Helen Patricia Thompson. Barn av Mayakovsky, deres skjebne

Patricia Thompson og Vladimir Mayakovsky. Datter og far.

«Mine to kjære Ellies. Jeg savner deg allerede... Jeg kysser alle de åtte potene dine», er dette et utdrag fra et brev fra Vladimir Mayakovsky adressert til hans amerikanske kjærlighet, Ellie Jones og deres felles datter Helen Patricia Thompson. Det faktum at den revolusjonære poeten fikk et barn i utlandet ble kjent først i 1991. Inntil da hadde Helen holdt på hemmeligheten i frykt for hennes sikkerhet. Da det ble mulig å snakke åpent om Mayakovsky, besøkte hun Russland og viet sitt senere liv til å studere farens biografi.

Patricia Thompson under en reise til Russland.

Patricia Thompsons russiske navn er Elena Vladimirovna Mayakovskaya. På slutten av livet foretrakk hun å kalle seg slik, fordi hun endelig hadde lovlig rett til å erklære at hun var datter av en kjent sovjetisk poet. Elena ble født sommeren 1926 i New York. På dette tidspunktet hadde Mayakovskys amerikanske reise til USA tatt slutt, og han ble tvunget til å returnere til USSR. I utlandet hadde han en tre måneder lang affære med Ellie Jones, en russisktalende oversetter, tysk av fødsel, hvis familie først kom til Russland på ordre fra Catherine, og deretter emigrerte til USA da revolusjonen brøt ut.


Vladimir Mayakovsky og Ellie Jones.

Patricia Thompson med farens portrett i bakgrunnen.

På det tidspunktet Ellie møtte Vladimir, var hun i et fiktivt ekteskap med engelskmannen George Jones (han hjalp henne med å emigrere fra Russland, først til London, deretter til Amerika). Etter at Patricia ble født, viste Jones interesse og ga jenta etternavnet sitt, slik hun fikk amerikansk statsborgerskap.

Patricia var sikker hele livet på at moren holdt på hemmeligheten om hennes opprinnelse, i frykt for forfølgelse fra NKVD. Av samme grunn, ser det ut til, for henne, nevnte ikke dikteren selv dem i sitt testamente. Patricia møtte faren sin bare én gang, da hun bare var tre år gammel, kom hun og moren til Nice. Barndomsminnene hennes bevarte møtets rørende øyeblikk, gleden som dikteren opplevde da han så sin egen datter.


Patricia Thompson på kontoret hennes.

Elena Vladimirovna besøkte Russland i 1991. Deretter kommuniserte hun interessert med fjerne slektninger, litteraturvitere, forskere og arbeidet i arkiver. Jeg leste biografier om Mayakovsky og kom til den konklusjonen at jeg var veldig lik faren min, og viet meg også til opplysning og å tjene mennesker. Elena Vladimirovna var professor, holdt forelesninger om frigjøring, ga ut flere lærebøker, redigerte science fiction-romaner og jobbet i flere forlag. Alle minnene som ble fortalt om Mayakovsky av moren ble bevart av Elena Vladimirovna som lydopptak. Basert på dette materialet utarbeidet hun publikasjonen Mayakovsky på Manhattan.

Mayakovsky på Manhattan.

Elena Vladimirovnas familieliv var vellykket. Sønnen hennes er en vellykket advokat Roger Thompson, på mange måter ligner han på sin berømte bestefar. Elena Vladimirovna Mayakovskaya levde i 90 år etter hennes død, hun testamenterte asken sin for å bli spredt på Novodevichy-kirkegården over farens grav. Det samme gjorde hun på besøket til Russland, så tok hun med seg en del av sin egen mors aske for å begrave den ved siden av den russiske poetens grav.


Portrett av Elena Vladimirovna Mayakovskaya.

Roger håper at han vil ha nok tid til å gi ut en bok om moren sin, han har allerede en tittel på den - "Datter". Dette ordet er den eneste omtale av Elena i Mayakovskys dagbøker. Elena Vladimirovna sa en gang at Lilya Brik gjorde alt for å ødelegge bevis på amerikansk historie. Men hun bladde i arkivene og klarte å finne et bevart ark i en av dagbøkene, der bare dette ordet var skrevet.

Mayakovskys datter med en T-skjorte med et portrett av faren på.

Portrett av poeten Vladimir Mayakovsky.

Vladimir Mayakovsky er kjent ikke bare for sitt strålende poetiske talent, men også for sin kraftige karisma, som på en gang knuste mange kvinners hjerter. Mange kjærlighetsforhold og hobbyer både i dikterens dikt og ga liv til ekte mennesker. Mayakovskys barn er et av hovedspørsmålene for forskere av dikterens biografi. Hvem er de, arvingene til det store futuristiske geni? Hvor mange barn har Mayakovsky, hva var deres skjebne?

Poetens personlige liv

Vladimir Mayakovsky var en veldig sjarmerende, intelligent og fremtredende mann. Nesten ingen kvinne kunne motstå hans gjennomtrengende blikk, som traff rett inn i hjertet. Poeten var alltid omgitt av en mengde fans, og selv kastet han seg lett ut i havet av kjærlighet og lidenskap. Det er kjent at hans spesielle, glødende følelse og hengivenhet var assosiert med Lilya Brik, men dette begrenset ikke hans lidenskap for andre kvinner. Dermed ble kjærlighetsforhold med Elizaveta Lavinskaya og Elizaveta Siebert (Ellie Jones) på mange måter skjebnesvangre for poeten, og for alltid okkuperte en nisje i hans minne og arv.

Et spørsmål om arv

Mayakovskys barn, deres skjebne - dette spørsmålet ble spesielt akutt etter dikterens død. Selvfølgelig er dikt, memoarer fra samtidige, dagbøker, brev og dokumentaropptegnelser svært verdifulle for russisk litteraturs historie, men spørsmålet om ettertid og arv er mye viktigere.

Den levende fortsettelsen av minnet og historien til den briljante futuristen, som er Mayakovskys barn, er innhyllet i hemmeligheter, tvil og unøyaktigheter. Lilia Brik kunne ikke få barn. Forskere er imidlertid 99 % sikre på at poeten har minst to arvinger. Og de dukket opp fra to forskjellige kvinner, på forskjellige kontinenter. Dette er sønnen Gleb-Nikita Lavinsky og datteren Patricia Thompson.

I lang tid ble informasjon om dem ikke avslørt, og bare nære personer kjente til detaljene i fødselshistoriene deres. Nå er Mayakovskys barn (deres bilder og dokumenter er lagret i museumsarkiver) et etablert faktum.

Sønn

Mens han jobbet på Windows of ROST (1920), møtte Vladimir Mayakovsky kunstneren Lilia (Elizaveta) Lavinskaya. Og selv om hun på den tiden var en gift ung dame, hindret dette henne ikke i å bli revet med av den staselige og karismatiske dikteren. Frukten av dette forholdet var sønnen deres, som fikk dobbeltnavnet Gleb-Nikita. Han ble født 21. august 1921 og ble registrert i dokumenter under navnet Anton Lavinsky, morens offisielle ektemann. Gutten Gleb-Nikita visste alltid hvem han var. Til tross for mangelen på fars oppmerksomhet (Vladimir Mayakovskys barn interesserte ham ikke, han var til og med redd for dem), elsket han dypt dikteren og leste diktene hans fra en ung alder. .

Liv

Nikita-Glebs liv var ikke lett. Med levende foreldre vokste gutten opp på barnehjem til han var tre år. I følge disse sosiale synspunktene var dette det mest passende stedet å oppdra barn og venne dem til teamet. Gleb-Nikita har få minner fra sin egen far. Mye senere skulle han fortelle sin yngste datter Elizaveta om et spesielt møte de hadde, da Mayakovsky tok ham på skuldrene, gikk ut på balkongen og leste diktene hans for ham.

Mayakovskys sønn hadde en subtil kunstnerisk smak og et absolutt øre for musikk. I en alder av 20 ble Gleb-Nikita kalt opp til fronten. Han tilbrakte hele den store patriotiske krigen som en vanlig soldat. Så giftet han seg for første gang.

Etter seieren i 1945 gikk Mayakovskys sønn inn i Surikov-instituttet og ble hans mest betydningsfulle og fremragende verk - monumentet til Ivan Susanin i Kostroma (1967).

Likhet med far

I 1965 besøkte litteraturkritiker E. Guskov verkstedet til billedhuggeren Gleb-Nikita Lavinsky. Han ble slått av mannens ytre likhet med Vladimir Majakovskij, hans dype, lave stemme og hans måte å lese poesi på, slik dikteren selv gjorde.

For stefaren Anton Lavinsky var sønnen alltid en levende påminnelse om sin kones forelskelse og svik. Det var kanskje derfor forholdet mellom stefar og stesønn var ganske kaldt. Men vennskap med Mayakovsky, tvert imot, var overraskende varmt og sterkt. Familiearkivet har bevart mange fotografier som vitner om dette.

Amerikansk datter

På midten av 1920-tallet skjedde det ting i forholdet mellom Majakovskij og Lilija Brik, og den politiske situasjonen i Russland selv var vanskelig for den revolusjonære poeten på den tiden. Dette ble grunnen til at han reiste til USA, hvor han aktivt turnerte, besøkte en venn. Der møtte han også den russiske emigranten Ellie Jones (ekte navn Elizaveta Siebert). Hun var en pålitelig kamerat, en sjarmerende følgesvenn og oversetter for ham i et fremmed land.

Denne romanen ble svært betydningsfull for dikteren. Han ønsket til og med seriøst å gifte seg og skape et rolig familieparadis. Imidlertid slapp hans gamle kjærlighet (Lilia Brik) ham ikke, alle impulser ble raskt avkjølt. Og 15. juni 1926 fødte Ellie Jones en datter fra poeten, Patricia Thompson.

Ved fødselen fikk jenta navnet Helen-Patricia Jones. Etternavnet kom fra emigrantmorens ektemann, George Jones. Dette var nødvendig for at barnet kunne anses som legitimt og forbli i USA. I tillegg reddet fødselshemmeligheten jenta. Mulige barn av Mayakovsky kan da komme under forfølgelse av NKVD og Liliya Brik selv.

Skjebne

Helen-Patricia fant ut hvem hennes virkelige far var i en alder av ni. Men denne informasjonen forble en familiehemmelighet i lang tid og var utilgjengelig for offentligheten. Jenta arvet farens kreative talent. Som 15-åring begynte hun på kunsthøgskolen, hvoretter hun fikk jobb som redaktør i magasinet Macmillan. Der anmeldte hun filmer og musikkplater, redigerte westerns, science fiction og detektivhistorier. I tillegg til arbeidet i forlag, jobbet Helen-Patricia som lærer og skrev bøker.

I 1954 giftet Mayakovskys datter seg med en amerikaner, Wayne Thompson, skiftet etternavn og forlot den andre delen av dobbeltnavnet hennes - Patricia. Etter 20 år ble paret skilt.

Møte med far

Da Patricia var tre år gammel, møtte hun faren sin for første og eneste gang. Nyheten om fødselen til datteren hans gjorde Mayakovsky veldig glad, men han kunne ikke få visum til USA. Men jeg klarte å få tillatelse til å reise til Frankrike. Det var der, i Nice, at Ellie Jones og datteren hennes var på ferie. Patricia kalte ham Volodya, og han gjentok hele tiden «datter» og «lille Ellie». Foreløpig ikke innsett hvem som var foran henne, beholdt jenta fortsatt varme og ømme minner fra dette møtet.

Barnebarn

Mayakovskys barn, deres skjebne er et eget kapittel i historien til den strålende dikteren. Nå er de dessverre ikke lenger i live. Men minnelinjen videreføres av barnebarn og oldebarn.

Det er sikkert kjent at Mayakovskys sønn, Gleb-Nikita, var gift tre ganger. Fra disse ekteskapene hadde han fire barn (to sønner og to døtre). Den førstefødte sønnen ble navngitt til ære for sin poetfar Vladimir, og den yngste datteren ble kalt Elizaveta til ære for moren. Mayakovskys barn fulgte i fotsporene til sin forfar og ble ærede kreative skikkelser (skulptører, kunstnere, lærere). Informasjon om deres skjebne presenteres ganske sparsomt og fragmentarisk. Det er bare kjent at dikterens eldste barnebarn og navnebror (Vladimir) døde i 1996, og barnebarnet hans driver et kunstverksted for barn. Mayakovsky-familien videreføres av fem barnebarn av Gleb-Nikita (Ilya, Elizaveta og Anastasia). Ilya Lavinsky jobber som arkitekt, Elizaveta jobber som teater- og filmkunstner.

Informasjon om Patricia Thompson var stengt for det russiske samfunnet frem til 1990-tallet. Men med bevis på slektskap med den berømte poeten, oppsto det rimelige spørsmålet om forplantning. Har Mayakovskys datter barn? Det viste seg at Patricia Thompson har en sønn, Roger, han jobber som advokat, er gift, men har ikke egne barn.

• Mayakovskys sønn fikk et dobbeltnavn på grunn av foreldrenes uenighet om å velge et navn til gutten. Han mottok den første delen - Gleb - fra sin stefar, den andre delen - Nikita - fra moren. Mayakovsky selv deltok ikke i oppdragelsen av sønnen, selv om han var en hyppig gjest i familien de første årene.
• I 2013 ga Channel One ut filmen "The Third Extra", dedikert til 120-årsjubileet for dikterens fødsel. Dokumentaren var basert på historien om den fatale kjærligheten mellom Mayakovsky og Lilia Brik, de mulige årsakene til dikterens selvmord, og berørte også det evige temaet - Mayakovskys barn (kort). Det var denne filmen som for første gang åpent og endelig kunngjorde arvingene til dikteren.
• Den futuristiske poeten har alltid vært sentrum for kvinners oppmerksomhet. Til tross for hans altoppslukende kjærlighet til Lilya Brik, tilskrives mange romaner ham. Og det som skjedde etter, i de fleste tilfeller, er historien rett og slett taus. Imidlertid nevnte Gleb-Nikita Lavinsky en gang at Mayakovsky har en annen sønn som bor i Mexico. Men denne informasjonen fikk aldri dokumentar eller annen bekreftelse.
• Patricia Thompson skrev 15 bøker i løpet av livet. Hun dedikerte flere av dem til faren. Derfor forteller boken "Mayakovsky in Manhattan, en kjærlighetshistorie" om foreldrene hennes og deres korte, men ømme forhold. Patricia startet også en selvbiografisk bok, "Datter", men hadde ikke tid til å fullføre den.
• Allerede i høy alder ble Patricia kjent med farens arkiv (biblioteket i St. Petersburg). På en av sidene kjente hun igjen barndomstegningene (blomster og blader), som hun hadde lagt igjen under deres første og eneste møte.
• På forespørsel fra Ellie Jones selv, kremerte datteren morens kropp etter hennes død og begravde den i graven til Vladimir Mayakovsky på Novodevichy-kirkegården.
• Poetens barnebarn, Elizaveta Lavinskaya, skriver boken "Sønn av Mayakovsky." om faren hennes, sønnen til en kjent poet, hans vanskelige forhold til stefaren og uselviske kjærlighet til sin egen far, som han aldri hadde tid til å møte bevisst. Tross alt var Gleb-Nikita bare åtte år gammel da Mayakovsky døde.
• Gravid fra Mayakovsky var hans siste kjærlighet - Veronica Polonskaya. Men hun var gift og ville ikke avslutte ekteskapet så brått av hensyn til dikteren-hjerteknuseren. Det var derfor Polonskaya tok abort.

P.S.

Fikk Mayakovsky barn? Nå vet vi med sikkerhet at ja. Og selv om han aldri ble offisielt gift, nå som alle forbud og farer for forfølgelse er opphevet, vet vi at det var minst to arvinger etter den store revolusjonære poeten. Dessuten lever hans etterkommere fortsatt i dag, og følger sin egen kreative vei. Og minnet om et så litterært fenomen som Majakovskij vil bli åpent båret av barn, barnebarn og oldebarn i mange år fremover.

=Mayakovskys eneste datter=

PATRICIA THOMPSON: "SO MAYAKOVSKIYN'T LEAVE WITH MAMMY" A m e r i c , L i l i l i n t h e m e n t e r t i n g t a t i a n a Y a k o v l e v a »
Den eneste datteren til revolusjonens sanger, Vladimir Mayakovsky, heter Patricia Thompson, bor på Upper Manhattan og underviser i feminisme ved New York University.
The Revolution Singers eneste barnebarn er Roger Thompson, en fasjonabel New York-advokat fra Fifth Avenue. Når du ser på Mayakovskys datter, føler du deg urolig. Det ser ut til at Mayakovsky selv har gått ned fra marmorsokkelen - en høy, tynn figur og det samme glitrende blikket, kjent fra en rekke portretter av den berømte futuristen. Leiligheten hennes er fylt med portretter og skulpturer av Mayakovsky. Under samtalen ser Patricia med jevne mellomrom på den lille figuren til faren, gitt til henne av Veronica Polonskaya, som om hun venter på bekreftelse ("Virkelig pappa?"). Det ser ut til at disse to ville forstå hverandre uten ord. Hun er nå 84 år gammel. I 1991 avslørte hun sin hemmelighet for verden og ber nå om å kalle seg Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Hun hevder at Mayakovsky elsket barn og ønsket å bo hos henne og moren. Men historien bestemte annerledes. Han var en sanger av den sovjetiske revolusjonen, og hans elskede var datter av en kulak som rømte fra revolusjonen.
- Elena Vladimirovna, du møtte faren din bare én gang i livet ditt...
- Ja. Jeg var bare tre år gammel. I 1928 dro min mor og jeg til Nice, hun var der og løste noen immigrasjonsspørsmål. Og Mayakovsky var i Paris på den tiden, og vår felles venn fortalte ham at vi var i Frankrike.
– Og han kom til deg med en gang?
– Ja, så fort han fant ut at vi var i Nice, skyndte han seg umiddelbart bort. Min mor fikk nesten hjerneslag. Hun forventet ikke å se ham. Mor sa at han kom til døren og sa: "Her er jeg."

Som ung mann på Manhattan
– Husker du noe selv?
– Alt jeg husker er lange ben. Og også, du tror meg kanskje ikke, men jeg husker hvordan jeg satt på fanget hans, berøringen hans. Jeg tror det er kinestetisk hukommelse. Jeg husker hvordan han klemte meg. Mor fortalte meg også hvor rørt han ble da han så meg sove i sengen. Han sa: "Det er sannsynligvis ikke noe mer attraktivt enn et sovende barn." Det var et annet tilfelle da jeg rotet i papirene hans, mamma så dette og slo hendene mine. Og Mayakovsky fortalte henne: "Du bør aldri slå et barn."
– Men dere møttes aldri igjen?
– Nei, dette var det eneste møtet. Men for ham var det veldig viktig. Etter dette møtet sendte han oss et brev. Dette brevet var den viktigste skatten for min mor. Det var adressert "Til de to Ellies." Mayakovsky skrev: «Mine to kjære Ellies. Jeg savner deg allerede. Jeg drømmer om å komme til deg. Skriv raskt. Jeg kysser alle åtte labbene dine..." Det var et veldig rørende brev. Han skrev aldri slike brev til noen andre. Faren ba om et nytt møte, men det skjedde ikke. Min mor og jeg dro til Italia. Men Mayakovsky tok bildet mitt tatt i Nice sammen med ham. Vennene hans sa at dette bildet sto på farens bord hele tiden.

Inngang til Mayakovskayas leilighet på Manhattan
- Men Lilya Brik rev den, gjorde hun ikke?
– Jeg vet fra autoritative kilder at da han døde, kom Lilya Brik til kontoret hans og ødela fotografiene mine. Jeg tror poenget er at Lilya var arvingen til opphavsretten, og derfor var min eksistens uønsket for henne. Imidlertid forble en oppføring i notatboken hans. På en egen side er det bare ett ord skrevet der: "Datter".
– Men moren din hadde heller ikke hastverk med å snakke om din eksistens.
«Moren min var veldig redd for at myndighetene i USSR skulle finne ut om min eksistens. Hun sa at allerede før jeg ble født kom en nesekommissær til henne og spurte hvem hun var gravid med. Og hun var veldig redd for Lily Brik, som, som du vet, var knyttet til NKVD. Min mor var redd hele livet for at Lilya skulle få oss til og med i Amerika. Men dette skjedde heldigvis ikke.
- Moren din stjal faktisk Mayakovsky fra Lily Brik, ikke sant?
– Jeg tror på den tiden da Mayakovsky kom til Amerika, var forholdet hans til Lilya i fortiden. Min fars kjærlighet til min mor, Ellie Jones, markerte slutten på forholdet deres.


Bøker skrevet av Mayakovskaya
- Mayakovsky-biografen Solomon Kemrad fant en oppføring på engelsk i en av dikterens "amerikanske" notatbøker: 111 West 12 st. Elly Jones. Bodde moren din der?
– Ja, min mor Ellie Jones hadde en leilighet på Manhattan. Pengemessig følte hun seg alltid fri. Bestefar var en vellykket forretningsmann, en velstående mann. I tillegg jobbet moren hennes som modell og oversetter: hun kunne fem europeiske språk, hun lærte dem på skolen, i Bashkiria, som liten jente. Hun jobbet med den amerikanske administrasjonen. Min mor viet hele livet sitt til å prøve å forklare amerikanerne hva russisk kultur er og hvem det russiske folket er. Hun var en sann patriot. Og hun lærte meg det samme.
– Er hun tysk fra Bashkiria av opprinnelse?
– Ja, det russiske navnet hennes er Elizaveta Siebert. Familiehistorien på min mors side er generelt fantastisk. Mine forfedre kom fra Tyskland til Russland etter ordre fra Katarina den store. Så kom mange europeere for å utvikle Russland, Catherine lovet dem alle religionsfrihet. Bestefar var en vellykket industrimann. Og så skjedde revolusjonen.
– Hvordan klarte bestefaren din å ta familien ut på høyden av revolusjonen?
– Det var utrygt å oppholde seg i Russland. Hvis de ikke hadde dratt, ville de i beste fall blitt fordrevet og sendt til leirer. Morens familie bodde i Bashkiria i et stort hus. Dette er ganske langt fra Moskva, og revolusjonære følelser nådde ikke dit med en gang. Da en revolusjon fant sted i hovedstaden, rådet en av min bestefars venner ham til å forlate landet og sa at folk med våpen snart ville komme. Min bestefar hadde nok penger til å ta alle til Canada. Min personlige mening er at dersom de såkalte kulakene ikke hadde blitt forfulgt i Sovjetunionen, ikke hadde blitt eksilert, men hadde fått muligheten til å jobbe, så ville dette i stor grad vært med på å utvikle den sovjetiske økonomien.

Mayakovskaya i ungdommen
– Moren din gikk imidlertid ikke med hele familien, gjorde hun?
– Ja, hun tilbrakte litt mer tid i Russland. Moren hennes jobbet for en veldedig organisasjon i Moskva, ingen visste om hennes kulak-opprinnelse. Så møtte hun engelskmannen George Jones, som jobbet for samme organisasjon; giftet seg med ham og dro til London og deretter til New York. Jeg tror at ekteskapet var ganske fiktivt. Moren ønsket å gå til familien hennes, George Jones hjalp henne. Da hun møtte Mayakovsky, bodde hun ikke lenger sammen med mannen sin ...
– Hvordan møtte hun Majakovskij?
"Hun så faren sin for første gang i Moskva, på Rizhsky-stasjonen. Han sto sammen med Lilya Brik. Moren sa at hun ble truffet av Lilys kalde og grusomme øyne. Det neste møtet, i New York, fant sted i 1925. Da klarte Mayakovsky mirakuløst å komme til Amerika. Det var umulig å komme direkte til USA han reiste gjennom Frankrike, Cuba og Mexico, og ventet nesten en måned på tillatelse til å komme inn. Da han ankom New York, ble han invitert til et cocktailparty med en kjent advokat. Min mor var også der.
– Hva sa hun om dette møtet?
– Mamma var interessert i poesi, leste den på alle europeiske språk. Hun var generelt veldig utdannet. Da hun og Mayakovsky ble introdusert for hverandre, spurte hun ham nesten umiddelbart: "Hvordan skriver du poesi? Hva gjør poesi til poesi? Majakovskij snakket nesten ingen fremmedspråk; Naturligvis likte han den smarte jenta som snakker russisk. I tillegg var moren veldig vakker, hun ble ofte invitert til å jobbe som modell. Hun hadde en veldig naturlig skjønnhet: Jeg har fortsatt et portrett av David Burliuk, tatt da de alle var sammen i Bronx. Mayakovsky, kan man si, ble forelsket i moren min ved første blikk, og etter noen dager skiltes de nesten aldri.


Mayakovsky og datteren hans i ungdommen
– Vet du hvor de gikk oftest? Hva var Mayakovskys favorittsteder i New York?
«De dukket opp sammen på alle mottakene, møtte journalister og forlag sammen. Vi dro til Bronx Zoo, vi dro for å se på Brooklyn Bridge. Og diktet "Brooklyn Bridge" ble skrevet umiddelbart etter at han besøkte den sammen med sin mor. Hun var den første som hørte dette diktet.
– Du foretok sannsynligvis en etterforskning da du skrev en bok om Majakovskij i Amerika. Har noen sett foreldrene dine sammen?
- Ja. En gang besøkte jeg forfatteren Tatyana Levchenko-Sukhomlina. Hun fortalte meg hvordan hun i disse årene møtte Mayakovsky på gaten og kom i samtale med ham. Poeten inviterte henne og mannen hennes til sin kveld. Der så hun Mayakovsky med en høy og slank skjønnhet, som han kalte Ellie. Tatyana Ivanovna fortalte meg at hun hadde inntrykk av at Mayakovsky hadde veldig sterke følelser for kameraten sin. Han forlot aldri min mors side et øyeblikk. Dette var veldig viktig for meg, jeg ville ha bekreftelse på at jeg ble født som et resultat av kjærlighet, selv om jeg internt alltid visste dette.


Mayakovsky og Ellie Jones
– Var moren din den eneste kvinnen i Mayakovskys liv på den tiden?
– Ja, det er jeg ganske sikker på. Mor sa at han var veldig forsiktig med henne. Han sa til henne: «Vær tro mot meg. Mens jeg er her, er det bare deg.» Forholdet deres varte i alle tre månedene mens han var i New York. Moren hans sa at han ringte henne hver morgen og sa: «Piken har nettopp gått. Hårnålene dine skriker om deg!» Til og med en tegning laget av Mayakovsky etter en krangel er bevart: han tegnet moren med glitrende øyne, og under hodet bøyde han ydmykt.
– Er det ikke et eneste dikt dedikert direkte til moren din?
«Hun sa det en gang han fortalte henne at han skrev et dikt om dem. Og hun forbød ham å gjøre dette, sa: "La oss lagre følelsene våre bare for oss."
– Du var ikke et planlagt barn, var du?
– Majakovskij spurte moren om hun brukte beskyttelse. Hun svarte ham da: «Å elske betyr å få barn.» Samtidig var hun ikke i tvil om at de aldri kunne være sammen. Så fortalte han henne at hun var gal. I et av skuespillene brukes imidlertid denne frasen hennes. "Fra kjærlighet må vi bygge broer og føde barn," sier professoren hans.

Brev fra Mayakovsky til to Ellies
– Mayakovsky visste at moren din var gravid da han forlot Amerika?
- Nei, han visste ikke, og hun visste ikke. De skiltes veldig rørende. Hun fulgte Mayakovsky til skipet på vei til Europa. Da hun kom tilbake oppdaget hun at sengen i leiligheten hennes var strødd med forglemmigei. Han brukte alle pengene sine på disse blomstene, og det var grunnen til at han returnerte til Russland på fjerde klasse, i den verste hytta. Mor fant ut at hun var gravid da Mayakovsky allerede var i USSR.
- Som barn bar du etternavnet Jones...
– Da jeg ble født, var moren min fortsatt teknisk gift med George Jones. Og det at hun var gravid var en veldig delikat situasjon, spesielt for de gangene. Men Jones var veldig snill, han ga meg navnet sitt for fødselsattesten og var veldig hjelpsom generelt. Min mor ble ikke dømt for å ha et uekte barn, og jeg har nå amerikanske dokumenter: han ble lovlig min far, jeg er ham veldig takknemlig. I dag tilgir folk mye mer enn et barn født utenfor ekteskap, men den gang var ting annerledes.
- Da Mayakovsky fant ut om din eksistens, ønsket han å komme tilbake?
-Jeg er sikker på at Mayakovsky ønsket å få en familie, ønsket å bo hos oss. Alt som ble skrevet om ham ble kontrollert av Lilya Brik. Det er ikke sant at han ikke ville ha barn. Han var veldig glad i barn, og det var ikke for ingenting han skrev for dem. Selvfølgelig var det en veldig vanskelig politisk situasjon mellom de to landene. Men det var også et personlig øyeblikk. Da Lilya fant ut om oss, ønsket hun å avlede oppmerksomheten hans ... Hun ville ikke at en annen kvinne skulle være ved siden av Mayakovsky. Da Mayakovsky var i Paris, ba Lilya søsteren Elsa Triolet om å introdusere Mayakovsky for litt lokal skjønnhet. Hun viste seg å være Tatyana Yakovleva. En veldig attraktiv kvinne, en sjarmerende kvinne fra en god familie. Jeg benekter ikke dette i det hele tatt. Men jeg må si at det hele var Bricks spill. Hun ville at han skulle glemme kvinnen og barnet i Amerika.

Tatiana Yakovleva
- Mange tror at Tatyana Yakovleva var Mayakovskys siste kjærlighet.
– Datteren hennes, den amerikanske forfatteren Frances Gray, kom til Russland lenge før meg. Og alle trodde at hun var Mayakovskys datter. Frances publiserte til og med en artikkel i New York Times om Mayakovskys siste muse, moren hennes. Hun forteller at han 25. oktober snakket om sin uendelige kjærlighet til Tatyana Yakovleva. Men jeg har fortsatt et brev til min mor, datert 26. oktober, han ba henne møte. Jeg tror han ønsket å dekke over sitt politisk farlige forhold til moren min med en høyprofilert affære med Yakovleva.
- Bare brev skrevet til Lilya Brik er bevart i Mayakovskys arkiv. Hvorfor tror du hun ødela korrespondanse med de andre kvinnene?
– Lilya var den hun var. Jeg tror hun ønsket å gå inn i historien alene. Hun hadde innflytelse på offentligheten. Det kan ikke nektes at hun var en veldig smart, erfaren kvinne. Men etter min mening var hun også en manipulator. Jeg kjente ikke Briks personlig, men jeg tror de bygde en karriere for seg selv ved å bruke Mayakovsky. De sa at han var frekk og ukontrollerbar. Men moren fortalte en helt annen historie om ham, og vennen hans, David Burliuk, sa at han var en veldig følsom og snill person.
– Tror du Lilja hadde dårlig innflytelse på Majakovskij?
– Jeg synes at rollen til Briks er veldig tvetydig. Osip hjalp ham med å publisere helt i begynnelsen av karrieren. Lilya Brik, kan man si, var med i settet. Da Mayakovsky møtte henne, var han veldig ung. Og den voksne, modne Lilya var selvfølgelig veldig attraktiv for ham.

Statuett av far i Mayakovskayas hus
- Elena Vladimirovna, fortell meg hvorfor Mayakovsky definerte familien sin i selvmordsnotatet som følger: mor, søstre, Lilya Brik og Veronica Polonskaya. Hvorfor sa han ikke noe om deg?
– Jeg tenkte mye på dette selv, dette spørsmålet plaget meg. Da jeg dro til Russland, møtte jeg min fars siste elsker, Veronica Polonskaya. Jeg besøkte henne på et sykehjem for skuespillere. Hun behandlet meg veldig varmt og ga meg en figur av min far. Hun fortalte meg at Mayakovsky snakket med henne om meg, om hvordan han savnet meg. Han viste henne Parker-pennen som jeg ga ham i Nice, og sa til Polonskaya: «Fremtiden min ligger i dette barnet.» Jeg er sikker på at hun elsket ham også. Sjarmerende kvinne. Så jeg stilte henne dette spørsmålet: hvorfor?
– Og hvorfor var du ikke med i testamentet?
– Polonskaya fortalte meg at faren min gjorde dette for å beskytte oss. Han beskyttet henne da han inkluderte henne i testamentet sitt, men tvert imot nevnte han oss ikke. Jeg er ikke sikker på at jeg ville ha levd fredelig til i disse dager hvis NKVD hadde fått vite at den sovjetiske poeten Mayakovsky fikk barn i Amerika med datteren til en kulak.
Jeg vet at han elsket meg, at han var glad for å bli far. Men han var redd. Det var ikke trygt å være kone eller barn til en dissenter. Og Mayakovsky ble en dissenter: hvis du leser skuespillene hans, vil du se at han kritiserte byråkratiet og retningen som revolusjonen beveget seg i. Moren hans klandret ham ikke, og jeg klandrer ham ikke.

Mayakovskaya med et portrett av moren
– Var Veronica Polonskaya den eneste som Mayakovsky fortalte om din eksistens?
- En annen venn av faren hennes, Sofya Shamardina, skrev i memoarene sine om det Mayakovsky fortalte henne om datteren sin i Amerika: «Jeg trodde aldri at det var mulig å savne et barn så mye. Jenta er allerede tre år gammel, hun er syk av rakitt, og jeg kan ikke gjøre noe for henne!» Mayakovsky snakket om meg med en annen venn av ham, og fortalte hvor vanskelig det var for ham å ikke oppdra sin egen datter. Men da de trykket en bok med memoarer i Russland, kastet de rett og slett ut disse fragmentene. Kanskje fordi Lilya Brik ikke ønsket å publisere den. Generelt tror jeg at det fortsatt er mange tomme flekker i min fars biografi, og jeg anser det som min plikt å fortelle sannheten om foreldrene mine.
– Da du kom til Russland, fant du noen andre dokumentariske bevis på at Majakovskij ikke hadde glemt deg?
– Jeg gjorde en fantastisk oppdagelse da jeg var i St. Petersburg. Jeg sorterte i farens papirer og fant en tegning av en blomst laget av et barns hånd. Jeg tror dette er min tegning, jeg tegnet akkurat det samme som barn...
- Si meg, føler du deg som Mayakovskys datter. Tror du på genetisk hukommelse?
– Jeg forstår faren min veldig godt. Da jeg først leste Mayakovskys bøker, innså jeg at vi ser på verden på samme måte. Han mente at hvis du har talent, så burde du bruke det til sosial, offentlig handling. Jeg tenker akkurat det samme. Og jeg hadde dette målet: å lage lærebøker, bøker der barn lærer noe om verden og seg selv. Jeg skrev lærebøker om psykologi og antropologi, om historie, og prøvde å presentere det hele på en måte som barn kunne forstå. Jeg jobbet også som redaktør ved flere store amerikanske forlag. Hun redigerte skjønnlitteratur, inkludert Ray Bradbury. Det virker for meg som en utmerket aktivitet for datteren til en fremtidsforsker er å jobbe med science fiction-forfattere.

Mayakovskaya med et bilde hun malte
– Du har malerier du har malt hengende på veggen. Har du også arvet dette talentet fra faren din?
– Ja, jeg liker å tegne. I en alder av 15 begynte hun på kunstskolen. Jeg er selvfølgelig ikke en profesjonell kunstner, men noe ordner seg.
-Kan du kalle deg en revolusjonær?
"Jeg tror min fars idé om revolusjon er ideen om å bringe sosial rettferdighet." Jeg er selv en revolusjonær, etter min egen forståelse, det vil si i forbindelse med kvinnens rolle i samfunnet og i familien. Jeg underviser i feministisk filosofi ved New York University. Jeg er feminist, men ikke en av dem som forsøker å bagatellisere rollen som menn (som er typisk for mange amerikanske feminister). Min feminisme er ønsket om å redde familien, å jobbe for dens beste.
- Fortell oss om familien din.
– Jeg har en fantastisk sønn, Roger, en immaterialrettsadvokat. Han er Mayakovskys barnebarn. Utrolig blod strømmer i hans årer - Mayakovskys blod og blodet til en kjemper for amerikansk uavhengighet (min manns stamfar var en av skaperne av uavhengighetserklæringen). Jeg har et barnebarn, Logan. Han er nå ferdig med skolen. Han er fra Latin-Amerika og Roger adopterte ham. Og selv om han ikke er Mayakovskys eget oldebarn, legger jeg merke til at han har akkurat den samme rynken i pannen som min far. Det er morsomt å se hvordan han ser på Mayakovskys portrett og rynker på pannen.
For å være ærlig savner jeg fortsatt faren min. Det virker for meg at hvis han kjente meg nå, lærte om livet mitt, ville han vært fornøyd.
– Du har levd nesten hele livet under navnet Patricia Thompson, og nå står det også navnet Elena Mayakovskaya på visittkortet ditt.
– Jeg har alltid hatt to navn: russisk – Elena og amerikanske – Patricia. Min mors venn var irsk, Patricia, og hun hjalp henne da jeg ble født. Min amerikanske gudmor het Elena, og bestemoren min het også Elena.
– Si meg, hvorfor kan du knapt det russiske språket?
– Da jeg var liten snakket jeg ikke engelsk. Jeg snakket russisk, tysk og fransk. Men jeg ville leke med amerikanske barn, og de lekte ikke med meg fordi jeg var utlending. Og jeg sa til moren min at jeg ikke vil snakke alle disse ubrukelige språkene, men jeg vil snakke engelsk. Så lærte stefaren min, en engelskmann, meg. Men russisk forble på barnenivå.
– Og du snakket ikke russisk med moren din i det hele tatt?
– Jeg gjorde motstand, nektet å lese russisk. Kanskje fordi farens død for meg var en tragedie, og jeg ubevisst gikk bort fra alt russisk. I tillegg har jeg alltid vært en individualist, tror jeg har arvet dette fra faren min. Min mor støttet meg også i dette; hun var en veldig sterk, modig kvinne. Det var hun som forklarte meg at du ikke kan forbli i farens skygge, være hans billige etterligning. Hun lærte meg å være meg selv.

Mayakovskaya med sønnen i Moskva ved monumentet til faren gir autografer
– Hvem føler du deg mest som, amerikansk eller russisk?
– Jeg vil si – russisk-amerikansk. De færreste vet at selv under den kalde krigen prøvde jeg alltid å hjelpe Sovjetunionen og Russland. Da jeg var redaktør ved Macmillan i 1964, redigerte jeg en test og valgte fotografier til boken Communism: What It Is. Jeg gjorde spesifikt flere redigeringer av teksten slik at amerikanere skulle forstå hvilke gode mennesker som bor i USSR. Tross alt ble amerikanerne på den tiden presentert for et ikke helt dekkende bilde av den sovjetiske mannen. Når jeg valgte fotografier, prøvde jeg å finne de vakreste; vis hvordan sovjetiske mennesker vet hvordan de skal nyte livet. Og da jeg jobbet med en barnebok om Russland, la jeg vekt på at russerne frigjorde bøndene allerede før slaveriet ble avskaffet i Amerika. Dette er et historisk faktum, og jeg tror det er et viktig faktum.
- Elena Vladimirovna, du forsikrer at du føler og forstår faren din. Hvorfor tror du han begikk selvmord? Har du noen tanker om dette?
– For det første vil jeg si at selv om han begikk selvmord, var det ikke på grunn av en kvinne. Han hadde grunner til å leve. Burliuk fortalte meg at han tror Mayakovsky hadde kuler plassert i en skoboks. I den russiske aristokratiske tradisjonen betydde det å motta en slik gave vanære. Skam begynte for ham med boikotten av utstillingen; Han forsto hva som skjedde. Det var et budskap: hvis du ikke oppfører deg, vil vi ikke publisere diktene dine. Dette er et veldig smertefullt tema for en kreativ person - å være fri, å ha rett. Han var i ferd med å miste friheten. Mayakovsky så i alt dette en spådom om sin skjebne. Han bestemte seg rett og slett for at det bare var én vei – døden. Og dette er mest sannsynlig den eneste grunnen til hans selvmord. Ikke en kvinne, ikke et knust hjerte - dette er absurd.
– Si meg, liker du biografiske bøker skrevet om faren din?
– Jeg leste selvfølgelig ikke alt som ble skrevet. Jeg er ikke biografen hans. Men noen av faktaene jeg leste i biografiene oversatt til engelsk var tydeligvis ikke sanne. Min favorittbok var av den svenske forfatteren Bengt Youngfeldt. Mannen ønsket virkelig å finne tidligere ukjente fakta om min far, og han klarte å avdekke noen.
– Si meg, skal du ikke skrive en biografi om Majakovskij for amerikanerne? Vet folk i Amerika hvem Mayakovsky er?
– Utdannede folk, selvfølgelig, vet. Og de blir alltid veldig interessert når de finner ut at jeg er datteren hans. Men jeg vil ikke skrive en biografi. Men jeg vil at en kvinne skal skrive Mayakovskys biografi. Jeg tror det er en kvinne som er i stand til å forstå særegenhetene ved hans karakter og personlighet på en måte som ingen mann kan forstå.
– Foreldrene dine bestemte seg for ikke å fortelle noen om din eksistens, og du holdt på hemmeligheten helt frem til 1991... Hvorfor?
– Kan du forestille deg hva som ville skje hvis Sovjetunionen fikk vite at Vladimir Majakovskij, revolusjonens sanger, oppdro en uekte datter i det borgerlige Amerika?
– Og hvorfor bestemte du deg for å avsløre hemmeligheten til moren din og Mayakovsky?
«Jeg anså det som min plikt å fortelle sannheten om foreldrene mine. Den godt oppfunne myten om Mayakovsky ekskluderte meg og min mor fra historien hans. Denne manglende historien må komme tilbake.

Ellie Jones i ungdommen
– Hvordan tror du at moren din, Ellie Jones, ville følt om din beslutning om å fortelle denne hemmeligheten?
– Før mamma døde, i 1985, sa hun til meg at jeg måtte ta en avgjørelse selv. Hun fortalte meg hele historien om kjærligheten deres, og jeg spilte det inn på en båndopptaker, det viste seg å være seks kassetter. De ga meg senere materiale til boken «Mayakovsky in Manhattan». Jeg tror hun ville bli glad for å vite at jeg skrev en bok om kjærlighetshistorien deres.
– Hvem var den første personen du røpet hemmeligheten din til?
– For første gang fortalte jeg poeten Jevgenij Jevtusjenko om dette da han var i Amerika. Han trodde meg ikke og ba om å få vise dokumentene mine. Jeg sa da: se på meg! Og først da trodde alle det. Og jeg er veldig stolt over at jeg ble professor og ga ut 20 bøker. Jeg gjorde alt dette selv, ingen visste at jeg var Mayakovskys datter. Jeg tror at hvis folk visste at Mayakovsky hadde en datter, ville alle dører vært åpne for meg. Men det var ikke noe slikt.

Med sønnen ved monumentet til faren
– Rett etter det besøkte du Russland?
– Ja, i 1991 kom jeg til Moskva sammen med sønnen min Roger Sherman Thompson. Vi møtte Mayakovskys slektninger, med etterkommerne til søstrene hans. Med alle venner og beundrere. Da vi kjørte til hotellet så jeg Mayakovsky-statuen på torget for første gang. Sønnen min og jeg ba sjåføren stoppe. Jeg kunne ikke tro at vi var der... Jeg var i museet hans på Lubyanka-plassen, i rommet der han skjøt seg selv. Jeg holdt kalenderen i hendene, åpen til 14. april 1930... den siste dagen i min fars liv.
-Har du vært på Novodevichy-kirkegården?
«Jeg tok med meg noe av morens aske til Russland. Hun elsket Mayakovsky hele livet, til hennes død. De siste ordene hennes handlet om ham. Ved min fars grav på Novodevichy-kirkegården gravde jeg opp bakken mellom gravene til min far og hans søster. Der la jeg litt av min mors aske og dekket den med jord og gress. Jeg tror mamma håpet å en dag bli forent med personen hun elsket så høyt. Og med Russland, som alltid har vært i hennes hjerte.

ANASTASIA ORLYANSKAYA

Datteren til poeten Vladimir Mayakovsky, Helen Patricia Thompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya), døde på et sykehus i New York. Hun ble 89 år gammel.

Ved siden av faren min. Patricia Thompson i studioet til kunstneren B. Korzhevsky mot bakgrunnen av maleriet "Last Minutes"
Foto: Statens museum for V.V. Mayakovsky

Den triste nyheten ble publisert på siden til Mayakovsky State Museum på Facebook. Meldingen understreker at for bare to uker siden diskuterte direktøren for museet med Elena Vladimirovna en utstilling til ære for hennes 90-årsdag og en kommende reise til Russland.

Patricia Thompson ble født i 1926 som et resultat av Mayakovskys flyktige romanse med den russiske emigranten Elizaveta Siebert. De møttes på en av diktkveldene i New York et år før datteren ble født.

Mayakovsky så datteren sin bare én gang: i 1928 klarte han å få visum og dra til Frankrike, der Elizaveta Siebert og datteren hennes var i det øyeblikket. To år etter dette møtet begikk dikteren selvmord.

Patricia lærte om hennes sanne opprinnelse først i en alder av ni - ved fødselen ble Elizabeths eksmann registrert som hennes far. Senere ble hun forfatter av 15 bøker, hvorav en var dedikert til Mayakovskys reiser til USA. Hun jobbet ved det russisk-amerikanske kultursenteret "Heritage".

I 2008 besøkte Patricia Russland. Under besøket la hun blomster på farens grav og ga også et intervju med Moskovsky Komsomolets. Poetens datter snakket om hvordan hun måtte bevise forholdet sitt til Mayakovsky, inkludert Yevgeny Yevtushenko, og også om hvorfor moren hennes alltid oppfordret henne til ikke å ha nag til faren.

Patricia innrømmet at hun drømmer om å få russisk statsborgerskap og mestre det russiske språket igjen. Ifølge henne, når hun kom til Russland, innså hun at hun betraktet det som sitt intellektuelle hjemland.

Ellie Jones og Vladimir Mayakovsky

Ellie Jones egentlige navn er Elizaveta Petrovna Siebert. Hun ble født i det russiske imperiet, i Davlenkovo, 13. oktober 1904. Ellie kom fra en familie med russifiserte tyskere som etter oktoberrevolusjonen ble tvunget til å flykte fra Russland sammen med andre grunneiere og aristokrater. Familien hennes var ganske velstående - de eide land ikke bare i hele det russiske imperiet, men også utenfor dets grenser. Elizabeth tilbrakte mesteparten av barndommen på eiendommen til bestefaren og faren. Hun fikk en god utdannelse hjemme, inkludert å lære flere fremmedspråk, som senere spilte en svært viktig rolle i livet hennes. Etter oktober 1917 emigrerte familien Siebert fra Russland. Ellie var i stand til å få jobb i American Famine Relief Organization (ARA), hvor hun jobbet som oversetter. På jobb møtte Ellie sin fremtidige ektemann, engelskmannen John E. Jones, og i mai 1923 giftet de seg og flyttet for å bo først i London og deretter i New York.

I 1925 introduserte David Burliuk, en New York-kunstner, Ellie Jones for Vladimir Mayakovsky, som kom til USA og ikke kunne engelsk, og Ellie ble hans oversetter. Da de møttes, var begge unge og ble forelsket, og Ellie ble den hemmelige kona til Vladimir Mayakovsky, og fødte datteren hans i juni 1926. Vladimir Mayakovsky og Ellie Jones bodde sammen i svært kort tid da de forlot Amerika, ble Vladimir og Ellie enige om å skjule forholdet deres, og det faktum at den sovjetiske poeten hadde en datter fra en russisk emigrant som flyktet med familien sin fra sovjetregimet.

Deretter møttes Ellie Jones og Vladimir Mayakovsky bare én gang, i 1928 i Nice. Det var der Vladimir Mayakovsky så datteren sin Ellie Jones Jr. for første og siste gang. En av deres felles bekjente fortalte Mayakovsky at det var «to Ellies» i Nice da han ankom Paris. Han kom til Nice og tilbrakte litt tid med Ellie og datteren hans. Han ba Ellie om nye møter, men hun følte at det ville være bedre å aldri se hverandre igjen. Hun beholdt alt i hukommelsen ned til minste detalj 6 kassettbånd med opptak av samtaler mellom mor og datter om faren ble bevart. Ellie Jones døde i 1985. Datteren hennes kommer til Russland, besøker farens grav, og hun skrev også en bok om følelsene til moren og faren.

På sin side ga Mayakovsky-museet, til ære for feiringen av 120-årsjubileet for dikterens fødsel, Patricia Thompson en gave som kanskje ikke var mindre viktig for henne. I albumet "Mayakovsky's Family" utgitt av museet, publiseres dikterens slektstre, der hans amerikanske lidenskap Ellie Jones, deres datter Patricia (Elena Vladimirovna) og barnebarnet Roger Sherman-Thompson vises for første gang. Dermed, etter mange år med utelatelser, er den amerikanske grenen til Mayakovsky offisielt anerkjent i Russland.

Det har seg slik at det var Itogi-korrespondenten som hadde det ærefulle oppdraget å personlig presentere dette albumet til Elena Vladimirovna Mayakovskaya... Men alt er i orden.

Hvordan koble sammen prikkene?

Ved siden av faren min. Patricia Thompson i studioet til kunstneren B. Korzhevsky mot bakgrunnen av maleriet "Last Minutes"

Jeg besøkte Patricia for første gang - det er slik de uttaler navnet hennes på amerikansk - for seks år siden. Som før bor hun på Upper Manhattan, i Washington Heights-området. Leiligheten hennes ligger i første etasje i det vakre boligkomplekset Hudson View Gardens, som ser ut som en middelalderfestning. Basketballhøyde, stolt holdning, store, skarpe ansiktstrekk, spredte øyenbryn, store, lett svulmende øyne. Vel, bare en kopi av Vladimir Vladimirovich!

Det er store endringer i Mrs. Thompsons liv. For to år siden, da hun fylte 85, trakk hun seg fra en langvarig lærerstilling ved Lehman College ved City University of New York. Hun ble tildelt et livstids æresprofessorat. Akk, Patricia er alvorlig syk, så hun går sjeldnere ut enn før.

Portrett av Ellie Jones, malt av Mayakovsky...
Foto: Statens museum for V.V. Mayakovsky

Skrivebordet er strødd med papirer. Eieren ønsker, som hun sa det, å "koble alle prikkene" og donere arkivet til V.V. Mayakovsky-museet i Moskva, om kontakter som hun snakket varmt og interessert med. Blant de mest verdifulle "punktene" er fotografier av Ellie Jones fra den russiske og amerikanske perioden, tegninger av Mayakovsky, publikasjoner i amerikansk presse som dateres tilbake til Mayakovskys opphold i Amerika. Vertinnen viser stolt Mayakovskys humoristiske tegning av ham som skjermer Ellie Jones «fra forbipasserende». Denne tegningen er blant annet inkludert i Patricia Thompsons bok "Mayakovsky in Manhattan", utgitt i Moskva i 2003.

...og hans egen tegning, der han skjermer sin elskede fra andre menns blikk (fra boken "Mayakovsky in Manhattan. A Love Story") - dikterens eget vitnesbyrd om den amerikanske romanen

Dette er i boken - "fra forbipasserende", og høyt presiserer hun - "fra andre friere": "Moren min var ung og vakker, og han ville ikke at noen skulle ta hans plass i livet hennes." Og her er tegningen plassert på forsiden av boken: "Under lynet til Ellie Jones bøyer Mayakovsky hodet." Patricia verdsetter dem spesielt.

Til tross for hennes rent amerikanske navn, er Ellie Jones russisk av blod. Hennes virkelige navn er Elizaveta Petrovna Siebert. Hun ble født i 1904 i landsbyen Davlekanovo i Basjkiria i en velstående familie av etterkommere av tyske protestantiske mennonitter (denne sekten ble invitert til Russland av Katarina den store). Faren hennes eide betydelig eiendom. På et av hennes besøk i Russland, besøkte Patricia Ufa og fant bestefarens herskapshus. Elizaveta-Ellie var "slank, tynn og velbygd, med tykt brunt hår og enorme, uttrykksfulle blå øyne" (jeg siterer fra boken "Mayakovsky in Manhattan"). Etter revolusjonen jobbet hun i Ufa og Moskva i amerikanske humanitære organisasjoner, hvor hun møtte og giftet seg med en engelsk revisor, George Jones. Etter en tid dro de til London, og deretter til USA.

Mer offisielt materiale forteller om amerikaturen i Mayakovsky-museet
Foto: Alexander Ivanishin
Den reisende Mayakovsky satte sin fot på amerikansk jord 27. juli 1925. Han var 32 år gammel. En måned senere, på en fest på Manhattan, møtte poeten Ellie Jones. Den 20 år gamle russiske emigranten bodde på dette tidspunktet atskilt fra sin engelske ektemann, selv om de forble venner.

"Ja, selvfølgelig, Mayakovsky var amorøs," sier Patricia. - En ny følelse overveldet ham øyeblikkelig, han brant av lidenskap, kunne ikke finne et sted for seg selv, måtte være nær objektet for følelsene sine hver time, hvert sekund. Dette er nøyaktig hvordan romantikken hans med moren min utviklet seg, raskt og oppover. Hun fortalte meg hvordan de gikk rundt i New York dag og natt, dro for å besøke David Burliuk og andre venner av Vladimir Vladimirovich, satte seg på benker, hørte på Harlem-jazz, dro på sommerleiren for barn av arbeiderne "Nit Gedayge", til zoo til Bronx, spiste middag på russiske og armenske restauranter, kranglet, gjorde opp.»

Unge Ellie Jones (Atlanta, 1924). Det er fortsatt et år til vi møter Mayakovsky...
Foto: Fra det personlige arkivet til Elena Vladimirovna.
Publisert for første gang.

Poeten kom opp med kjærlige kallenavn for henne - Lozochka, Elka eller Elkich. Ellie Jones husket at da de hadde vært intime en stund, spurte han: "Gjør du noe - bruker du beskyttelse?" Og hun svarte: "Å elske betyr å få barn." Som Mayakovsky utbrøt: "Å, du er gal, baby!" Han forlot Amerika 28. oktober 1925 og kom aldri tilbake. Mange år senere fikk Ellie vite at Mayakovsky seilte til Russland i den verste, fjerde klassen. Han brukte sine siste dollar på blomster, og dekket hele sengen hennes med forglemmigei.

Helen Patricia Jones ble født 15. juni 1926 i Jackson Heights, New York. Enig, det er ganske enkelt å "koble sammen prikkene" ved å huske datoene for Mayakovskys opphold i New York.

Fødselsattest til Patricia Thompson
Foto: Statens museum for V.V. Mayakovsky
Patricia viser et bilde av Ellie Jones på stranden i en badedrakt, og holder sin lille datters hånd. Fotografiet ble tatt i 1928 i Nice, der «to Ellies», som Mayakovsky kjærlig kalte dem, kom til hvile, og han kom fra Paris for å besøke dem. Ifølge biografer kunne de ha møttes der neste år, i slutten av 29. mars, men etter å ha ankommet Nice, fant ikke Mayakovsky Ellie og dro opprørt til Monaco, hvor han tapte (det er slike bevis) hver gang. siste centime. Adresseboken hans inneholder deres italienske adresse. Planla han å komme dit? Hvem vet...

Det er merkelig at morens andre ektemann, Henry Peters, adopterte "lille" Ellie da hun allerede var 50 år gammel. Det var da hun tok sitt nåværende fulle navn - Patricia J. Thompson. "Jeg har mye blod og kulturer blandet sammen," sier hun. "Min mor ble født i Bashkiria, min far i Georgia, min første stefar var britisk, min andre var tysk."

Patricia ble uteksaminert fra Barnard College og jobbet som magasinredaktør. I 1954 giftet hun seg med Wayne Thompson-Sherman. Han kom fra en adelig amerikansk familie. Etter tjue års ekteskap ble de skilt. Wayne døde for åtte år siden. Roger, sønnen hennes fra ekteskapet med Wayne, er advokat av yrke og bor to kvartaler unna moren. De er veldig vennlige og kommuniserer ofte. Roger er gift, men han hadde ikke egne barn på begynnelsen av 90-tallet, han og kona dro til Russland, de ønsket å adoptere en gutt, men det gikk ikke. Reisen til Colombia for samme formål viste seg å være mer vellykket: de brakte tilbake en baby derfra, som de kalte Logan. Han er nå 20 år og studerer business på universitetet. Bestemor Patricia er glad i ham. Under hennes innflytelse på skolen skrev Logan et essay om Mayakovsky. Bestemoren kaller på spøk dikterens oldebarn "en revolusjonær på begge sider."

Da hun fortalte meg om hennes profesjonelle aktiviteter, stengte Patricia nesten hver tirade på Mayakovsky. "Han og jeg deler de samme ideene om metafor." "Diktene hans inneholder også en kamp mellom det offentlige og det intime." "Han elsket barn også."

DNA og "versjoner"

Fra øyeblikket av det tragiske skuddet på 30-tallet til begynnelsen av 90-tallet i Sovjetunionen var det få som visste om dikterens amerikanske datter. Vel, den hektiske bolsjeviken Don Juan kysset noen oversjøiske damer, de tålte dette motvillig, men slik at barna... I mange år ble en døve taushet sanksjonert ovenfra opprettholdt, og beskyttet glansbildet av «de beste, mest talentfull poet fra vår sovjettid» (Stalins ordlyd) . Er det mulig at vi i diktet til hans nære venn Nikolai Aseev "Mayakovsky Begins" kom over slike merkelige linjer: "Bare svake versjoner sirkulerer, rykter virvler i støvet på veien, som om et sted, langt, langt unna Mexico, et barn fra ham gikk tapt.»

Men ingen bevis, ingen dokumenter ble funnet. De beskyldte Lilya Brik, hvis heksesjarm magnetiserte dikteren til det dødelige skuddet. Det ryktes at Lilya kom til dikterens tomme leilighet og ødela alle "utenfor" kjærlighetsbrevene og fotografiene. Imidlertid er ikke bare Lily Briks sjalusi den påståtte årsaken til mangelen på dokumenter, men også det farlige livet på den tiden, da Ellie, i frykt for å skade sin elskede, oppfordret "kjære Vladimir" til å rive opp alle brevene hennes. Når det gjelder seg selv, som Patricia sier, "hun var en dame og forble taus, hun fortalte bare mannen sin, og han inngikk også en konspirasjon om taushet." Og først på begynnelsen av 90-tallet ble Mayakovskys amerikanske roman, sammen med hans farskap, forvandlet fra en "svak versjon" til et uforanderlig faktum. I en av Mayakovskys notatbøker, på en helt blank side, er bare ett ord skrevet med blyant: "datter."

Under mitt første besøk hos Patricia var jeg uforsiktig til å ta opp temaet gener. Du kan få dem som ikke sier til taushet en gang for alle, sa jeg, ved å ta en DNA-test som vil bekrefte ditt biologiske forhold. "Dette er en fornærmelse mot min mor, og jeg vil aldri gjøre dette," svarte vertinnen, og jeg la merke til at hun pustet fillete. "Det er fornærmende å spørre om dette; bare se på meg." Men, fortsatte jeg, skeptikere kan tolke din motvilje mot å ta testen som... «Jeg er ikke interessert i deres tolkninger! – Patricia skrek på toppen av stemmen. – Jeg trenger dem ikke! Og hun kastet med kraft boken hun holdt i hendene på bordet. Det var en lyd som et skudd. «De trenger meg, jeg trenger dem ikke. Det er grusomt! Det er ikke rettferdig! Jeg er professor og har fått til noe i livet selv! Hvis jeg var materialistisk, hvis jeg var interessert i penger, ville jeg gjort det Francine du Plessis Gray gjorde. Hun publiserte et bilde av min døde far i et dumt blad. Av en eller annen grunn tror alle at romantikken hans med Tatyana Yakovleva, Francines mor, var flott. Hun spekulerer i morens forbindelse med Mayakovsky, hun tjener penger på det! Jeg har aldri gjort slike ting, motivene mine er uselviske. Og vær så snill, ikke still meg dette dumme spørsmålet igjen! Han gjør meg rasende."

Jeg følte meg urolig. Øynene hennes glitret av lyn, som de som VV malte. Men sinnet la seg, og jeg gadd ikke lenger. På den ene siden viste det seg forferdelig: Jeg tråkket på en mais. På den annen side var jeg med egne øyne overbevist om at hun hadde farens temperament og ansiktet hennes i raseriets øyeblikk var akkurat som i Rodchenkovs berømte fotografi av den revolusjonære poeten, der en sigarett klistret seg til leppene hans. Patricia selv er enig i at hennes eksplosive temperament kommer fra faren: "Hvis far er en sky i buksene, så er jeg en tordensky i et skjørt."

"Han ble drept"

Ellie Jones kom aldri til Russland igjen (hun døde i 1985). Men datteren hennes, som startet i 1991, med begynnelsen av perestroika, begynte å besøke landet, som så ut til å ha beseiret sosialismen glorifisert av faren, men fortsetter å sette pris på, om enn uten det tidligere suverene hysteriet, dikterens geni. Over flere besøk i Russland studerte Patricia arkivene med vitenskapelig nitid, møtte flere personer som kjente Mayakovsky, og deltok i mange vitenskapelige og sosiokulturelle begivenheter dedikert til ham. Hun viser den massive Mikhail Lomonosov-ordenen, som ble tildelt for å styrke russisk-amerikanske kulturelle og pedagogiske bånd. "Jeg er veldig stolt over denne æren og spesielt at mottakeren av prisen i de medfølgende papirene heter Elena Vladimirovna Mayakovskaya."

Har hun merket endringer i holdninger til Majakovskij i Russland? "Han sto for sosial rettferdighet, ærlighet, for respekt for arbeid, for folk som tjener sitt daglige brød," sier Patricia. – Ja, han er ateist eller hevdet å være det, men jeg tror at hvis han levde lenger, kunne han endret sin holdning til Gud. Kommunismen han trodde på var veldig forskjellig fra kommunismen som Stalin praktiserte. I det slående skuespillet «Vegelusen» er skuffelsen hans over revolusjonen merkbar. Tross alt ble ideene om likhet og rettferdighet aldri realisert. Dette var Majakovskijs tragedie. Han dedikerte sitt enorme talent og lidenskap til revolusjonen, men på et tidspunkt så han at idealene hans hadde kollapset. Feilen i jubileumsutstillingen "20 år med Mayakovskys arbeid", personlige problemer. Alt var lagdelt. Men han begikk ikke selvmord. Jeg tror han ble drept."

Men hva med, spør jeg, det berømte selvmordsbrevet, hvor handler det om en kjærlighetsbåt som krasjet inn i hverdagen? «Seddelen er gissel, usant. Han skjulte tydeligvis noe. Han nevnte ikke engang i den at han forlot moren min og meg uten levebrød. Mayakovsky kunne ikke begå selvmord på grunn av en kvinne, dette er absurd. Men hvis han begikk selvmord, som jeg lar være et mulig alternativ, så tok han sitt eget liv av andre grunner. Han falt tross alt i unåde hos myndighetene. Det jeg er overbevist om er at det fortelles mange fabler om faren min, og i mange tilfeller er Lilya Brik involvert i dem. Han elsket mange kvinner, inkludert Lilya selv, han elsket den sjarmerende Polonskaya ..."

Forresten besøkte Patricia gamle Veronica Polonskaya, dikterens siste kjærlighet, i House of Stage Veterans i Moskva. Så, på et møte, sier hun, falt Polonskaya: "Mayakovsky elsket deg og moren din." - "Hvorfor, da han nevnte deg i selvmordsnotatet, nevnte han ikke meg og moren min?" "Han nevnte meg for å beskytte meg og nevnte deg ikke fordi han ikke ønsket å trekke oppmerksomhet til deg. Han skammet seg ikke over deg, han var redd for deg.» Om den ovennevnte datteren til Yakovleva, forfatteren Francine du Plessis Gray, hvisket de også en gang at hun var kjøtt og blod av den kjærlige russiske poeten. Men datoene stemmer bare ikke; det viser seg å være en vanskelig 17 måneders graviditet. Francine selv spøkte: "Elefantens svangerskap."

I følge den velkjente versjonen som Patricia ga uttrykk for til meg, var det noen intriger: Mayakovskys møte med Tatyana i Paris ble arrangert av søstrene Lilya Brik og Elsa Triolet for å distrahere ham fra Ellie Jones. Mest av alt fryktet Brik Mayakovskys mulige emigrasjon til USA, som ville ødelegge hennes og Osips ve og vel. Men datoen for dette møtet og kjærlighet ved første blikk er 25. oktober 1928, og en dag senere skriver han et ømt brev til «de to Ellies». "Mange uforklarlige ting skjedde rundt faren min," sier Patricia. – I Amerika og Frankrike så de på ham, de kjente alle bevegelsene hans. Både i New York og Paris ble pengene hans stjålet. Dette skjer ikke ofte, det er en merkelig tilfeldighet. Khurgin, som tok imot ham i New York (sovjetisk arbeider Isaiah Khurgin, styreleder for Amtorg - «Resultater»), druknet under mistenkelige omstendigheter i en innsjø nær New York, hvor han lå til kne. Noe lignende kunne ha skjedd med ham og min mor.»

For noen år siden, på Manhattans 92 Y, presenterte Francine du Plessis Gray memoarene Them om moren og adoptivfaren Alex Lieberman, den legendariske kunstdirektøren til magasinet Vogue. Jeg kunne ikke gå glipp av arrangementet. I den overfylte salen vinket Patricia med hånden til meg og sa at det var et sted i nærheten, til høyre for henne. Så jeg ble et vitne til hennes opplevelser. Francine snakket om sine fantastiske foreldre i mange henseender og berørte selvfølgelig morens affære med Mayakovsky og hans personlighet generelt. Naboen min var noen ganger indignert, noen ganger forvirret, noen ganger sukket, noen ganger - sjelden - nikket bifallende. Da Francine nevnte at Mayakovsky skjøt seg selv i tinningen (hun snakket feil: han skjøt seg selv i brystet), burde du ha sett hvor voldsomt Patricia reagerte. Hun hvisket noe i øret mitt, men jeg kunne ikke forstå det fordi jeg hørte på mottakeren. Men Francine sa ganske tørt: "Han hadde åpenbart og har fortsatt en amerikansk datter, hvis navn jeg har glemt (?!), hun er professor og bor i New York." "Jeg er her!" - kunngjorde naboen min høyt. Hennes tid er kommet. "Hun er her!" - ropte Julian Lowenfeld, en New York-advokat og oversetter av Pushkin, sittende på Patricias venstre hånd. "Og min mor er russisk!" – la Patricia triumferende til. Hoder snudde i hennes retning i forvirring, beskjeden applaus ble hørt ... Den amerikanske datteren rakte ut hånden for å snakke, men de forsiktige arrangørene av møtet "la ikke merke til" henne, tilsynelatende i frykt for utskeielser. På slutten av presentasjonen henvendte Patricia seg til Francine for å få en autograf av boken, og ventet tålmodig i kø. De russisk-amerikanske kvinnene, forent av den russiske dikterens kjærlighet til to vakre kvinner, deres mødre, iscenesatte ingen skandale, ingen duell av respektabel alder.

"Mayakovsky likte å føle seg som en far," fortalte Patricia meg på vårt første møte. – Han likte å holde den lille jenta på fanget. I et av manuskriptene hans i arkivet så jeg en blomst han malte. Utrolig nok er dette blomstene jeg har tegnet siden barndommen. Dette er genetisk minne. Jeg konkurrerer ikke om å se hvem han elsket mest. Men hvis de spør meg hvem som elsket ham mer, så sier jeg: min mor. Hun forble taus. Hun kunne ha tatt abort og gjorde det ikke. Og slik ble jeg født - et vitnesbyrd om hennes kjærlighet til ham..."

Datteren ligner faren sin på en slik måte at all tvil forsvinner ved første blikk (Patricia Thompson på college, 1948)
Foto: Statens museum for V.V. Mayakovsky

Mayakovsky-museet i Moskva rommer gjenstander donert av Patricia Thompson under hennes besøk i Russland. Dette er for eksempel en skjorte brodert av Ellie Jones i russisk stil, en treskje, støvlene hennes og et askebeger fra ferieleiren Neath Gedayge, hvor hun og BB var på besøk. Men museumsdirektør Nadezhda Morozova mener at gaven som Patricia har foreslått kan vise seg å være svært viktig. I mellomtiden ser det "amerikanske hjørnet" av utstillingen ganske beskjedent ut. "I våre flere publikasjoner dedikert til Mayakovskys 120-årsjubileum, kommer vi selvfølgelig inn på hans amerikanske reise," sa Nadezhda Morozova. – Jeg er sikker på at de ville være veldig dekorert med detaljer fra Ellie Jones’ memoarer, fotografier og dokumenter fra Patricias arkiv. Tross alt var det Jones som som oversetter fulgte dikteren på hans reiser rundt i Amerika. Hennes minner om dikteren, diktert til datteren hennes, er spesielt verdifulle for oss.»

Da jeg kom tilbake fra Moskva til New York, var jeg innom Patricia. På forespørsel fra Nadezhda Morozova ga han henne et jubileumsalbum med Mayakovskys slektstre, som nå inkluderer moren hennes, seg selv og sønnen. «Mamma,» hvisket hun på russisk og begynte å gråte. Etter å ha roet seg litt, sa hun: «Dette er et så viktig øyeblikk i livet mitt. I alle årene, helt frem til hennes død, led min mor sterkt – av manglende evne til å åpne seg, i frykt for å sette mitt velvære i fare. Mine to adoptivfedre visste denne hemmeligheten fra henne, men de holdt også kjeft og behandlet meg veldig taktfullt og ømt. Mayakovsky, min far, beskyttet oss også, holdt alt knyttet til oss i den strengeste fortrolighet. Men jeg vet at han elsket moren min veldig mye.»

Moskva - New York