Hem › Bromssystem › ryska fruar i Tyskland. Tysk fru, tysk make: En uppfattning om tyskarnas nationella karaktärsdrag Frukost på tyska, eller varför rysk-tyska äktenskap är fulla av fara

ryska fruar i Tyskland. Tysk fru, tysk make: En uppfattning om tyskarnas nationella karaktärsdrag Frukost på tyska, eller varför rysk-tyska äktenskap är fulla av fara

Äktenskap med en utlänning har länge inte varit någon överraskning. En hustru eller man av annan nationalitet, religion eller hudfärg uppfattas inte som en utomjording från en annan galax. Huvudsaken är att det finns harmoni och kärlek i paret. Om två personer älskar varandra kompromissar de naturligtvis för att göra sin make lycklig.

Tyskarna har, precis som alla andra nationaliteter, sina egna egenskaper. De är lugna, okunniga, följer strikt den etablerade rutinen och är vänliga. Men den allmänna idén om nationella drag karaktär kommer att hjälpa till att jämna ut perioden för att vänja sig vid mentalitetens egenheter.

Om maken är tysk...

tysk skiljer sig inte från andra företrädare manlig på jorden, med undantag för de egenskaper som absorberas med modersmjölken. De är praktiska, deras liv är strikt ordnat och varje steg i deras liv är resultatet av en nykter beräkning. Familjelivet blir attraktivt för tyskar vid 35-40 års ålder, dvs. när karaktären redan är färdigbildad. Naturligtvis, för kvinnans skull han älskar, kan en make ändra sin inställning till vissa saker, men det viktigaste "Ordnung muss sein" förblir oförändrad.

1. Män i Tyskland uppfostrad på principerna om jämställdhet, så om du vill öppna dörren för dig – säg till.

2. Regler satta en gångär en orubblig grund familjeliv. Punktlighet och tydlighet i allt. Dagsschema, tydlig ansvarsfördelning runt huset. Möten med vänner, shopping, kommunikation med släkt, menyn – allt är reglerat.

3. Regler, enligt tyska män, hjälpa till att undvika konflikter och missförstånd.

5. Tyskarna är romantiska deras inställning visar sig inte i ord utan i handling.

6. Tyskarna värdesätter utbildning, därför är de imponerade av kvinnor som kan stödja en konversation om vilket ämne som helst.

7. För en tysk man, matlagning, städning eller andra hushållssysslor är inte ett hot mot auktoritet eller manlig stolthet.

8. Tyska för alla frågor svara direkt och specifikt, utan allegorier.

9. Tyskarna uppskattar uppriktighet, humor och sällskaplighet.

10. Tyska män, som alla andra älskar de att bli beundrade. Men detta bör inte vara grovt smicker eller en allmän entusiastisk attityd. Det bör gälla specifika egenskaper eller karaktärsdrag.

Om hustrun är tysk...

tyska kvinnor Inte konstigt att de anses vara de mest emanciperade kvinnorna på planeten. De är utbildade, självförsörjande och inriktade på att uppnå vissa mål. I första hand är en karriär, äktenskap blir intressant vid 30-40 års ålder. Valet av en partner är reserverat och de föredrar att inte bedömas efter utseende, utan efter andra egenskaper, främst för utbildning, framgång och ekonomiskt oberoende.

1. Tyska kvinnor är reserverade och konservativa, Utseende för dem är först och främst komfort och först sedan elegans.

2. Tyska kvinnor leva för sitt eget nöje, utan att tänka på äktenskap till 35. En familj skapas först efter verifiering av ett borgerligt äktenskap.

3. Ta hand om hushållet, barn och livet är alltid lika uppdelat. En fullvärdig hemmafru från en tysk erhålls endast om hon, efter ett barns födelse, helt slutade sitt jobb.

4. Tyska kvinnor är ekonomiska, praktiska och sparsamma. I familjen har makarna ett separat konto och sitt eget ansvar för att betala räkningar, inklusive kläder och alla möjliga småsaker. Allt detta utan att avvika från den etablerade rutinen.

Prenumerera på blogguppdateringar + få en gratis bok med tyska fraser, + prenumerera påYoutube-kanal.. med instruktionsfilmer och filmer om livet i Tyskland.

Samhälle >> tull

"Partner" №12 (147) 2009

Frukost på tyska, eller varför rysk-tyska äktenskap är förenat med fara.

Daria Boll-Palievskaya (Dusseldorf)

"Föreställ dig, jag är ensam här, ingen förstår mig", skrev Pushkins Tatyana Larina i sitt berömda brev till Onegin.

Förmodligen kunde många ryska kvinnor som gifte sig med tyskar prenumerera på dessa sorgliga rader. Varför uppstår ofta ömsesidiga missförstånd i rysk-tyska äktenskap? Vanligtvis i sådana familjer är mannen tysk och hustrun är rysk. Det betyder att det är hustrun som befinner sig i en för henne främmande kulturell miljö. Efter de första etapperna, typiska för alla människor som befinner sig utomlands (beundran, sedan kulturchock), börjar vardagen. Det verkar som att alla missöden med de tyska avdelningarna är över, språket har bemästrats på ett eller annat sätt (vi kommer inte att beröra språkfrågor, eftersom detta är ett separat och mycket viktigt ämne), livet går vidare som vanligt. Ja, det är bara något hon går, som man säger, "någon annans" kurs.

Tusentals små saker som för en tysk är saker för givet, eftersom han växte upp med dem, är inte bekanta för en rysk kvinna, de är inte tydliga. Och just därför tysk make uppfattar verkligheten omkring honom som något helt normalt, faller det inte in för honom att hans ryska fru ska ”vägledas” genom ett nytt sätt att leva för henne, i bildligt talat, för hand, förklarar hans värld, hans spelregler.

Alla präglas vi av den så kallade "naiva realismen". Det vill säga, det verkar för oss som om det i världen bara finns sådana ordningar som vi har, och alla som på något sätt lever annorlunda uppfattas av oss antingen som trångsynta eller som ouppfostrade människor. Jo, till exempel, i Tyskland är det vanligt att smörja en bulle med smör och först sedan lägga ost eller korv på den. Men det skulle aldrig falla en italienare in att breda smör på ciabattabröd för att lägga salami på det. Således verkar det för tysken att italienaren äter "fel" smörgås och vice versa. Eller i Ryssland är det vanligt att diska under rinnande vatten från kranen (för dem som inte har diskmaskin, naturligtvis), och tysken kommer först att hälla en full diskbänk med vatten och diska i den. För ryssar är sådan diskning ett väsen av sig smutsigt vatten, och tysken kommer att svimma när han ser hur ryssarna slösar bort vatten. Ur sådana, verkar det, bagateller, är vardagen vävd. Och dessa små saker kan förstöra det, leda till gräl.

En tysk man, som lär känna sin frus släktingar, som presenterar sig för honom med namn, tilltalar dem omedelbart som dig. Hustru: "Hur kan du peta min farbror, för han är 25 år äldre än du!" Men tysken gjorde något, utifrån hans kulturella normer, helt rätt. Om folk ville få höra "du" skulle de ge sitt efternamn, argumenterar han.

Den ryska frun, som skulle gå på sin födelsedag, tänkte inte packa en present. Maken: "Vem ger en bok bara sådär, utan ett vackert omslag!" Här utgår hustrun från sina vanor. En man blåser näsan i en näsduk så högt i kollektivtrafiken att hans ryska fru rodnar. En rysk fru ringer efter klockan tio på kvällen sina tyska bekanta, hennes man förebrår henne för dåligt uppförande. Och för henne är detta inget ovanligt. I Ryssland börjar man, kan man säga, leva först efter tio på kvällen, eller snarare hänger på sina telefoner. Maken ska teckna dyra försäkringar mot oprofessionell olämplighet, men hustrun ser ingen mening med detta och insisterar på att köpa ny bil. Vi är trots allt vana vid att leva för idag och tycker inte om att tänka på framtiden. Sådana exempel kan ges i det oändliga.

Senare, med tillkomsten av barn, kan konflikter relaterade till uppfostran uppstå mellan makar. En rysk mamma lagar gröt till bebisen till frukost, maken är förskräckt: "Vad är det här för skurk? En hälsosam frukost är yoghurt och müsli! Det är vad ett barn behöver!" En tysk man tar ett barn på en promenad i dåligt väder, utan mössa eller halsduk. Sedan är det den ryska hustruns tur att bli indignerad: "Vill du att barnet ska få lunginflammation?" Går på föräldramöte dagis, fruntar och tar på sig en elegant klänning. Maken: "Varför klär du dig så vackert, vi går bara till dagis?"

Hur tar man sig ur den onda cirkeln? Är något ryskt-tyskt äktenskap dömt till skilsmässa? Självklart inte. "Allt lyckliga familjer liknar varandra, varje olycklig familj är olycklig på sitt sätt”, skrev Leo Tolstoj. För att parafrasera klassikern kan vi nog säga att alla de så kallade blandade rysk-tyska äktenskapen liknar varandra, eftersom de möter väldigt lika problem, de upplever jämförbara konflikter.

Skillnaden i kulturella standarder är å ena sidan behäftad med en speciell fara, men å andra sidan berikar äktenskapet, gör det intressant, ovanligt. Endast för detta är det nödvändigt att bli av med två ytterligheter. För det första, förklara inte alla orsaker till familjeproblem med det faktum att en av makarna är utlänning. När kränkande generaliseringar görs från det privata och sprids till hela nationen kommer detta inte att hjälpa saken. Om en rysk fru ber sin man att köpa en dyr bil är detta ingen anledning att säga att "alla ryssar slänger pengar." Och om maken ber om att se till att lampan är släckt i lägenheten, behöver du inte berätta för honom att "typisk tysk snålhet" har vaknat upp i honom.

För det andra måste man vara mycket uppmärksam på sina kulturella rötter. Faktum är att en man och hustru ofta tror att de grälar för att de "inte var överens om karaktärerna", medan det är deras olika kulturer störa förståelsen för varandra. Så förklara för dina män varför du gör något på det här sättet och inte på annat sätt. Be dem förklara sina handlingar också.

”Vi hyrde på något sätt en lägenhet vid Östersjön på semestern. När ägaren lämnade över nycklarna till oss frågade jag honom hur vi skulle sortera sopor. När han gick, skrattade min tyske man till tårar: "Min ryska fru är förbryllad över den korrekta sorteringen av sopor!" Men jag förlöjligade alltid tyskarnas pedanteri i denna fråga, men här märkte jag inte själv hur jag antog spelreglerna. Samma dag berättade min man, som grillade utmärkt kebab enligt konstens alla regler, indignerat för mig hur någon "Besserwisser" gjorde en kommentar till honom om att han hade parkerat fel: "Vad är det här för sätt att lära ut. andra och peka ut hur de lever. Vem bryr sig om hur jag parkerar. Filistéer! Den här dagen blev det särskilt tydligt för mig att vi lärde oss mycket av varandra och att ingenting är skrämmande i vårt äktenskap, sa min ryska vän med 15 års äktenskap till mig.

"Alla människor är lika, bara deras vanor är olika," sa Konfucius. Om vi nu lär oss att acceptera en annan persons vanor och inte påtvingar honom våra egna, och å andra sidan går vi med på att acceptera "utlandsstadgan", då kan den rysk-tyska familjen bli ett exempel att följa.

Jag har bott i Tyskland i 20 år, och jag jämför fortfarande hur det var "där" och hur det är "här". Du jämför inte bara livet utan också människor, deras sätt, seder, beteende. Idag skulle jag vilja jämföra ryssar och tyskar lite. Vi känner redan ryska kvinnor väl, och vi kommer inte att prata mycket om dem i denna "bekännelse". Låt oss öppna ridån lite och titta på tyskarna. Vilka är de och hur skiljer de sig från ryska kvinnor. Jag bläddrade i tidningar och tidskrifter, och det här är vad jag läste i dem om tyska kvinnor.

Det finns en åsikt bland ryska kvinnor att tyska kvinnor inte kan konkurrera med dem när det gäller attraktionskraft, smak, hushållning, hemlighet och kärlek till komfort. Säg att tyskarna inte lyser av skönhet alls, de behandlar barn coolt och i allmänhet - var och en av dem är feminister. Säkert, tyska kvinnor enligt deras åsikter, vanor och livspositioner skiljer sig markant från ryska kvinnor. De flesta moderna tyska kvinnor är mycket reserverade och konservativa i mode. De föredrar bekvämlighet i allt, varför det är populärt i Tyskland sport stil kläder för kvinnor i alla åldrar.

De flesta tyska kvinnor kommer inte att spendera varenda öre på att köpa märkeskläder eller på att ta hand om sin älskade, vilket är väldigt typiskt för ryska kvinnor. Kläder, enligt tyskan, behövs först av allt, bara för att bekvämt täcka delar av kroppen från väderfenomen. Praktiskt är deras främsta kriterium när de väljer kläder. Och ändå försöker en liten andel av tyska kvinnor fortfarande att se eleganta ut.

Tyskarna gillar inte att visa upp sig, även rika kvinnor tenderar att klä sig på ett återhållsamt sätt för att inte sticka ut från mängden, så att ingen erkänner tanken att de medvetet försöker visa andra sina hög nivå välstånd.

Det är inte ovanligt att se en smart klädd tysk kvinna i flera år cykla. För Ryssland verkar en sådan bild vara en karikatyr, för tyskarna är det ganska vanligt. När man går på bio, för att besöka, på en promenad i parken eller på ett kafé med vänner, tar en tysk kvinna oftast på sig sina favoritjeans och en pullover.

Efter att ha gift sig med tyskar, anammar ryska flickor inte tyska kvinnors sätt, de fortsätter att flitigt försköna sig själva, vilket ofta orsakar förvirrade blickar hos de inhemska invånarna i Tyskland.

Manikyr och pedikyr görs av många tyskar själva, fotvårdssalonger besöks oftast av äldre damer. Limmade och målade naglar visitkort invandrarkvinnor. Lokala invånare vänder sig till en kosmetolog endast om de har en egen bra förtjänst och riktiga hudproblem. Solarier i Tyskland blir mindre och mindre, eftersom nästan alla redan vet om deras obestridliga skada.

Tyskarna får inte måla och välja kläder strikt enligt färgsammansättningen, men rent hår och en bra frisyr är heliga och att besöka en frisör en gång varannan månad eller mer är huvudkomponenten i personlig vård.
Livet för ditt eget nöje är mottot för moderna tyska tjejer och kvinnor. De studerar, bekantar sig, träffas, reser och praktiskt taget ingen av dem funderar på att skapa en familj förrän i trettiofemårsåldern. Skapandet av en familj börjar med en öppen relation där paret lever i flera år innan de bestämmer sig för att gifta sig och skapa en riktig familjehärd. Det är inte ovanligt i Tyskland att se en rysk kvinna gå med sitt barnbarn på lekplatsen och en tysk kvinna i samma ålder med sitt första barn.

På grund av önskan att bilda familj först i vuxen ålder förblir tyska kvinnor ofta ogifta och utan barn. Om en kvinna föder ett barn utom äktenskapet kommer ingen i det tyska samhället att få ens en skugga av fördömande, detta är ett rent personligt beslut, och det finns inget omoraliskt för det tyska samhället i detta. Stående stadigt på fötterna går tyska kvinnor djärvt genom livet, i vetskap om att med utseendet eller avgången av en man kommer det inte att finnas några starka chocker i deras liv.
Tyskarna väntar inte på ett möte med en stilig prins som ska säkerställa deras liv, sätta sina hus på en piedestal och lösa alla vardagsproblem. Relationer där en partner tjänar mycket mer anses vara likvärdiga i Tyskland, för för en tysk kvinna finns det inget värre än ett beroende av en man. En partner i ett förhållande för en tysk kvinna är inte en livräddare för alla problem och problem, utan en person som det är bekvämt att leva med.

Om en tysk kvinna bildade familj var detta ett genomtänkt steg och det skulle finnas ett minimum av oenighet med hennes livskamrat, eftersom båda hade tillräckligt med tid att studera varandra innan de gifte sig. Det säger sig självt att unga makar bor åtskilda från sina föräldrar, nygifta pars sambo med sina föräldrar i Tyskland är helt oacceptabelt. Ibland kan föräldrar hyra ut en våning i sitt hus till en ung familj, men att driva ett gemensamt hushåll är uteslutet.

Tyska kvinnor är väldigt praktiska. I förståelse Rysk man sådan "praktiskhet" är åtminstone inget annat än girighet - frånvaron av generositet. Men tyska kvinnor har uppfostrats på detta sätt sedan barndomen, så hennes mans noggranna pragmatism uppfattas av dem som helt normal. Om båda makarna arbetar i familjen, kommer varje make att ha sitt eget bankkonto och var och en har sina egna skyldigheter för betalningar. Den tyska kvinnan spelar aldrig en passiv ekonomisk roll i familjen. En kvinna här tjänar pengar inte bara "för pins", utan också för familjen.

De försöker fostra barn i en tysk familj som självständiga individer från barndomen, men samtidigt är de inte bortskämda alls, som ryska mammor gillar att göra. I en tysk familj är det inte brukligt att skrika på barn, och även en ettårig bebis får hela föreläsningar när han missköter sig eller gör något som inte är tänkt.

Tyskarna är väldigt förtjusta i att resa, och de vägrar inte detta nöje, inte ens med en baby i famnen. Familjeresor är en favoritsysselsättning för tyska kvinnor under semestern.

Tyska kvinnor är fria från mindervärdeskomplex om sitt utseende. De är nöjda med vad naturen har gett dem och lider inte om figurens parametrar inte uppfyller vissa fashionabla standarder.

Tyska kvinnor ser inte den enda meningen med sina liv i äktenskap och moderskap, de föredrar inte sexuellt aggressivt mode, de strävar inte efter att framhäva sina bröst med all sin kraft.

En liten andel av tyska kvinnor lider av shopaholics. De lägger inte timmar på att välja vad de ska ha på sig och hur snyggt de sminkar sig. De bär inte obekväma men vackra skor på en dejt och låtsas inte för en mans skull att de gillar fotboll. De är inte 24 timmar om dygnet och 7 dagar i veckan i "stridsberedskap" för ett möte med " den perfekta mannen". En tysk kvinna är inte bekant med rädslan för att dyka upp framför sin pojkvän eller make utan smink, och tror att smink förändrar en kvinna till oigenkännlighet.
De flesta tyska kvinnor förknippar en dyr gåva från en man med en mans överlägsenhet och ett försök att ålägga henne skyldigheter.

Du kan se alla möjliga tyska kvinnor i Tyskland, vackra och inte så vackra, men många av dem är aktivt involverade i sport. Ja, de kan vara väldigt enkelt klädda, inte använda dekorativa kosmetika alls, men att vara "fit" värderas högt.

Tyskt dammode skiljer sig från stad till stad. I stora sydliga städer som München eller Stuttgart kan du se många ljust och utsökt klädda kvinnor. Bilden förändras när du rör dig norrut och i städerna vid Nordsjökusten klär sig kvinnor allt mindre och föredrar en sportig och väldigt sober stil, bestående av en unisexjacka, byxor och praktiska skor. Undantaget är Hamburg, huvudstaden för medieansikten och avantgardistiskt tyskt mode.

Tyska kvinnor kan inte föreställa sig sitt liv utan arbete. Arbete är inte bara ett sätt att tjäna pengar, utan också en kvinnas plats i samhället, meningen med hennes liv, självutveckling och självförverkligande. Att sitta hemma och laga mat åt en tysk kvinna åt sin man är värre än någon mardröm. Efter ett barns födelse kommer hon att leta efter en möjlighet att gå till jobbet så snart som möjligt för att inte försämras och förvandlas till servicepersonal. Ofta bestäms vem som ska sitta med barnet inte bara på grundval av kön (en man kan också ta ut föräldraledighet i Tyskland). Nästan varje tysk kvinna planerar en familjebudget. Om statistikkontoret frågar henne – hur mycket spenderade du på mat eller kläder den här månaden? Troligtvis kommer hon att kunna ge det exakta beloppet.

På jobbet kräver tyska kvinnor jämställdhet med män, tolererar inte diskriminering, skakar hand på ett möte och behärskar manliga yrken.
Överraskande nog var det i Tyskland som kvinnor hölls som gisslan av de tre "K:na": "Kinder" (barn), "Kueche" (kök), "Kirche" (kyrka). Rollen som en hemmafru, som inte hade råd att studera, arbeta, delta i val och till och med köra bil, vilket en gång var så hopplöst för tyska kvinnor, startade en process av uttalad frigörelse. Nu är en kvinna en fullvärdig, jämställd med en man medlem av samhället.

Det finns ett talesätt i Tyskland att en slavisk kvinna luktar paj och en tysk kvinna luktar som en miniräknare. Tja, vad kan man göra, så är livet här, ofta finns känslor kvar utanför kalkyler och skattepapper.

Trots alla kulturella, materiella, andliga och fysiska skillnader mellan tyskar och ryssar förblir de båda kvinnor. Det är osannolikt att en typisk tysk kvinna och en typisk ryss kommer att bli bästa vänner, men med tillkomsten av ryska kvinnor i Tyskland började bilden av en tysk kvinna på något sätt att förändras. Vi måste se på världen från olika vinklar, hitta nytt intressanta människor och bryta stereotyper.

Att känna till lagarna är en plikt för varje sansad kvinna som ska gifta sig med en utlänning, och ännu mer om hon redan är utomlands. Det är bättre att bekanta sig med lagarna i den framtida makens land även innan du flyttar till väst: att tydligt känna till inte bara dina plikter utan också medborgerliga rättigheter.

Min ålder (över 40) och min personliga 12-åriga erfarenhet av att bo i Tyskland med en västtysk ger mig, enligt min åsikt, den moraliska rätten att försöka varna ryska brudar som gifter sig utomlands i förväg, att råda dem att söka juridiska personer hjälp, att vara kunnig i vissa frågor som senare kommer att ställas inför i hennes mans land. Du kan behöva söka råd eller juridisk hjälp utifrån din personliga situation. Efter att ha gått in i det tredje stadiet av kampen för jämställdhet (feminismen var den andra "vågen"), uppnådde tyska kvinnor och utländska kvinnor som flyttade till Tyskland för minst tio år sedan sådana stora segrar att ryska, amerikanska eller franska fruar kan avundas dem (även om Frankrike och USA påstår sig vara superdemokrati). Bakom Senaste decenniet i Tyskland finns det till exempel många tryckta publikationer på ryska, där det finns svar från kvalificerade rysktalande advokater specialiserade på emigranters problem, inklusive utländska fruar till tyska makar. Broschyrer har publicerats på ryska som speglar problemen med emigranter av olika status.

Tyvärr leder den ryska mentaliteten och den vanliga vanan hos ryska medborgare - att spara på tjänsterna från en kvalificerad advokat, det vill säga på det avgörande: personlig säkerhet och säkerhet, sedan till stora problem, vars lösning kommer att kräva mycket känslomässiga och finansiella investeringar. Men många problem kan undvikas om du har information, tydligt kan och förstår lagen.

Ryska brudar som åker utomlands för att gifta sig är som regel analfabeter i juridiska frågor, drogade av en snabb "seger" och extremt självsäker. Ofta är det de som möter problem efter äktenskapet (särskilt om frågan om skilsmässa uppstår). En kedja av hinder och missförstånd kan dock uppstå redan vid förberedelserna inför bröllopet. Under min vistelse i Tyskland fick jag lära mig mer än en liknande historia.

Bland västerländska kvinnor (särskilt utbildade tyska kvinnor) är det sällsynt att hitta de som, efter att ha bestämt sig för att gifta sig med en utlänning, inte först vänder sig till en advokat eller en advokat som specialiserat sig på internationella äktenskap.

Om äktenskapsförordet

I Ryssland har äktenskapskontraktet ännu inte slagit rot, det anses vara någon sorts ond uppgörelse. Som regel är det inte vanligt att prata om detta, att vara på godisbukettstadiet och till och med före äktenskapet. Många människor tror naivt att inget dåligt någonsin kommer att hända mig. Detta är återigen den ryska mentaliteten.

Och jag trodde det, och lämnade vid perestrojkans gryning för att bo i Tyskland, där jag senare träffade min man. Men efter att ha bott en tid utomlands lärde jag mig mycket och idag är jag övertygad om att ett äktenskapskontrakt är erforderligt dokument vid giftermål. Detta gäller särskilt om du gifter dig med en utlänning.

Ingen sansad västerländsk kvinna skulle gifta sig utan ett äktenskapskontrakt. När allt kommer omkring är detta dokument en viktig försäkring för dig själv och framtida barn.

Äktenskapskontrakt är så vanligt här i väst att det till och med finns onlineprover, det vill säga mallar för detta dokument. Men jag tycker att det inte är värt att spara pengar att gå på konsultation med en jurist som kan förklara alla för- och nackdelar, utifrån en viss situation.

Kära damer, om den framtida utländska maken på alla möjliga sätt motsätter sig att upprätta ett äktenskapskontrakt, bör ni tänka på dess tillförlitlighet! För i många länder, till exempel i Tyskland, är ingåendet av detta avtal mellan makar lika vanligt som att borsta tänderna. Förresten, tysk lag föreskriver ogiltigförklaring av ett äktenskapsförord om det tar hänsyn till endast en av parternas intressen, till exempel. tysk make. Så lagen kommer att skydda er, kära damer, huvudsaken är att kunna använda den.

Om du redan är i statusen som "utländsk fru", har du haft problem i din familj, men du är ännu inte officiellt skild från din tyska man och bor med honom i samma bostadsområde, var medveten om att i detta fall Tysk man måste betala för en advokatkonsultation. Denna bestämmelse gäller om maken inte arbetar och därför inte har egen inkomst. Ofta räcker ett brev från en advokat för att "sätta på plats" en bråkig make, en förmätet skurk. Om en skilsmässa är oundviklig, i Tyskland, betalas underhållsbidrag inte bara för gemensamma barn utan även för den tidigare maken, oavsett hennes medborgarskap.

Detta är den största skillnaden mellan konsekvenserna av skilsmässa i Tyskland och Ryssland. I allmänhet är den västerländska maken (särskilt tysk fru) är mer skyddad av lag än rysk kvinna, där du i händelse av våld från makens sida inte ens kommer att vänta på polisen, eftersom den operativa truppen inte lämnar för familjebråk. Det ryska ordspråket "Älsklingar skäller, bara roa" härskar här.

Någon kan invända att endast tyska kvinnor eller tyska medborgare är skyddade enligt lag, men så är det inte. I Tyskland finns utlänningslagen, som reglerar utländska medborgares rättigheter och skyldigheter, samt uppehållslagen, som föreskriver förfarandet för utländska medborgares vistelse i Tyskland, inklusive utländska fruar.

Jag rekommenderar att du bekantar dig med dessa lagar innan du lämnar Ryssland. Du måste tydligt förstå vad lagen reglerar i förhållande till dig. När allt kommer omkring, till exempel i Tyskland, uppsägning av äktenskapliga relationer under prövotid leder till att den utländska partnerns tillfälliga uppehållstillstånd fråntas.

I Tyskland fungerar lagen om skydd av våld i hemmet bra. Nog in kritisk situation slå telefonnumret till den tyska polisen - 110. Det finns härbärgen för kvinnor som har blivit utsatta för våld i hemmet, där du tillfälligt kan gömma dig för påståenden från en bråkig man.

Förresten, pengarna för underhållet av den förrymda maken (och barnen) dras av från inkomsten för hennes tyska make.

Kort sagt mycket viktig information för de kvinnor som lyckades skaffa ett gemensamt barn med en tysk medborgare. Om det finns en situation där mannen hotar att ta bort barnet, kom ihåg att tysk lag (till skillnad från lagen i Frankrike eller vissa amerikanska delstater) skyddar barnets intressen, oavsett vilken nationalitet, medborgarskap, ras eller religiös övertygelse hans mor .

När du gifter dig med en utlänning, fråga din advokat följande viktiga frågor: hur kan man inte förlora rätten att uppfostra ett barn i händelse av en skilsmässa? Är fickpengar lagligt tillåtna för en icke-arbetande make? och har din utländska make/maka rätt att inte bidra med en del av pengarna till familjens budget (båda accepteras till exempel i Tyskland)? Att känna till dessa detaljer kommer att spara dig mycket problem.

Att binda dig själv genom äktenskap med en utlänning, du bör inte bara vägledas av önskan att förändra situationen eller landet. Redan före äktenskapet rekommenderar jag att du tar reda på vilken sort som finns levnadslön för ett visst land och vilken inkomst din fästman har, med tanke på att du till en början knappast har möjlighet att få ett jobb, speciellt utan att kunna ett främmande språk på rätt nivå. Och det kan visa sig att en kvinna som är van vid en viss, inte den lägsta levnadsstandarden i Ryssland, kan, på grund av makens låga inkomst, befinna sig utomlands under betydligt sämre förhållanden.

Våra ryska tjejer är mycket väl insatta i chattar, forum och webbplatser. De vet tydligt var de ska träffa utländska friare; de är flytande i flirta och konsten att förföra på resorter och fångar ett annat offer på nätet, men av någon anledning glömmer de att kontakta en advokat eller advokat för att få juridisk information angående äktenskap i ett visst land.

Jag tror att det är mycket bättre att förebygga problem än att lösa dem senare. Förbered dig bara för det positiva, men kom ihåg att ingen är immun mot skilsmässa.

Under de 12 åren av mitt liv i Bayern hade jag möjlighet att kommunicera med många blandade familjer. Jag kan med tillförsikt säga att dessa familjer i grund och botten har ägt rum: några av dem lever i harmoni i många år, och några har precis börjat bygga upp sin relation. Men harmoni i familjen för en ung flicka eller en mogen kvinna som har gift sig med en utlänning uppnås endast när hon strävar efter att "höja sig" till den nivå som hennes man är på. När allt kommer omkring bestäms statusen för en utländsk make inte som i Ryssland, bara av närvaron stora pengar, utan genom sin ställning i samhället, främst genom yrke eller befattning.

För att gifta dig och känna dig jämställd med din make behöver du själv vara en person.

Avslutningsvis vill jag ge några råd till kvinnor som vill gifta sig utomlands:

Skaffa ett universellt yrke i ditt hemland eller var redo för vidare studier eller omskolning.
Var inte lat i ditt land för att få ytterligare utbildning, vilket kan komma väl till pass i ett nytt land för dig. Till exempel att genomföra betalda ett- eller tvååriga kurser i en lovande specialitet för det land du vill resa till. När allt kommer omkring ryska diplom av högre utbildning behöver bekräftas utomlands, men för mindre kvalificerat arbete där det är lättare att få jobb räcker medelmåttan specialundervisning eller färdigheter som förvärvats i kurser, samt kunskaper i språket på erforderlig nivå.
Lära sig främmande språk i förväg. Försök att hitta en bra lärare eller kurser. Innan du lämnar, ta med dig grammatikböcker, läroböcker, ordböcker.
Försök att få ett körkort innan du lämnar, det kommer att vara mycket användbart för dig, du kommer att kunna flytta självständigt och inte vara beroende av din man.
Var juridiskt kunnig, åtminstone i frågor om medborgarskap och familj, samt anställning. Kom ihåg att okunnighet om lagen inte är någon ursäkt.

Samhälle >> tull

"Partner" №12 (147) 2009

Frukost på tyska, eller varför rysk-tyska äktenskap är förenat med fara.

Daria Boll-Palievskaya (Dusseldorf)

"Föreställ dig, jag är ensam här, ingen förstår mig", skrev Pushkins Tatyana Larina i sitt berömda brev till Onegin.

Tusentals små saker som för en tysk är saker för givet, eftersom han växte upp med dem, är inte bekanta för en rysk kvinna, de är inte tydliga. Och just för att den tyske mannen uppfattar verkligheten omkring sig som något helt normalt, faller det inte in för honom att hans ryska fru ska "ledas" genom ett nytt sätt att leva för henne, i bildlig mening, för hand, tolkande hans värld, hans spelregler .

Alla präglas vi av den så kallade "naiva realismen". Det vill säga, det verkar för oss som om det i världen bara finns sådana ordningar som vi har, och alla som på något sätt lever annorlunda uppfattas av oss antingen som trångsynta eller som ouppfostrade människor. Jo, till exempel, i Tyskland är det vanligt att smörja en bulle med smör och först sedan lägga ost eller korv på den. Men det skulle aldrig falla en italienare in att breda smör på ciabattabröd för att lägga salami på det. Således verkar det för tysken att italienaren äter "fel" smörgås och vice versa. Eller i Ryssland är det vanligt att diska under rinnande vatten från kranen (för dem som inte har diskmaskin, naturligtvis), och tysken kommer först att hälla en full diskbänk med vatten och diska i den. För ryssar är disk som denna ett tjafs i smutsigt vatten, och en tysk kommer att svimma när han ser hur ryssar slösar bort vatten. Ur sådana, verkar det, bagateller, är vardagen vävd. Och dessa små saker kan förstöra det, leda till gräl.

Den ryska frun, som skulle gå på sin födelsedag, tänkte inte packa en present. Maken: "Vem ger en bok bara sådär, utan ett vackert omslag!" Här utgår hustrun från sina vanor. En man blåser näsan i en näsduk så högt i kollektivtrafiken att hans ryska fru rodnar. En rysk fru ringer efter klockan tio på kvällen sina tyska bekanta, hennes man förebrår henne för dåligt uppförande. Och för henne är detta inget ovanligt. I Ryssland börjar man, kan man säga, leva först efter tio på kvällen, eller snarare hänger på sina telefoner. Maken ska teckna dyra försäkringar mot oprofessionell olämplighet, men hustrun ser ingen mening med detta och insisterar på att köpa en ny bil. Vi är trots allt vana vid att leva för idag och tycker inte om att tänka på framtiden. Sådana exempel kan ges i det oändliga.

Senare, med tillkomsten av barn, kan konflikter relaterade till uppfostran uppstå mellan makar. En rysk mamma lagar gröt till bebisen till frukost, maken är förskräckt: "Vad är det här för skurk? En hälsosam frukost är yoghurt och müsli! Det är vad ett barn behöver!" En tysk man tar ett barn på en promenad i dåligt väder, utan mössa eller halsduk. Sedan är det den ryska hustruns tur att bli indignerad: "Vill du att barnet ska få lunginflammation?" Går på föräldramötet på dagis, frun putsar och tar på sig en elegant klänning. Maken: "Varför klär du dig så vackert, vi går bara till dagis?"

Hur tar man sig ur den onda cirkeln? Är något ryskt-tyskt äktenskap dömt till skilsmässa? Självklart inte. "Alla lyckliga familjer är lika, varje olycklig familj är olycklig på sitt sätt", skrev Leo Tolstoy. För att parafrasera klassikern kan vi nog säga att alla de så kallade blandade rysk-tyska äktenskapen liknar varandra, eftersom de möter väldigt lika problem, de upplever jämförbara konflikter.

För det andra måste man vara mycket uppmärksam på sina kulturella rötter. Faktum är att en man och hustru ofta tror att de bråkar för att de "inte var överens om karaktärerna", medan det är deras olika kulturer som gör det svårt att förstå varandra. Så förklara för dina män varför du gör något på det här sättet och inte på annat sätt. Be dem förklara sina handlingar också.

Populär i kategorin: