Prêmios literários. Veja o que é o "Prêmio X"

O Hans Christian Andersen Author Award é um prêmio literário concedido aos melhores escritores e ilustradores infantis. Foi criado em 1956 pelo Conselho Internacional da UNESCO para Literatura Infantil e Juvenil e é concedido a cada dois anos no dia 2 de abril. Esta data - aniversário - declarada pela UNESCO em 1967 como o Dia Internacional do Livro Infantil.

História

O Prêmio H. K. Andersen é considerado um dos prêmios internacionais de maior prestígio no campo da literatura infantil, muitas vezes é chamado de "Pequeno Prêmio Nobel".

O prêmio é concedido apenas a escritores e artistas vivos.

A ideia de instituir o prêmio é de Ella Lepman (1891-1970), figura cultural no campo da literatura infantil mundial. A frase de E. Lepman é bem conhecida: "Dê livros aos nossos filhos e você lhes dará asas."

Os indicados ao prêmio são indicados pelas seções nacionais do IBBY International Children's Book Council. Os laureados - um escritor e um artista - recebem medalhas de ouro com o perfil de Hans-Christian Andersen. Além disso, o IBBY concede Menções Honrosas aos melhores livros infantis e juvenis recentemente publicados em países membros do Conselho Internacional.

O Conselho Russo para Livros Infantis é membro do Conselho de Concorrência Internacional desde 1968. Em 1976, o Prêmio Andersen foi concedido a um ilustrador e artista russo. Muitos escritores e ilustradores infantis da Rússia também receberam o Diploma Honorário.

Em 1974 júri internacional a criatividade foi especialmente notada, e em 1976 -. Os diplomas honorários foram anos diferentes foram premiados com os escritores Shaukat Galiyev pelo livro infantil tártaro traduzido para o russo "Uma lebre em exercício" ("O exercício físico é um yasy kuyan"), Anatoly Aleksin pela história " Personagens e performers”, Valery Medvedev para o poema “Fantasias de Barankin”, para o livro de romances e contos “O barco mais leve do mundo”, Eno Raud para a primeira parte da tetralogia de contos de fadas “Coupling, Polbotinka e Moss Beard " e outros; ilustradores, Evgeny Rachev e outros; tradutores, Lyudmila Braude e outros Em 2008 e 2010, um artista foi indicado ao prêmio.

Lista de escritores - laureados do prêmio

1956 (Eleanor Farjeon, Reino Unido)
1958 (Astrid Lindgren, Suécia)
1960 Erich Kästner (Alemanha)
1962 Meindert De Jong (Meindert DeJong, EUA)
1964 René Guillot (França)
1966 Tove Jansson (Finlândia)
1968 (James Krüss, Alemanha), José-Maria Sanchez-Silva (Espanha)
1970 (Gianni Rodari, Itália)
1972 Scott O'Dell (Scott O'Dell, EUA)
1974 Maria Gripe (Suécia)
1976 Cecil Bødker (Dinamarca)
1978 Paula Fox (Paula Fox, EUA)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Tchecoslováquia)
1982 Lygia Bojunga (Brasil)
1984 Christine Nöstlinger (Áustria)
1986 Patricia Wrightson (Austrália)
1988 (Annie Schmidt, Holanda)
1990 (Tormod Haugen, Noruega)
1992 Virgínia Hamilton (EUA)
1994 Michio Mado (まど・みちお, Japão)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב‎, Israel)
1998 Katherine Paterson (EUA)
2000 Ana Maria Machado (Brasil)
2002 Aidan Chambers (Reino Unido)
2004 (Martin Waddell, Irlanda)
2006 Margaret Mahy (Nova Zelândia)
2008 Jürg Schubiger (Suíça)
2010 David Almond (Reino Unido)
2012 Maria Teresa Andruetto (Argentina)

Lista de ilustradores - laureados do prêmio

1966 Alois Carigiet (Suíça)
1968 (Jiří Trnka, Tchecoslováquia)
1970 (Maurice Sendak, EUA)
1972 Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen, Dinamarca)
1974 Farshid Mesghali (Irã)

Os indicados ao Prêmio Internacional Hans Christian Andersen 2016 foram anunciados. Da Rússia, o escritor Andrey Usachev e o artista Mikhail Fedorov são indicados ao prêmio..

O Prêmio Andersen é o prêmio de maior prestígio no campo da literatura infantil, extraoficialmente também é chamado de “Pequeno Prêmio Nobel”, é concedido a cada dois anos, o próximo evento acontecerá em 2016. Nem um único escritor de nosso país conseguiu receber a medalha de ouro Andersen, no entanto, no campo das ilustrações, fomos reconhecidos como os melhores - em 1976, Tatyana Mavrina recebeu o Prêmio Andersen por sua contribuição para ilustrar um livro infantil livro.

Tatiana Mavrina - um dos ilustradores mais famosos e amados dos contos folclóricos russos. Seus heróis parecem heróis épicos, lindas garotas são verdadeiras beldades russas e personagens de conto de fadas, como pessoas de uma antiga lenda melodiosa. Todos estão familiarizados com as ilustrações de Mavrina para os contos de fadas de Pushkin, o poema "Ruslan e Ludmila", contos de fadas "Princesa Sapo", "Na ilha de Buyan" e muitos outros. Não esqueçamos de acrescentar a esta lista cerca de cem livros de clássicos russos e estrangeiros, ilustrados por Tatyana Mavrina.

Em 2014, os indicados foram escritor Vladislav Krapivin E artista Igor Oleinikov.

A lista de indicados ao Prêmio 2016 inclui 28 autores e 29 ilustradores de 34 países.

Argentina Pessoas: escritora Maria Laura Devetach; ilustrador Bianchi
Austrália: a escritora Ursula Dubossarsky; ilustrador Bronwyn Bancroft
Áustria: a escritora Renate Welsch; ilustradora Linda Wolfsgruber
Bélgica: escritor Bart Muyart; ilustrador Raskal
Brasil: a escritora Marina Colasanti; ilustradora Sisa Fittipaldi
Grã Bretanha: a escritora Elizabeth Laird; ilustrador Chris Riddell
Dinamarca: escritor Louis Jensen; ilustradora Lilian Broegger
Alemanha: a escritora Miriam Pressler; Ilustradora Rotrout Suzanne Berner
Holanda: escritor Ted van Lieshout; ilustradora Marit Turnqvist
Grécia: a escritora Elena Dikayu; ilustradora Lida Varvarusi
Egito: escritor Affa Tobbala
Espanha: escritor Agusti Fernandez Paz; ilustrador Miguel Anjo Prado Plana
Itália: a escritora Chiara Carminati; ilustrador Alessandro Sanna
Irã: ilustrador Peyman Rakhimzade
Canadá: escritor Kenneth Oppel; Ilustrador Pierre Pratt
China: escritor Cao Wen-Xuan; ilustrador Zhu Chen-liang
Colômbia: ilustradora Claudia Rueda
Letônia: ilustradora Anita Paegle
México: ilustrador Gabriel Pacheco
Nova Zelândia: escritor Joy Cowley
Noruega: o escritor Tor Aage Bringsvärd; ilustrador Fox Aisato
Palestina: escritor Sonia Nimr
Rússia: escritor Andrey Usachev; ilustrador Mikhail Fedorov
Eslováquia: escritor Daniel Hevier; ilustrador Peter Uchnar
Eslovênia: a escritora Svetlana Makarovich; ilustradora Marian Manchek
EUA: a escritora Lois Lowry; ilustrador Chris Raschka
Türkiye: escritor Gulchin Alpoge; ilustrador Ferit Avci
França: escritor Timothée de Fombel; ilustrador François Place
Croácia: escritor Miro Gavran
Suíça: escritor Franz Hochler; ilustrador Etienne Delesser
Suécia: ilustradora Eva Lindström
Estônia: escritor Piret Raud
Coreia do Sul: ilustradora Susie Lee
Japão: escritor Eiko Kadono; Ilustrador Ken Katayamya

Até janeiro de 2016, o júri sob a liderança do seu presidente irá avaliar o trabalho dos nomeados e selecionar os candidatos para a short-list, que será anunciada em janeiro, após a reunião final do júri. Os vencedores do Prêmio Hans Christian Andersen 2016 serão anunciados na coletiva de imprensa do IBBY durante a Feira do Livro Infantil de Bolonha em março de 2016. Cerimonial de entrega do Prêmio

ANDREY USACHEV- candidatopara o Prêmio Internacional Andersen 2016.

Um dos mais incríveis escritores infantis russos. Poeta, dramaturgo, roteirista e autor contemporâneo de raro talento. Não existem tais gêneros na literatura para crianças em que ele não trabalharia. Usachyov escreve poesia, canções, contos de fadas, histórias fantásticas e livros engraçados para crianças.

Publicado em 1985. Membro da União dos Escritores da Rússia. O livro didático "Fundamentos de Segurança da Vida" para as séries 1-4, os livros "Declaração dos Direitos Humanos" e "Minhas Descobertas Geográficas" foram recomendados para estudo nas escolas pelo Ministério da Educação da Rússia.

Trabalhou na televisão - escreveu roteiros e canções para o programa "Vesyolayaya Kvampaniya" (junto com Peter Sinyavsky), para o longa-metragem serial "Drakosha and Company". Durante vários anos, dirigiu programas de rádio infantis "Merry Radio Company" e "Flying Sofa" Vários estúdios do país gravaram desenhos animados com base em seus roteiros: "Papovoz", "Smart Dog Sonya" e outros. Mais de 100 livros de Andrey Usachev para crianças foram publicados na Rússia. Suas obras foram traduzidas para vários idiomas do mundo. Andrey Usachev também é conhecido como autor de peças populares para teatro infantil, roteirista do Kremlin árvores de Natal. Entre outras coisas, ele presta muita atenção composição- Até o momento, mais de uma dúzia de coleções de seu autor foram lançadas. Mais de 50 canções para crianças com poemas e músicas de Usachov soaram na televisão. Foram lançadas 20 fitas cassete com suas canções e contos de fadas.

Andrey Usachev é laureado com o festival Golden Ostap, o concurso nacional Book of the Year para o livro 333 Cats, o prêmio internacional Petya e o Wolf-2006 para melhor trabalho para crianças. Em 1990, o livro de poemas "Se você jogar uma pedra para cima" recebeu o primeiro prêmio no Competição totalmente russa jovens escritores para crianças. Além de poesia e prosa, escreve para Teatro de marionetes. Mais de 10 peças foram criadas individualmente e em coautoria. As peças são exibidas em 20 teatros na Rússia.

Queridos leitores!

PEÇA OS LIVROS DE ANDREY USACHEV NAS BIBLIOTECAS:

O ABC DO BOM COMPORTAMENTO

Tem criança que não sabe se comportar. À mesa comem com as mãos, no eléctrico não dão passagem às avós, e estas crianças nunca dizem “obrigado” e “por favor”! Você acha que esses meninos e meninas são incorrigíveis?
Nada como isto!
Eles apenas acham que ler sobre as regras de bom comportamento é terrivelmente chato! E tudo porque eles não tinham um livro tão maravilhoso de Andrei Usachev! Como aceitar e dar presentes, como falar ao telefone? Você encontrará essas e muitas outras respostas a perguntas neste livro maravilhoso.
Mesmo sobre as regras mais enfadonhas, Andrey Usachev compôs poemas engraçados. É preciso apenas lê-los, assim que você se tornar educado e cortês. Afinal, ser rude é simplesmente ridículo! Ler!

E as fotos são simplesmente fantásticas!

Leia um livro nas bibliotecas: F23, F3

BATALHA DE TRAVESSEIROS

Usachev, mesmo em seus poemas “para as férias”, não tem nenhum oficialismo vulgar, pathos entediado. Assim, em homenagem ao Dia do Defensor da Pátria, é proposto um poema "Pillow fight" com o apelo mais pacífico:

Há muito tempo é hora de esquecer

Sobre armas ou canhões.

E se ainda houver guerras,

É guerra de travesseiros.

Poemas engraçados e espirituosos de um ente querido escritor infantil Andrei Usachov. E que ilustrações engraçadas que com certeza todos vão gostar! …

Leia um livro nas bibliotecas: TsDYUB, F14, F15, F3

HISTÓRIAS DE FADAS

Coleção completa de poemas e contos de fadas. E que textos incríveis que você não quer deixar o livro fora de suas mãos! A coleção também inclui dois especialmente amados
todas as histórias - "Buka do planeta Buk" e "Malusya e Rogoped", e ilustrações maravilhosas foram desenhadas por Elena Stanikova.

Ler um livro em bibliotecas: CGB, F1, F3

Era uma vez ouriços

Era uma vez ouriços: pai ouriço, mãe ouriço e ouriço - Vovka e Verônica. Como acontece com todas as crianças, coisas engraçadas, comoventes e engraçadas acontecem com os pequenos ouriços. contos de advertência. Conhecendo seus vizinhos - lebres, esquilos, castores e hamsters - os ouriços começam a entender o que é amizade e aprendem a apreciá-la.

Ler um livro em bibliotecas: CGB,F15, F3, TsDYUB, F10, F14, F22, F1, F2, F23

SONORO ENGRAÇADO

Para leitura em família e na escola

No jardim, na floresta, nas montanhas e no campo

Esse começo desse livro já é promissor, não é mesmo?

Esse livro engraçado sobre sons e sílabas escritas em verso. Não versos simples, mas dicas de versos.

Ler um livro em bibliotecas: CGB, TsDYUB, F 1, F10, F14.

CIDADE DO RISO

Um livro comum é feito assim: um escritor ou poeta compõe um texto e o entrega a um artista para que faça ilustrações. E com o livro "Cidade do Riso" acabou ao contrário! Artista Homenageado da Rússia, Viktor Chizhikov pinta há mais de meio século nas revistas Murzilka, Imagens engraçadas”, “Pioneer”, bem como nas edições adultas “Around the World” e “Crocodile”. Andrei Usachev coletou esses desenhos e escreveu poemas engraçados para eles junto com Galina Dyadina, e o resultado foi o livro "Music Tree" com o subtítulo "Aulas de música para toda a família".

Assim construíram toda uma CIDADE DO RISO, em cujas páginas as crianças aguardam enigmas e rimas contadas, confusões e absurdos engraçados, e até ... divertidas aulas de desenho! para júnior idade escolar.

Ler um livro em bibliotecas : CGB, F 1, F3, TsDYUB, F14

ÁRVORE DE MÚSICA

Poemas e música, como irmão e irmã, são sempre atraídos um pelo outro. É provavelmente por isso que os poemas divertidos e melodiosos, travessos e informativos do professor da AU formaram tão fácil e naturalmente um alfabeto musical completo. O professor da AU, como sempre, abordou minuciosamente o assunto em estudo: encontrou a colcheia MU perdida na antiguidade (estava ao redor de uma vaca), cultivou uma árvore musical e falou sobre muitos dos mais incríveis instrumentos musicais.

Isso é sobre a flauta!

Mas sobre o Vargan!

Uma pequena história é contada sobre cada instrumento, cujo enredo é “desenvolvido e finalizado” em detalhes e inesperadamente em imagens engraçadas Alexandra Zudina. Os poetas falam sobre o uivo do pastor, e o artista retrata uma vaca dançando com abandono em prados alpinos. Os poetas falam sobre um instrumento mágico chamado flauta, e o artista ilustra suas habilidades mágicas, retratando um bando de pássaros voadores, no qual um inspirado tocador de flauta "se enterrou". Fascinantemente?

Ler um livro em bibliotecas:F1, F2, F3, F14, F15.

DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS

INDICADO PARA CRIANÇAS E ADULTOS

Um dia o homenzinho descobriu que havia um Declaração dos Direitos do Homem, que diz que A pessoa tem o direito. E o homenzinho percebeu que tinha o direito de viver de acordo com sua consciência e proteger os direitos das outras pessoas, pequenas e outras. E que outras pessoas, pequenas ou não, também têm direito a isso. Andrey Usachev disse uma inspiração a história da Declaração dos Direitos do Homem, da luta do homenzinho pela sua direitos e que uma pessoa neste mundo não está indefesa se acredita que ele, o homenzinho, não é apenas uma engrenagem em uma máquina complexa e sem sentido, mas tem o direito (assim como o dever) de ser decente e nobre! O autor da ideia, ideias do compilador: Ludmila Ulitskaya.

Ler um livro em bibliotecas: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22

ÓTIMA E PODEROSA LÍNGUA RUSSA

Palavras aladas em versos e imagens para crianças de todas as idades

Explica com alegria e sensatez os significados das palavras e expressões aladas. As falas conhecidas e difundidas tornam-se aladas, porque voam rapidamente de boca em boca. O significado de tal expressão não é fácil de adivinhar, pois não consiste nos significados das palavras incluídas nela. O autor nos dá a chave para o mistério do significado "entre as linhas", a chave para os enigmas e quebra-cabeças semânticos da língua russa figurativa. O jogo de palavras e o humor são perfeitamente apoiados pelo artista, oferecendo imagens inesperadas, engraçadas e memoráveis. Poemas e desenhos engraçados e travessos ajudam a entender palavras aladas e apenas usá-los no discurso.

Usachev escreve figurativamente e acessível!

O que é um idioma?

Se as pessoas dizem
Que você NÃO tem TUDO, dizem, em casa...
Resposta: - Eu e meu irmão!
Você tem palha na cabeça?
Ou mingau na cabeça?
Isso também é um idioma
Ou melhor, dois.

Toda a vida é uma luta!

Disse o lutador.

Corte rápido!-

A foice disse.

O ator disse:

O mundo inteiro é teatro!

Hospício!-

notou um psiquiatra.

A vida é uma cruz!-

pop corrigido.

Fosso!-

O escavador rosnou.

O artista gritou:

A vida é uma foto!

A bailarina gritou.

A vida é uma floresta escura!-

o guarda florestal suspirou.

Carne, bocejou o açougueiro.

Existe vida?

Disse o filósofo.-

Aqui está a mais importante das perguntas.

algum cientista
Comecei a fazer um elefante de uma mosca:
Inflado, inflado -
As pessoas ligaram para dar uma olhada.

Ler um livro em bibliotecas: F1

"Smart Doggy Sonya" é um dos mais livros famosos para crianças mais novas. A cadela esperta Sonya mora em um apartamento em um prédio de vários andares, seu dono é Ivan Ivanovich Korolev (por isso o zelador chamou o cachorro de "mestiço real"). E apesar de Sonya ser uma cadela muito pequena e educada, ela constantemente se envolve em alguns histórias incríveis. Mas de cada situação, Sonya tira conclusões para o futuro.

A pequena e curiosa Sonya faz muitas perguntas: onde mora Echo? Você pode pegar uma baleia no banho? Quem fez uma poça na rua e esse alguém será repreendido?.. Sonya com certeza encontrará uma resposta para todas essas perguntas e ficará muito mais esperta. E vocês também, quando ouvirem esta história hilária e comovente.

Sonya adora cheirar flores e espirrar de prazer, adora comer cerejas e geléia de cereja. E ele aprende boas maneiras, entendendo porque as coisas gostosas se comem aos poucos, e as mordidas sem gosto, e porque ser pequeno é muito melhor...

Apenas leiam pessoal bons livros!

Ler um livro em bibliotecas:: CGB, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23

LIVRO DE NINAR

O poeta Andrey Usachev e o artista Igor Oleinikov criaram um livro encantador de poemas e pinturas de canções de ninar. "Livro de Canções de Ninar" ajudará seu bebê a adormecer docemente e a ver um conto de fadas colorido e gentil em um sonho. Cat Bayun convida você a mergulhar um sono agradável no zoológico ou no céu estrelado - em um sonho não nos surpreendemos com nada!

Ler um livro em bibliotecas: F 23

LEIS DE TRÂNSITO

Este é outro "livro didático" divertido e divertido para crianças em idade escolar primária e secundária. em casa em
na floresta, no quintal, na dacha, somos apenas pessoas, mas ao entrar ou sair da estrada, imediatamente nos tornamos usuários da estrada - pedestres, passageiros, motoristas.

Sobre as regras para atravessar a estrada, as regras para os passageiros, as regras para futuros e atuais condutores, para ciclistas e condutores de ciclomotores. Conheça os sinais de trânsito, obtenha bons conselhos, leia piadas engraçadas, histórias quase fabulosas e extraordinárias que aconteciam de vez em quando com o herói do livro, o inspetor de trânsito Protectorov. Poemas, enigmas, respostas para perguntas sobre viagens e resolução de quebra-cabeças poéticos e de fadas!

Divertido, interessante, educativo!

Ler um livro em bibliotecas: F14, F3, TsDYUB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.

E se você ainda estiver interessado na obra deste autor, pode entrar em contato com as bibliotecas da cidade.

Pequenos leitores são sempre bem-vindos por lá!

Lista bibliográfica de livros lidos por Andrey Usachev

LIVRO INFANTIL CLÁSSICO GRÁFICO MIKHAIL FEDOROV -

NOMEADO PARA O PRÊMIO ANDERSEN EM 2016

Graduado pela faculdade Artes Aplicadas Universidade Têxtil de Moscou. Começou a trabalhar com cartazes nos tempos de estudante - pintava cartazes para cinema, teatro, circo. Ilustrou um grande número de livros - de histórias bíblicas a contos de fadas dos povos do mundo; projetou as obras de Charles Perrault, Lewis Carroll, Ivan Turgenev, Hans Christian Andersen, Alexander Pushkin e muitos outros autores.

As obras de M. Fedorov foram exibidas na Galeria Tretyakov, o Museu Estadual de Belas Artes. COMO. Pushkin, Museu Russo; suas exposições pessoais foram realizadas na Rússia, Holanda e Alemanha. O artista é o vencedor de muitas competições russas e internacionais. Suas obras foram publicadas em periódicos e publicações especiais russas e estrangeiras, estão em coleções particulares na Rússia e no exterior.

As coleções das bibliotecas Nakhodka contêm publicações com ilustrações do famoso artista gráfico soviético Mikhail Fedorov.

Quem viu os contos de fadas de Andersen e Perrault em sua atuação sabe a que tipo de magia o artista está sujeito.

As ilustrações de Mikhail Fedorov são miniaturas requintadas que se distinguem pela graça e suavidade das linhas, desenho cuidadoso dos detalhes e brilho na reprodução das cores. Tudo isso imerge o leitor em uma atmosfera incrível. conto de fadas, forçando você a dar uma nova olhada em seus personagens favoritos.

Marina Boroditskaya. O leite acabou.

Ilustrações de Mikhail Fedorov

Pelo surgimento deste prêmio, devemos agradecer ao escritor alemão Elle Lepman (1891-1970). E não só por isso. Foi a Sra. Lepman quem garantiu que, por decisão da UNESCO, o aniversário de G.-Kh. Andersen, 2 de abril, tornou-se Dia Internacional do Livro Infantil. Ela também iniciou criação do Conselho Internacional para Livros Infantis e Juvenis (IBBY)- uma organização que reúne escritores, artistas, críticos literários, bibliotecários de mais de sessenta países. COM 1956 prêmios IBBY Prêmio Internacional com o nome de G.-Kh. Andersen (Prêmio Autor Hans Christian Andersen), que desde mão leve Mesmo assim, Ella Lepman é chamada de "pequeno Prêmio Nobel" na literatura infantil. COM 1966 Este prêmio também é concedido a ilustradores de livros infantis ( Prêmio Hans Christian Andersen de Ilustração).

Os laureados recebem uma medalha de ouro com o perfil de um grande contador de histórias a cada 2 anos no próximo congresso do IBBY. O prêmio é concedido apenas a escritores e artistas vivos. O primeiro vencedor do prêmio, em 1956, foi o contador de histórias inglês Eleanor Farjohn(foto), conhecido por nós pelas traduções dos livros “I Want the Moon”, “The Seventh Princess”. EM 1958 Escritor sueco ganha prêmio Astrid Lindgren . Entre os outros laureados, há também muitas estrelas mundialmente famosas - os escritores alemães Erich Kestner e James Krüss, o italiano Gianni Rodari, Bohumil Riha da Tchecoslováquia, a escritora austríaca Christine Nestlinger ... IBBY desde 1968. único ilustrador Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996) recebeu a medalha Andersen em 1976.

É verdade que o Conselho Internacional para Livros Infantis tem outro prêmio - Diploma Honorário para Livros Infantis Selecionados , por suas ilustrações e as melhores traduções nas línguas do mundo. E há muitos "nossos" diplomatas - escritores Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov, artistas Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, May Miturich, tradutores Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova e outros.

Vencedor do Prêmio Andersen 2011 Escritor argentino Maria Teresa Andruetto (Maria Teresa Andruetto). Prêmio o melhor ilustrador recebido pelo escritor e artista tcheco Peter Sis(Petr Sis).

Maria Teresa Andruetto (n. 1954) trabalha em uma ampla gama de gêneros, de romances a poesia e artigos críticos. O júri destacou a habilidade do escritor em “criar histórias importantes e trabalhos originais onde o foco é a estética. Na Rússia, as obras de Maria Teresa Andruetto ainda não foram traduzidas.

Peter Sis (n. 1949) é conhecido tanto por seus livros infantis quanto por suas ilustrações na Time, Newsweek, Esquire e The Atlantic Monthly.

Um dos livros infantis da Sis "Tibete. O Segredo da Caixa Vermelha" (Tibete, 1998) foi publicado na Rússia em 2011 pela editora World of Childhood Media. Em "Tibet", o artista conta a história da terra mágica do Dalai Lama a partir do diário de seu pai, o documentarista tcheco Vladimir Sis, que viajou pelo Himalaia.

Vencedores do Prêmio Hans Christian Andersen

1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon, Reino Unido)

1958 Astrid LINDGREN (sueca. Astrid Lindgren, Suécia)

1960 Erich KESTNER (alemão: Erich Kästner, Alemanha)

1962 Meindert De JONG(Eng. Meindert DeJong, EUA)

1964 René Guillot (francês René Guillot, França)

1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlândia)

1968 James KRUS (alemão: James Krüss, Alemanha), Jose Maria SANCHES-SILVA (Espanha)

1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Itália)

1972 Scott O'DELL (eng. Scott O'Dell, EUA)

1974 Maria GRIPE (sueca Maria Gripe, Suécia)

1976 Cecil Bødker (dinamarquês Cecil Bødker, Dinamarca)

1978 Paula Fox (Eng. Paula Fox, EUA)

1980 Bohumil RZHIGA (Checo Bohumil Říha, Tchecoslováquia)

1982 Lygia BOJUNGA (port. Lygia Bojunga, Brasil)

1984 Christine NÖSTLINGER(Alemão: Christine Nöstlinger, Áustria)

1986 Patrícia WRIGHTSON(Eng. Patricia Wrightson, Austrália)

1988 Annie SCHMIDT (Holanda Annie Schmidt, Holanda)

1990 Tormod HAUGEN (norueguês Tormod Haugen, Noruega)

1992 Virgínia HAMILTON(Eng. Virginia Hamilton, EUA)

1994 Michio MADO (jap. まど・みちお, Japão)

1996 Uri ORLEV (hebraico אורי אורלב‎, Israel)

1998 Katherine Paterson (Inglês Katherine Paterson, EUA)

2000 Ana Maria MACHADO(port. Ana Maria Machado, Brasil)

2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, Reino Unido)

2006 Margaret Mahy (Eng. Margaret Mahy, Nova Zelândia)

2008 Jürg SHUBIGER (alemão: Jürg Schubiger, Suíça)

2010 David Almond (Eng. David Almond, Reino Unido)

2011 Maria Teresa ANDRUETTO(espanhol: Maria Teresa Andruetto, Argentina)

Como escolher bons livros para crianças? Por que não escolher os melhores então? G.Kh. Andersen é uma espécie de analogia para o Prêmio Nobel, mas apenas para a literatura infantil. O prémio é atribuído ao melhor autor de dois em dois anos desde 1956, pelo que há opções para os pais que pretendem incutir nos filhos o gosto por um bom livro. Outra coisa é que não existem outros autores, mesmo bastante modernos, nas traduções para as línguas que temos acesso. Esta é uma pergunta e uma sugestão para nossos estimados editores: se tudo de melhor é para as crianças, então não é hora de apresentar aos jovens leitores escritores verdadeiramente notáveis?

sétima princesa

Leonor Farjohn, 1956

Elinor Farjohn é uma das contadoras de histórias mais lidas e reverenciadas do Reino Unido. Durante sua longa vida como escritora, publicou cerca de 60 livros para crianças e adultos. Farjon recebeu um prestigioso prêmio internacional por sua coleção "Little Library". Contos de fadas e histórias da famosa coleção estão incluídos neste livro. Com um leve sorriso, Eleanor Farjeon conta a seus jovens leitores sobre as coisas mais importantes do mundo - sobre coisas simples, mas amor verdadeiro, sobre a compaixão pelo próximo, sobre a fé nas pessoas e sobre os sonhos acalentados.

Pippi Meia Longa

Astrid Lindgren, 1958

Peppy não é apenas uma garota, é uma seita. Esta é exatamente a heroína de um livro infantil que não se encaixa em nenhum cânone "rosa" de menina. Se você precisa corrigir os conceitos de igualdade de gênero de seus filhos, leia para eles sobre Pippi.

Emil e os detetives

Eric Kestner, 1960

O menino Emil Tyshbain mora com sua mãe na pequena cidade provinciana de Neustadt. Nas férias, minha mãe decidiu enviar o filho para visitar a avó em Berlim, pagando-lhe 140 marcos. No caminho, o menino adormeceu e foi assaltado. Emil entende o quanto esse dinheiro foi ganho e decide encontrar o ladrão e tirar o dinheiro dele. Portanto, saindo do trem com antecedência, ele começa a vigiar uma cidade grande e desconhecida para ele. Inesperadamente para si mesmo, Emil encontra ajuda na pessoa de caras locais de Berlim que realmente querem participar da captura do ladrão. A partir desse momento, a Operação Emil procedeu de acordo com um plano rigorosamente desenvolvido e com uma disciplina de ferro. Comportamento muito razoável e adequado das crianças. A capacidade de ser amigo, de ajudar um ao outro é talvez a coisa mais valiosa que o livro ensina.

Roda de tejadilho

Meindert De Jong, 1962

Seis caras de uma pequena vila de pescadores querem que as cegonhas voem para sua Primorka. E para isso você precisa pegar pelo menos uma roda de carroça para que os pássaros tenham um lugar para fazer o ninho. E acabou não sendo tão fácil encontrar a roda ... O que não há na aldeia de Primorka é caracteres negativos. Todos os habitantes de Primorka e das fazendas vizinhas são boas pessoas. É bom ler coisas assim de vez em quando. bons livros. Gentil e caloroso. Onde ninguém é morto. Onde basta acreditar, e o sonho se realizará. Cegonhas voarão e trarão felicidade.

crina branca

René Guyot, 1964

Em sua terra natal, Rene é um clássico, em vida conseguiu receber o Prêmio Andersen em 1964, mas em nosso país apenas este conto foi traduzido. A amizade de um menino com um potro, que no decorrer da ação se transforma em um orgulhoso líder branco como a neve, tem como pano de fundo os pântanos de Camargue - um canto reservado da Provença com a natureza nebulosa e o mais intocada possível. História romântica com lindas ilustrações em preto e branco.

Tudo sobre Moomin

Tove Jansson, 1966

Personagens maravilhosos, gentis e engraçados. Incrível, fantástica aventura. Há também livros profundamente filosóficos na série Moomin, como Magical Winter.

Tim Thaler ou riso vendido

James Crews, 1968

Hamburgo. Início dos anos 1930. O menino Tim Thaler mora com o pai e sente falta da mãe morta, alegre e boa mulher. Mas um dia seu pai decide se casar e Tim passa por momentos difíceis. Logo seu pai morre em um canteiro de obras. Fica ainda mais difícil para Tim: sua madrasta o usa impiedosamente, praticamente não se importando com sua condição. Ele só tem uma maneira de ajudá-lo a sobreviver a qualquer problema - sua risada contagiante. Mas um dia o garoto conhece o misterioso Barão Trech, que faz um estranho acordo com Tim: o garoto ganha a habilidade de ganhar qualquer aposta, até mesmo a mais fantástica. Mas, em troca, Trech tirou a risada feliz de Tim. A madrasta de Tim, ao saber de seu dom, o usa para seus próprios fins. Ele escapa de sua madrasta cruel e gananciosa e parte para viajar pelo mundo a fim de encontrar a felicidade e retribuir seu riso.

Aventuras de Cipollino

Gianni Rodari, 1970

Na verdade, Rodari escreveu uma sátira social para leitores adultos, mas o resultado foi um livro sobre amizade para crianças. A luta de classes e a solidariedade dos trabalhadores, camponeses e intelectuais progressistas, no entanto, não desapareceram da agenda, nem na pátria de Rodari, nem em nosso país, de modo que um livro clássico pode se tornar uma espécie de introdução às ciências sociais para uma criança.

Ilha dos Golfinhos Azuis

Scott O'Dell, 1972

A heroína do livro é uma índia, Karana, uma de toda a tribo, que permaneceu em uma pequena ilha na costa da Califórnia. Karana conseguiu estabelecer uma vida na solidão, prover-se de comida e um porto seguro. O mais importante para Karana é sua relação com os animais. Para ela, “animais e pássaros são as mesmas pessoas, só que com linguagem própria e comportamento próprio. Sem eles, a vida neste mundo seria muito triste.”
A Ilha dos Golfinhos Azuis recebeu a Medalha Newbery em 1961.

Cecilia Agnes - uma história estranha

Maria Grippe, 1974

A heroína da história ficou órfã após a morte dos pais e mora com parentes. Depois de se mudar para uma nova casa, ela começa a sentir a presença invisível de alguém, que acaba por estar ligada à sua história pessoal. Boneca estranha, misteriosa telefonemas vagas lembranças de segredos de família criar a tensão inerente à literatura "gótica". Na verdade, este é um livro sobre as experiências de um adolescente que tem plena consciência de sua solidão.

Silas e Ravena

Cecil Skaar Bedker, 1976

Silas vive em um mundo cruel, rude e cruel, cujos culpados são os adultos - sua desconfiança, sua desonestidade, sua falsidade. Neste mundo terrível de violência física e mental contra os fracos e desfavorecidos, Silas tem que lutar o tempo todo por sua existência. Ele só pode confiar em si mesmo. Silas vive em um mundo de fantasia, entre artistas de circo, vive fora do tempo e do espaço. O mais importante em Silas é sua força, destreza, capacidade de superar dificuldades e lutar contra o mundo do mal. E também o amor pela música. Aos animais. Silas é extremamente musical e, na maioria das vezes, é ele mesmo quando toca flauta. E ele é muito gentil com seu corvo. Tudo isso cria uma imagem complexa e contraditória do menino.

quarto do maurício

Paula Fox, 1978

Os romances de Fox são sobre crianças que sofrem da chamada falta de imaginação. As histórias acontecem tanto na periferia abandonada da cidade quanto em belas casas na zona rural. Os personagens principais dos livros de Fox costumam ser adolescentes pouco comunicativos e inibidos que percebem a vida de maneira inadequada. As obras abordam questões como AIDS, alcoolismo, falta de moradia, morte. Freqüentemente, nas histórias, a Fox não estraga as crianças ambiente, e adultos. Nada mal, mas pessoas bastante benevolentes não conseguem entender por que seus filhos tentam ser diferentes deles, esquecendo-se de que outros caminhos parecem mais atraentes para os adolescentes.

Nigella

Emilian Stanev, 1979

Certa vez, sua esposa Emilian Stanev disse: “Um pode entender as estrelas, outro - ervas e flores, e o terceiro - pássaros e animais. Acho que esse é o meu presente." Uma auto-estima tão elevada de um dos maiores conhecedores e artistas da natureza é plenamente justificada.

A viagem de Gonzik para a aldeia

Bogumil Riha, 1980

Caras modernos e suas aventuras, um análogo de Kotka e Pavlik das histórias de Nosov ou Deniska e Mishka - Dragunsky.

bolsa amarela

Lizhia Bozhunga, 1982

A grande sacola amarela que a heroína da história Raquel carrega para todos os lugares contém todos os seus sonhos: ela quer ser menino, crescer e ser independente, e também quer escrever livros. E, claro, como pensa Raquel, ser adulto e independente é muito melhor do que ser pequeno. Cresça mais rápido!
Que sonhos maravilhosos. Mas a família só ri deles. E então Raquel decide esconder seus desejos em uma bolsa amarela. Ninguém mais vai rir deles...

Novas histórias sobre Franz

Cristina Nestlinger, 1984

Parece que o que pode acontecer na vida de um menino pré-escolar comum? Mas acontece que está cheio de eventos! Por exemplo, você se lembra de como queria aprender a ler? Foi difícil? Mas Franz dominou a leitura muito rapidamente - apenas um pequeno problema permaneceu ... Você aprenderá sobre isso quando ler a história sozinho. E pela primeira vez, Franz foi visitar sozinho. Sim, não em qualquer lugar, mas para minha avó, que mora em uma casa de repouso. Claro, você não pode sair de casa sem permissão, mas afinal minha mãe mandou Franz não chamar sua atenção novamente! Mas o que pode acontecer quando você vem visitar sem avisar? É isso mesmo, ninguém está esperando por você. Bem bem! O que Franz fará?

Brilho escuro de água

Patrícia Wrightson, 1986

A australiana Patricia Wrightson começou sua carreira como escritora realista. E em 1972, enquanto trabalhava no livro "Old Magic", ela percebeu que a Austrália deve ter suas próprias criaturas misteriosas, nascidas de matas perenes australianas e desertos vermelhos, luz ofuscantemente brilhante e sombras pálidas. P. Wrightson pesquisou e encontrou registros do folclore dos aborígines feitos por antropólogos e etnógrafos e os introduziu, talvez de forma um tanto inesperada, nas histórias urbanas. No processo de trabalho, a escritora encontrou seu próprio estilo; sua linguagem poética foi mais plenamente revelada em sua obra principal e obra-prima - a trilogia "Song of Virrun" ("O gelo está se aproximando"; "O brilho escuro da água"; "Na parte de trás do vento").

Sasha e Masha (no original "Yip e Janneke")

Annie Schmidt, 1988

Quando Annie Schmidt foi convidada para o H.C. Andersen Gold Medal Awards em Oslo em 1988, ela preparou um discurso. Então seu discurso foi chamado de "Conversão para o Outro Mundo"! Isso não aconteceu antes! Annie Schmidt falou com o próprio Andersen (e ele está morto há mais de 100 anos!). Aqui estão apenas algumas frases deste discurso: “Caro Hans Christian, recebi seu prêmio! Preciso dizer o quanto eu estava feliz, eu estava patinho feio muito, muito tempo, e agora sou um cisne velho e feio. Mas ainda um cisne! Sempre seu, cumprimentos, Annie." E então Annie Schmidt leu a resposta de Andersen: “Querida Annie, parabenizo você por receber meu prêmio!... Só não escreva peças. Eu tentei e não funcionou para mim. Portanto, guarde suas histórias estúpidas como eu... Até mais, seu amigo H.C. Andersen. É o humor e a gentileza que distinguem os livros de Annie Schmidt.

pássaros noturnos

Turmud Haugen, 1990

"Night Birds" - um romance sobre medos infantis e adultos reais e imaginários - recebeu prêmios literários na Noruega e na Alemanha, recomendado por associações de psicólogos, traduzido para 20 idiomas e se tornou o romance mais famoso do mundo por Turmud Haugen.

Zili

Virgínia Hamilton, 1992

Virginia Hamilton escreve sobre crianças negras, levantando questões de discriminação racial na América e a nova conexão entre diferentes culturas.

bolso mágico

Michio Mado, 1994

Corra garoto, corra

Uri Orlev, 1996

O enredo do livro ecoa as lembranças da infância do próprio autor. Uri Orlev nasceu em Varsóvia. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi deportado com toda a família para o Gueto de Varsóvia, onde permaneceu de 1940 a 1943. Após o assassinato de sua mãe pelos nazistas, ele foi exilado com seu irmão para o campo de Bergen-Belsen, onde passou cerca de dois anos. Após a guerra, Uri mudou-se para Israel. Este livro fala sobre a vida extraordinária e as aventuras de um menino judeu da Polônia, que perdeu seus pais, foi deixado completamente sozinho neste mundo, esteve à beira da morte mais de uma vez e ainda assim sobreviveu apesar de todos os golpes do destino. Ao ler este livro, você sempre sente medo por seu herói, mas também se alegra quando o herói, graças à sua engenhosidade, coragem e charme, supera todas as adversidades que se abateram sobre ele. O livro ensina a lutar pela vida, a não cair no desespero, a buscar e encontrar soluções nas condições mais desesperadoras.

Ponte para Terabithia

Katherine Patterson, 1998

Jess Aarons, de dez anos, é um menino de família pobre, sofre bullying na escola, sua mãe está sempre ocupada em casa, seu pai passa o tempo todo no trabalho, as irmãs mais velhas de Jess o ignoram. Mas um dia, a família Burks chega à casa ao lado - os cônjuges com sua filha Leslie, que entra na mesma classe de Jess. Uma forte amizade gradualmente se desenvolve entre Jess e Leslie. Eles criam seu próprio país Terabithia na floresta perto de casa, que só pode ser alcançada pulando o rio, segurando uma corda pendurada em uma árvore. Estando mentalmente em Terabítia, eles se sentem mais confiantes e podem resistir ao bullying dos alunos mais velhos. Mas um dia Leslie vai sozinha para Terabithia ... Um livro maravilhoso foi filmado em 2006.

Bisavó Bia, bisavó Bel

Anna Maria Machadu, 2000

Um tema recorrente em muitas outras obras de Machadu é o da memória e parentesco. A garota Bel encontra uma velha fotografia de sua bisavó, onde ela é retratada como a mesma garota que a própria Bel. Eles se tornam muito próximos, pois a bisavó parece morar dentro de Bel e fala constantemente com ela, compartilha tudo no mundo e ouve sua voz em resposta. E um dia Bel começa a ouvir uma outra voz, completamente diferente, que a chama, pequena Bel, bisavó! Acontece que em um futuro distante, sua bisneta encontra sua fotografia da mesma forma, e essa conexão continua.

Livro para a noite de Cordelia Kenn

Aiden Chambers, 2002

Este é o último de uma série de seis livros. Um dia, uma adolescente, Cordelia, escreve um livro "noturno" para sua filha ainda não nascida, falando sobre amizade, amor, poesia, sua professora favorita, Julie, e um menino chamado Will.

Por que você não está dormindo?

Martin Waddell, 2004

Nascido em Belfast, Waddell começou sua carreira no futebol ainda jovem. Quando ficou claro para Waddell que sua carreira como jogador de futebol profissional havia fracassado, ele assumiu criatividade literária. Quase todas as obras de Waddell carregam a marca dos eventos de sua vida e são frequentemente ambientadas no sopé da cordilheira de Mourne, na Irlanda do Norte. Suas obras mais famosas são livros sobre filhotes de urso - "Por que você não está dormindo, ursinho?" (1988) e Let's Go Home Little Bear (1993), bem como a série Little Dracula.

Dragão em uma família comum

Margareth Mahy, 2006

Os livros infantis de Margaret Mahy, A Lion in the Meadow ("O Leão no Prado" - não traduzido para o russo) e O Homem cuja Mãe Era Pirata ("O Homem cuja Mãe Era Pirata" - não traduzido para o Russo) são considerados nacionais literatura clássica Nova Zelândia.

Onde está o mar?

Jürg Schubiger, 2008

"Onde fica o mar?" — uma coleção de histórias extraordinárias sobre viagens e autodescoberta. Os objetos mais inesperados se tornam seus heróis - por exemplo, um tapete, um polegar, homens-maçã, uma azeda, uma baleia, outra baleia, melancolia, o mar, um viajante. Essas histórias são tocantes e líricas, ao mesmo tempo absurdas e engraçadas.

Skellig

David Almond, 2010

Este livro amável, fascinante e poético conta como dois milagres de repente entram na vida do adolescente mais comum, não muito, como deveria ser para um menino, obediente, adorando perseguir uma bola com amigos íntimos: um pterodáctilo ou um anjo vivendo entre o lixo no velho galpão, e garota incrível com olhos ardentes. Diante do herói e diante dos leitores, surge a pergunta: devemos acreditar nesses milagres ou descartá-los? O livro obteve grande sucesso, com base em seu enredo, o filme de mesmo nome foi rodado, foi encenado performance teatral e ópera.

Menina, coração e casa

Maria Teresa Andruetto, 2012

A menina Tina tem cinco anos, mora com o pai e a avó. Mas minha mãe mora em outra casa com o irmão de Tina - Pedro. Mas isso não é porque os pais se divorciaram. Mas porque o Pedro está doente. Ele tem síndrome de Down. Aos domingos, a família se reúne com força total, mas a pequena Tina vai tentar fazer com que todos vivam sempre juntos.

Moribito - guardião do espírito

Nahoko Uehashi, 2014

De acordo com a presidente do júri do Prêmio Andersen, Maria Jesus Gil, “Uehashi conta histórias repletas de imaginação, cultura e beleza de processos e formas complexas. Seus temas literários são baseados na mitologia japonesa antiga e fantasias de ficção científica que estão profundamente enraizadas na realidade humana.” Baseado no romance "Moribito - Guardian of the Spirit" em 2007, o diretor Kamiyama Kenji filmou um anime de mesmo nome baseado nele.

A longa lista do Prêmio Hans Christian Andersen 2016 inclui 28 autores e 29 ilustradores de 34 países:

Argentina: escritora Maria Laura Devetach; ilustrador Bianchi

Austrália; a escritora Ursula Dubossarsky; ilustrador Bronwyn Bancroft

Áustria: escritora Renate Welsch; ilustradora Linda Wolfsgruber

Bélgica: escritor Bart Muyart; ilustrador Raskal

Brasil: escritora Marina Colasanti; ilustradora Sisa Fittipaldi

Reino Unido: escritora Elizabeth Laird; ilustrador Chris Riddell

Dinamarca: escritor Louis Jensen; ilustradora Lilian Broegger

Alemanha: escritora Miriam Pressler; Ilustradora Rotrout Suzanne Berner

Holanda: escritor Ted van Lieshout; ilustradora Marit Turnqvist

Grécia: escritora Elena Dikaiou; ilustradora Lida Varvarusi

Egito: escritor Affa Tobbala

Espanha: escritor Agusti Fernandez Paz; ilustrador Miguel Anjo Prado Plana

Itália: escritora Chiara Carminati; ilustrador Alessandro Sanna

Irã: Ilustrador Peyman Rakhimzadeh

Canadá: escritor Kenneth Oppel; Ilustrador Pierre Pratt

China: escritor Cao Wen-Xuan; ilustrador Zhu Chen-liang

Colômbia: Ilustradora Claudia Rueda

Letônia: ilustradora Anita Paegle

México: Ilustrador Gabriel Pacheco

Nova Zelândia: Escritor Joy Cawley

Noruega: escritor Tor Aage Bringsvärd; ilustrador Fox Aisato

Palestina: Escritora Sonia Nimr

Rússia: escritor Andrey Usachev; ilustrador Mikhail Fedorov

Eslováquia: escritor Daniel Hevier; ilustrador Peter Uchnar

Eslovênia: escritora Svetlana Makarovich; ilustradora Marian Manchek

EUA: escritora Lois Lowry; ilustrador Chris Raschka

Türkiye: escritor Gulchin Alpoge; ilustrador Ferit Avci

França: escritor Timothée de Fombel; ilustrador François Place

Croácia: escritor Miro Gavran

Suíça: escritor Franz Hochler; ilustrador Etienne Delesser

Suécia: Ilustradora Eva Lindström

Estônia: escritor Piret Raud

Coreia do Sul: Ilustradora Susie Lee

Japão: escritora Eiko Kadono; Ilustrador Ken Katayama

Os vencedores serão anunciados na coletiva de imprensa do IBBY durante a Feira do Livro Infantil de Bolonha em março de 2016. A apresentação solene do Prêmio acontecerá em Auckland, Austrália, no XXXV Congresso Mundial de Livros Infantis.

- Leia também:

Em 2 de abril, aniversário de H.K. Andersen, uma vez a cada dois anos, os escritores e artistas infantis recebem o prêmio principal - o Prêmio Internacional em homenagem ao grande contador de histórias com medalha de ouro - o prêmio internacional de maior prestígio, que costuma ser chamado de " Pequeno Prêmio Nobel". A medalha de ouro com o perfil do grande contador de histórias é entregue aos laureados do próximo congresso do International Council for Children's Books (o IBBY é hoje a organização mais conceituada do mundo, reunindo escritores, artistas, críticos literários, bibliotecários de mais de sessenta países). Por status, o prêmio é concedido apenas a escritores e artistas vivos.

O prêmio para escritores é aprovado desde 1956, para ilustradores desde 1966. Ao longo dos anos, 23 escritores e 17 ilustradores de livros infantis - representantes de 20 países do mundo - foram laureados com o Prêmio Andersen.

A história do prêmio está intimamente ligada ao nome da figura de destaque da literatura infantil mundial, Ella Lepman (1891-1970).
E. Lepman nasceu na Alemanha, em Stuttgart. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela emigrou para os Estados Unidos, mas a Suíça tornou-se sua segunda casa. Daqui, de Zurique, vieram as suas ideias e feitos, cuja essência era construir uma ponte de compreensão mútua e cooperação internacional através de um livro para crianças. Ella Lepman conseguiu fazer muito. E foi Ella Lepman quem iniciou a criação em 1956 do Prêmio Internacional. H. K. Andersen. Desde 1966, o mesmo prêmio é concedido ao ilustrador de livro infantil.

O Conselho de Livros Infantis da Rússia é membro do Conselho Internacional de Livros Infantis desde 1968. Mas até agora, entre os laureados desta organização ainda não há escritores russos. Mas entre os ilustradores existe tal laureado. Em 1976, a medalha Andersen foi concedida a Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996).

Muito obrigado a todos os sites e pessoas que fizeram o trabalho principal, e eu apenas aproveitei o resultado do trabalho deles.

Então,
Lista de escritores de laureados de 1956 a 2004:

1956 Eleanor Farjeon, Reino Unido
1958 Astrid Lindgren, Suécia
1960 Erich Kastner, Alemanha
1962 Meindert DeJong, EUA
1964 René Guillot, França
1966 Tove Jansson, Finlândia
1968 James Kruss, Alemanha
José Maria Sanchez-Silva (Espanha)

1970 Gianni Rodari (Itália)
1972 Scott O "Dell (Scott O" Dell), EUA
1974 Maria Gripe, Suécia
1976 Cecil Bodker, Dinamarca
1978 Paula Fox (EUA)
1980 Bohumil Riha, Tchecoslováquia
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brasil)
1984 Christine Nostlinger, Áustria
1986 Patricia Wrightson (Austrália)
1988 Annie M. G. Schmidt, Holanda
1990 Tormod Haugen, Noruega
1992 Virgínia Hamilton (EUA)
1994 Michio Mado (Japão)
1996 Uri Orlev (Israel)
1998 Katherine Paterson, EUA
2000 Ana Maria Machado (Brasil)
2002 Aidan Chambers (Reino Unido)
2004 Martin Waddell (Irlanda)
2006 MARGARET MAHY
2008 Jürg Schubiger (Suíça)

ELEANOR FARGEON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"Sete donzelas com sete vassouras, mesmo que trabalhassem cinquenta anos, jamais teriam podido varrer da minha memória a poeira das lembranças de castelos desaparecidos, flores, reis, cachos de belas damas, suspiros de poetas e risos de meninos e meninas". Estas palavras pertencem à famosa escritora inglesa Elinor Farjohn (1881-1965). A escritora encontrou pó precioso de conto de fadas nos livros que leu quando criança. O pai de Eleanor, Benjamin Farjohn, era escritor. A casa onde a menina cresceu era cheia de livros: “Os livros cobriam as paredes da sala de jantar, transbordavam para a sala da mãe e para os quartos de cima. Parecia-nos que viver sem roupa seria mais natural do que sem livros. Não ler era tão estranho quanto não comer." Avançar

BIBLIOGRAFIA

• Dubrávia:M. Sov.-Hung.-Austr. articulação Pódio Empresarial, 1993
• casinha(Poemas)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008 Comprar
• Sétima princesa:(Contos, histórias, parábolas), Yekaterinburg Middle-Ural. livro. editora 1993
• A sétima princesa e outros contos de fadas, histórias, parábolas: M. Ob-ção da All-Union. juventude livro. centro, 1991
• eu quero a lua; M. Literatura infantil, 1973
• Eu quero a lua e outras histórias ; M: Eksmo, 2003
• Contos de fadas, M. Pequeno científico e produção. empresa Angstrem; 1993
• quartinho do livro(Histórias e contos de fadas), Tallinn Eesti raamat 1987

As obras da escritora infantil sueca Astrid Lindgren foram traduzidas para mais de 60 idiomas do mundo, mais de uma geração de crianças cresceu em seus livros. Cerca de 40 filmes e desenhos animados foram filmados sobre as aventuras dos heróis de Lindgren. Mesmo durante sua vida, os compatriotas ergueram um monumento ao escritor.

Astrid Ericsson nasceu 14 de novembro de 1907 em uma fazenda perto da cidade de Vimmerby na família de um fazendeiro. A menina estudou bem na escola, e seu professor de literatura gostou tanto de seus escritos que leu para ela a glória de Selma Lagerlöf, uma famosa romancista sueca.

Aos 17 anos, Astrid começou a fazer jornalismo e trabalhou brevemente para um jornal local. Ela então se mudou para Estocolmo, formou-se como estenógrafa e trabalhou como secretária em várias empresas de capital. Em 1931 Astrid Eriksson se casou e se tornou Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren lembrou, brincando, que um dos motivos que a levaram a escrever foram os invernos frios de Estocolmo e a doença de sua filhinha Karin, que ficava pedindo à mãe que lhe contasse algo. Foi então que mãe e filha inventaram uma garota travessa com tranças vermelhas - Pippi.

De 1946 a 1970 Lindgren trabalhou na editora de Estocolmo "Raben & Shegren". A fama da escritora chegou até ela com a publicação dos livros infantis "Pippi - meia longa"(1945-1952) e" Mio, meu Mio! "(1954). Em seguida, houve histórias sobre o Kid e Carlson (1955-1968), Rasmus the Tramp (1956), uma trilogia sobre Emil de Lenneberg (1963-1970 ), livros "Brothers Lionheart" (1979), "Ronya, the Robber's Daughter" (1981), etc. Os leitores soviéticos descobriram Astrid Lindgren na década de 1950, e seu primeiro livro traduzido para o russo foi a história " Kid e Carlson, que vive no telhado."

Os heróis de Lindgren se distinguem pela espontaneidade, curiosidade e engenhosidade, e a travessura é combinada com gentileza, seriedade e comovente. Fabuloso e fantástico lado a lado com fotos reais vida de uma cidade sueca comum.

Apesar da aparente simplicidade dos enredos, os livros de Lindgren são escritos com uma compreensão sutil das características da psicologia infantil. E se você reler suas histórias pelos olhos de um leitor adulto, fica claro que nós estamos falando sobre o complexo processo de tornar-se criança no mundo incompreensível e nem sempre gentil dos adultos. O tema da solidão e da falta de moradia de um homenzinho muitas vezes se esconde por trás da comédia externa e do descuido dos heróis.

Em 1958 Lindgren foi premiado com o Prêmio Internacional medalha de ouro Hans Christian Andersen pela natureza humanista da criatividade.

Faleceu Astrid Lindgren 28 de janeiro de 2002 aos 95 anos. Ela está enterrada em sua terra natal, em Vimmerby. Esta cidade tornou-se o local do anúncio dos vencedores do prêmio internacional anual em memória de Astrid Lindgren "Por obras para crianças e jovens", decisão que o governo sueco tomou logo após a morte do escritor.

Em 1996, um monumento a Lindgren foi inaugurado em Estocolmo.

• MAIS SOBRE ASTRID LINDGREN
• ASTRID LINDGREN NA WIKEPEDIA
• BIBLIOGRAFIA

Pode ser lido/baixado online:
Cherstin sênior e Cherstin menor
Irmãos Coração de Leão
O pequeno Nils Carlson
Kid e Carlson, que mora no telhado
Mio, meu Mio!
mirabel
Estamos na ilha de Saltkroka.
Não há ladrões na floresta
Meia Longa Pippi.
As aventuras de Emil de Lenneberga
A princesa que não queria brincar de boneca
Kalle Blomkvist e Rasmus
Rasmus, Pontus e estúpido
Ronya - a filha do ladrão
clareira ensolarada
Pedro e Petra
TOC Toc
Em uma terra entre a luz e a escuridão
cuco alegre
Minha tília toca, meu rouxinol canta...

Capas de livro. Algumas das capas possuem links onde você pode encontrar os dados de saída das publicações

ERIC KESTNER

O poeta, prosador e dramaturgo alemão Erich Köstner (1899-1974) escreveu para adultos e crianças. Em seus livros, uma fusão de problemas de adultos e crianças, entre os quais dominam os problemas da família, da pessoa em crescimento e do ambiente infantil.
Na juventude sonhava em ser professor, começou a estudar no seminário de professores. Não se tornou professor, mas pelo resto da vida manteve-se fiel às suas convicções juvenis, manteve-se educador. Köstner tinha uma atitude sagrada para com os verdadeiros professores, e não é por acaso que em seu livro "Quando eu era criança" ele diz: "Professores nascidos genuínos, chamados, são quase tão raros quanto heróis e santos." Avançar

• KESTNER V Wikipédia

BIBLIOGRAFIA

• "Quando eu era criança": Conto. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
• "Quando eu era pequeno; Emil e os detetives": Liderar. - M.: Det.lit., 1990-350. - (Bibl.ser.).
• "Aula Voadora": Liderar. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (A coleção inclui "O Menino da Caixa de Fósforos", " Emil e os detetives" "Button e Anton", "Double Lotchen", "Aula de vôo", "Quando eu era pequeno").
• "menino da caixa de fósforos": Conto. - Minsk: Enciclopédia bielorrussa, 1993.-253s.; M: Literatura infantil, 1966
• "Emil e detetives; Emil e três gêmeos": Duas histórias. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
• "Menino e menina de uma caixa de fósforos" Moscou. `RIF ``Antiqua``.` 2001 240 p.
• "Botão e Anton"(duas histórias: "Button e Anton", "Truques dos Gêmeos") , M: AST, 2001 Série de livros favoritos das meninas
• Botão e Anton. Odessa: Dois elefantes, 1996; M: AST, 2001
• "35 de maio"; Odessa: Dois elefantes, 1996
• "Bebê de uma caixa de fósforos":MASTRO
• "Contos". doente. H. Lemke M. Pravda 1985 480 seg.
• "Para adultos", M: Progresso, 1995
• "Para crianças", (Aqui estão prosas e poemas coletados que não foram traduzidos anteriormente para o russo: "Porco no barbeiro", "Arthur com um braço comprido", "35 de maio", "Telefone louco", "Conferência de animais" etc. ) M: Progresso, 1995

KESTNER ON-LINE:

• Emil e detetives. Emil e três gêmeos

Posso confessar francamente a você: escrevi a história sobre Emil e os detetives por acaso. O fato é que eu ia escrever bastante
outro livro. Um livro em que os tigres batiam as presas de medo e os cocos caíam das tamareiras. E, claro, haveria uma garota canibal xadrez preto e branco, e ela nadaria pelo Grande, ou oceano Pacífico para obter uma escova de dentes gratuita da Dringwater and Company quando chegarem a São Francisco. E essa menina se chamaria Petrozilla, mas isso, claro, não é um sobrenome, mas um nome próprio.
Em uma palavra, eu queria escrever um verdadeiro romance de aventura, porque um senhor barbudo me disse que vocês adoram ler esses livros mais do que tudo no mundo.

• três na neve (para adultos)

- Não grite! disse a governanta, Frau Kunkel. - Você não está se apresentando no palco e arrumando a mesa.
Iseult, a nova criada, deu um leve sorriso. O vestido de tafetá de Frau Kunkel farfalhou. Ela deu a volta na frente. Ela endireitou o prato, mexeu um pouco a colher.
“Ontem teve bife com macarrão”, comentou Isolda melancólica. --Hoje linguiça com feijão branco. O milionário poderia ter comido algo mais elegante.
"O Sr. Conselheiro Privado come o que gosta", disse Frau Kunkel, depois de uma reflexão madura.
Isolda estendeu os guardanapos, semicerrou os olhos, olhou a composição e dirigiu-se para a saída.
- Só um minuto! disse Frau Kunkel. - Meu falecido pai, o reino dos céus para ele, costumava dizer; "Se você comprar pelo menos quarenta porcos pela manhã, ainda assim não comerá mais do que uma costeleta à tarde." Lembre-se disso para o seu futuro! Acho que você não vai ficar conosco por muito tempo.
“Quando duas pessoas pensam a mesma coisa, você pode fazer um pedido”, disse Isolde com ar sonhador.
"Eu não sou sua pessoa!" exclamou a governanta. O vestido de tafetá farfalhou. a porta bateu
Frau Kunkel estremeceu. “E o que Isolde achou disso?”, ela pensou, deixada sozinha. “Não consigo imaginar.”

• Button e Anton Como uma filha de pais ricos pode ser amiga de um menino de família pobre? Ser amigos em pé de igualdade, respeitando-se, apoiando-se e ajudando-se mutuamente em todas as dificuldades da vida. Este livro de infância dos avós também não está desatualizado para os netos.

• O menino da caixa de fósforos Little Maksik, que perdeu os pais, torna-se aluno de um bom mágico. Juntos, eles têm que passar por muitas aventuras.

• 35 de maio É bom ter um tio com quem você pode passar um dia divertido e até fazer uma viagem incrível - simplesmente porque é feita uma redação sobre os exóticos mares do sul.

MEINDERT DEYONG

Meindert Deyong (1909-1991) nasceu na Holanda, quando tinha oito anos seus pais emigraram para os Estados Unidos e se estabeleceram na cidade de Grand Rapids, Michigan. Deyong estudou em escolas calvinistas particulares. Começou a escrever enquanto estava na faculdade. Ele trabalhou como pedreiro, foi vigia de igreja, coveiro, lecionou em uma pequena faculdade em Iowa.

Logo ele se cansou de ensinar e começou a criar aves. A bibliotecária das crianças sugeriu que Deyong escrevesse sobre a vida na fazenda, então em 1938 apareceu a história "O Grande Ganso e o Pequeno Pato Branco" (The Big Goose e a Pato Branco Pequeno. Avançar

BIBLIOGRAFIA:
Roda do telhado. M: Literatura infantil, 1980.

RENE GUILLOT

René Guyot (1900-1969) nasceu em Courcoury, "entre as florestas e pântanos do Seigne, onde os rios se fundem". Ele se formou na Universidade de Bordeaux com uma licenciatura em matemática. Em 1923 partiu para Dakar, capital do Senegal, onde lecionou matemática até a eclosão da Segunda Guerra Mundial, durante a qual ingressou no exército americano na Europa. Um de seus alunos foi Leopold Senghor, que mais tarde se tornou o primeiro presidente do Senegal. Após a guerra, Guyot voltou para o Senegal, onde viveu até 1950, depois foi nomeado professor no Condorcet Lycée em Paris. Avançar

BIBLIOGRAFIA:

• Contos para emplastros de mostarda. Contos de escritores franceses. (R. Guillot "Era uma vez") São Petersburgo. Pátio de Impressão 1993
• crina branca. Conto. M. Literatura infantil 1983.

TOVE JANSSON

- Como você se tornou um escritor (escritor)? - essa pergunta costuma surgir em cartas de jovens leitores a seus autores favoritos. A famosa contadora de histórias finlandesa Tove Jansson, apesar de sua fama mundial - as obras da escritora foram traduzidas para dezenas de idiomas, ela é vencedora de inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Internacional H.H. Andersen - continua sendo uma das figuras mais misteriosas da literatura contemporânea. Não nos propusemos a desvendar seu enigma, mas apenas tentaremos tocá-lo e mais uma vez visitar juntos o maravilhoso mundo dos trolls Moomin.