Sobrenome termina com h nacionalidade. Sobrenomes judeus: lista e significado

Você já se perguntou a origem do seu sobrenome? Na verdade, isso é muito interessante, porque o sobrenome permite descobrir a nacionalidade, as raízes de uma pessoa. Para descobrir a que nacionalidade pertence este ou aquele sobrenome, você precisa prestar atenção aos sufixos e terminações.

Portanto, o sufixo mais comum sobrenomes ucranianos - “-enko” (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko). Outro grupo de sufixos é “-eyko”, “-ko”, “-point” (Belebeiko, Bobreiko, Grishko). O terceiro sufixo é "-ovsky" (Berezovsky, Mogilevsky). Freqüentemente, entre os sobrenomes ucranianos, podem-se encontrar aqueles que vêm de nomes de profissões (Koval, Gonchar), bem como de combinações de duas palavras (Sinegub, Belogor).

Entre russos sobrenomes os seguintes sufixos são comuns: “-an”, “-yn”, -“in”, “-skikh”, “-ov”, “-ev”, “-skoy”, “-tskoy”, “-ih” , “o”. É fácil adivinhar que os seguintes podem ser considerados exemplos de tais sobrenomes: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.

sobrenomes poloneses na maioria das vezes eles têm os sufixos “-sk” e “-ck”, bem como as terminações “-y”, “-aya” (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Freqüentemente, você pode encontrar poloneses com sobrenomes de forma imutável (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz).

sobrenomes ingleses muitas vezes vêm do nome da área onde a pessoa mora (Scott, País de Gales), dos nomes das profissões (Smith - ferreiro), das características (Armstrong - forte, Doce - doce).

antes de muitos sobrenomes franceses há uma inserção “Le”, “Mont” ou “De” (Le Germain, Le Pen).

sobrenomes alemães na maioria das vezes formado por nomes (Peters, Jacobi, Vernet), por características (Klein - pequeno), pelo tipo de atividade (Schmidt - ferreiro, Muller - moleiro).

sobrenomes tártaros vêm de palavras tártaras e tais sufixos: “-ov”, “-ev”, “-in” (Yuldashin, Safin).

sobrenomes italianos são formados pelos seguintes sufixos: “-ini”, “-ino”, “-ello”, “-illo”, “-etti”, “-etto”, “-ito” (Moretti, Benedetto).

Maioria espanhol e sobrenomes portugueses vêm de características (Alegre - alegre, Bravo - bravo). Entre as terminações mais encontradas: “-ez”, “-es”, “-az” (Gomez, Lopez).

sobrenomes noruegueses são formados usando o sufixo “en” (Larsen, Hansen). Sobrenomes sem sufixo (Per, Morgen) também são populares. Os sobrenomes geralmente são formados a partir dos nomes de fenômenos naturais ou animais (nevasca - nevasca, Svane - cisne).

sobrenomes suecos geralmente terminam em “-sson”, “-berg”, “-steady”, “-strom” (Forsberg, Bosstrom).

No Estonianos por sobrenome você não será capaz de dizer se uma pessoa é homem ou mulher (Simson, Nahk).

No sobrenomes judeus existem duas raízes comuns - Levy e Cohen. A maioria dos sobrenomes são formados a partir de nomes masculinos (Salomão, Samuel). Existem também sobrenomes formados com a ajuda de sufixos (Abramson, Jacobson).

sobrenomes bielorrussos terminam em “-ich”, “-chik”, “-ka”, “-ko”, “-onak”, “-yonak”, “-uk”, -ik”, “-ski” (Radkevich, Kukharchik ) .

sobrenomes turcos têm a desinência “-oglu”, “-ji”, “-zade” (Mustafaoglu, Ekindzhi).

Quase tudo sobrenomes búlgaros formado a partir de nomes com a ajuda dos sufixos “-ov”, “-ev” (Konstantinov, Georgiev).

masculino sobrenomes letões termina em “-s”, “-is” e feminino - em “-e”, “-a” (Shurins - cunhado).

e masculino sobrenomes lituanos terminam com “-onis”, “-unas”, “-utis”, “-aitis”, “-ena” (Norvidaitis). Os femininos terminam em “-en”, “-yuven”, “-uven” (Grinuven). Em sobrenomes meninas solteiras contém uma partícula do sobrenome do pai e os sufixos "-ut", "-polyut", "-ayt", bem como a terminação "-e" (Orbakas - Orbakaite).

Maioria sobrenomes armênios termine com o sufixo “-yan”, “-yants”, “-uni” (Hakopyan, Galustyan).

sobrenomes georgianos terminam em “-shvili”, “-dze”, “-uri”, “-ava”, “-a”, “-ua”, “-ia”, “-ni” (Mikadze, Gvishian).

sobrenomes gregos as terminações “-idis”, “-kos”, - “pulos” (Angelopoulos, Nikolaidis) são inerentes.

Sobrenomes chineses e coreanos consistem em uma, às vezes duas sílabas (Tang Liu, Qiao, Mao).

sobrenomes japoneses são formados por uma ou duas palavras (Kitamura - norte e aldeia).

Característica de mulheres sobrenomes tchecosé a desinência obrigatória “-ova” (Valdrova, Andersonnova).

É incrível quantas diferenças existem entre os sobrenomes. nacionalidades diferentes e povos!

Compartilhe com seus amigos no Facebook!

Existem muitos equívocos sobre a nacionalidade de certos sobrenomes. Assim, alguns sobrenomes são tradicionalmente considerados judeus, enquanto outros são russos. Embora isso possa não ser o caso.

Mitos sobre sobrenomes judeus

Assim, qualquer um de nossos compatriotas identifica como sobrenomes judeus Abramovich, Bergman, Ginzburg, Goldman, Zilberman, Katzman, Cohen, Kramer, Levin, Malkin, Rabinovich, Rivkin, Feldstein, Etkind.

É geralmente aceito que todos os sobrenomes com o sufixo "-sky" ou "-ich" são judeus na Rússia. Mas, na verdade, esses são os sobrenomes de poloneses ou origem ucraniana, indicando o nome da área de origem dos antepassados ​​da pessoa. E eles podem ser usados ​​\u200b\u200bpor judeus e poloneses, ucranianos, bielorrussos ... E sobrenomes como Preobrazhensky ou Rozhdestvensky foram dados a graduados de seminários, a maioria dos quais eram russos.

Outro erro é considerar todos os sobrenomes com os sufixos "-ov" ou "-in" russo. Na Rússia, de fato, a maioria dos sobrenomes tem esses sufixos. Mas todos eles têm origens diferentes: alguns foram dados pelos nomes dos pais, outros por filiação profissional e outros por apelidos. Com registros administrativos em documentos, os sobrenomes podem ser “russificados”. Então, quem pensaria que o compositor russo Rachmaninoff tem raízes judaicas? Mas o sobrenome Rachmaninov deve sua origem ao judeu "rahman", que significa "misericordioso" - este é um dos nomes de Deus.

Quais são os sobrenomes dos judeus na Rússia?

A emigração em massa de judeus para a Rússia começou na época de Catarina II, após a anexação da Polônia. Para se assimilar à população local, representantes do povo judeu às vezes adotavam sobrenomes semelhantes aos russos ou poloneses: Medinsky, Novik, Kaganovich.

Há também um grupo de sobrenomes de origem não judaica, que, no entanto, são usados ​​\u200b\u200bprincipalmente por judeus: Zakharov, Kazakov, Novikov, Polyakov, Yakovlev. Foi assim que aconteceu historicamente.

Sobrenomes judeus que consideramos russos

Freqüentemente, os nomes dos judeus russos eram dados de acordo com sua afiliação profissional ou a profissão de seus pais. Assim, o sobrenome aparentemente russo Shkolnikov vem de "estudante" (como o servo era chamado em ucraniano Igreja Ortodoxa). Muitos judeus têm esse sobrenome. Sobrenome Shelomov - de "shelom". Seus representantes eram artesãos na fabricação de capacetes. Tintureiros e Sapozhnikov - esses são os nomes de judeus cujos ancestrais se dedicavam à pintura e costura de sapatos. Estas eram profissões judaicas comuns em Rússia pré-revolucionária. Estamos acostumados a considerar o sobrenome russo Moiseev, mas vem de nome judeu Moisés! O mesmo com o sobrenome Avdeev. Mas Abramov é de fato um sobrenome russo: em Rus' também havia o nome Abram!

Os sobrenomes Shapkin, Tryapkin, Portyankin originaram-se de apelidos judeus. Poucas pessoas pensam que os nomes judeus são Galkin, Dolin, Kotin, Lavrov, Plotkin, Sechin, Shokhin, Shuvalov...

Todo mundo sabe que o camarada de armas de Lenin, presidente do Comitê Executivo Central de toda a Rússia, Yakov Mikhailovich Sverdlov, era judeu. Foi mesmo dito que nome real Katz. Mas, na verdade, ele nunca mudou seu sobrenome: Sverdlov é um sobrenome bastante comum entre os judeus.

Durante muito tempo, apelidos e nomes genéricos foram usados ​​para enfatizar o pertencimento de uma pessoa à sua família. Anteriormente, isso poderia significar atividade profissional, traços de caráter aparência ou personalidade de seu dono. É por issoconheça a história da origem do sobrenomepara os pesquisadores significa descobrir muitas informações interessantes e importantes sobre seus portadores. Quem eram, o que faziam e onde moravam - todas essas informações podem ser ocultadas e criptografadas em nome de sua família.

Se antes os apelidos eram usados ​​para fins práticos e podiam ser esquecidos com o tempo ou alterados devido às circunstâncias, então o sobrenome em compreensão moderna tem um significado completamente diferente. Está diretamente relacionado à genealogia, à história da família e à continuidade das gerações. Infelizmente, muitas vezes tomamos isso como certo. Nós o usamos desde a infância, sem pensar nos segredos de família que ele esconde. Raramente é considerado motivo de orgulho, pois agora todos o recebem desde o nascimento. Mas antes era privilégio apenas de pessoas nobres e famílias nobres. Era uma espécie de reflexo da superioridade da nobreza e da unidade dos familiares.

É possível homenagear seus antepassados, honrar sua memória, fortalecer parentesco e laços familiares ainda hoje. Basta um pouco de esforço e descobrircomo descobrir a história de sua família pelo sobrenome. Serviços online gratuitosoferecem acesso a arquivos contendo grandes listas de descrição detalhada o suposto lugar, causa e tempo aproximado de origem, até a indicação do século. Você pode usá-los ou recorrer a especialistas que o ajudarão a calcular suas raízes, explicar por que o gênero recebeu esse nome e até fazer uma árvore genealógica.

Se você tiver paciência e entusiasmo suficientes, tente descobrir você mesmo o significado do seu sobrenome. Como fazer isso, você aprenderá com nosso artigo, onde coletamos uma variedade de dicas úteis sobre este tema.

Como descobrir a origem do seu sobrenome: grátisexcursão na história

Para começar, vamos lembrar como os apelidos de nossos ancestrais foram formados em Antiga Rus'. Nós os chamamos de apelidos, pois é impossível atribuí-los à definição moderna de sobrenome. Eles foram dados para facilitar o reconhecimento de uma pessoa ou o contato com ela, alterados com o tempo. Quanto aos camponeses forçados, em geral, a mudança de seu nome genérico poderia mudar ao capricho do mestre. Os proprietários gostavam especialmente de se divertir, inventando apelidos ofensivos e ofensivos. Por exemplo, nee Ignatov (após o nome do ancestral), tornou-se Shcherbakov (por sinal externo - a ausência de dentes da frente).

Descubra o significado do seu sobrenomeconectado com as próprias raízes antigas, a maneira mais fácil é para aqueles cujos ancestrais viveram na região de Veliky Novgorod. Crônicas que datam do século 13 indicam que foi lá que os primeiros apelidos genéricos se originaram. Nos arquivos antigos, há referências aos novgorodianos que morreram na Batalha do Neva.

Eles apareceram entre príncipes e boiardos no século XIV. Os mais barulhentos e famosos deles eram usados ​​\u200b\u200bpor representantes de dinastias influentes e dominantes: Shuisky, Nevsky, Donskoy. Um pouco mais tarde, os nobres também apareceram emprestados de línguas estrangeiras: Fonvizin, Yusupov, Karamzin.

No entanto, pessoas comuns, não eminentes e não nobres permaneceram com apelidos. Mesmo as reformas de Pedro, o Grande, não conseguiram colocar as coisas em ordem com as famílias camponesas. Então, foi ele quem introduziu a palavra, vem do latim familia - família, em uso. Realizou censos da população, incluindo a população camponesa - as chamadas "revisões". Claro, seria muito mais conveniente para o imperador se cada clã tivesse um nome permanente, transmitido por herança, mas isso ainda estava muito longe. A ausência de um sobrenome permanente indicava a baixa origem de uma pessoa e permaneceu um estigma entre a população em geral por quase toda a existência Império Russo.

Lembre-se das obras dos clássicos russos. Nunca há indicações e informações sobre os nomes dos servos. Considere por exemplo " Almas Mortas» Gogol. Lá, os camponeses eram listados por apelidos.

Naturalmente, os nomes das famílias não foram tirados do nada. Eles foram atribuídos de acordo com certas características. Se agora não pensamos nas raízes e no significado, antes o apelido genérico fazia sentido. Entãocomo encontrar e aprender a história da origem do seu sobrenome - grátismaneira de descobrir detalhes interessantes a vida de seus ancestrais, convidamos você a estudar as opções mais comuns em Rus', que ainda são encontradas de forma modificada e às vezes até em sua forma original:

• Por analogia com animais: Lisitsyn, Medvedev, Khomyakov, Volkov, Kobylkin.
• Por ocupação: Stolyarov, Kuznetsov, Rybakov, Streltsov.
• local de residência ou nomes geográficos: Belozersky, Kareltsev, Sibiryak, Vyazemsky, Donskoy, Bryantsev.
• Pelos nomes dos ancestrais: Fedotov, Ivanov, Fedorov.
• Pelo nome dos feriados religiosos durante os quais a criança nasceu: Preobrazhensky, Assunção, Anunciação.
• De acordo com os utensílios domésticos que uma pessoa usava em seu trabalho: Shilov, Spitsyn, Molotov.
• De acordo com sinais externos: Ryzhov, Krivtsov, Krivoshein, Sleptsov, Nosov, Belousov, Sedov.
• Por apelidos caseiros: Malyshev - bebê, Menshikov - filho mais novo na casa.
• Por nacionalidade: Tatarinov, Ordyntsev (da palavra "horda"), Nemchinov.

Como você pode ver, tendo determinado a origem do seu sobrenome, você pode descobrir a profissão de seus antepassados, o que eles faziam, quem eram ou onde nasceram. Se vocês são os Tolmachevs, então já houve tradutores em sua família. Os ancestrais distantes de Muromov poderiam ter nascido ou vivido na cidade de Murom, e os Pobezhimovs provavelmente escaparam. Esses dados podem ser úteis para você compilar o pedigree de sua família.

Muito fenômeno interessante são as chamadas famílias de seminários. Surgiram muito mais tarde, no século XVII entre os representantes do clero. entre o povo também eram chamados de "padres", pois eram usados ​​​​principalmente por clérigos. Eles foram criados artificialmente, os padres explicaram isso pelo fato de quererem estar mais próximos do povo. Eles foram feitos especialmente harmoniosos, bonitos, o que enfatizou o status especial do usuário. Eles são formados principalmente com a ajuda dos sufixos sky / -sky. Aqui estão alguns deles:

• Akvilev
• Blagonadezhin
• Vetrinsky
• Belém
• Damasco
• Demothenov
• euclidiano
• Zlatoumov
• Kristallevsky

Sua origem é baseada principalmente em palavras latinas. Também há nomes de pássaros, animais e plantas, nomes de filósofos, sacerdotes e santos. Freqüentemente, também são transliterações de nomes russos do latim. Esses sobrenomes soam um tanto antinaturais para nossa língua e é quase impossível encontrá-los hoje. No entanto, se em vez dos sufixos russos usuais ov/-ev, in/-yn você tiver sky/-tsky, provavelmente seus ancestrais pertenceram ao clero.

Onde conhecer a história da família: determinamos a profissão dos antepassados ​​pelo sobrenome

Ao compilar uma árvore genealógica, é muito importante saber o que seus parentes distantes fizeram muitos séculos atrás. Talvez eles tenham feito algo muito importante para o estado: foram heróis de guerra, salvaram pessoas, se dedicaram à arte. Isso pode ser um impulso em uma futura carreira e definição caminho da vida para você mesmo. Inspirado nos feitos dos ancestrais, fica muito mais fácil encontrar e entender o seu destino. Como fazer isso? O acesso a arquivos antigos, documentos históricos e anais não está disponível para todos. Na Internet, as possibilidades também são limitadas, pois os recursos que oferecem para conhecer a história de uma espécie pelo sobrenome gratuitamente online não possuem uma lista completa das informações necessárias. Além disso, nem sempre é confiável e não há como verificar os dados.

A melhor coisa a fazer é fazê-lo sozinho. Ouça seu sobrenome, divida-o em suas partes componentes (prefixo, raiz, sufixo) e pense em qual palavra ou frase veio. Aqui estão os nomes dos representantes diferentes profissões e propriedades em Rus':

Comerciantes

Os comerciantes sempre foram uma classe privilegiada, gozavam de honra e respeito. Portanto, muito antes das pessoas comuns, eles receberam o direito de usar sobrenomes. Inicialmente, esta oportunidade foi oferecida apenas a comerciantes influentes e nobres das guildas superiores. O mais famoso deles:

• Bakhrushins
• Mamute
• Schukins
• Ryabushinsky
• Demidovs
• Tretyakov
• Eliseevs
• Soltadenkov

nobres

A etimologia desta palavra significa que esta é uma certa pessoa que está na corte principesca ou real. Os membros da propriedade transmitiam seu status por herança de geração em geração e, com ela, o sobrenome de seus ancestrais.

• A antiga nobreza que recebeu o título no período até a segunda metade do século XVII: Scriabins, Eropkins.
• Nobres com o título de conde, barão, príncipe, listados nos livros genealógicos: Urusovs, Alabyshevs.
• Nobreza estrangeira: nos sobrenomes existem elementos estrangeiros "de", "fon", "von dem".

Clero

Para o clero, os sobrenomes eram mais usados ​​​​para denotar a paróquia em que o padre trabalhava: Uspensky, Voznesensky, Rozhdestvensky. Aqueles que se formaram no seminário foram designados fictícios. A eufonia dependia de quão diligente o aluno era. Por exemplo, alguém que demonstrou excelente desempenho acadêmico recebeu o sobrenome Diamonds.

pessoas de serviço

Aqueles que estavam em serviço público, também gozava de uma posição especial e privilégios do soberano. Isso é especialmente influenciado pelo fato de que a posição nobre pode ser obtida no serviço. O surgimento de tais sobrenomes é atribuído ao XVII - XVIII. Eles geralmente refletiam a localização do funcionário ou áreas de batalhas e batalhas importantes. Esses incluem:

• Kazantsev
• Bryantsev
• Moscou
• carelianos

camponeses

Esta propriedade recebeu sobrenomes oficialmente somente após a revolução e a derrubada da monarquia no Império Russo, embora muitos governantes do estado tenham feito tentativas de restaurar a ordem com seus apelidos. Os sobrenomes dos servos enfatizavam seu baixo status social, na maioria das vezes associado ao artesanato e trabalho braçal, bem como equipamentos domésticos que foram utilizados para isso:

• Melnikov
• Chomutov
• Sokhin
• Bochkarev
• Goncharov
• Pivovarov
• Cabbers
• Karetin
• Porão
• Nebogatikov
• Bosyakov

Se você encontrou seu sobrenome nesta lista, será mais fácil para você entender que tipo de atividade seus ancestrais tiveram. Então, você encontrou a resposta para um dos mistérios da sua árvore genealógica.

Como encontrar e determinar a origem do seu sobrenome você mesmo

Se você estiver interessado em pesquisas independentes aprofundadas e se preparar para uma investigação séria, poderá fazer um progresso significativo no estudo de seus ancestrais. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo com isso:

Saiba mais sobre genealogia

Muitas vezes, ler livros e estudar recursos sobre esse tópico torna-se uma fonte de inspiração para a própria pesquisa. Dedique alguns dias a isso, e então seu trabalho se tornará mais organizado e consciente.

Adquira os materiais necessários

É difícil manter todas as informações em sua cabeça. Para tornar mais conveniente desenhar diagramas e registrar dados, faça um estoque de cadernos e pastas. Você pode até fazer uma grande mesa em um pedaço de papel com todos os nomes de seus parentes próximos e distantes.

Desenterre os arquivos da família

Em casa, você provavelmente tem documentos antigos guardados: passaportes, certidões de nascimento, certidões, extratos.

Conectar parentes ao trabalho

Pergunte a seus pais, avós, quais sobrenomes estavam em sua família. É especialmente importante que as mulheres os conheçam nomes de solteira que usavam antes do casamento.

Conhecer a história de uma família é uma ótima oportunidade para se reunir e sentir a união dos membros da família.

final familiar ou sufixo familiar um elemento de um sobrenome, muitas vezes capaz de fornecer informações sobre a origem de seu portador. Lista de finais de família Culturas diferentes e os povos podem ter diferentes terminações de sobrenome peculiares apenas a eles: abkhazianos ... Wikipedia

Sobrenomes judeus são sobrenomes cujos portadores são judeus, desde que esses sobrenomes não sejam pseudônimos ou "estilizações" especificamente concebidos para "disfarçar" a origem judaica do portador. De acordo com este critério, o sobrenome ... ... Wikipedia

Sobrenomes judeus são sobrenomes cujos portadores são judeus (no sentido religioso ou étnico), desde que esses sobrenomes não sejam pseudônimos ou "estilizações" especificamente concebidos para "disfarçar" a origem judaica ... ... Wikipedia

Um sobrenome (família lat. familia) é um nome de família hereditário, indicando que uma pessoa pertence ao mesmo gênero, levando de um ancestral comum ou, em um sentido mais restrito, a uma família. Índice 1 A origem da palavra 2 A estrutura do sobrenome ... Wikipedia

- (família lat. familia) um nome genérico hereditário, indicando que uma pessoa pertence a um gênero, levando de um ancestral comum ou, em um sentido mais restrito, a uma família. Índice 1 Origem da palavra ... Wikipedia

Este artigo pode conter pesquisa original. Adicione links para fontes, caso contrário, pode ser excluído. Mais informações podem estar na página de discussão. (11 de maio de 2011) ... Wikipedia

Em algumas fórmulas nominais mundiais, as partes constituintes e integrais do sobrenome. Às vezes apontam para uma origem aristocrática, mas nem sempre. Normalmente, eles são escritos separadamente da palavra principal da família, mas às vezes se fundem com ela. ... ... Wikipedia

I. Família e clã em geral. II. Evolução familiar: a) Família zoológica; b) Família pré-histórica; c) Os fundamentos do direito materno e do direito patriarcal; d) Família patriarcal; e) Família individual ou monogâmica. III. Família e clã entre os antigos ... ... dicionário enciclopédico F. Brockhaus e I. A. Efron

Um esboço em aquarela de Jane Austen por sua irmã Cassandra (c. 1804) ... Wikipedia

Sobrenome - o nome da família, que uma pessoa recebe por herança. Muitas pessoas por muito tempo vivem e nem pensam no significado do sobrenome. Graças ao sobrenome, pode-se não só determinar quem eram os bisavós, mas também determinar a nacionalidade de seu dono. No artigo tentaremos descobrir a que nacionalidade pertence este ou aquele sobrenome.

Você pode descobrir a origem do seu sobrenome de várias maneiras, descritas no artigo, entre elas pode-se destacar a determinação da origem pelas terminações dos sobrenomes.

terminações de sobrenome

Com a ajuda de certas terminações, você pode descobrir a que nacionalidade o sobrenome pertence:

• Inglês. É muito difícil destacar certas terminações que indicam o inglês. A maioria dos sobrenomes são derivados de palavras inglesas, indicando o local de residência: País de Gales, Scott, ou a profissão de uma pessoa: Smith é ferreiro, Cook é cozinheiro.
• Armênios. A maioria dos sobrenomes armênios termina em -yan: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
• bielorrussos. Os sobrenomes bielorrussos terminam em -ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok.
• georgianos. É muito simples identificar uma pessoa de nacionalidade georgiana, seus sobrenomes terminam em - shvili, - dze, - ah, - wah, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili.
• Judeus. Se o sobrenome tiver a raiz Levi ou Cohen, seu dono pertence à nacionalidade judaica: Levitan, Koganovich. Mas você também pode encontrar sobrenomes com terminações - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
• Espanhóis e portugueses têm sobrenomes com terminações - ez, - de, - az, - de, oz: Gonzalez, Gomez, Torres. Existem também sobrenomes que indicam o caráter de uma pessoa: Alegre - alegre, Malo - mau.
• italianos. Se falamos de italianos, seus sobrenomes terminam em - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puchinni, Brocki, Marchetti. O prefixo di e da pode indicar que o gênero pertence a um determinado território: da Vinci.
• alemães. Os sobrenomes alemães geralmente terminam em - man - er e indicam o tipo de atividade humana (Becker - padeiro, Lehmann - proprietário de terras, Koch - cozinheiro) ou contêm alguma característica (Klein - pequeno).
• Pólos. Sobrenomes terminados em -sk; - ck; -y indicam a pertença de uma pessoa (ou seus ancestrais) à nacionalidade polonesa: Godlevsky, Kseshinsky, Kalnitsky, e suas raízes remontam à época da criação da nobreza polonesa (gentry).
• russos. Sobrenomes terminados em -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Mikhailov, Eremin. Os sobrenomes russos na estrutura são patronímicos, formados a partir dos nomes: Ivan - Ivanov, Grigory - Grigoriev; mas entre os exemplos você encontra sobrenomes formados a partir do nome da área onde mora a família: Lago Branco - Belozersky.
• Ucranianos. As terminações que mostram que uma pessoa pertence à nacionalidade ucraniana incluem: - ko, - uk / yuk, - un, -ny / ny, - tea, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Peaceful. Os sobrenomes mostram principalmente que o clã pertence a um determinado ofício.

Onomástica

Vale ressaltar que a ciência que estuda os nomes próprios e sua origem chama-se onomástica. Sua seção - antroponímia - estuda a origem dos nomes humanos e suas formas, uma das quais é o sobrenome. Ele aborda a história de sua origem e transformação como resultado do uso de longo prazo no idioma de origem.