Como e quando os nomes nasceram. História dos nomes russos

Em Rus', dar nome a um bebê não era uma questão simples e mundana. Quando os pais deram um nome a um recém-nascido, eles literalmente “prescreveram” seu destino. Por esta razão, a escolha do nome foi levada muito a sério e escrupulosamente. A mãe e o pai queriam a felicidade do filho, por isso procuraram um nome que o salvasse de doenças, infortúnios e até de uma morte prematura.

Tradições de nomenclatura e nome direto

Geralmente nas famílias russas, o bebê recebia vários nomes. Um deles foi considerado direto, ou seja, dado ao nascer. A mãe os chamava de filho recém-nascido, com base em suas expectativas ou desejos para o filho/filha. Antigos nomes diretos russos soavam lindos e muito significativos: Zhdan (filho há muito esperado e ansiosamente esperado), Lyubava (amado, querida filha), Amor (criança amada), Smeyana (garota alegre e risonha), Golub (manso, como uma pomba), etc.

Os nomes antigos muitas vezes consistiam em duas partes, cada uma das quais expressava um determinado conceito. Por exemplo: Svyatopolk (regimento sagrado, exército sagrado), Vladimir (dono do mundo), Radogost (bem-vindo aos convidados, hospitaleiro), Bolemysl (cuidadoso com o conhecimento, curioso, sábio), etc. os pais escolheram o velho ou alguns já é o suficiente nome raro(Adão, Gordey, Eva, etc.). Para proteger a criança, muitas vezes ele recebia o nome de um avô ou avó que viveu uma vida longa.

Se a família crescesse numerosa e, além disso, com filhos saudáveis, os pais não poderiam se importar muito em escolher o próximo nome para o recém-nascido. As crianças eram frequentemente nomeadas por ordem de nascimento, caráter ou simplesmente pela época do ano ou pelo clima lá fora. Entre esses nomes russos antigos, podem ser mencionados: May (nascido no mês de maio), Piskun (bebê barulhento e vociferante), Nezhdan (criança não planejada), Sexto (em ordem de nascimento, o sexto bebê da família) , Moroz (nascido em geada forte) etc

nome de batismo

Após a adoção do cristianismo pela Rússia nome direto, dada ao nascer, foi considerada temporária. Após o rito do batismo, o bebê recebeu seu segundo nome de batismo. Tradicionalmente, ele foi escolhido de acordo com o calendário de feriados cristãos e o nome real do santo, no dia em que o bebê foi batizado na igreja.

Assim, na Rússia, havia crianças com nomes de origem grega: Agafya (traduzido do grego significa “gentil”), Dmitry (em nome da antiga deusa grega da fertilidade Deméter), Evdokim (“glorioso”), Efrosinya (“alegria”) , Irina (“pacífico”) ”, “calmo”), Xenia (“hospitaleiro”), Makar (“abençoado”), Panteleimon (“misericordioso”), Policarpo (“fértil”), etc. nomear crianças com nomes duplos. Por exemplo, Vladimir-Georgy (“Vladimir” é um nome eslavo antigo, “George” é de origem grega).

Nome de segurança

Mas eles não pararam em dois - direto e batismal - nomes para uma criança na Rus'. Havia também um terceiro nome - protetor. Foi considerado "público" e foi projetado para proteger uma pessoa do mau-olhado, dano e inveja das forças do mal. Se a mãe no nascimento do bebê o chamava carinhosamente de Zhdan, por esse nome ele era conhecido no círculo familiar, mas eles o chamavam assim muito raramente.

Na frente de estranhos, a criança era apelidada de alguma forma engraçada, às vezes até depreciativa, para não causar inveja. Havia muitos nomes protetores e quase todos eles tinham uma conotação negativa. Por exemplo: Pogorelec, Tolstoy, Teterya, Lame, Curly, Turnip, Shilo, Vistula, Nekras, Malice, etc.

Os eslavos tinham um rito muito antigo em que o bebê recebia um nome protetor. A criança, batizada de "Zhdan" ao nascer, foi retirada da cabana pelo pai. Então ele trouxe seu filho de volta e, a partir de então, o bebê foi chamado em público de "Rottooth" ou "Curls", então os pais protegeram seu sangue de infortúnios, doenças e outros problemas.

nomes servir para nomear pessoas - ao se comunicar e se dirigir, e para distinguir uma pessoa da outra - ao listar, descrever ou narrar. Mas há muito mais pessoas do que nomes, então um nome tem muitos pessoas diferentes. Como então distingui-los? Nomes adicionais e toda a composição da nomenclatura vêm em socorro. Sobre o nome de uma pessoa na antiguidade, os nomes dos tempos da URSS e em Rússia czarista estava falando. Vamos continuar falando sobre a história do surgimento de nomes russos.

Nomes na Roma Antiga

EM Roma antiga para as pessoas das classes proprietárias havia tal ordem de nomenclatura: prenomen (pré-nome), nomen (nome) e cognomen (nome de família) - Caio Júlio César. Às vezes havia também um quarto nome: agnomen (apelido) - Publius Cornelius Scipio Africanus the Elder.

A história do surgimento de nomes em diferentes países do mundo

Na maioria das línguas, um nome pessoal e um nome genérico são usados ​​(pelo pai, pela mãe, pelo local de nascimento): Isaac Newton, Prosper Merimee, Mikhailo Lomonosov, Leonardo da Vinci, Lope de Vega.

Para reis, czares, governantes, o sobrenome era frequentemente substituído por um apelido: Vladimir Monomakh, Dmitry Donskoy, Ivan, o Terrível, Pepin, o Baixo, João, o Sem Terra, Henrique, os Pássaros, enquanto o apelido, ao contrário do sobrenome, é sempre traduzido para outras línguas.

Em algumas nações, costuma-se chamar as crianças por uma cadeia de nomes: Johann-Wolfgang Goethe, Jean-Jacques Rousseau, George-Gordon Byron, Jose-Raul Capablanca-i-Graupera (aqui e sobrenome duplo). Às vezes, a cadeia de nomes continua; por exemplo, o alquimista medieval Paracelsus foi chamado: Philip-Aureol-Theophrastus-Bombast Conde von Hohenheim, e em um drama de Victor Hugo um aristocrata leva o nome: Gil-Basilio-Fernand-Ireneo - Felippe-Frasco-Frasquito Conde de
Belveran. Ainda no século XIX, o herdeiro do trono espanhol tinha o nome: Don Pedro - d'Alcantara - Maria Fernando - Gonzago-Xavier-Miguel - Gibriel-Rafazel-Antonio - Joan Leopoldo Francisco - d'Assisi - Saxe - Coburg- Gotha de Bragança -e-Bourbon! (Isso é relatado por L. V. Uspensky no livro “O que significa o seu nome?”, 1940)

Nomes na Antiga Rus'. Nomes antes do Batismo de Rus'

Qual é a situação com nomes em russo? Antes da adoção do cristianismo na Rus'(Século X) entre as classes privilegiadas havia nomes como Lubomir, Ostromir, Svyatoslav, Rostislav, Yaroslav, Lyudmila, Rogneda, Voislava e semelhantes. Com a adoção do cristianismo "segundo o rito oriental" sob Príncipe de Kiev Vladimir, surgiram novos nomes que apareciam nos cânones da igreja e, portanto, são chamados de canônicos; eles foram dados durante a realização do "sacramento do batismo".

EM Antiga Rus' esses nomes serviram como nomes legais de pessoas e foram colocados em atos, notas fiscais e outros documentos em primeiro lugar. No entanto, o hábito de nomes antigos que não apareciam nas listas e cânones da igreja persistiu por muito tempo na Rus', pelo menos até o século XVII. Ao mesmo tempo, nomes duplos são constantemente encontrados em documentos russos antigos: “... em nome de Milonog. Pedro pelo batismo. Ou: “... Zhdan no mundo e Mikul no batismo”, etc. Assim, por vários séculos, junto com os nomes canônicos: Alexander, Alexei, Daniel, Dimitri, Konstantin, Nikita, Nikolai, Peter, Roman, Sergey , etc. n.p. - também se usavam nomes não canônicos, que eram mais usados ​​​​na comunicação cotidiana e em segundo lugar nas letras: Pervusha, Vtor, Tretyak (de acordo com a cronologia de nascimento); Zhdan, Nezhdan, Nechay (de acordo com as circunstâncias de nascimento); Guban, Ushak, Plekhan, Shcherbak, Nesmeyan, Gloomy, Bulgak, Malice, Istoma, Druzhina (de acordo com as propriedades físicas e mentais); Lobo, Cavalo, Tordo, Rufo (pelo nome de animais, pássaros, peixes); bem como Cauda, ​​Gelo, Casaco de Pele, Canhão, etc.

EM história dos nomes russos esses nomes são mais como apelidos, que, no entanto, poderiam não apenas distinguir pessoas com os mesmos nomes canônicos, mas também passar para sobrenomes, sobre os quais falaremos na próxima vez.

A julgar até pelos exemplos dados, pode-se ver que os nomes próprios, via de regra, vêm de substantivos comuns, mas como os nomes próprios passam de um povo para outro e vivem séculos em um ambiente linguístico diferente, na maioria das vezes eles “significam” em algum outro idioma, mas no idioma dado esse nome emprestado é apenas um nome próprio e não significa nada, mas apenas nomes.

Os nomes canônicos russos são emprestados do grego, latim, hebraico, do antigo germânico, onde ambos eram substantivos comuns (como em russo: Fé, Esperança, Amor). aqui estão alguns exemplos:

• Grego: Jorge ("agricultor"), Alexandre ("protetor dos maridos"). Apolo ("destruidor"), Arquipo ("chefe da cavalaria"), Hipólito ("desatrela cavalos"), Filipe ("amante de cavalos"), Nicéforo ("vitorioso"),
• Latim: Victor ("vencedor"), Victoria ("vitória"), Valentine, Valery, Valerian ("saudável"), Marina ("mar"), Juvenal ("jovem"),
• Hebraico: Anna ("graça"), Gabriel ("guerreiro divino"), Miguel ("divino"), Maria ("amarga").
• Nórdico antigo: Igor (um dos nomes do deus do trovão em conexão com o var comum - “exército, força”), Oleg, Olga (“sagrado, majestoso”).

É bastante claro que nos nomes russos Anna, Mikhail, Maria, Nikifor, etc., não há substantivo comum. Estes são apenas nomes.

Muitos nomes eslavos são traduções de línguas estrangeiras, por exemplo: Zlata - grego. Chris, Bogdan - grego. Theodore (Fyodor), Militsa - grego. Harita, Vera - grego. Pistis, Esperança - Grego. Elkis, amor - grego. Ágape, lat. Amata etc.

Muitos nomes russos têm variantes paralelas que surgiram devido à tradução diferente do mesmo nome estrangeiro: Evdokia-Avdotya, Ksenia-Aksinya, Glykeria - Lukerya, Anastasia - Nastasya, Georgy - Yuri - Yegor, Paraskeva-Praskovya, etc.

A forma original de muitos nomes emprestados mudou muito na prática da língua russa, por exemplo: Joseph-Osip, Eleazar - Lazar, Dionysius - Denis, Cosmas - Kuzma, Emmanuel - Manuila, Eustathius - Ostafiy, Stahei, Johanaan - Ivan.

anos pré-revolucionários

O desejo de atualizar o repertório de nomes manifestou-se em tempos pré-revolucionários, quando a moda de Antigos nomes russos, embora muitos deles fossem de origem não eslava, por exemplo, Oleg, Igor (o poeta da moda da época, Igor Severyanin, escreveu: “É bom que eu esteja separado, que sou Igor e não Ivan ... ”), ao mesmo tempo também entraram na moda nomes "românticos" e "exóticos": Tamara, Isabella, Valentina (o mesmo Igor Severyanin: "Valentina! Quanta paixão! Valentina! Quanto horror ... Foi em um concerto em um instituto médico ..."). Como não se lembrar de Nastya da peça de Gorky "At the Bottom", quando o Barão diz sobre ela: "Hoje Raul, amanhã Gaston ... amor fatal, senhora!

1920 - 1930 anos

Na década de 1920, o desejo por nomes "românticos" se intensificou. Foi possível anunciar a mudança de nome por meio do jornal Izvestia. E então Thekla e Matryona começaram a mudar seus nomes para Evelyn, Leonor e Vener, e Terentii e Sidora - para Alfred e Richard (lembre-se do perdedor do filme " história musical» Alfred Terentyevich Tarakanov ...).

Além disso, surgiram mais dois tipos de nomes:

1) nomes de substantivos comuns e seus derivados, que correspondiam à ideologia e fraseologia da era revolucionária dos anos 20: Trabalho, Internacional, Luta, Comunardo, Trator, Detector - para meninos; Spark, Star, Tractorina, Ideal (!) - para meninas ..;
2) nomes formados a partir dos nomes pessoais dos revolucionários e seus próprios, gerados pela era revolucionária: Marxin, Engelsin, Lenin, Comintern, Oktyabrin ...

Além disso, em conexão com a tendência geral da linguagem comercial da época para abreviações e abreviaturas (isto é, designações pelas primeiras letras), nomes surgiram de abreviações de nomes e slogans: Vlad (i) len. Maplen, Borzamir, Dazamira, Zanarzema, Revmira, Renata, Gertrude, Lagshmivara…

Bem como abreviações das primeiras letras de nomes e slogans: Virakl, Vilora.

Muitos pais colocam seus filhos em uma posição absurda, pois para "desvendar" significado ideológico o nome era muito difícil, mas é muito mais fácil atribuí-lo a uma conhecida série de nomes. Então, Gertrude ("heroína do trabalho") coincide com nome alemão Gertrude, Kim ("Jovem Comunista Internacional") - com coreano, Renata ("revolução - ciência - trabalho") - com italiano, e aqueles que levam esses nomes parecem, infelizmente, estrangeiros!

O mesmo aconteceu com abreviaturas e changelings: Vilora é percebido como nome italiano. Ninel - como o francês, Virakles - como o grego (cf. Hércules, Péricles), Borzamir - como o russo antigo (cf. Ostromir, Jaromir) e Lagshmivara sugere a Índia ...

E nada de decodificação como Vilor - “V. I. Lenin é o pai da revolução ”Ila Dizara -“ Baby, vá para a revolução ”não ajude aqui. O tipo de uma palavra é tudo para uma determinada língua. É por isso que o Ideal se transformou em Ida tão rapidamente, Ninel em Nina e Luta em Boris.

Em nomes era soviética Na década de 1960, havia uma grande diversidade. Basicamente, é claro, eram nomes canônicos como Alexander, Vasily, Ivan, Peter, Pavel, Sergey, bem como Natalya, Tatyana, Vera, Nadezhda, Lyubov, Anna, Maria, Ekaterina ...

A partir desses nomes, há muito são legitimados por diminutivos personalizados: Sasha, Shura, Vasya, Vanya, Petya, Pasha, Natasha, Tanya, Nadia, Masha, Katya ... Esses nomes são familiares e comuns, são os mais duráveis ​​\u200b\u200bno A história russa de nomes existe há dezenas de séculos. São esses nomes que são comuns em russo até agora.

Segundo a revista "Família e Escola", 1962

Os nomes próprios foram isolados nos tempos antigos. Claro, é impossível encontrar testemunhas que confirmem isso, mas até mesmo o filósofo estóico Crisipo (c. 280–208/205 aC) destacou os nomes como um grupo separado de palavras. Hoje, o estudo dos nomes próprios das pessoas, os padrões de seu surgimento e desenvolvimento, sua estrutura, funcionamento na sociedade, distribuição está envolvido na antroponímia (“anthropos” - uma pessoa, “onyma” - um nome). Os nomes próprios das pessoas são chamados de antropônimos.

As pessoas sempre receberam nomes. Existem muitas lendas e lendas sobre como eles surgiram. Aqui está um deles. No tempo distante quando inteligência superior deu fala às pessoas, havia uma linguagem. Cada palavra refletia a essência interior das coisas. Quem conhecia a palavra ganhava poder sobre o que ela significava. O caos surgiu no mundo, porque as pessoas não conseguiam decidir quem exatamente governaria e quem obedeceria. Então os padres inventaram outras palavras para tudo no mundo, a fim de evitar que os não iniciados usassem nomes verdadeiros coisas para o mal. O conhecimento superior acabou por estar fora do alcance do homem. Como resultado, diferentes idiomas surgiram e linguagem verdadeira estava escondido e então quase completamente perdido. Assim se diz sobre a língua, palavras e nomes nas lendas de muitos povos. A mesma coisa aconteceu com os nomes das pessoas.

As pessoas agora tinham que inventar nomes. Além disso, em muitas culturas, a criança recebia dois nomes - próximo ao presente e o segundo, de uso geral, para que ninguém pudesse, sabendo o nome verdadeiro, prejudicar a criança. Nossos ancestrais distantes entenderam que um nome não é apenas o nome de uma pessoa para distingui-la das outras, mas uma espécie de fórmula verbal que está de alguma forma ligada ao destino de uma pessoa e ao poder sobre ela. Eles tentaram usá-lo de maneiras diferentes.

Em indiano e alguns tribos africanas receberam nomes repulsivos para afastar os maus espíritos. Antigamente, acreditava-se que apenas a própria pessoa e seus pais deveriam saber o nome verdadeiro. Nas tribos indígenas, um jovem aprendeu seu nome verdadeiro apenas no dia em que foi reconhecido como adulto por meio da meditação e da comunicação com os espíritos e não contou a ninguém. Os antigos xamãs indianos dizem que muitas vezes esse nome não podia ser pronunciado com sons normais, existia apenas como uma mistura de imagem e som.

Os antigos gregos davam à criança nomes de deuses e heróis, esperando que a criança desfrutasse de seu favor e herdasse suas qualidades e destino. Mas chamar as crianças por nomes semelhantes era de alguma forma sem tato e perigoso - afinal, os deuses dos helenos viviam muito perto - no Monte Olimpo, eram muito parecidos com as pessoas e frequentemente se comunicavam com eles. Eles podem não gostar de tal familiaridade. Portanto, para o apelo cotidiano aos deuses, foram utilizados vários epítetos, que também se transformaram em nomes. Por exemplo, Victor é o vencedor, Maxim é o maior. Esses epítetos foram chamados de Zeus. Marte usava um ramo de louro, daí o nome Laurus. Muitos deuses usavam cocares como coroas ou diademas. Daí o nome Stefan - coroado.

No entanto, a tradição de dar às crianças os nomes diretos dos deuses, embora não os supremos, também foi preservada para evitar sua ira por tal impudência. Os nomes Muse, Apollo, Aurora, Maya ainda estão em uso. Mais tarde, tornou-se tradição cristã esse desejo de dar nomes em homenagem aos justos, canonizados como santos.

Na Rus', havia outra tradição: os pais davam ao recém-nascido um nome que fosse real - era conhecido pelos pais, padrinhos e principalmente pessoas próximas. Combinava os desejos do bebê, as esperanças e aspirações dos pais, refletia o amor pelo filho e o desejo de sua felicidade. Em seguida, a criança foi enrolada em esteira e retirada da soleira, como se demonstrasse espíritos malignos que encontraram um bebê abandonado, o que não é particularmente necessário. E eles o chamavam de um nome que assustaria os espíritos malignos e acalmaria sua atenção. "Eles chamam Zovutka, mas chamam de pato." Significa o que chamar nome dado um estranho era considerado perigoso. E se o estranho fosse um feiticeiro que pudesse usar o conhecimento do nome para o mal. Dando à criança um nome dissonante e repulsivo, eles esperavam que forças malígnas eles não se incomodarão em prejudicar os indignos, e também um nome simples não despertará a inveja dos deuses. A cerimônia da segunda nomeação foi realizada na adolescência, quando os traços principais do personagem foram formados. O nome foi dado com base nessas características.

No entanto, a tradição de tal nomeação não se enraizou. Sim, e uma pessoa que é constantemente chamada não pelo nome verdadeiro, mas pelo apelido, muitas vezes adquiriu todas as qualidades inerentes a esse apelido. Em tal situação, o amuleto do nome protegia a pessoa de sabe-se lá o quê. Como o nome não era pronunciado em voz alta, não tinha ligação interna com seu portador.

A influência de um nome sobre uma pessoa e seu destino é notada há muito tempo. Sempre se acreditou, e com razão, que a palavra escolhida para o nome com amor ajudará na vida. Mas, ao mesmo tempo, dar um nome, chamar, significa adquirir um poder secreto. EM idiomas diferentes a coloração emocional da palavra não muda, e o que denota algo agradável tem um som agradável ao ouvido e vice-versa.

Assim, o desenvolvimento do nome tem uma longa história. Antes da adoção do cristianismo na Rus', eram usados ​​​​nomes originais, criados em solo eslavo por meio de língua russa antiga. Os eslavos escolheram nomear seus filhos com quaisquer palavras que reflitam as várias propriedades e qualidades das pessoas, seus traços de caráter: Inteligente, Corajoso, Gentil, Astuto; características de comportamento, fala: Molchan; vantagens e desvantagens físicas: Oblique, Lame, Krasava, Curly, Chernyak, Belyay; a hora e a “ordem” do aparecimento de uma determinada criança na família: Menshak, Elder, First, Second, Tretiak; profissão: Camponês, Kozhemyaka e muito mais. Nomes semelhantes também eram usados ​​por outros povos, basta lembrar os nomes dos índios que caracterizavam as características de uma determinada pessoa: Eagle Eye, Sly Fox, etc. Tivemos vários outros nomes, que mais tarde, com a adoção do cristianismo e a consolidação de nomes em calendários de igreja viraram apelidos. Alguns desses apelidos chegaram até nós na forma de sobrenomes: Gato, Besouro, Lobo, Pardal. Deve-se notar que esses sobrenomes são muito comuns.

Do século 11 ao século 17, os nomes eslavos originais desaparecem em segundo plano e os gregos bizantinos vêm à tona. Com o advento do cristianismo, um sistema de dois nomes começou a se desenvolver. Para proteger uma pessoa dos espíritos malignos, ela era chamada de um nome, mas de outro completamente diferente. Este período é caracterizado pela estratificação social. Neste momento, os nomes russos antigos são comuns, que consistem em duas raízes e contêm a raiz -eslavo. Estes são nomes como Vyacheslav, Svyatoslav, Yaroslav, Borislav, aos quais se juntaram nomes bizantino-gregos com a mesma raiz: Stanislav, Bronislav, Miroslav, etc.

Do início do século 18 até 1917, os nomes canônicos dominaram, uma fórmula de três termos para nomear uma pessoa (sobrenome, nome, patronímico) foi formada e difundida, e um pseudônimo apareceu.

Após a revolução, nomes recém-formados que refletem os eventos que ocorrem no país tornam-se muito populares. A formação de novos nomes afetou especialmente as meninas. Então, eles foram chamados de Idea, Iskra, Oktyabrina. Há evidências de que uma garota foi chamada de Academia de Artilharia. Estava na moda chamar gêmeos de menino e menina de Revo e Lúcia; os nomes dos meninos Genius, Giant são conhecidos (vale a pena notar que esses nomes nem sempre correspondiam à realidade, e muitas vezes eram completamente contraditórios). Porém, naquela época, surgiram nomes que continuam suas vidas até hoje: Lilia (é semelhante ao nome russo Lydia e muito harmonioso), Ninel (lendo o nome Lenin na ordem inversa), Timur, Spartak.

O livro de nomes russo moderno inclui muitos nomes de várias origens. Mesmo assim, nomes que podemos chamar de russo com razão têm uma grande vantagem. Embora existam muito poucos nomes russos reais. Com o tempo, o significado original dos nomes foi esquecido e, de fato, historicamente, cada nome era uma palavra ou frase de algum idioma. Quase tudo nomes modernos vieram até nós de Bizâncio e têm raízes gregas, mas muitos deles foram emprestados de outras línguas antigas, ou foram simplesmente emprestados do antigo romano, hebraico, egípcio e outras línguas, e com esse método de empréstimo eles foram usados ​​apenas como um nome próprio , e não como uma palavra, denotando algo.

A origem dos nomes remonta a tempos antigos e é coberta por uma camada lendas diferentes. A época exata em que o grupo dos “nomes próprios” começou a ser distinguido não é conhecida, mas já no século III aC, o filósofo Crisipo os atribuiu a um grupo separado de palavras.

Imagine a época em que as pessoas viviam em cavernas, cuidavam de uma família conjunta, não sabiam nada sobre medicina e o mundo fora de seus assentamentos. Quando uma pessoa apenas começou a dar um nome às coisas ao seu redor, ela se surpreendeu e estudou a natureza do ser.

Os primeiros nomes não foram inventados especificamente para se referir a pessoa específica, as pessoas usavam palavras diferentes para isso: nomes de animais, fenômenos naturais, plantas, estações do ano, corpos celestiais, deuses, etc. (Salgueiro, Rio, Lobo, Chuva). Mas o antigo nomes enigmáticos muitas vezes eles eram dados às pessoas com base em: traços de caráter, aparência, estilo de vida, características, comportamento, etc. (Nariz, Tagarela, Andarilho). Assim, o homem mais alto do assentamento poderia ser chamado de - Rock, e o mais quieto - Mouse.

As pessoas nos tempos antigos começaram a entender que o nome, dado ao homem, pode influenciar seu destino de várias maneiras. Então eles começaram a escolher nomes que significassem algo bom. Nas tribos africanas e indígenas, as crianças eram chamadas de modo que o nome soasse repulsivo, afugentando os maus espíritos e espíritos malignos.

Também na história, houve um fenômeno bastante frequente quando uma criança tinha dois nomes: um era conhecido apenas por ele e seus pais, e o outro era comum, que todos podiam chamar.

Poucas pessoas sabem que na China uma criança recebeu seu primeiro nome ao nascer, o segundo - quando entrou na escola e o terceiro (adulto) - depois da idade adulta.

EM Grécia antiga os pais deram aos bebês nomes de heróis, deuses e figuras importantes da história. Eles acreditavam que então a criança herdaria sua grandeza, força e aquelas qualidades que os heróis possuíam. Mas as pessoas, chamando a criança de um dos deuses, muitas vezes temiam o Todo-Poderoso. Portanto, para o apelo cotidiano aos deuses, eles usaram uma variedade de epítetos, dos quais alguns dos nomes que conhecemos se originaram: Alexandre - "defensor", Victor - "vencedor", Laurus - "em homenagem a Marte", usando um ramo de louro, ou Stefan, em línguas eslavas transformou-se em Stepan, que significa "coroado", pois muitos deuses usavam coroas de flores.

Às vezes, porém, os filhos recebiam o mesmo nome dos deuses, mas não os principais, mas os secundários: Aurora, Musa. Pagãos supersticiosos esperavam que melhores qualidades e as habilidades desses deuses passarão para seus filhos junto com o nome. E, talvez, eles esperassem que os deuses trouxessem um presente para sua família na forma de uma boa colheita ou boa saúde.

A história da origem dos nomes nem sempre é tão simples quanto parece. Nem sempre sabemos de onde veio este ou aquele nome. Mesmo que nós mesmos sejamos seus portadores.

Muitas pessoas pensam que nomes como: Maria (Masha), Ivan (Vanya) são originalmente russos. Isso é uma ilusão, porque eles, como muitos outros, familiares à audição, vieram de outras línguas e povos.

Entre os nomes amplamente usados, há muitos que têm raízes gregas, escandinavas, hebraicas, latinas e outras.

Após a adoção do cristianismo e a saída do paganismo, cada vez mais nomes estrangeiros com um significado profundo começaram a penetrar em nossa cultura: Nikita - "vencedor", Alexei - "defensor", Elena - "brilhante", Eugene - "nobre" e breve.

Talvez os consideremos primordialmente russos, pois são frequentemente usados ​​\u200b\u200bno folclore, contos de fadas e lendas que nos são familiares desde a infância.

Mas também há grande variedade nomes primordialmente russos que sobreviveram até hoje: Lyudmila - “querido pelo povo”, Yaroslav - “glorificando Yarila”, Vladimir - “dono do mundo”, Vsevolod - “dono de tudo”, Zlata - “dourado” e um grande número de tais exemplos podem ser encontrados estudando a história da Rus'. Hoje, esses nomes estão ganhando popularidade novamente, porque muitos querem retornar à autenticidade. valores de família e a história de seu povo.

É interessante e importante saber que pessoas com estranhas ou muito nomes engraçados mais frequentemente do que outros sofrem de uma variedade de doenças mentais.

Lembre-se: sempre será útil saber a origem, significado e significado secreto apelidos. Conhecer os nomes históricos pode ajudá-lo a se entender um pouco melhor. Você saberá do que é capaz e, o mais importante, poderá escolher um nome com uma boa história para seu filho. Não se esqueça que ao dar um nome a uma criança, você dota-a de certas qualidades, por isso deve abordar com cuidado a escolha de um nome e descobrir de onde veio.

Nas extensões de grama ondulada
Com uma fita de vento em cabelos grisalhos
Eslavo congelado no sopé da montanha,
Contemplando a vizinhança como um pássaro.

Duma pensou. E uma sombra de tristeza
Escondido entre as sobrancelhas franzidas:
Ele sentiu tanta pena de si mesmo
E esposas soluçantes, mães.

Nas colinas aqui ele encontrará o inimigo,
Enterrado com sua gangue,
E cortará os chifres dos capacetes,
Para a terra que não tem parentes

Slav suspirou. virando o cavalo
Retornou às colunas de esquadrões ...
Armadura queimada nos raios do sol,
Derretendo centenas de escudos como um.

Como segurar o céu em seus ombros
Passou por rostos atentos -
Não há necessidade aqui de discursos elevados -
Eles resistirão à morte sem cair de cara no chão.

Então as estrelas se apagaram na noite,
A névoa se espalhou pelo campo,
Apenas o rangido com que as espadas são afiadas,
Revelou que a calmaria é uma decepção.

Príncipe, envolto nas faíscas de um fogo,
Ele expulsou o horror do coração do frio.
Apenas a fadiga fechou seus olhos -
Resta pouco antes do amanhecer.

A luz do dia dissipou os medos da escuridão.
“Passo mais difícil! Continue construindo! Divirta-se!
Dia de hoje que pegamos emprestado!
Então nosso inimigo é mais ousado?

Em seu corvo na frente...
O príncipe está calmo, como uma corda de arco,
O que é capaz de carregar em um instante
Morte ao inimigo, tendo bebido todo o sangue.

Aqui estão as colinas, aqui estão os contrafortes...
A buzina sopra a formação das prateleiras.
E as tendas do inimigo sobem,
E ansiedade tremendo nas mãos.

A batida do coração congelou por um momento,
O silêncio tornou-se viscoso como cera
E o único choro do cuco
Como uma agulha, perfura o cérebro.

Floresta de lanças, opala balançando,
Tudo está em movimento como uma avalanche,
Rugido terrível apagou a passagem
E então as maçãs do rosto incharam de raiva.

Um irmão tornou-se um ombro para seu irmão, um amigo para um amigo,
Steel encontrou os inimigos da vanguarda.
A corda cantou uma canção ao redor,
Como uma voz quebrada de bardo.

Lâminas assobiadas com aço damasco -
Slav correu como uma fera furiosa,
Cortando pessoas em pedaços
Abrindo a porta para outro mundo.

Outro passo, outro balanço, outro cadáver.
A luz se apagou na dança da morte:
Sangue por sangue, olho por olho, dente por dente
O som das espadas abafado em gemidos de dor.

Ou um ano passou, ou um dia,
A formação inimiga tremeu e fugiu,
Como se uma sombra de medo corresse atrás dele,
Bandeiras jogadas e pisoteadas no chão.

O trovão retumbou, dividindo o céu
Deu liberdade às correntes de água,
Que lavou as feridas e o suor dos corpos,
Como as lágrimas de uma viúva inconsolável.

As nuvens logo foram substituídas pela lua -
Todo o Príncipe vagou entre os amigos caídos,
Fechou os olhos com a mão,
Ele prometeu criar seus filhos.

E os que foram para a morte dançaram
Dança das almas nas piras funerárias
Cobre amassado brilhou
Em escudos no ar.

Muitos anos se passaram desde então.
Glória em sua terra natal descansou,
Mas a filha manteve este voto:
Ela santificou o neto do príncipe com cinzas.

O recém-nascido estava chorando alto
E a feliz mãe riu.
As pessoas bebiam mel embriagado de cochos,
Discutiu em voz alta sobre como chamar.

A princesa contou-lhes a sua resposta: -
“Em memória do meu avô, darei um nome a ele.
Será puro como a aurora,
O resto levará na própria vida.

Seja como o eslavo. ela sussurrou,
Levando meu filho com cuidado em meus braços.
Pessoas honestas apanhadas como uma onda
Nome orgulhoso: - "Stanislav!"
-------
25 de julho de 2013

Avaliações

gostei das linhas. 5+++

EM cultura védica Eslavos o nome da pessoa diretamente
conectado com seu destino e nível evolutivo de desenvolvimento. Se
varna∗
(corpo etérico) de uma criança nascida corresponde a um padre, então seu nome tem duas raízes. E uma das raízes
geralmente “glória” - isto é, glorificação ou “lyubo” - amor.

Para garantir que os eslavos produzissem seus próprios
nome de Slava, basta dar um pouco de eslavo
nomes próprios, que incluíam a raiz "glória" como
conceito fundamental. StaniSlav, Sudi-Slav, Tverdi-Slav, Churo-Slav, Yaro-Slav, etc. Na "Palavra da Campanha de Igor" de 20 nomes eslavos, 14 terminam
para "eslavo", e nos anais de Nestor, de 130 nomes eslavos, 103 caem na mesma raiz.
*
A qualidade da durabilidade é refletida nos nomes: StaniSlav, Stanil, Stoyan, etc.

Stanislav leu sua crítica, então aceite a gratidão de nós dois.

Enviamos a você nossos melhores e mais calorosos votos.

Atenciosamente, Inna e filho.))