lar › Sistema de travagem › Qual é o dicionário explicativo da palavra Ozhegov. Dicionário explicativo do significado da língua russa das palavras que começam com a letra a

Qual é o dicionário explicativo da palavra Ozhegov. Dicionário explicativo do significado da língua russa das palavras que começam com a letra a

Certa vez, Sergei Ivanovich Ozhegov (1900 - 1964) veio com colegas para Leningrado. Na estação, pediu a um taxista que os levasse à Academia. Significava, é claro, o ramo de Leningrado da Academia de Ciências. O táxi parou em frente à… academia espiritual. O motorista obviamente pensou: para onde mais pode ir um homem tão bonito, de barba grisalha e modos antiquados? Nada além de um padre.
Sergei Ozhegov realmente tinha padres em sua família: sua mãe era sobrinha-neta do arcipreste Gerasim Petrovich Pavsky, autor do livro Observações Filológicas sobre a Composição da Língua Russa. E ele próprio tinha um profundo respeito pela Ortodoxia. Em seu famoso Dicionário Língua russa” Ozhegov incluiu muitas palavras que descrevem os fenômenos da cultura da igreja, pelos quais muitos colegas pegaram em armas contra ele.

No entanto, Ozhegov geralmente teve que ouvir muitas críticas. Afinal, ele compilou o primeiro dicionário explicativo popular de um volume na Rússia - um verdadeiro “ cartão de visitas» Vocabulário russo. E as opiniões sobre quais palavras deveriam ser incluídas ali variavam muito.

Em um obituário para Ozhegov, Korney Ivanovich Chukovsky escreveu: “Sentindo a pressão mais forte tanto dos defensores do discurso estampido e obstruído quanto dos teimosos puristas retrógrados, Sergei Ivanovich Ozhegov não cedeu a ninguém. E isso é bastante natural, porque a principal característica de sua personalidade encantadora é a postura sábia, a calma, a fé brilhante na ciência e no povo russo, que varrerá de sua língua tudo o que é falso, superficial e feio.

Sergei Ozhegov trabalhou duro para garantir que as pessoas pronunciassem as palavras corretamente: ele editou os livros de referência Russian Literary Pronunciation and Stress (1955), Correctness of Russian Speech (1962) e aconselhou locutores de rádio. Enquanto isso, seu próprio sobrenome era frequentemente pronunciado incorretamente ("Burn"), pensando que vem da palavra "burn". Na verdade, é formado a partir da palavra “queimar” (com ênfase na primeira sílaba) - é assim que os Urais chamavam um bastão que foi mergulhado em metal fundido para saber se poderia ser derramado.

1. "Dicionário de cadáveres"

O cientista Fedot Filin, quando Ozhegov estava preparando seu dicionário para publicação em 1950, escreveu-lhe uma carta crítica, na qual encontrou esta expressão vívida e nada científica: "cadáveres de dicionário".

2. "Significado depravado"

Ozhegov participou da compilação do "Dicionário Explicativo da Língua Russa", editado por D.N. Ushakov: ele é o autor de um terço dos verbetes deste dicionário. O dicionário estava sendo elaborado na segunda metade da década de 1930 e, claro, passou pela censura, que criticou a palavra "amante", supostamente com um "sentido perverso". Essa picuinha pode parecer especialmente cômica para alguém que conhece a história da língua russa e está familiarizado com poesia do seculo 19 século, onde esta palavra significa simplesmente garota amorosa e não significa nada mais. Mas, de qualquer forma, na época de Ozhegov, a palavra já havia adquirido um significado moderno, e o censor capcioso insistia que tal fenômeno - e a palavra - não existia na União Soviética. As referências à literatura não convenceram o inspetor. Então Ozhegov mostrou humor e astúcia: ele sabia que, vindo de Leningrado para Moscou, o censor para em uma mulher. "Quem é esta senhora para você?" Sergei Ivanovich perguntou a ele. Aqui o censor teve que fazer concessões, deixando a palavra insidiosa no dicionário.

3. Dicionário sob as bombas

Ozhegov trabalhou em seu "Dicionário da Língua Russa", bem como no "Dicionário para as peças de A.N. Ostrovsky" durante a Segunda Guerra Mundial. Após os primeiros bombardeios de Moscou em 1941, ele enviou sua família para Tashkent e se juntou à milícia. Mas descobriu-se que ele, como um cientista proeminente, foi "reservado" - e não conseguiu chegar à frente. Então Sergei Ivanovich tornou-se diretor do Instituto de Língua e Escrita da Academia de Ciências da URSS e permaneceu neste cargo até o retorno da antiga liderança da evacuação. Sua fé de que os alemães não seriam capazes de tomar Moscou era inabalável. Assim ele passou a guerra: em Moscou, em sua velha mesa, à luz de uma lamparina a querosene, sob o estrondo de bombardeios, trabalhando na compilação de dicionários. Acrescentemos que o "Dicionário para as peças de A. N. Ostrovsky" foi posteriormente banido e todo o seu conjunto foi espalhado. Uma edição reimpressa das impressões sobreviventes apareceu apenas em 1993 - quase 30 anos após a morte do autor.

4. Yezhov e inteligência

A palavra "inteligência" também não é neutra para a era soviética. Portanto, o autor do dicionário teve que fazer um compromisso: o dicionário, que tinha como um dos princípios a brevidade e a concisão, continha uma citação enorme de que nos países capitalistas os órgãos de segurança do Estado são odiados pelas massas trabalhadoras e na URSS , pelo contrário, são respeitados e amados pelo povo. A citação foi retirada do discurso de N.I. Yezhov - Comissário do Povo para Assuntos Internos. No entanto, no último momento, Ozhegov retirou repentinamente seu sobrenome, ou seja, ele realmente violou os direitos autorais do comissário do povo. Depois disso, ele recebeu uma ligação para o Lubyanka. E aí ... de repente começaram a descobrir pelo cientista como ele sabia que o comissário do povo Yezhov foi destituído ao mesmo tempo - afinal, eles nem tiveram tempo de noticiar isso nos jornais!

5. Leninista não é preguiçoso

No dicionário de Ozhegov não há nomes de palavras de moradores da cidade. Você não encontrará a palavra "cidadão de Minsk", "Permyak" ou "cidadão de Irkutsk" lá, mas a palavra "Leningrader" está lá - pelo menos na segunda edição do dicionário de 1952. Esta palavra também é um produto de uma lógica especial censura soviética, que não gostou do fato de as palavras "preguiçoso" e "leninista" serem vizinhas. Claro, não se tratava de mudar o alfabeto, então decidiu-se separar os vizinhos incompatíveis com a palavra "Leningrado". Ainda assim, porque alguns habitantes de Leningrado são realmente preguiçosos!

6. Prisioneiro iluminado

Dizem que o dicionário de Ozhegov salvou pelo menos uma pessoa - ou melhor, ajudou-o a sair da prisão. O jovem foi preso por estupro e sua pena sob este artigo foi máxima. EM Tempo livre pegou na biblioteca do presídio a quarta edição do dicionário (1960), que ali acabara de chegar, e pesquisou o significado da palavra "estupro". O preso então enviou uma carta às autoridades penitenciárias. A carta explicava que no caso dele não houve violência: tudo aconteceu de comum acordo, e a moça simplesmente se vingou dele por se recusar a casar com ela. Surpreendentemente, o jovem conseguiu uma revisão do caso e foi liberado.

Por iniciativa de Ozhegov, em 1958, foi criado no Instituto da Língua Russa o Serviço de Referência da Língua Russa - uma consulta gratuita sobre questões relacionadas à correção da fala russa.

Durante a vida de Ozhegov, 6 edições de seu dicionário foram publicadas: a segunda e a quarta edições foram revisadas, as demais foram estereotipadas. Em março de 1964, já gravemente doente, ele escreveu um apelo oficial à editora Enciclopédia Soviética afirmando que considerava inapropriado publicar o dicionário de forma estereotipada. Precisamos preparar uma nova edição: incluir novo vocabulário, revisar as definições de algumas palavras, etc. Os planos não estavam destinados a se tornar realidade: em 15 de dezembro de 1964, Ozhegov morreu devido a um erro médico.

Desde 1972, o dicionário começou a ser publicado sob a direção do aluno S.I. Ozhegova Natalia Yulievna Shvedova. De edição em edição, o vocabulário aumentou e chegou a 80 mil palavras. Desde 1992, ambos os nomes aparecem na capa. Tanto os herdeiros de Ozhegov, a quem a editora não pagou uma taxa (eles têm o direito de fazê-lo até 2014), quanto alguns linguistas ficaram indignados - pelo fato de o dicionário violar o princípio de brevidade e compacidade formulado por Ozhegov , incluía arcaísmos e até palavrões explicitamente. Por exemplo, tem uma palavra muito popular com a letra "g", que rima com a palavra "há muito tempo", uma palavra com a letra "g", que rima com a palavra "Europa". Em 2003, a quarta edição "canônica" do dicionário de 1960 (com pequenas atualizações) foi publicada sob a direção de L. I. Skvortsov.

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova

Dicionário explicativo da língua russa

Ah, união. 1. Conecta frases ou membros de uma frase, expressando oposição, comparação. Ele foi e eu fiquei. Escreva com uma caneta, não com um lápis. Bonito, não inteligente. 2. Anexa frases ou membros de uma frase com o significado de acrescentar algo. com uma apresentação consistente, com o significado de explicação, objeção, amplificação, transição para outro pensamento. Há uma casa na montanha e um riacho sob a montanha. Seria um pântano, mas há demônios (último). O que você. você está fazendo hoje? e amanhã? Não é culpa dele. - E quem é o culpado, senão ele? 3. Use. no início de frases interrogativas e exclamativas, bem como no início da fala para aumentar a expressividade, persuasão (muitas vezes em combinação com pronomes, advérbios, outras uniões). E como vamos nos divertir! E, no entanto, não concordo. * E também (e), união - expressa apego, amplificação ou adição comparativa. Motorista habilidoso, bem como serralheiro. Atua em filmes e também na televisão. E então - 1) união, caso contrário, caso contrário. Apresse-se, ou você vai se atrasar; 2) na realidade, mas na realidade. Se fosse assim, caso contrário, o oposto é verdadeiro; E então! (mas como!) (simples) - expressa em resposta: 1) concordância confiante, confirmação. Congeladas? - E então! Geada no quintal; 2) desacordo irônico, negação: Ele vai? -E então! Espere! E não é isso, a união é igual (em 1 valor). E ainda, o sindicato - anexa uma mensagem sobre algo. indesejado ou inesperado. Gritando e depois batendo.

A2, partícula (coloquial). 1. Indica uma pergunta ou resposta a alguém. palavras. Vamos dar uma volta, certo? Por que você não responde? - A? O que aconteceu? 2. Fortalece a circulação. Vânia, Vânia! 3. [pronunciado com graus variantes duração]. Expressa esclarecimento, compreensão satisfeita. Ah, então foi você! Por que você não ligou? - O telefone não funcionou! - Ah! Ah, então qual é o problema!

A3 [pronunciado com vários graus de duração], int. Expressa aborrecimento, amargura, bem como surpresa, regozijo e outros sentimentos semelhantes. O que eu fiz? - Ah! Ah, entendi!

Ah... um apego. Forma substantivos e adjetivos com significado. ausência (em palavras com raiz estrangeira), o mesmo que "não", por exemplo. assimetria, ilógico, imoral, arrítmico, assíncrono.

Abajur, -a, M. Uma tampa para uma lâmpada, uma lâmpada. Verde A. 11 ap. abajur, th, th.

ABAZINSKY, th, th. 1. ver Abaza. 2. Relativo aos Abaza, à sua língua, figura nacional, modo de vida, cultura, bem como ao território de sua residência, sua estrutura interna, história; como o Abaza. A. idioma (grupo Abkhaz-Adyghe de línguas caucasianas). Em Abaza (adv.).

ABAZINS, -in, unidades. -inets, -ntsa, M. As pessoas que vivem em Karachay-Cherkessia e na Adiguésia. bem. abaza, -i. II adj, Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m. 1. Reitor de um mosteiro católico masculino. 2. Clérigo católico. II adj. abadia, th, th.

ABBATIS, -y, f. Madre Superiora de um mosteiro católico feminino.

ABADEIA, -a, cf. mosteiro católico.

ABREVIAÇÃO, -s, f. Na formação de palavras: um substantivo formado a partir de segmentos truncados de palavras (por exemplo, comitê executivo, Komsomol), dos mesmos segmentos em combinação com uma palavra inteira (por exemplo, maternidade, peças de reposição), bem como dos sons iniciais de palavras ou os nomes de suas letras iniciais (por exemplo, universidade, central telefônica automática, Teatro de Arte de Moscou, computador, moeda forte), uma palavra composta. II adj. abreviação, -th, -th.

ABERRAÇÃO, -i, g. (especialista.). Desvio de algo, bem como distorção de algo. A. raios de luz. A. Sistemas ópticos (distorção de imagem). A. ideias (trad.). II adj. aberracional, th, th.

PARÁGRAFO, -a, m. 1. Linha vermelha, recuo no início da linha. Comece a escrever com um parágrafo. 2. Texto entre dois desses travessões. Leia o primeiro a.

ABISSÍNIO, th, th. 1. veja abissínios. 2. Relativo aos abissínios, à sua língua, caráter nacional, modo de vida, cultura, bem como à Abissínia (antigo nome da Etiópia), seu território, estrutura interna, história; como os abissínios na Abissínia. Abissínio (adv.).

ABISSÍNIOS, -ev, vd. -net, -ntsa, m. O antigo nome da população da Etiópia (Abissínia), etíopes. bem. Abissínio, -i. II adj. Abissínio, th, th.

REQUERENTE, -a, m. 1. Graduação ensino médio(desatualizado). 2. Uma pessoa que ingressa em um nível superior ou especial instituição educacional. bem. entrante, e II adj. entrante, th, th.

ASSINATURA, -a, m. Um documento que concede o direito de usar algo, algo. serviço, bem como o próprio direito. A. ao teatro. A. para uma série de palestras. Interbibliotecas a. II adj. assinatura, th, th.

ASSINANTE, -a, m. Uma pessoa que usa uma assinatura, tendo o direito de usar algo. por assinatura. A. bibliotecas. A. rede telefônica (pessoa ou instituição que possui telefone). bem. assinante, -i (coloquial). II adj. assinante, -th, -th.

ASSINAR, -ruyu, -ruesh; -qualquer; corujas. e nesov., isso. Obtenha (-chat) por assinatura, torne-se (seja) um assinante de algo. A. Eu me deito no teatro.

EMBARQUE, -a, m. Na era da frota a remo e à vela: um ataque a um navio inimigo durante uma aproximação a ele para combate corpo a corpo. Assuma um. (também trad.). II adj. embarque, th, th.

ABORIGEN, -a, m. (livro). Indígena habitante do país, localidade. bem. aborígene, -i (coloquial).

NATIVO, th, th. Relativo aos nativos, à sua vida, aos lugares de seu habitat original; como os aborígines.

ABORTO, -a, m. Interrupção prematura da gravidez, espontânea ou artificial, aborto espontâneo.

ABORTIVE, -th, -th (espec.). 1. Suspender ou alterar drasticamente o desenvolvimento, o curso da doença. Um método. Remédios abortivos. 2. Subdesenvolvido. Órgãos abortivos de plantas. n. aborto, e (para 2 valores).

ABRASIVO, -a, m. (especial). Substância sólida de grão fino ou pulverulenta (pederneira, esmeril, corindo, carborundum, pedra-pomes, granada) usada para esmerilar, polir, afiar. II adj. abrasivo, th, th. materiais abrasivos. A. ferramenta (retificação, polimento).

ABRACADABRA, -s, f. Um conjunto de palavras sem sentido e incompreensível [originalmente: uma misteriosa palavra persa que servia como um feitiço salvador].

ABREK, -a, m. Durante a anexação do Cáucaso à Rússia: um alpinista que participou da luta contra as tropas e a administração czaristas.

DAMASCO, -a, gênero pl. -ov, m. árvore frutífera do sul rosácea, dando frutas suculentas e doces com caroço grande, assim como seu fruto. II adj. damasco, th, th damasco, oh, th.

DAMASCO, th, th. 1. ver damasco. 2. Amarelo-avermelhado, da cor de um damasco maduro.

ABRIS, -a, m. (livro). O contorno do objeto, o contorno. II adj. esboço, th, th.

ABSENTHEISM [sente], -a, m. (livro). Evasão de eleitores de participar de eleições para órgãos estatais. II adj. ab-senteist, th, th.

ABSOLUTO, -a, m. (livro). 1. Em filosofia: o princípio fundamental eterno e imutável de tudo o que existe (espírito, ideia, divindade). 2. Algo autossuficiente, independente de qualquer um. condições e relacionamentos. Levante alguma coisa. em um.

ABSOLUTISMO, -a, m. A forma de governo, sob a qual o poder supremo pertence inteiramente ao monarca autocrático, uma monarquia ilimitada. adj. absolutista, th, th.

ABSOLUTO, -th, -th; -dez, -tna. 1. cheio f. Incondicional, independente de qualquer coisa, levado além da comparação com alguma coisa. O valor absoluto de um número real (em matemática: o próprio número, tomado sem o sinal + ou -). A. zero (temperatura de -273,15 ° C). A. campeão (atleta - vencedor no geral, em alguns outros tipos de competições). 2. Perfeito, completo. R. paz. Ele está absolutamente (adv.) certo. Maioria absoluta (maioria esmagadora). Monarquia absoluta (autocracia). A. audição (ouvir, determinar com precisão a altura de qualquer tom). n. absoluto, -i, f. (para 2 valores).

RESUMO, -ruyu, -ruesh; -qualquer; corujas. e nonsov., aquele (livro). Produzir (-liderar) uma abstração (em 1 significado) de algo.

Dicionário explicativo da língua russa
O significado das palavras que começam com a letra A

A 1 , União.
1. Conecta frases ou membros de uma frase com o significado de oposição, comparação. Ele foi e eu fiquei. Escreva com uma caneta, não com um lápis. Embora bonito, mas não inteligente.
2. Anexa frases ou membros de uma frase com o significado de acrescentar algo. com uma apresentação consistente, com o significado de explicação, objeção, amplificação, transição para outro pensamento. nas montanhas e casa, e sob o riacho da montanha. Seria um pântano, mas há demônios(durar). O que você está fazendo hoje? E amanhã? Não é culpa dele. - E quem é o culpado, senão ele?
3. Use. no início de frases interrogativas e exclamativas, bem como no início da fala para aumentar a expressividade, persuasão (muitas vezes em combinação com pronomes, advérbios, outras uniões). E como vamos nos divertir! E, no entanto, não concordo.
◊ E também (e), União- expressa adição, adição ampliadora ou comparativa. Motorista habilidoso, bem como serralheiro. Atua em filmes e também na televisão. E então - 1) União, caso contrário, caso contrário. Apresse-se ou você vai se atrasar; 2) Na realidade, mas na realidade. Se fosse, seria o contrário. No O! (e depois para A para o mesmo!)(simples) - em resposta, expressa: 1) concordância confiante, confirmação. Congeladas? - E então! Geada no quintal; 2) desacordo irônico, negação: Ele irá? - E então! Espere! Mas não isso, União- o mesmo que (em 1 valor). E então, União- Anexa uma mensagem sobre algo. indesejado ou inesperado. Gritando e depois batendo.

A 2 , partícula(coloquial).
1. Indica uma pergunta ou resposta a alguém. palavras. Vamos dar uma volta, certo? Por que você não responde? - A? O que aconteceu?
2. Fortalece a circulação. Vânia, Vânia!
3. []. Expressa esclarecimento, compreensão satisfeita. Ah, então foi você! Por que você não ligou? - O telefone não funcionou! - Ah! Ah, então aqui está a coisa!

A 3 [ pronunciado com vários graus de duração], int. Expressa aborrecimento, amargura, bem como surpresa, regozijo e outros sentimentos semelhantes. Ah, então foi você! Ah, entendi!

A…, console. Forma substantivos e adjetivos com significado. ausência (em palavras com raiz estrangeira), o mesmo que “não”, por exemplo. assimetria, ilógico, imoral, arrítmico, assíncrono.

AB

ABAGE No R, abajur no ra, m. Tampão para uma lâmpada, lâmpada. Verde A.
|| adj. abajur no rny, abajur no centeio, abajur no rnoe.

ABAZ E NSKY, th, th.
1. cm. Abazins.
2. Relativo aos Abaza, sua língua, caráter nacional, estilo de vida, cultura, bem como o território de sua residência, sua estrutura interna, história; como o Abaza. Uma língua Em Abaza(advérbio).

ABAZ E NÓS, - E n, unidades -E líquido, - E nca, m. As pessoas que vivem em Karachay-Cherkessia e na Adiguésia.
|| e. humilhar E nka, -E.
|| adj. humilhar E nsky, th, th.

ABB A T, -a, m.
1. Reitor de um mosteiro católico masculino.
2. Clérigo católico.
|| adj. abade A tsky, th, th.

ABAT E SA, -s, e. Madre Superiora de um mosteiro católico feminino.

ABB A TSTV, -a, cf. mosteiro católico.

ABREVIAR No RA, -s, e. Na formação de palavras: um substantivo formado a partir de segmentos truncados de palavras (por exemplo, comitê executivo, Komsomol), dos mesmos segmentos em combinação com uma palavra inteira (por exemplo, maternidade, peças de reposição), bem como dos sons iniciais de palavras ou os nomes de suas letras iniciais (por exemplo, universidade, central telefônica automática, Teatro de Arte de Moscou, computador, moeda forte), uma palavra composta.
|| adj. abreviação no rny, th, th.

ABERR A CIA, -i, e.(especialista.). Desvio de algo, bem como distorção de algo. A. raios de luz. A. sistemas ópticos(distorção de imagem). A. ideias(trad.).
|| adj. aberração O Nova Iorque, th, th.

ABZ A C, -a, m.
1. Linha vermelha, recuo no início da linha. Comece a escrever com um parágrafo.
2. Texto entre dois desses travessões. Leia o primeiro a.

ABISS E NSKY, th, th.
1. cm. Abissínios.
2. Relativo aos abissínios, à sua língua, caráter nacional, modo de vida, cultura, bem como à Abissínia (antigo nome da Etiópia), seu território, estrutura interna, história; como os abissínios na Abissínia. abissínio(advérbio).

ABISS E NTSY, -ev, unidades- redes, - nza, m. O antigo nome da população da Etiópia (Abissínia), etíopes.
|| e. abismo E nka, -E.
|| adj. abismo E nsky, th, th.

Abituri E NT, -a, m.
1. Ensino médio completo (obsoleto).
2. Pessoa que ingressa em instituição de ensino superior ou especial.
|| e. abituri e ntka, -E.
|| adj. abituri e ntsky, th, th.

ASSINANTE E NT, assinante e nta, m. Um documento que concede o direito de usar algo. serviço, bem como o próprio direito. A. ao teatro. A. para uma série de palestras. Interbibliotecas a.
|| adj. assinante e ntny, th, th.

INSCRIÇÃO E NT, -a, m. Uma pessoa que usa uma assinatura, tendo o direito de usar algo. por assinatura. A. bibliotecas. A. rede telefônica(pessoa ou instituição que possui telefone).
|| e. assinante e ntka, -i (coloquial).
|| adj. assinante e ntsky, th, th.

INSCRIÇÃO E corujas. E nesov. Obtenha (-chat) por assinatura, torne-se (seja) um assinante de algo. A. Eu me deito no teatro.

ABORDAR A J, -a, m. Na era da frota a remo e à vela: atacar um navio inimigo enquanto se aproxima dele diretamente para o combate corpo a corpo. Assuma um.(também trad.).
|| adj. aborto A zhny, th, th.

ABORIG E No, m.(livro). Indígena habitante do país, localidade.
|| e. aborígene e nka, -i (coloquial).

ABORIG E NNY, th, th. Relativo aos nativos, à sua vida, aos lugares de seu habitat original; como os aborígines.

AB SOBRE RT, -a, m. Interrupção prematura da gravidez, espontânea ou artificial, aborto espontâneo.

ABORTO E VNY, th, th (especial).
1. Suspender ou alterar drasticamente o desenvolvimento, o curso da doença. Um método. Remédios abortivos.
2. Subdesenvolvido. Órgãos abortivos de plantas.
|| substantivo aborto E visibilidade, -E, e.(para 2 valores).

ABRAZ E BA, m.(especialista.). Substância sólida de grão fino ou pulverulenta (pederneira, esmeril, corindo, carborundum, pedra-pomes, granada) usada para esmerilar, polir, afiar.
|| adj. abraz E claro, th, th. materiais abrasivos. Uma ferramenta(esmerilhamento, polimento).

ABRAKAD A BRA, -s, e. Um conjunto de palavras sem sentido e incompreensíveis [ inicial: uma misteriosa palavra persa que servia como um feitiço salvador].

ADB E K, -a, m. Durante a anexação do Cáucaso à Rússia: um montanhista que participou da luta contra as tropas e a administração czarista.

ABRIC SOBRE C, -a, gênero. pl.-ov, m. Uma árvore frutífera do sul da família Rosaceae, produzindo frutas suculentas e doces com um grande caroço, assim como seu fruto.
|| adj. abri O com sono, -th, -th e abri O coruja, th, th.

ABRIC SOBRE CORUJA, th, th.
1. cm. damasco.
2. Amarelo-avermelhado, da cor de um damasco maduro.

A BRIS, -a, m.(livro). O contorno do objeto, o contorno.
|| adj. A brisey, th, th.

ABSINTO E ZM [ sente], -A, m.(livro). Evasão de eleitores de participar de eleições para órgãos estatais.
|| adj. absinto E russo, th, th.

ABSOL YU T, -a, m.(livro).
1. Em filosofia: o princípio fundamental eterno e imutável de tudo o que existe (espírito, ideia, divindade).
2. Algo autossuficiente, independente de quaisquer condições e relações. Elevar algo ao absoluto.

ABSOLUTO E ZM, -a, m. A forma de governo em que o poder supremo pertence inteiramente ao monarca autocrático é uma monarquia ilimitada.
|| adj. absoluto E russo, th, th.

ABSOL YU TNY, -th, -th; -dez, -tna.
1. completo f. Incondicional, independente de qualquer coisa, levado além da comparação com alguma coisa. Valor absoluto de um número real(em matemática: este é o próprio número, tomado sem um sinal de + ou -). A. nulo(temperatura a -273,15°C). Um campeão(um atleta é um vencedor no geral, em alguns outros tipos de competições).
2. Perfeito, completo. R. paz. ele é absolutamente(adv.) direitos. Maioria absoluta(esmagadora maioria). Monarquia absoluta(autocracia). Uma audiência(audição, determinando com precisão a altura de qualquer tom).
|| substantivo absoluto Yu ness, -E, e.(para 2 valores).

ABSTRAG E ROW, -ruyu, -ruesh; -qualquer; corujas. E que(livro). Produzir (-liderar) uma abstração (em 1 significado) de algo.

ABSTRAG E ROVE, -rush, -rush; corujas. E nesov., do que(livro). Distraia mentalmente (-feche), imagine (-vlyat) algo. em forma abstrata.

ABSTRA A KTNY, -th, -th; -dez, -tna. Com base na abstração (em 1 valor), abstract. Conceito abstrato. Pensamento abstrato.
◊ Substantivos abstratos- na gramática: substantivos que nomeiam conceitos abstratos, ações, estados, signos, qualidades, propriedades (por exemplo, dependência, causalidade, corrida, alegria, brancura, gentileza).
|| substantivo resumo A qualidade, -E, e.

ABSTRAÇÃO E ZM, -a, m. EM belas-Artes Século 20: a direção cujos seguidores retratam mundo real como uma combinação de formas abstratas ou manchas de cores.
|| adj. abstração E russo, th, th.

ABSTRAÇÃO E ST, -a, m. O artista é um seguidor do abstracionismo.
|| e. abstração E pilha, -E.

ABSTRA A KTSIA, -i, e.(livro).
1. Distração mental, isolamento de certos aspectos, propriedades ou conexões de objetos e fenômenos para destacar suas características essenciais.
2. Conceito abstrato, generalização teórica da experiência. Científico A.

abdômen No RD, -a, m. Absurdo, absurdo. Traga o pensamento ao ponto do absurdo.
◊ Teatro (drama) do absurdo- uma tendência no drama que retrata o mundo como um caos e as ações das pessoas como ilógicas, sem sentido.

abdômen No RDNY, -th, -th; -den, -fundo. Ridículo, sem sentido. Opinião absurda.
|| substantivo abdômen no raridade, -E, e.

ABSC E SS, -a, m.(especialista.). Um abscesso, abscesso, acúmulo de pus em órgãos ou tecidos como resultado de um processo inflamatório.
|| adj. abdômen e ssny, th, th.

ABH A ZSKY, th, th.
1. cm. Abkhazianos.
2. Relativo aos abkhazianos (abkhazianos), à sua língua, caráter nacional, modo de vida, cultura, bem como à Abkhazia, seu território, estrutura interna, história; como os abkhazianos (abkhazianos). Uma língua(grupo Abkhaz-Adyghe de línguas caucasianas). em abkhaziano(advérbio).

ABH A ZSKO-ADYG E JSKY, -th, -th: línguas Abkhaz-Adyghe- o grupo ocidental de línguas caucasianas, incluindo as línguas: Abaza, Abkhaz, Adyghe, Kabardino-Circassian e algumas outras.

ABH A PS, -ov, unidades abh A atrás, m. e ABH A ZTSY, -ev, unidades abh A zetz, -zza, m. As pessoas que são os principais povo indígena Abecásia.
|| e. abh A zka, -E.
|| adj. abh A zsky, th, th.

ABA [ sem um golpe.], União(simples). Se apenas, se apenas. Será que de alguma forma, de qualquer forma, prefiro terminar.
◊ Aby gosta- de alguma forma, de alguma forma. Funciona como.

Muitas pessoas pensam que o nome Ozhegov vem da palavra queimar. Mas então teria que soar "Burns" e ser escrito através de "o". Na verdade, isso sobrenome Ural vem da palavra "queimar" (com ênfase em O) - antigamente era o nome de um pedaço de pau que era mergulhado em metal fundido para determinar o grau de prontidão para vazar.

"cadáveres dicionário"

"Significado Depravado"

Ozhegov participou da compilação do "Dicionário Explicativo da Língua Russa", editado por D.N. Ushakov: ele é o autor de um terço dos verbetes deste dicionário. O dicionário estava sendo elaborado na segunda metade da década de 1930 e, claro, passou pela censura, que criticou a palavra "amante", supostamente com um "sentido perverso". Essa picuinha pode parecer especialmente cômica para quem conhece a história da língua russa e está familiarizado com a poesia do século 19, onde essa palavra significa simplesmente uma garota amorosa e não significa mais nada. Mas, de qualquer forma, na época de Ozhegov, a palavra já havia adquirido um significado moderno, e o censor capcioso insistia que tal fenômeno - e a palavra - não existia na União Soviética. As referências à literatura não convenceram o inspetor. Então Ozhegov mostrou humor e astúcia: ele sabia que, vindo de Leningrado para Moscou, o censor para em uma mulher. "Quem é esta senhora para você?" Sergei Ivanovich perguntou a ele. Aqui o censor teve que fazer concessões, deixando a palavra insidiosa no dicionário.

Dicionário sob as bombas

Ozhegov trabalhou em seu "Dicionário da Língua Russa", bem como no "Dicionário para as peças de A.N. Ostrovsky" durante a Segunda Guerra Mundial. Após os primeiros bombardeios de Moscou em 1941, ele enviou sua família para Tashkent e se juntou à milícia. Mas descobriu-se que ele, como um cientista proeminente, foi "reservado" - e não conseguiu chegar à frente. Então Sergei Ivanovich tornou-se diretor do Instituto de Língua e Escrita da Academia de Ciências da URSS e permaneceu neste cargo até o retorno da antiga liderança da evacuação. Sua fé de que os alemães não seriam capazes de tomar Moscou era inabalável. Assim ele passou a guerra: em Moscou, em sua velha mesa, à luz de uma lamparina a querosene, sob o estrondo de bombardeios, trabalhando na compilação de dicionários. Acrescentemos que o "Dicionário para as peças de A.N. Ostrovsky" foi posteriormente banido e todo o seu conjunto foi espalhado. Uma edição reimpressa das impressões sobreviventes apareceu apenas em 1993 - quase 30 anos após a morte do autor.

Yezhov e inteligência

prisioneiro iluminado

Dizem que o dicionário de Ozhegov salvou pelo menos uma pessoa - ou melhor, ajudou-o a sair da prisão. O jovem foi preso por estupro e sua pena sob este artigo foi máxima. Nas horas vagas, pegava emprestado da biblioteca do presídio a quarta edição do dicionário (1960), que ali acabara de chegar, e pesquisava o significado da palavra "estupro". O preso então enviou uma carta às autoridades penitenciárias. A carta explicava que no caso dele não houve violência: tudo aconteceu de comum acordo, e a moça simplesmente se vingou dele por se recusar a casar com ela. Surpreendentemente, o jovem conseguiu uma revisão do caso e foi liberado.

Lênin não é preguiçoso

No dicionário de Ozhegov não há nomes de palavras de moradores da cidade. Você não encontrará a palavra "cidadão de Minsk", "Permyak" ou "cidadão de Irkutsk" lá, mas a palavra "Leningrader" está lá - pelo menos na segunda edição do dicionário de 1952. Essa palavra também é produto da lógica especial da censura soviética, que não gostou do fato de as palavras "preguiçoso" e "leninista" serem vizinhas. Claro, não se tratava de mudar o alfabeto, então decidiu-se separar os vizinhos incompatíveis com a palavra "Leningrado". Ainda assim, porque alguns habitantes de Leningrado são realmente preguiçosos!

"Dicionário da língua russa S.I. Ozhegov"um dos dicionários explicativos russos mais famosos e populares. Este é o primeiro e até agora o único dicionário explicativo de um volume. Durante a vida do autor, o dicionário foi repetidamente publicado e reimpresso. Glossário do dicionário de Ozhegov formou a base de muitos dicionários de tradução.

As palavras e unidades fraseológicas coletadas no dicionário referem-se não apenas ao vocabulário literário geral, mas também aos especiais que interagem com ele. áreas de linguagem. O vocabulário também é um vocabulário amplamente representado, que é usado não apenas na literatura, mas também em discurso coloquial. Uma característica excepcional do dicionário não é apenas interpretar os significados das palavras, mas junto com uma explicação, dar exemplos de seu uso e compatibilidade com outras palavras; dar características gramaticais e acentuacionais e, em alguns casos, também ortoépicas da palavra. A entrada do dicionário é acompanhada por uma descrição das expressões fraseológicas geradas por esta palavra ou de alguma forma relacionadas a ela. O livro é dirigido a círculos largos leitores, pode ser usado tanto por quem começa a estudar a língua russa, quanto por quem a fala bem e consulta o dicionário para esclarecer ou reabastecer seus conhecimentos.

A primeira edição do dicionário foi publicada em 1949 e continha 50.000 palavras. Professor G. O. Vinokur e Professor V.A. Petrosyan. O acadêmico S.P. Obnorsky era o editor-chefe do dicionário.

A popularidade do dicionário começou a crescer imediatamente após sua publicação, mas idéia principal Ozhegova deveria republicar o dicionário, refletindo as mudanças que estão ocorrendo na língua russa, e em 1952 foi publicada a segunda reimpressão do dicionário, que já contém 52.000 palavras. A edição lexicológica da segunda edição é realizada pelo Prof. ciências filológicas N. Yu. Shvedova.

Em 1964, Ozhegov considera inapropriado continuar a publicar o dicionário de forma estereotipada e até envia uma carta à editora " Enciclopédia Soviética"Mas, infelizmente, o plano de Ozhegov permanece não cumprido, pois em outubro de 1964 ele morre inesperadamente.

No entanto, a vida do dicionário não poderia terminar com a vida de seu autor, e desde 1965 N.Yu. Shvedova inicia a preparação de uma nova edição corrigida e complementada do dicionário como editor. Como resultado, em 1972, foi publicada a 9ª reimpressão do dicionário explicativo, contendo cerca de 57.000 palavras. Os críticos observaram que dicionário de Ozhegov ganhou uma segunda vida.

Em nosso site www. você encontrará informações abrangentes, poderá visualizar dicionários eletrônicos online, bem como baixar dicionários de ortografia do idioma russo.

Populares na categoria: