lar › Chassis › Os sobrenomes mongóis são masculinos. Nomes mongóis: lista, significado

Os sobrenomes mongóis são masculinos. Nomes mongóis: lista, significado

O modelo antroponímico dos mongóis sempre foi simples e não sofreu mudanças significativas nos últimos sete séculos, como pode ser julgado pelos monumentos escritos, os primeiros dos quais datam do século XIII e os posteriores - final do século XIX século, consistia em um nome pessoal dado no nascimento e, se não houvesse motivos especiais para alterá-lo, a pessoa o usava até sua morte.

Porém, já no século 13, a julgar pelo texto da História Secreta dos Mongóis, em muitos casos os nomes eram acompanhados de apelidos e títulos: Duva-sohor "Duva-cego", Dobun-mergen "Dobun - um atirador certeiro ", Wang-khan "governante de Van" , Ambagai-khan "o grande governante de Ambagai" . Via de regra, os apelidos “eram característicos das pessoas comuns, títulos - para a nobreza hereditária, mas essa divisão não era estritamente observada. Freqüentemente, os títulos se tornavam nomes, como evidenciado pelos fatos da história da Mongólia.

O moderno modelo antroponímico dos mongóis inclui não apenas Nome pessoal(ner), mas também patronímico (ovog). Este último é uma forma genitiva do nome do pai e precede o nome pessoal, por exemplo: Sodnamyn Sambu "Sambu filho de Sodnom", Ayushin Namdag "Namdag filho de Ayushi". Na comunicação cotidiana, o patronímico não aparece; é indicado apenas nos documentos.

Três estágios podem ser distinguidos na formação do nome pessoal mongol: antigo mongol, lamaístico e moderno. Entre os nomes indiscutivelmente antigos estão nomes como Baatar "herói", Mergen "afiado", Tumur "ferro", Munkh "eterno", Oyun "sábio", Ulziy "próspero", Naran "sol". Eles podem ser encontrados nos primeiros escritos mongóis, lendas, contos séculos diferentes. Atualmente, eles não são menos populares do que no século XIII e são usados não apenas por si mesmos, mas também como parte de vários nomes derivados deles, por exemplo: Baatarzhargal "felicidade heróica", Baatarchuluun "pedra heróica", Tumurzorig " determinação de ferro", Tumurkhuyag "armadura de ferro", Munkhdalai "mar eterno", Oyuungerel "luz da sabedoria". Como você pode ver, esses antropônimos são formados a partir de apelativos mongóis.

A camada lamaísta na lista de nomes foi formada em dois períodos: após a primeira (século XIII) e a segunda (séculos XVI-XVII) ondas de propagação do lamaísmo entre os mongóis. Os nomes sânscritos e tibetanos que vieram com o lamaísmo eram em sua maioria nomes de deuses do panteão budista, pregadores míticos e reais do budismo, ou eram nomes trabalhos individuais literatura canônica budista, termos filosofia budista, nomes de vários objetos rituais, planetas. Toda essa terminologia religiosa, tendo sofrido algumas mudanças de acordo com as normas da língua mongol, preencheu o livro de nomes mongol por quase trezentos anos.

Assim, os nomes Choyoyil, Choyzhilzhav, Choyzhinhorloo, Damdin, Damdingochoo, Damdinnorov, Zhambaa, Zhambaarinchen, Zhambanyandag, Lkham, Lkhamaa, Lkhamsuren, Lkha-mochir, Dalkhaa, Dalkhzhav, Dalkhsuren, Dulmaa; Dulamdorj, Dulamzhav, Moidar, Moidarzhav remontam aos nomes de divindades budistas, e os nomes Zhanchiv, Zhanchivdorzh, Zhsmchivsenge, Samdan, Samdanvanchig, Samdangeleg, Samdanjamts, Endon, Endonnorov, Endonbazar, Endonbal, Tsultem - para termos budistas filosóficos tibetanos: zhanchuv "santidade", samdan "contemplação", yondan "conhecimento", tsultim "moralidade"; os nomes dos sutras budistas estão no centro dos nomes Ba-damkhatan, Zhadamba. Entre os antropônimos mongóis, ascendendo semanticamente aos nomes dos objetos de culto religioso, destacam-se: Erdene (sânscrito ratna) "jóia", Ochir (sânscrito vajra) "machado trovão", Badma (sânscrito padma).

Além disso, os elementos formadores de nomes tibetanos são frequentemente encontrados em nomes mongóis, que têm um certo significado: -zhav (skyabs tibetano "proteção", "ajuda") - Maksarzhav, Gombozhav, Tsevegzhav, Badamzhav; -suren (tibetano srung "cautela", "vigilância") - Yadamsuren, Handsuren, Lhamsuren, Zhigzhidsuren; -san (tibetano bsang "gentil", "bonito") - Choibalsan, Batnasan, Urtnasan; luvsan- (Tib. blo-bzang "bom sentimento") - Luvsanvandan, Luvsanbaldan, Luvsandan-zan; -bal (Tib. dpal "glória", "grandeza") - Tsedenbal; lodoy- (blo-gros tibetanos "razão", "inteligência") - Lodoydamba; -puntsag (p'un-ts'ogs tibetano "perfeição") - Puntsagnorov.

Os mongóis não têm uma fronteira clara entre nomes masculinos e femininos, embora ainda haja alguma regularidade em termos semânticos. Por exemplo, nomes que incluem as palavras tsetseg "flor", tuyaa "amanhecer", odon "estrela" (Badamtsetseg, Altantsetseg, Zhargaltsetseg, Narantsetseg, Erdenetsetseg, Enkhtuyaa) são usados preferencialmente como nomes femininos. Ao mesmo tempo, a presença no nome de palavras como baatar “herói”, bolsa “forte”, negrito “aço”, dorzh ou ochir, zorigt “corajoso” etc., sugere que esses nomes são predominantemente masculinos (Khatanbaatar , Munkhbaatar , Batochir, Batmunkh, Batjargal, Oyuunbaatar, Davaadorj, Ganbaatar, Batzorigt, Chinbat, Dorzh, Natsagdorj). No entanto, muitos nomes formados a partir de apelativos podem igualmente ser usados tanto como masculinos quanto femininos, por exemplo: Tsogtgerel "chama de luz", Sergelen "alegre", Jargal "felicidade", Tseren "longa vida".

Os nomes ainda são muito populares - os nomes dos dias da semana e seus planetas correspondentes. Eles existem em duas versões - tibetano e sânscrito. A linha tibetana soa assim: Nyam "Domingo", "Sol", Davaa "Segunda-feira", "Lua", Myagmar "Terça-feira", "Marte", Lhagwa "Quarta-feira", "Mercúrio", Purev "Quinta-feira", "Júpiter ", Baasan "sexta-feira", "Vênus", Byamba "sábado", "Saturno". A série sânscrita é mongolizada: Adyaa, Sum-yaa, Angarak, Bud, Barkhasvad, Sugar, Sanchir. No entanto, se as palavras tibetanas agora representam as designações oficiais dos dias da semana no país, as palavras sânscritas são usadas principalmente como nomes dos planetas. Todos os nomes da série tibetana podem atuar tanto como masculinos quanto nomes femininos. Da série sânscrita, apenas Sugar "Venus" é usado como nome feminino.

A terceira camada moderna na lista de nomes foi formada após a vitória da Revolução Popular e a proclamação da República Popular da Mongólia (1924). Esta fase é caracterizada pelo aparecimento não apenas de novas formações baseadas no vocabulário tradicional da Mongólia, mas também de vários empréstimos lexicais russos e internacionais. Nos nomes pessoais mongóis de nossos dias, nomes russos (Alexander, Alexei, Nina, Viktor, Tanya, Boris, Borya, Lyuba, etc.), sobrenomes russos (Ivanov, Kozlov, Pushkin), nomes de montanhas são apresentados como nomes pessoais em versões completas e diminutivas (Elbrus), substantivos comuns (Active, Kamel - da marca de cigarros americanos "Camel" "camel", Korol do rei russo). O uso de sobrenomes russos como nomes mongóis em cada caso tem uma explicação: é amigo próximo um dos familiares, ou um amigo de estudo, trabalho, um herói de guerra, um médico que trabalhava na região, um famoso poeta russo. No entanto, existem poucos nomes assim.

EM últimos anos tem havido uma tendência para o renascimento de nomes mongóis propriamente ditos e até antigos, como Tergun, Mergen, Baatar, etc. Para esse fim, conselhos especiais em maternidades estão realizando um trabalho explicativo. Os resultados já estão aparecendo. A porcentagem de nomes tibetanos e sânscritos, cujo significado muitas vezes é desconhecido para os pais jovens atuais, diminuiu. Há um crescimento e diversidade de nomes formados a partir de apelativos mongóis.

Até agora, embora raro, existe o costume uma vez difundido de substituir o nome original por um novo nome diferente. O primeiro nome é esquecido. Geralmente isso estava associado a algumas circunstâncias extraordinárias, por exemplo, à recuperação de uma doença grave, que era interpretada como um "renascimento" do indivíduo; além disso, o novo nome deveria enganar aquelas "forças do mal" que causaram doença grave. Na geração mais velha, ainda é possível encontrar humilhantes dignidade humana nomes" que serviam como uma espécie de amuletos para crianças de espíritos malignos: Enabish "não é o mesmo", Hunbish "não é um homem", Nergui "sem nome", Khulgana "rato", Nokhoi "cachorro".

O sistema de abordar os mongóis entre si é interessante. Ao se dirigir a homens ou mulheres mais velhos, uma partícula de respeito -guay é adicionada ao nome: Sambuguay, Damdinsurenguay, Nyam-guay. Se o nome de uma pessoa não for conhecido, ela será endereçada da seguinte forma: vvgvnguay "honorável", "respeitável" (condicional) se for um homem e eme "avó" se for uma mulher idosa, por exemplo, "irmã mais velha" se for é uma mulher de meia-idade. Ao se dirigirem às crianças, eles chamam as linhas huu de “meu menino”, as linhas duu de “meu filho”.

Curiosos fenômenos são observados na junção dos modelos antroponímicos mongóis e russos. Uma garota russa, casando-se com um mongol e querendo mudar seu sobrenome, se encontra em dificuldades, porque os mongóis não têm sobrenome. Não há uma maneira unificada de resolver tais problemas, portanto, em alguns casos novo sobrenome A mulher russa se torna o nome do marido, em outros - seu patronímico. Os filhos de casamentos mistos costumam receber nomes que correspondem ao modelo antroponímico russo; seu patronímico passa a ser o nome do pai, decorado de acordo com o "modelo russo", e o patronímico do pai, ou seja, o nome do avô, porém, não mais no genitivo, mas no caso nominativo, transforma-se em sobrenome: Galina Batochirovna Munkhbold (Galina é um nome pessoal, Batochir é o nome do pai, Munkhbold é o nome do avô).

Um nome escolhido corretamente tem uma forte influência positiva no caráter, na aura e no destino de uma pessoa. Ajuda ativamente a desenvolver, forma qualidades positivas de caráter e estado, melhora a saúde, remove vários programas negativos do inconsciente. Mas como você escolhe o nome perfeito?

Embora existam interpretações culturais sobre o que nomes masculinos, na verdade, a influência do nome em cada menino é individual.

Às vezes, os pais tentam escolher um nome antes do nascimento, dificultando a formação do bebê. A astrologia e a numerologia da escolha de um nome desperdiçaram todo o conhecimento sério sobre a influência de um nome no destino ao longo dos tempos.

Calendários da época do Natal, pessoas sagradas, sem consultar um especialista perspicaz e perspicaz, não fornecem nenhuma ajuda real para avaliar a influência dos nomes no destino de uma criança.

E as listas de ... nomes masculinos populares, felizes, bonitos e melodiosos fecham completamente os olhos para a individualidade, energia, alma da criança e transformam o procedimento de seleção em um jogo irresponsável de pais na moda, egoísmo e ignorância.

Nomes mongóis bonitos e modernos devem antes de tudo se adequar à criança, e não aos critérios externos relativos de beleza e moda. Que não se importam com a vida do seu filho.

Uma variedade de características estatísticas são características positivas do nome, traços negativos nome, escolher uma profissão pelo nome, o impacto de um nome nos negócios, o impacto de um nome na saúde, a psicologia de um nome só pode ser considerada no contexto de uma análise profunda dos planos sutis (carma), estrutura energética, tarefas da vida e o tipo de criança em particular.

O tema da compatibilidade de nomes (e não de personagens de pessoas) é um absurdo que vira do avesso nas interações de diferentes pessoas os mecanismos internos da influência de um nome no estado de seu portador. E anula toda a psique, o inconsciente, a energia e o comportamento das pessoas. reduz a um falsa caracterização a multidimensionalidade da interação humana.

O significado do nome não tem efeito literal. Por exemplo, Ochirbat (forte) não significa que o jovem será forte e os portadores de outros nomes serão fracos. O nome pode enfraquecer sua saúde, bloquear seu centro cardíaco e ele não será capaz de dar e receber amor. Pelo contrário, ajudará outro menino a resolver problemas de amor ou poder, facilitará muito a vida e alcançará objetivos. O terceiro menino pode não trazer nenhum efeito, quer haja um nome ou não. etc. Além disso, todas essas crianças podem nascer no mesmo dia. E têm as mesmas características astrológicas, numerológicas e outras.

Os nomes mongóis mais populares para meninos também são enganosos. 95% dos meninos são chamados de nomes que não facilitam a vida. Você só pode se concentrar no caráter inato da criança, na visão espiritual e na sabedoria de um especialista experiente.

O segredo do nome masculino, como programa do inconsciente, onda sonora, vibração, é revelado por um buquê especial, principalmente na pessoa, e não no significado semântico e nas características do nome. E se esse nome destruísse a criança, então não haveria belo, melodioso com um patronímico, astrológico, feliz, ainda seria dano, destruição de caráter, complicação da vida e agravamento do destino.

Abaixo está uma lista de nomes mongóis. Tente escolher alguns, os mais adequados na sua opinião para a criança. Então, se você estiver interessado na eficácia do impacto do nome no destino, .

Lista de nomes mongóis masculinos em ordem alfabética:

Altankhuyag - cota de malha dourada
Altangerel - luz dourada
Arvay - cevada

Bagabandi - pequeno novato
Badma - lótus
Batar - herói
Baatarzhargal - felicidade heróica
Baatachuluun - pedra heróica
Basan - sexta-feira, Vênus
Basaan - sexta-feira, Vênus
Bayar - feriado
Byabma - sábado, Saturno
Byambasuren - mantido por Saturno
Byaslag - queijo

Ganbaatar - herói de aço
Ganzorig - força de vontade de aço
Ganjuur - luz dourada
Ganhuyag - correio de aço
Gond - cominho

Davaa - segunda-feira, lua
Damdinsuren - guardado por Hayagriva
Danzan - detentor dos ensinamentos
Danjuur - luz dourada
Dzhambul - fortaleza
Jargal - bem-aventurança
Jochi - filho de Genghis Khan
Dolgoon - calmo, quieto, suave
Dorj - vajra
Delger - amplo, abundante, espaçoso

Yerden é uma joia

Jadamba - oito milésimo, sutra Prajnaparamita
Zhamyanmyadag - sosuriya (planta)
Jargal - felicidade, bem-aventurança

Lhagwa - Quarta-feira, Mercúrio
Lianhua - lótus

Monkh-Orgil - o pico eterno
Munkh - eterno
Munkhdalai - o mar eterno
Mergen - atirador
Myagmar - Terça-feira, Marte

Naran - o sol
Naranbaatar - herói solar
Ninzhbadgar - maiô (planta)
Nohoy - cão
Nugai - cão
Nergui - sem nome
Yum - domingo, sol
Nyamtso - Domingo
Nyambu - Domingo

Oktay - compreensão
Ongots - avião
Ochir - machado do trovão
Ochirbat - forte como um vajra
Oyuun - sábio
Oyuungerel - a luz da sabedoria

Purev - quinta-feira, Júpiter
Purevbaatar é um herói nascido na quinta-feira

Sohor - cego
Sukhe-Bator - um herói com um machado
Sergelen - alegre
Serzhmyadag - papoula

Tarkhan é um artesão
Tendzin - o detentor dos ensinamentos
Tugal - bezerro
Tumur - ferro
Tumurzorig - Determinação de Ferro
Tumurkhuyag - armadura de ferro
Turgen - rápido
Thuja - raio
Turbo não é o mesmo

Ulziy - próspero
Udvar - bacia hidrográfica (planta)
Undes - raiz
Unur - rico

Hagan é um grande governante
Khaliun - trigo mourisco
Hulan - cavalo selvagem
Hulgana - rato
Hunbish não é humano

Tsagaan - branco
Tsogtgerel - luz da chama
Tserendorj - vajra de vida longa
Tseren - vida longa

Chagatai - criança
Chagdarzhav - guardado por quatro braços
Genghis Khan - Grande Khan

shona o lobo

Elbegdorj - dorje abundante
Enabish não é este

Lembrar! Escolher um nome para uma criança é uma responsabilidade enorme. Um nome pode facilitar muito a vida de uma pessoa e prejudicar.

Como escolher o nome certo, forte e adequado para uma criança em 2019?

Vamos analisar o seu nome - descubra agora mesmo o significado do nome no destino da criança! Escreva para whatsapp, telegram, viber +7926 697 00 47

Nome neurossemiótica
Atenciosamente, Leonard Boyard
Mude para o valor da vida

No total, são conhecidos mais de 40 mil nomes próprios mongóis. Este é um número enorme, especialmente considerando a pequena população. A propósito, os russos sobrevivem com cerca de 2.600 nomes, enquanto os britânicos têm apenas cerca de 3.000 nomes.

Os nomes próprios dos mongóis têm suas raízes nos tempos antigos. Documentos históricos atestam que até 2.000 anos atrás, os ancestrais dos mongóis, os hunos, tinham nomes como Tyuman, Modun e assim por diante. O nome Tyuman ainda existe, mas soa um pouco diferente "Tumen".

Nos séculos VIII-X, os nomes mongóis foram claramente divididos em masculino e feminino. O sufixo " dar" ou " tailandês", para mulheres -" Gin" ou " classificação», « luas". E para enfatizar a beleza de uma mulher, acrescentaram a definição ao seu nome " gosma", que significa "bonito, lindo". Por exemplo, em mongol monumento literário Século XIII - "A História Secreta dos Mongóis" - encontramos os seguintes nomes: Zharchiudai, Subeday, Borjigdai, fêmea - mongoljingoo, Alungoo, Huagchin…

Em fontes antigas, pode-se encontrar, embora muito raramente, nomes de ousados batyrs mongóis como Meguzhin, Tsagaangoo, e os nomes das princesas - Sohatai, feriado da lua etc. Aqui é fácil ver que os sufixos de nomes femininos são adicionados aos nomes masculinos, assim como a definição “ gosma”, enfatizando a beleza de uma mulher, e vice-versa, para nomes femininos - sufixos de nomes masculinos.

Escolha nome correto não é uma tarefa fácil, o que também é enfatizado pelo provérbio mongol: “ comida comida - companheiro sobre metade do dia, colocar roupas - companheiro sobre seis meses, aceitaram Nome - companheiro sobre toda a vida". Costumava-se escolher um nome de acordo com a doutrina dos cinco elementos (fogo, água, metal, madeira, terra), para que não só soasse harmonioso, mas também correspondesse aos elementos da criança. Caso não fosse possível escolher um nome entre as opções desejadas, então os pedaços de papel com o nome eram colocados em um saco de cereal, depois peneirados, e davam o nome que caiu primeiro.

Era comum quando os pais não sofriam muito com a escolha de um nome, mas simplesmente chamavam a criança pelo dia da semana em que ela nasceu: Nyamdavaa, Davaanyam ou Nyamzhargal("nyam" - domingo, "davaa" - segunda-feira, "jargal" - felicidade"); Lhagwa ou Lhagwasuren("lhagva" - ambiente); Purevbaatar- ("herói, nascido na quinta-feira", "Purev" - quinta-feira), Byamba ou Byambatsetseg("byamba" - sábado, "tsetseg" - flor).

Mais recentemente, aconteceu que uma menina recebeu um nome masculino e vice-versa. Isso geralmente acontecia em famílias onde as filhas não sobreviviam ou nasciam apenas meninas, e os pais queriam um filho, ou vice-versa. Ocasionalmente, as crianças recebiam nomes nada atraentes, por exemplo, Henchbish- "Ninguém", Terbês- "Não é aquele" Habilitar- "Esse não", Muunohoy- Cachorro Mau Hongbish- "Não é um humano", " nervoso" - "Sem nome". Esses nomes geralmente eram dados a crianças que adoeciam com frequência e gravidade, a fim de protegê-las do poder dos espíritos.

Acreditava-se que esse era o remédio certo: por exemplo, alguma entidade maligna de outro mundo viria buscar a criança, perguntaria seu nome e responderia: “ nervoso"-" Não há nome "ou ainda mais legal" Terbês- "Não é aquele" ... e o espírito confuso vai para casa sem sorver salgado. Pela mesma razão, o bebê poderia ser nomeado simplesmente Nohoy- "cachorro", com o mesmo propósito simples: espíritos malignos, no mínimo, eles levaram por engano não ele, mas um cachorro de verdade, que, embora seja uma pena, ainda não é tanto quanto seu sangue ...

Antigamente, os mongóis tinham sobrenomes, mais precisamente, "nomes de família", por exemplo, tártaro Shakhihutag, caso contrário - Shikhihutag vem dos tártaros. Até o momento, a prática incluiu o uso apenas do nome e patronímico, por exemplo, qengdiying Damdinsuren, aquilo é Damdinsuren, filho Tsenda. Isso é comum para os mongóis, mas às vezes surpreende os visitantes quando, por exemplo, em uma passagem de trem, um hóspede da Rússia lê algo como "Ivan" ou "Sidorovich" em vez de seu sobrenome, nome e patronímico habituais.

nomes mongóis são divididos em mongol nativo e emprestados de outras línguas. O fundo de nomes mongóis inclui grande número nomes de origem sânscrita e tibetana. Nomes de origem sânscrita, como Sanjaa, anand, Indra e outros, entraram na Mongólia da Índia através do Tibete. nomes tibetanos - Namdag, Danzan e outros entraram no vocabulário mongol em conexão com a disseminação do lamaísmo na Mongólia.

Alguns nomes mongóis de origem tibetana e sânscrita têm um significado religioso. Por exemplo, Samdan- pensamento profundo Dulmaa- salvadora, mãe, Namdag- santo, enquanto outros expressam paz, felicidade, longevidade, etc. As listas de nomes mongóis incluem um pequeno número de nomes emprestados das línguas árabe, chinesa, turca, grega e russa. Isso se explica pelo fato de que desde os tempos antigos os mongóis mantinham laços estreitos com vários povos da Ásia e da Europa. No século 20, os nomes de origem tibetana e sânscrita foram complementados pelos russos: Volodya, Alexei, até os nomes de líderes militares e políticos russos começaram a ser usados como nomes: Suvorov, Zhdanov, Kutuzov, Khrushev, Jukov, Varchilov... Como sinal de paz de amizade, fraternidade, outros nomes foram inventados: vidente, Outubro, Nayramdal. Às vezes aconteciam incidentes: dizem que alguém conseguiu um nome tão inesperado como Varanda ... embora possa ser que já sejam contos de fadas.

Se os nomes tibetanos e sânscritos anteriores ocupavam uma posição dominante no fundo nominal da Mongólia, durante o período da República Popular da Mongólia eles começaram a ser considerados fora de moda, o que também estava associado à oposição da religião e do estado nesses tempos.

Hoje, alguns dos nomes mongóis originais são formados a partir de substantivos comuns simples, por exemplo, Ariun- "puro, nobre" Fusão- "afiado" baht- "forte" chuluun- "pedra" Tsetseg- "flor" , Odor- "dia", Inglês- "manhã", Oroi- "noite" Mal- "gado", khurga- "cordeiro", Unaga- "potro" tugal- "panturrilha", botgo- "camelo", Yamaa- "cabra" buga- "alce" ... O atual presidente da Mongólia tem o mesmo nome simples - Battulga, que na tradução - "Forte tagan"

Os nomes mongóis podem ser simples, de um nome base, e complexo, de duas ou mais palavras. Por exemplo, Audacioso- "aço", Narantsetseg- "flor solar" Odontuyaarakhgerel- "Luz que irradia o brilho das estrelas", Adilsanaa- "Pensamentos semelhantes" altanochirt- “Espumante dourado, com centelhas douradas”, bagauugan- "Primogênito mais jovem", Baserul- "Mais um desejo de felicidades", Ynentogoo- "Caldeirão de verdade", Olonbayarlakh- "Alegra-te muitas vezes" Zhaakhanchuluu- Pequena pedra.

Os nomes compostos podem consistir não apenas em palavras mongóis, mas também nas palavras das línguas mongol e tibetana. Chuluundorj: “chuluun” - “pedra”, “dorj” - “diamante”, bem como de duas palavras tibetanas: Tserenchimed: "longevidade" - "imortal". Além disso, muitos nomes podem ser formados a partir de um radical nominal, por exemplo, Battumur, Batjargal, Batbold, Batnasan, Oyuunbat, Ganbat etc.

Às vezes, os pais, ao inventarem um nome para um filho, inventam-no a partir de várias palavras ao mesmo tempo, resultando em opções muito incomuns e nem sempre fáceis de pronunciar, por exemplo, Lodoyerdenedorjsembe, Luvsanperenleyzhancan, Mongolakhornynegөglөө, Ochirbayanmөnkhdorzhsurenzhav, Danzanravzhaperenleyjamts, Gүrsoronzongombosurenbold, Damdinbazarmonkhbaatar, Bayarsaikhanbadamsereezhid. A tradução de tais nomes pode ser muito poética, por exemplo, Yesonzhinerdenebaatar- "Jóias Bogatyr em nove zhins", Erdenebilegnemehmonkhtsoozh- "Parafusos eternos que aumentam o precioso benfeitor", Tsastuulynorgilkhairkhan- "Os picos das majestosas montanhas cobertas de neve", Enkhtoguldorbayasgalan- Alegria absoluta. O mais longo daqueles que podem ser encontrados - Dorzhsurenzhantsankhorloonergybaatar- "Mantido pelo Vajra da Bandeira da Vitória, a Roda, o Bogatyr Sem Nome"
O fundo de nomes mongóis também é reabastecido devido aos grandes eventos que ocorrem no mundo. Por exemplo, com o vôo de um cosmonauta mongol ao espaço, começou uma "moda" para nomes "cósmicos": samsar- "espaço", Sanchir- "Saturno", Odsar: od - "estrela", sar - "lua", tinha até um nome Zhanibekov- pelo nome do comandante da tripulação soviético-mongol ... O primeiro cosmonauta mongol é chamado Jugderdemidiin Gurragcha, e talvez esse nome seja o nome mongol mais famoso da Rússia. Vem do antigo "Gur" indiano - "guru, lama, supremo" e "Ragcha" - protetor, protetor. O nome do pai dele é Jugderdemid- do Tibete e se traduz como "água sem sujeira" ...

Por quais nomes existiram e ainda existem no país, quais novos nomes preenchem o fundo nominal, você pode aprender mais sobre a história, cultura, tradições e características linguísticas do povo, até eventos e fenômenos que já aconteceram lá.

Os nomes mongóis mais comuns:
Bat-Erdene- Tesouro Forte Otgonbayar- "Alegria Júnior" Altantsetseg- "Flor Dourada" Batbayar- "Forte Alegria" Oyunchimeg- "Decoração da Mente" Bolormaa- "Cristal", Lhagwasuren- "Nascido na quarta-feira" Enkhtuyaa- "Amanhecer Pacífico", Gantulga- "Tagan de aço", Erdenechimeg- "Jóias Preciosas", Gunbold- "Aço Damasco".

Maioria nomes curtos: Az- "felicidade, sorte" pontos- "fagulha" od- "estrela" Alt- "ouro, baht- "forte" Oyuu- "mente", Hud- "pedra" nar- "Sol", zul- "lâmpada" e assim por diante Quase todos eles são de origem mongol.

Os nomes dos mongóis consistem em três grupos: primordialmente nacionais, nomes estrangeiros emprestados e budistas que vieram das línguas tibetana, sânscrita e indiana.

Os antigos nomes mongóis eram substantivos comuns, denotando os fenômenos da natureza e do mundo circundante. Os nomes femininos mongóis eram frequentemente formados a partir de nomes de flores, plantas, animais, simbolizando ternura, graça, atratividade (Kerme - "esquilo", Zambaga - "magnólia", Oyunnavch - "folha turquesa", Delbee - "pétala"). Os nomes também podem vir dos nomes dos traços de caráter que os pais queriam dar ao recém-nascido, características externas (Sergelen - "alegre", Enkhtuvshin - "calma, tranquilidade"). Também foram usados nomes de desejos de bênçãos da vida - riqueza, saúde, felicidade (Zhargal - "felicidade", Bayantsetseg - "flor rica", Battsetseg - "flor forte").

Com a disseminação do budismo entre os mongóis, nomes lamaístas tibeto-sânscritos entraram em uso, significando vários conceitos religiosos, nomes de dias e meses do calendário budista, corpos celestes (Dulmaa - "salvador, mãe", Sugar - "Vênus" ).

No processo de interação dos mongóis com outros povos da Europa e da Ásia, o onomástico nacional foi enriquecido com nomes emprestados de várias origens: árabe, turco, chinês, russo. Esses nomes constituem uma pequena porcentagem de total nomes mongóis.

Novos nomes

Novas variantes de nomes femininos entre os mongóis foram formadas com a ajuda de componentes que indicam a categoria de gênero gramatical: as terminações -maa, -suu, -chin, -ka. Isso tornou possível distinguir nomes femininos de nomes masculinos, muitas vezes com o mesmo radical. Novos nomes também surgiram como resultado da combinação de dois nomes em um composto. Os componentes podem ser nomes mongóis e tibetanos: por exemplo, Davaatsetseg - "Flor de segunda-feira" consiste em nome tibetano Davaa, que significa "segunda-feira" e o mongol Tsetseg - "flor".

Belos nomes femininos dos mongóis

Os belos nomes femininos da Mongólia são formados principalmente por nomes de flores, joias (Chimeg - "decoração", Altan - "dourado", Erzhena - "pérola", Erdene - "jóia", Khongorzul - "tulipa", Sarnay - "rosa" ). Existem muitos nomes no livro de nomes nacional que vêm do mesmo tronco - -tsetseg ("flor"), -tuyaa ("esplendor"), introduzindo uma coloração afetuosa no som do nome. O nome do dia da semana em que a menina ou outra pessoa nasceu foi adicionado à base. bom traço natureza, o nome do corpo celeste, jóias, etc. Flor bonita”, Byambatsetseg - “flor de sábado”, Amartsetseg - “flor calma”, Alantuyaa - “esplendor dourado”, Ariuntuyaa - “esplendor sagrado”). Muitos nomes femininos mongóis sonoros e seus significados indicam qualidades femininas atraentes - beleza, graça, mansidão, pureza: Gerel - "iluminador", Saina - "bom", Tungalak - "claro, puro".

Nomes femininos populares da Mongólia

Os nomes mongóis femininos mais populares são nomes nacionais tradicionais: Misheel - "sorriso", Altantsetseg - "flor dourada", Bolormaa - "cristal", Erdenechimeg - "decoração preciosa", Oyunchimeg - "decoração turquesa", Solongo - "arco-íris", Anuzhin , que vem do nome da esposa do cã Galdan Boshigto Anu Khatan. EM Ultimamente nomes curtos estão na moda: Och - "faísca", Zul - "vela", Od - "estrela", Anu - o nome da rainha da Mongólia.

tradições modernas

Os nomes modernos da Mongólia para meninas estão intimamente relacionados à história secular do povo; na maioria das vezes, são nomes antigos da Mongólia, tibeto-sânscritos e nomes compostos mistos. Entre os mongóis, é raro encontrar nomes em línguas estrangeiras - o povo mantém as tradições de nomenclatura estabelecidas há séculos.

O mistério do nome há muito preocupa psicólogos e cientistas. Eles tentaram descobrir se isso realmente afeta o caráter e o destino de uma pessoa e também fizeram suposições sobre os significados. A Mongólia é um país com os nomes mais misteriosos e bonitos. Eles são incomuns, exóticos e sonoros. Entre eles, muitas vezes estão os nomes de comandantes e conquistadores famosos, e isso, é claro, pode afetar muito o temperamento do usuário. Em geral, na Mongólia, eles levam muito a sério o processo de inventar um nome para uma criança. Certamente isso se deve porque, como você sabe, os mongóis são uma nação muito responsável e extremamente patriótica. E eles valorizam mais pátria mãe do que o país como um todo. Além disso, essas pessoas acreditam que a pessoa que tem muitos conhecidos e amigos é “larga como a estepe”. Isso significa que os pais se esforçam para nomear seu bebê o mais bonito possível, para que as pessoas se sintam atraídas por ele.

Origem e uso

Os nomes mongóis, como quaisquer outros, são originários da história, da antiguidade. E como os mongóis respeitam muito seus ancestrais, é um prazer para eles dar o nome deles aos filhos. No entanto, os nomes refletiam não apenas as tradições, costumes e cultura do país, mas também fatores como a religião e a visão de mundo do povo.

Se compararmos nomes e sobrenomes mongóis, deve-se dizer que um nome pessoal para um mongol é mais importante do que um sobrenome e até mesmo um patronímico. Para eles, é como um símbolo de uma pessoa, como um certo amuleto que o acompanha por toda a vida.

Os nomes mongóis são usados \u200b\u200bnão apenas nos habitats desta nação, porque sempre e em todos os lugares querem nomear uma criança de uma forma original, por isso são bastante populares na Rússia, na China e até nos EUA, em geral, onde os mongóis deixaram algum rastro.

A propósito, alguns sobrenomes ao redor do mundo têm origem mongol, eles foram formados a partir de palavras ou nomes.

Segundo os filólogos, os nomes mongóis desempenham um papel especial no estudo da língua dos povos do Oriente. A lista, que inclui nomes que preservaram alguns fenômenos linguísticos há muito esquecidos, é realmente grande.

Grupos de nomes da Mongólia

Normalmente, os nomes são divididos de acordo com a origem, composição, status social e função. Esses grupos são oficiais e são indicados em muitas fontes. A primeira categoria inclui mongol, tibetano, traduções combinadas de tibetano e indiano. Na maior parte, os nomes mongóis são representados nesta seção.

A próxima divisão surgiu durante a Idade Média, quando nomes compostos por dois independentes entraram em moda, por exemplo, Dorzh (traduzido como vajra) e Tsagaan (branco), resultando em Tsagaandorzh. Você também pode encontrar três peças ou quatro peças.

O status social dos mongóis pode ser mostrado com a ajuda de nomes. Alguns deles estão associados a animais selvagens, portanto, seu portador é um caçador ou um criador de renas. Um subgrupo e cãs da Mongólia atrai aqueles em cuja história familiar é especialmente valorizado. famílias religiosas nomeiam seus filhos como discípulos do Buda, professores e divindades. Ocasionalmente, as crianças são chamadas da mesma forma que os heróis das escrituras.

Os mongóis também acreditam que cada nome deve cumprir alguma função. Existem amuletos, eles agem como proteção contra espíritos malignos e são dados se os filhos da família estiverem frequentemente doentes. Entre eles estão Terbish (não aquele), Nokhoi (um cachorro) e Enabish (não aquele).

Existe outra classificação, que inclui nomes masculinos e femininos da Mongólia, denotando o dia da semana em que a criança nasceu. Neyamtso é traduzido como "domingo" e Byamba - "sábado".

Nomes femininos da Mongólia e seus significados

As meninas geralmente são chamadas de nomes que têm o significado de joias ou flores. Erzhena - "pérola", Sarana - "lírio", Horgonzul - "flor", Tsagaantsetseg - "flor branca", Altan - "amanhecer rosa" ou "ouro".

Como você pode ver, as meninas na Mongólia são chamadas de muito bem, como se repetissem as curvas das pétalas e o brilho das joias. Se você deseja nomear sua garota de maneira incomum, preste atenção aos nomes da Mongólia. Feminino pode significar traços de caráter de uma pessoa: Alima - “conhecedor”, “inteligente”, Aryuna - “puro”, Gerel - “iluminando tudo ao seu redor”, Saina - “bom”, Tungalag - “claro, limpo e brilhante”, Unura (puramente mongol) - "fértil", etc.

Nomes masculinos e seus significados

Alguns mongóis do sexo masculino em nosso país, entre eles Airat - “incrível”, Arat - “pastor”, bem como um político grego que viveu em 271 aC, Batu - de “Batu”, em outro significado é traduzido como “forte”; Boris é um "lutador". Certamente poucos poderiam adivinhar que este último veio do mongol.

Entre os verdadeiramente mongóis, existem nomes como Altai ("ouro", "ouro da lua"), Amgalan ("calma"), Baigal ("natureza"), Batu ("forte"), Dalai ("oceano"), Mingiyan ("comandante de mil soldados"), Oktay ("compreensão").

Os mais belos nomes masculinos da Mongólia

Todos os pais querem dar a seus filhos o melhor nome bonito, especialmente na Mongólia, eles o tratam com tanta reverência. Os meninos costumam ser chamados assim: Barlas ("destemido", corajoso), Naran ("sol"), Tarkhan ("artesão", "mestre de todos os ofícios"), Shona ("lobo"), Genghis Khan (de " Gêngis” - "forte").

Como você pode ver, os nomes masculinos são traduzidos principalmente como "corajosos" ou "fortes", essas qualidades são mais importantes para os mongóis masculinos. Meninos recém-nascidos costumam receber nomes que simbolizam força física e núcleo interior.

Os nomes femininos mais bonitos

Os nomes mongóis para meninas, ao contrário, são mais focados não nas qualidades de uma pessoa, mas em sua atratividade externa. Os mais bonitos são Alimtsetseg (“ Flor de maçã”), Delbee (“pétala”), Jargal (“felicidade”), Erdene (“jóia”), Tseren (“longa vida” - um nome de talismã).

Na maioria das vezes, as meninas recebem nomes que denotam beleza, mansidão, pureza e graça, a maioria delas tem exatamente essa semântica. Os pais das meninas acreditam que as crianças permanecerão tão inocentes quanto na infância, se as chamarem de algo carinhosamente.

nomes estranhos

A Mongólia é um país onde as crianças recebem nomes lindos, com significado. Porém, com senso de humor também não é ruim, assim como com compreensão da beleza. existe em tradição mongol uma série de nomes que têm traduções estranhas e até inesperadas, por isso é impossível levá-los a sério.

Mas acontece que eles têm uma função importante e são dados a crianças doentes. O significado dos nomes mongóis pode ser diferente, por exemplo, "queijo". O nome Byaslag é traduzido desta forma. Ontsog significa nada mais do que “avião”. E para que uma pessoa viva muito, ela dá um nome longo e difícil de ler (Luvsandenzenpilzhinzhigmed).