A história do aparecimento de nomes russos. A origem e o significado de alguns nomes Nomes na Antiga Rus'

Em Rus', dar nome a um bebê não era uma questão simples e mundana. Quando os pais deram um nome a um recém-nascido, eles literalmente “prescreveram” seu destino. Por esta razão, a escolha do nome foi levada muito a sério e escrupulosamente. A mãe e o pai queriam a felicidade do filho, por isso procuraram um nome que o salvasse de doenças, infortúnios e até de uma morte prematura.

Tradições de nomenclatura e nome direto

Geralmente nas famílias russas, o bebê recebia vários nomes. Um deles foi considerado direto, ou seja, dado ao nascer. A mãe os chamava de filho recém-nascido, com base em suas expectativas ou desejos para o filho/filha. Antigos nomes diretos russos soavam lindos e muito significativos: Zhdan (filho há muito esperado e ansiosamente esperado), Lyubava (amado, querida filha), Amor (criança amada), Smeyana (garota alegre e risonha), Golub (manso, como uma pomba), etc.

Os nomes antigos muitas vezes consistiam em duas partes, cada uma das quais expressava um determinado conceito. Por exemplo: Svyatopolk (regimento sagrado, exército sagrado), Vladimir (dono do mundo), Radogost (bem-vindo aos convidados, hospitaleiro), Bolemysl (cuidadoso com o conhecimento, curioso, sábio), etc. os pais escolheram o velho ou alguns já é o suficiente nome raro(Adão, Gordey, Eva, etc.). Para proteger a criança, muitas vezes ele recebia o nome de um avô ou avó que viveu uma vida longa.

Se a família crescesse numerosa e, além disso, com filhos saudáveis, os pais não poderiam se importar muito em escolher o próximo nome para o recém-nascido. As crianças eram frequentemente nomeadas por ordem de nascimento, caráter ou simplesmente pela época do ano ou pelo clima lá fora. Entre esses nomes russos antigos, podem ser mencionados: May (nascido no mês de maio), Piskun (bebê barulhento e vociferante), Nezhdan (criança não planejada), Sexto (em ordem de nascimento, o sexto bebê da família) , Moroz (nascido em geada forte) etc

nome de batismo

Após a adoção do cristianismo pela Rússia nome direto, dada ao nascer, foi considerada temporária. Após o rito do batismo, o bebê recebeu seu segundo nome de batismo. Tradicionalmente, ele foi escolhido de acordo com o calendário de feriados cristãos e o nome real do santo, no dia em que o bebê foi batizado na igreja.

Assim, na Rússia, havia crianças com nomes de origem grega: Agafya (traduzido do grego significa “gentil”), Dmitry (em nome da antiga deusa grega da fertilidade Deméter), Evdokim (“glorioso”), Efrosinya (“alegria”) , Irina (“pacífico”) ”, “calmo”), Xenia (“hospitaleiro”), Makar (“abençoado”), Panteleimon (“misericordioso”), Policarpo (“fértil”), etc. nomear crianças com nomes duplos. Por exemplo, Vladimir-Georgy (“Vladimir” é um nome eslavo antigo, “George” é de origem grega).

Nome de segurança

Mas eles não pararam em dois - direto e batismal - nomes para uma criança na Rus'. Havia também um terceiro nome - protetor. Era considerado "público" e destinava-se a proteger uma pessoa do mau-olhado, dano e inveja. forças malígnas. Se a mãe no nascimento do bebê o chamava carinhosamente de Zhdan, por esse nome ele era conhecido no círculo familiar, mas eles o chamavam assim muito raramente.

Na frente de estranhos, a criança era apelidada de alguma forma engraçada, às vezes até depreciativa, para não causar inveja. Havia muitos nomes protetores e quase todos eles tinham uma conotação negativa. Por exemplo: Pogorelec, Tolstoy, Teterya, Lame, Curly, Turnip, Shilo, Vistula, Nekras, Malice, etc.

Os eslavos tinham um rito muito antigo em que o bebê recebia um nome protetor. A criança, batizada de "Zhdan" ao nascer, foi retirada da cabana pelo pai. Então ele trouxe seu filho de volta e, a partir de então, o bebê foi chamado em público de "Rottooth" ou "Curls", então os pais protegeram seu sangue de infortúnios, doenças e outros problemas.

Antes do advento do cristianismo na Rus', antigos nomes originais russos eram usados ​​para nomear bebês. Por tradição, os nomes refletiam os traços de caráter e as características de uma pessoa, por exemplo, Inteligente, Astuto, Gentil, Corajoso, Molchan, Oblíquo, Krasava, Curly, Chernyak, Lame, Belyay. Às vezes, os filhos da família eram nomeados na ordem de nascimento, por exemplo: Primeiro, Segundo, Tretiak, Menshak, Ancião, etc. Alguns nomes denotavam uma ocupação ou profissão, por exemplo, Selyanin, Kozhemyaka, etc. , tais recursos na apropriação de muitas nações tinham nomes. Assim, os índios também notaram as características das pessoas e as refletiram nos nomes: Sly Fox, Eagle Eye, etc.

Com a adoção do cristianismo, os nomes foram fixados em especial calendários de igreja. Mas ainda hoje você pode encontrar sobrenomes derivados de apelidos: Besouro, Gato, Pardal, Lobo. Do século 11 ao 17, os nomes bizantino-gregos tornaram-se populares. O sistema de dois nomes também teve seu desenvolvimento, quando uma pessoa recebia um nome ao nascer, mas era chamada de maneira diferente. Nomes que consistem em duas raízes, a última das quais é “-glória”, se espalharam durante esse período. Assim surgiram os nomes raízes eslavas: Borislav, Svyatoslav, Yaroslav, Vyacheslav e nomes com raízes bizantino-gregas: Miroslav, Stanislav, Bronislav, etc.

Ao mesmo tempo, os eslavos existiam tradição interessante quando a criança recebeu um nome que apenas parentes próximos conheciam, e então eles a envolveram em uma esteira e a carregaram porta afora. Assim, eles mostraram espíritos malignos que a criança foi jogada para eles, e ele não é nativo. Em seguida, o bebê recebeu um segundo nome, cuja tarefa era espantar os maus espíritos. "Eles chamam Zovutka, mas chamam de pato." Esse rito significava que uma pessoa teria um nome feio para que ninguém pudesse machucá-la. Ter nome verdadeiro você não poderia contar a ninguém. Na adolescência, era realizado o segundo rito e, a seguir, a criança recebia um nome final, que deveria refletir seu caráter já formado.

Essa tradição desapareceu rapidamente, pois uma pessoa era chamada de apelido e seu personagem mudava de acordo. Havia pouco significado no nome-amuleto nessa situação, pois a pessoa não tinha ligação com esse nome.

O usual para nós nomear as pessoas de acordo com a fórmula - sobrenome, nome, patronímico - foi introduzido no início do século 18 até 1917. Ao mesmo tempo, foram acordadas listas de nomes que você pode escolher para uma criança, pseudônimos também apareceram. EM hora soviética era popular formar novos nomes refletindo os eventos do país. Esses eram nomes muito incomuns, usados ​​principalmente por meninas. Concordo, nem todo dia você conhece uma mulher com o nome Idea, Oktyabrina ou Iskra. Às vezes, esses nomes soavam um tanto estranhos, como uma garota chamada Academia de Artilharia. No entanto, alguns nomes foram tão apreciados que existem até hoje: Lilia, Ninel (Lênin é exatamente o oposto),

Bom dia, Nadezhda Mikhailovna! Estou feliz por ter encontrado o seu recurso! O tópico da lição é relevante, informativo, socialmente orientado, orientado para a perspectiva. Sempre me pergunto: "Como os conhecimentos e habilidades adquiridos na aula podem ser úteis para um aluno em Vida cotidiana“Depois de conhecer este recurso, não tive essa dúvida, pois a aula é focada na zona de desenvolvimento proximal. Não vou me esconder, eu mesmo sistematizei e ampliei meus conhecimentos e ideias sobre o assunto. O objetivo que era conjunto determinou totalmente a lógica estudando o conteúdo do material e a natureza da interação entre o professor e os alunos.Foram formuladas as etapas da aula, durante as quais foram formulados problemas e formas de resolvê-los, a capacidade de trabalhar de acordo com o plano, a capacidade de tirar conclusões desenvolvidas. A ação dos alunos para aceitar o objetivo da aula foi perfeitamente organizada. Metodologias de ensino verbais-visuais, práticas, parcialmente exploratórias que contribuíram para a motivação, proporcionaram um diálogo na aprendizagem. Gostei do estágio de atualização do conhecimento por meio de atividades com linha do tempo. Foi selecionada uma série literária interessante: com conteúdo profundo e significado do enigma sobre o nome, um trecho da Odisseia de Homero (que bom que já alunos da terceira série estão conhecendo uma obra tão séria) , "Santos", "Convenção dos Direitos da Criança", " Dicionário Língua russa" de S.I. Ozhegov, a história de L. Uspensky "Um caso difícil" (é bom que seja lido por um aluno treinado - isso deu o correto humor emocional aceitar a ideia de uma história), o que definitivamente me motivou a estudar o tema. A etapa de descoberta de novos conhecimentos é apresentada na forma de minipesquisas em grupos. Essa forma de organização da atividade cognitiva ajuda a garantir a cooperação entre os alunos, a inclusão de cada aluno nas atividades para atingir o objetivo. As informações para pesquisa são apresentadas de forma ampla, significativa, o que, na minha opinião, é justificado. Este é um elemento de treinamento avançado e treinamento de alto nível. nível teórico. As crianças devem enfrentar dificuldades, ser capazes de extrair informação necessária para generalizá-lo. O professor oferece trabalho de casa para escolher - isso permitirá que você reflita sobre sua atividade pedagógica nesta lição. A lição traça a educação das crianças no autocontrole sobre suas atividades, as crianças aprendem a refletir sobre suas ações. No entanto, parece-me que o método de fazer as mesmas perguntas a todos os alunos não é totalmente bem-sucedido. As crianças entendem qual resposta é necessária e se adaptam - elas dão aquela que acham que querem ouvir delas. Muitas técnicas reflexivas são descritas na literatura, eu aconselho você a usar a técnica de uma frase inacabada, "Sinkwine", "Cluster", vários símbolos e apenas voluntariamente. Concordo com meus colegas, também fiquei confuso com o estágio de motivação - motivou os caras, mas por coerção. Fiquei impressionado com a apresentação - interativa, de alta qualidade, estilosa, que serviu como um ótimo complemento para a aula. Eu tomo nota do estágio de saída novo tema- o professor conduziu as crianças com competência para estudar o próximo tópico; isso, é claro, motiva algumas crianças a se prepararem para a aula - alguém com certeza vai querer saber informações sobre seus próprios ou outros sobrenomes.
A aula acabou sendo produtiva! Todas as tarefas selecionadas contribuem para a consecução do objetivo e correspondem ao conteúdo. material educacional. Nadezhda Mikhailovna, obrigado pelo recurso! Levo no meu cofrinho e recomendo aos meus colegas. O recurso será relevante nas aulas do mundo circundante de outros materiais didáticos, bem como nas aulas leitura literária, língua russa, círculos de orientação histórica, história local.
te desejo mais sucesso criativo! Atenciosamente, Natália Vitalievna

Pergunta: com base em trechos dos épicos, adivinhe por que os heróis épicos têm esses nomes (apelidos). Que sobrenomes poderiam vir desses nomes?Analise os textos das epopéias: há algum negativo entre os heróis? Prove sua resposta.

Resposta: Os sobrenomes em Rus' apareceram mais tarde do que na Europa e basicamente vêm do patronímico de um dos ancestrais, do nome do avô ou de um apelido e ocupação. Os primeiros sobrenomes nos foram dados pelos residentes de Veliky Novgorod, que foram os primeiros a adotar esse importante costume do Principado da Lituânia. Além disso, os boiardos e príncipes de Moscou começaram a receber sobrenomes, e então essa tradição se espalhou por volta do século 14-15 e por toda a Rússia. Isso se aplicava apenas a pessoas nobres e eminentes, mas até o início do século 18, a maioria da população geral da Rússia não tinha sobrenomes, situação que continuou até 1861, quando servidão na Rússia.

Para definir uma pessoa como membro da sociedade, ela recebia um apelido vinculado ao local de origem da pessoa, ou indicava a propriedade de onde ela vinha. O apelido também pode ser dado de acordo com o tipo de atividade. O apelido passou parcialmente para Sobrenomes. Além disso, o apelido foi vinculado ao local e sobrenome "Barina" cuja pessoa era um servo para determinar sua afiliação.

O herói Ilya Muromets recebeu seu sobrenome "Muromets" pelo nome da cidade de Murom, à qual pertencia a vila de Karacharovo, onde nasceu.

O herói Alyosha Popovich teve seu sobrenome por pertencer à classe sacerdotal, seu pai era padre (clérigo).

Bogatyrs guloseimasépicos.

Nightingale the Robber tinha o apelido de "Robber" na forma de seu ofício. Ele vivia não do trabalho, mas roubando viajantes e aldeias próximas. Nightingale the Robber é um herói negativo.

Da combinação do nome e sobrenome: Ilya Muromets e Alyosha Popovich, podem surgir os sobrenomes: Muromsky, Ilyin, Popov, Aleshin. Do apelido "Nightingale the Robber" pode vir o sobrenome Solovyov.

Pergunta: Lembre-se de por que os Grão-Duques Yaroslav, o Sábio, e Vladimir, o Sol Vermelho, tinham esses apelidos. Por que as pessoas chamavam o czar Ivan IV, o Terrível?

Resposta: existem diferentes versões desses apelidos dos Grão-Duques, daremos as mais relevantes para a realidade.

A sabedoria era um símbolo da vida de Yaroslav. Foi durante seu reinado que o Estado Rus de Kiev Atingiu seu pico:

Kyiv tornou-se um dos As maiores cidades Europa, competindo com Constantinopla.

Rus' atingiu um amplo reconhecimento internacional. As maiores cortes nobres da Europa procuravam fazer amigos e casar-se com a família do príncipe de Kiev.

O príncipe era um homem educado que conhecia vários línguas estrangeiras e tinha uma rica biblioteca.

Um código de leis "Russian Truth" foi elaborado (segundo alguns historiadores, foi por isso que ele recebeu esse apelido).

Conseguiu o estabelecimento do cristianismo.

A criação de uma organização hierárquica da igreja foi concluída e Kiev tornou-se um centro da igreja.

Ele tentou direcionar a energia ativa do povo não para as guerras, mas para as atividades econômicas, para fortalecer a fé e o espírito, para incentivar a construção, as artes e os ofícios. Essa era sua sabedoria básica como governante.

Vladimir, o Sol Vermelho.

Grande respeito e admiração de pessoas comuns e igrejas para generosidade e cuidado com as pessoas comuns, extensas atividades educacionais, inúmeras batalhas grandiosas e conquistas de alto perfil, provavelmente, foram a principal razão para o surgimento de um apelido tão alto como "Sol Vermelho". As informações sobre as magníficas festas organizadas por um generoso príncipe para o povo chegaram até nossos dias, tais grandes gestos também dão todos os motivos para o surgimento de tal nome, pois nos séculos X-XI era costume afetuosamente chame seus entes queridos e pessoas próximas de "sol vermelho".

Talvez tal epíteto tenha surgido em grande parte devido à glória militar do príncipe, um lutador contra as chamadas forças das trevas com a ajuda de heróis russos e membros de sua grande família, reunidos por ele sob seus auspícios da mesma forma que o sol reúne estrelas e outros corpos celestes em torno de si.

Por que as pessoas chamavam o czar Ivan IV, o Terrível?

Pode parecer que o autocrata ganhou o apelido por causa de um temperamento muito bacana: até quem não gosta de história já ouviu falar de execuções, oprichnina e, claro, do assassinato do próprio filho por Ivan, o que é altamente duvidoso. o povo, lembrando-se dos horrores do reinado do czar, chamou-o de Terrível.

Mas e se a palavra "terrível" antigamente não tivesse um significado tão negativo como hoje? Pode-se supor que "Grozny" seja sinônimo do epíteto "Grande" e se destina a enfatizar o poder e a justiça do soberano. E havia algo para respeitar Ivan: ele anexou os canatos de Kazan e Astrakhan a Rus ', reequipou o exército e criou o exército de tiro com arco, fortaleceu o poder do estado, criou o Sudebnik, sob ele Yermak fez sua famosa campanha na Sibéria. Portanto, o povo, lembrando-se dos tempos rígidos, mas justos, chamou o czar de Terrível. Por fim, um dos predecessores, a saber, Ivan III, tinha dois apelidos: "O Grande" e "Terrível", mas não foi visto em nenhuma atrocidade.

De uma forma ou de outra, cada uma dessas versões tem o direito de existir, mas as disputas sobre a identidade de Ivan, o Terrível, duram vários séculos e não parecem destinadas a parar.

Lição de casa: Descubra o que significam os nomes dos membros de sua família. Qual nomes antigos você conhece o seu povo? O que eles querem dizer?

Resposta: O nome da minha mãe é Elena, o nome de origem grega significa "raio de sol", "leve como uma tocha".

O nome do papai é Vladimir, um nome eslavo que significa "Dono do mundo".

Meu nome é Ivanna (John) do hebraico "yohanan" - a forma feminina nome masculino Ivan. Traduzido do hebraico, significa "graça de Deus" ou "Deus tem misericórdia".

Quando os nomes e sobrenomes das pessoas apareceram? e obtive a melhor resposta

Resposta de? Dourado?[guru]
Origem dos nomes
de onde veio o seu nome? Antes da introdução do cristianismo na Rus', alguns nomes eram semelhantes a apelidos: Lame, Lapot, Voropay (ladrão), outros refletiam a atitude em relação à criança nascida: Zhdan, Nezhdan ou a ordem de seus nascimento: Pervusha, Tretyak, Odinets (o único). Acreditava-se que alguns nomes poderiam afastar problemas e doenças das crianças, por exemplo, os nomes: Ai, Doente. Ecos de apelidos foram preservados nos sobrenomes russos: Zaitsev, Goryaev, Nezhdanov, etc.
Os nomes cristãos vieram no século 10 de Bizâncio junto com a Ortodoxia. O registro dos recém-nascidos era feito apenas pela igreja, e os nomes eram dados de acordo com o calendário (santos), no qual para cada dia de cada mês os nomes dos santos reverenciados pelos russos Igreja Ortodoxa. Uma pessoa que recebeu o nome de um santo ganhou não apenas seu patrocínio, mas também uma proximidade cheia de graça com ele: "Pelo nome - e" vida ".
No final revolução de outubro numa época em que a igreja era separada do estado, os cartórios passaram a tratar do registro dos recém-nascidos e os pais receberam o direito de nomear os filhos como quisessem. Então eles começaram a inventar nomes inerentes à época: Oktyabrina, Marxlen, Traktorina. Nomes europeus (católicos romanos e protestantes) chegaram às terras russas: Herman, Zhanna, Albert, Marat e outros... Um pouco mais tarde, mais e mais nomes orientais começaram a aparecer: Zemfira, Timur, Ruslan, Zarema. Em meados do século XX, os eslavos e Antigos nomes russos: Lada, Lyudmila, Vladimir, bem como escandinavo: Olga (de Helg), Igor (de Ingvar).
A maioria dos nomes tem origens diferentes. Eles incluem muitos nomes gregos e hebraicos antigos, bem como nomes latinos, escandinavos e alemães. Muitos nomes foram emprestados das línguas dos povos do Oriente. Desde que apareceram na língua russa há muito tempo, eles se tornaram familiares para todos. Os tempos passam, a moda dos nomes muda, tudo menos pessoas pais chamam seus filhos de velhos nomes eslavos, mas, como antes, os nomes carregam muitas informações e influenciam o destino de uma pessoa. Ao escolher um nome para seu bebê, analise por quais considerações você se guia: tradição, nacionalidade do nome, beleza do som ou facilidade de pronúncia e compatibilidade com o patronímico. Ao nomear seu filho, seja sábio e não se esqueça dos critérios estéticos.
A história da origem do sobrenome
EM Ultimamente entre muitas pessoas tem havido uma tendência: muitos querem conhecer sua árvore genealógica. Desde os tempos antigos, as pessoas se esforçam para preservar a memória de seus ancestrais.
Antes, os nomes e as informações dos parentes eram passados ​​de boca em boca, dos avós para os netos. Então os laços familiares começaram a ser representados na forma de uma árvore, então surgiu o termo: árvore genealógica.
Surgiu uma ciência especial que estuda a origem, a história e os laços familiares das pessoas, além de compilar genealogias, denominada genealogia. Como resultado, surgiu o termo árvore genealógica.
A elaboração de um pedigree permite estudar minuciosamente a origem do gênero. E isso é mais relevante do que nunca. Se você pensar bem, cada um de nós chegará à conclusão de que é importante para ele saber quem são seus ancestrais, qual é seu pedigree. Para um estudo detalhado de sua origem, basta fazer uma árvore genealógica.
Uma árvore genealógica geralmente consiste em uma legenda da origem do gênero e uma lista de todos os membros do gênero por geração. Na maioria das vezes, distinguem-se dois tipos de genealogias: ascendente e descendente. Uma árvore genealógica ascendente vai de um descendente para seus ancestrais, e uma árvore genealógica descendente
de um ancestral a seus descendentes.
Para compilar um pedigree, antes de mais nada, você precisa recorrer aos seus parentes mais velhos - pais, avós, em geral, a todos, se possível. É a partir deles que você pode descobrir o máximo de informações sobre a origem do sobrenome, sobre a história do parto.