommelige Gabriel. Av denne grunn kaller vi takknemlig Herren Den Allmektige: Halleluja.

Ikos 7

Selv om frelse til alle, vår gode forbeder, sørger og klager du over dem som ikke oppfyller Guds bud og derved fratar seg selv evig glede med alle de hellige i Himmelriket. Hjelp oss, o store forbeder på vår livsvei, og frels alle dem som roper til deg: Gled deg, følg Herren og vis medfølelse med ham på alle hans lidenskapers veier. Gled deg, se med frykt og skjelving på korset til din Herre Jesu korsfestet. Gled dere, du viste seg for de hellige myrrabærende kvinnene, som satt på gravsteinen og forkynte Kristi oppstand fra graven. Gled deg, først for å reise til den hellige jomfru Maria, denne store gleden. Gled deg, rop til henne, rene jomfru, fryd deg, din sønn er oppreist tre dager fra graven. Gled deg, tidligere for unnfangelsen av Herrens fødsel - evangelisten. Gled deg, du som så ut til å være forkynneren av hans oppstandelse. Gled deg, hellig prist og lysende. Gled deg, den mest gledelige av alle Guds engler. Gled deg, bring gleden av alle gleder til verden. Gled deg, for folket i det hellige synger med glede de helliges hellige ord. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 8

Et merkelig og forferdelig mirakel blir utført i dag i stemmen til erkeengelen. Gud stige ned til jorden og inkarnere fra Jomfruen til frelse for alle mennesker, Vi kaller Ham alle: Halleluja.

Ikos 8

Hele ditt utseende er velvillig og brennende, og din forferdelige sang, hellige erkeengel Gabriel, den hellige treenighets nærmeste tjener, Man aksepterer hemmeligheten til Hennes, det evige råd, etter å ha vært den hellige jomfrus vokter, tjene henne med velsignelse og den første som bøyer seg for frelseren Gud som er synlig for deg i hennes liv, for denne prisverdige Vi bringer sang til Deg: Gled dere, Ditt tempels herlige prakt lyser de troendes sjeler. Gled dere, for dere varmer opp hjertene til alle dem som ønsker å be i Guds tempel til inderlig og inderlig bønn til Herren. Gled oss, vi opplyser med fellesskapet til erkeengelen av det første lyset. Gled deg, du har virkelig sett det andre lyset. Gled deg, du som synger, opplys deg alltid. Gled deg, råd az bo ødeleggende. Gled deg, du som har etablert den ortodokse troen. Gled deg, du som avgjør menighetens strid. Gled deg, forklar hagarittenes vandring mot din hjord og frels hele ditt trofaste folk. Gled deg, helligede Gabriel, i kjødet, i henhold til hypostasen, varslet ordet til menneskene Du som foreskygget Deg og forberedte den hellige betalingen. Gled deg, for du varslet stor glede for oss, erkeengel. Gled deg, du som eksisterer fra oss inviterer Jomfruen til merkelig sang mer enn sinn og ord. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 9

Alle munkene og ortodokse kristne, etter å ha blitt beæret over å bære Ditt hellige og herlige navn, skjelver og ærer glede, som om de hadde en så stor forbeder og forbeder ved Den Høyestes trone, for Ham, Guds erkeengel, uopphørlig syng Trisagion-salmen: Alleluia.

Ikos 9

Den utsmykkede tungen er ikke nok til å ytre all din herlighet i himmelen, hellige Guds erkeengel Gabriel, som om han overgikk i herlighet og ære alle himmelens rekker, stå foran alles trone og bønnfalle om hans godhet av barmhjertighet for folket som ærer Du som roper til deg: Gled deg, erkeengelens brennende tjenere. Gled deg, stå foran den forferdelige trone, nådens tjener. Gled deg, leder for englene Gabriel og mentor og forbeder. Gled deg, vakkert ved tro alltid prise Deg. Gled deg, du er full av guddommelige velsignelser. Gled deg, opplys mitt sinn med dine bønner. Gled deg, uutsigelig glede forkynt til verden som kom for godhet. Gled dere, de som elsker Deg og priser Deg er befridd fra slangens problemer og skade. Gled deg, du som opplyste det immaterielle Lyset var det andre synlige. Gled deg, materielle mennesker som alltid synger og opplyser deg. Gled deg, vi ærer Deg med det samme i all evighet. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 10

For å redde til og med menneskeslekten, valgte Det evige råd for den hellige treenighet deg, erkeengel Gabriel, til å tjene dette forferdelige mysteriet om inkarnasjonen av Guds Sønn, du, som en trofast tjener for Guds vilje, alltid synger for ham : Halleluja.

Ikos 10

Veggen er sterk for alle som tyr til Din forbønn og hjelp, Guds erkeengel, vår evige vokter fra fienden synlig og usynlig, som prøver å ødelegge oss ved hvert trinn og alltid leter etter evig død for oss, men beskyttet av taket av vingene til Din immaterielle Herlighet og Din forbønn for Herren, roper vi med takk Til deg sitse: Gled deg, du har fått den største velsignelse. Gled deg, stol på stille glede i ditt hjerte, til alle dem som elsker Herren og Skaperen av deres brennende himmelske sendebud. Gled deg, dekk med lys-litiske vesener mer enn sinn. Gled deg, syng vakkert og pris deg. Gled deg, etter å ha åpenbart det store mysteriet for oss, den største av engler. Gled deg, etter Herrens himmelfart, og lover disiplene hans det andre komme til verden. Gled deg, bilde tatt fra jorden til den største høyden, stor ærbødighet for deg. Gled deg, etter å ha satt en storm over oss drevet av ulykker og sorger. Gled deg først av alt, et visst forferdelig sakrament til deg alene Gabriel, betro herlig den uutsigelige fødselen til den hellige jomfru. Gled deg, for vi behager deg trofast med glede. Gled deg, i Det gamle og Det nye testamente husker Den hellige kirke flere opptredener, og din uopphørlige forbønn til Gud. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 11

Den hellige erkeengel Gabriel, med alle himmelske krefter, oppdrar uopphørlig guddommelig sang til den aller helligste treenighet, og instruerer å prise Deg for mengden av Din barmhjertighet til den kristne rase med en rosende sang: Halleluja.

Ikos 11

Opplyst av lyset fra den hellige treenighet skinner du som en uinntagelig sol i glansen av utilnærmelig lys og opplyser oss med lyset fra din guddommelige herlighet, slik at vi kan synge til deg slik: Gled deg, mer enn solen, vi kjole guddommelige klær med herlighet uinntagelig skinner. Gled deg, dødelige munn. Du er frydefullt brennende av natur, vi priser. Gled deg, ta oss bort fra ilden som alltid brenner med det guddommelige Gabriel av Din forbønn. Gled deg, erkeengel for himmelens konges tjenere, stå og glede deg. Gled deg, på Mount Eleonstey, mer ren for den jomfruelige Guds mor, som ba varmt, og dukket opp for å kunngjøre den ærlige migrasjonen som nærmer seg henne og fra jordisk til himmelsk migrasjon. Gled deg, gi henne den himmelske, velduftende, velduftende helsen til hans egen hellige apostel Johannes, bære foran graven til Guds mor. Gled deg, ifølge den ærlige antagelsen, ble hun båret av de hellige apostlene til begravelse i hele Getsemane, straff jøden Athos med avkutting av hendene til jøden Athos, for hans frekke triks. Gled deg, under måltidet til de hellige apostlene, rundt Guds mor som viste seg for dem etter hennes sovesal med alle himmelske krefter. Gled deg, befri den hellige apostel Peter fra fengselslenker og jernlenker. Gled deg, for du førte ham ut av fangehullet, og kom med ham en scene og ble usynlig. Jubel, ambulanse og forbønn til alle trofaste kristne. Gled deg, befrier fra problemer og omstendigheter gjennom kjærligheten til dem som ærer Deg. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 12

Med stor nåde fra Herren, be oss denne nåden og ta imot våre bønner, som en hyllest brakt til Deg og forvis fra våre sjeler alle listige tanker og all baktalelse, hans hevner, ja med et rent hjerte gjør oss verdige til å synge for Herren en lovsang: Halleluja.

Ikos 12

Synger din guddommelige tjeneste for den hellige treenighet, vi priser deg, alle dine trofaste tjenere, hellige skytshelgen og vår varme forbeder, forlat oss ikke her i vår jordiske vandring og der er vår sterke og sterke forbeder på dagen for den fryktelige dommen. Gud, som roper til deg slik: Gled deg, med dine bønner blir syndenes forlatelse akseptert av kjærligheten til dem som ærer deg. Gled dere, Guds folk er vekket til iver etter å alltid varmt strømme til forbønn og hjelp fra en slik forbeder og velgjører for menneskeslekten. Gled deg, usynlig vokter de syke og hjelpeløse. Gled dere, foreldreløse og undertrykte, gode trøster. Gled deg, lysende Gabriel, med Din varme forbønn, gå i forbønn for oss en velsignet ende, som viser seg for oss alle fra himmelen som en varm forbeder. Gled deg, i timen for vår utvandring vises lys og glede for oss, og befri våre sjeler fra onde demoner og beskytt oss. Gled deg, tenn opp mangelen på våre gode gjerninger ved Din allmektige forbønn for Herren. Gled deg, på den siste dommens dag bønnfalt du den rettferdige dommeren om barmhjertighet og frelse for våre sjeler. Gled deg, vår store forbeder for vår etablering i Himmelriket i den evige hviles endeløse salige glede. Gled deg, store erkeengel Gabriel, som brakte stor glede til oss fra himmelen.

Kondak 13

Å, lysbærende, glade erkeengel Gabriel, motta fra oss denne takknemlige sangen og la oss ikke falle for Din nåde. Vær vår hjelper og store forbeder gjennom hele livet, og etter vår død, frels oss fra den evige plagen til dem som synger for alltid: Halleluja.

(Denne kontakionen leses tre ganger, deretter ikos 1 og kontakion 1)

Bønn til den hellige erkeengelen Gabriel

Å, Guds hellige erkeengel Gabriel! Stå alltid foran Den Høyestes trone, glad evangelist og nidkjær hjelper til vår frelse! Ta nådig imot fra oss, uverdige for deg, denne rosende sangen brakt til deg. Korriger våre bønner og, som røkelse, ofre dem til det himmelske røkelseskarenes alter. Lys opp våre sinn med lyset fra den ortodokse tro, tenn opp våre hjerter med kjærlighet til Kristus, vår Frelser, omvend og styrk våre ønsker på den frelsende vei til evangeliets bud. Ja, i denne tidsalder skal vi leve stille og fromt til Guds ære, i fremtiden vil vi ikke bli fratatt Himmelriket, og la oss ta imot det, la oss være barmhjertige mot Kristi vår Guds nåde, den forbønn fra hans mest rene mor, og dine mektige bønner, og må vi prise sammen med deg og andre kroppsløse krefter i himmelen og alle de hellige til den ene i treenigheten herliggjort Gud: Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og for alltid, og for alltid og alltid. Amen.


Topp