Samma ljud, olika stavning. Homonymer: exempel på ord
1. Gissa gåtan om O. Emelyanova, skriv ett polysemantiskt ord nedan.
Kan åtminstone ordna en översvämning,
Häll upp i ett glas vatten,
Bygg ett hundra våningar hus
Och stoppa tåget.
2. Välj och skriv en annan betydelse för varje ord.
Dragkedja på jackan, byxor
Blixt
Detalj av tankens underrede
Caterpillar
Ord att välja mellan: naturfenomen, åskans syster, himmelspil, trädgårdsskadegörare, skalbaggens flickvän.
3.
Skriv in orden - homonymer från orden att välja mellan. Skriv samma ord sida vid sida igen, dela upp dem i stavelser.
De lagrar parfymer och mediciner. De slår i näsan när du dricker lemonad.
Denna ____________________. ________________.
Brädspel. Taximärke.
Detta __________________. __________________________.
Ord att välja mellan: flaskor, flaskor, lådor, pjäser, sablar, knivar.
4. Gissa och skriv homonymer i meningarna.
1. _________________ har redan blivit månen på himlen, och hela pappan _________________ kommer inte från en affärsresa.
2. Jag ska höja de fallna __________________, fästa den på landskapet __________________.
3. ____________________, __________________ det kommer att finnas ett hål, och kanske inte ett,
och hela __________________.
Kom på en egen mening med homonymerna zebra och zebra.
__________________________
5. Fyll i de bokstäver som saknas (vid behov) och svara skriftligt på frågan.
Vilken typ av fågel _ ka l _ smälter i våra test _ n _ bots?
Verifieringsarbete 26
Ord som ligger nära i betydelse (synonymer)
1.
Markera raden där alla ord ligger nära i betydelse (synonymer).
dyster, ledsen, ledsen, arg
Dvärg, baby, dvärg, pojke - med ett finger.
Ta av, sväva, stiga, köra om.
Enkelt, lätt, lätt, intressant.
2.
Fundera på i vilken ordning orden ska placeras. Skriv ner dem i rätt ordning.
Stor, gigantisk, universell, enorm, enorm.
Har dessa ord samma betydelse? Vänligen kryssa i rätt
svar.
Ja Nej
Med två av dessa ord kan du hitta på och skriva ned fraser.
__________________________
3. Läs texten. Välj från parentes den mest lämpliga betydelsen av ordet och skriv in den i meningen. I den näst sista meningen understryker du de ord som ligger närmast i betydelse.
Hon gick ut i trädgården och ___ (fliftade, skrek, förvånad). Solen är inte riktigt ____________________________ ännu (steg upp, steg, steg), men dess första strålar skimrade redan i daggdroppar. Aprikosträd var _______________________________ (fantastiska, vackra, ovanliga)! De lyste och gnistrade med ett rödaktigt sommarsken. Och de luktade.
(Enligt A. Mironenko)
4. Skriv ner meningarna och ersätt varje ord med närmast möjliga betydelse.
Mormors aprikossylt var speciell. Hela aprikoser flöt i tjock, bärnstensfärgad och överraskande doftande sirap.
____________________
5. Jämför två verser. Hitta och skriv ut de ord som har liknande betydelse.
1. Du förolämpade mig, men säg mig – varför?
Jag klämde klubban i min hand, men jag kommer inte äta upp allt!
Jag bad om lite, jag bad om lite,
Var försiktig, jag skulle ta en tugga.
(I. Tokmakova)
2. Du gör mig upprörd, och svarar - varför?
Jag gömde klubban i näven, men jag tar inte bort den helt!
Jag stönade ganska mycket, tiggde lite,
Försiktigt skulle jag bryta av kanten.
(S. Mikhailova)
Prov. Kränkt - kränkt
Provarbete 27
Ord som har motsatt betydelse (antonymer)
1.
I ordspråk och talesätt, hitta och understryka de motsatta orden.
efter värde.
Vet mer, säg mindre. Var inte rädd för en smart fiende, var rädd för en dum vän. Du kommer att leda med boken - du kommer att ta upp tankarna.
Skriv det första ordspråket genom att dividera
alla ord att överföra.
2.
Infoga de saknade bokstäverna. Gissa gåtan, skriv gåtan. Stryk under de ord som har motsatt betydelse.
I en linnesida _ inte längs en r _ ke - ett lakan
Flyter n _ rokhod, sedan n _ tillbaka, sedan vp _ röd.
Och bakom den är en så slät yta - inte en m _ rshchinki kan _ ge.
3.
Välj och skriv ner ord som har motsatt betydelse.
Flyter - ___________, land - _______________, måne - __________, svart - _______________________________, natt - __________________,
Jorden - ______________
4.
Gå in folkliga omen ord med motsatt betydelse.
Våren är röd och hungrig; hösten är regnig, dyster, ja _____________________.
Sommarveckan är dyrare _____________________________.
Ord att välja mellan: närande, generös, rik, vinter, ny, varm.
Skriv ner ordet regnigt, dela det för avstavning.
5.
Flickan ersatte av misstag ett ord med ett annat. Kommer det nya ordet att ha motsatt betydelse? Vänligen kryssa i rätt svar.
Vi bestämde historien för gästerna
Läs om ekorren.
Men av spänning
jag läser
Vad finns i buren
Bullen levde!
(Enligt A. Barto)
Ja Nej
Är det möjligt att plocka upp ord ekorre eller bulle motsatta ord? Förklara skriftligt.
__________________________
Provarbete 28
På många språk på planeten finns det något sådant som homonymi. Den bygger på att ord och morfem som är identiska i ljud och stavning har annan betydelse. De kallas "homoonymer". Exempel på dem finns överallt. Vi använder dem väldigt ofta i vanligt tal.
Homonymer
Exempel som bevisar detta fenomenär kända för många. Det här är vanliga ord:
- "båge" i betydelsen växt och vapen;
- "flykt", i ett fall betecknar en ung gren, och i ett annat - obehörig förhastad avresa.
Utan sitt sammanhang är det svårt att avgöra exakt vilken betydelse dessa homonymer används i. Exempelmeningar med ord visar detta fenomen tydligt.
- Salladslök är särskilt gott i grönsakssallader.
- Pojken fick en leksak med pil och båge på sin födelsedag.
- Äppelträdet gav ett ungt skott, men trädgårdsmästaren beskär det på hösten.
- Greven av Monte Cristo flydde från fängelset på ett kreativt sätt och ersatte fångens lik med sig själv.
Exempel på fraser hjälper till att förstå vad homonymer betyder:
- "grön lök" och "exakt lök";
- "jungfruspott" och "flodspott";
- "tre äpplen" och "tre trasfläckar".
Detta fenomen är ganska underhållande, därför används det ofta av ryska språklärare som en underhållningsteknik för att studera ämnet, ett sätt att expandera lexikon och elevernas horisonter.
Spel med homonymer i klassrummet och fritidsaktiviteter
För att genomföra denna tävling bör du förbereda ordpar som har samma uttal och stavning, men helt olika betydelser. Endast betydelser erbjuds spelare, och själva orden (du kan använda en stavning för båda) är dolda under en kartongbild som kommer att fungera som en punktsymbol, till exempel ett mönster av ett trädblad, ett äpple, en guldgöt . Den deltagare som korrekt namngav homonymerna får detta emblem efter rätt svar som en punkt. I slutet av spelet räknas symboliska poäng upp och en vinnare utses.
Homonymer är lämpliga för tävlingen, exempel på vilka kan vara följande (det bör komma ihåg att endast bilder presenteras för deltagare och tittare, själva orden är stängda):
- "butik" som möbel och medelstor outlet;
- ordet "lama", agerar i en mening som ett djur, och i en annan - som en tibetansk munk.
På lektionen kan du erbjuda eleverna ett eller två par ord. Denna uppgift tar bara några minuter, och fördelarna kommer att bli enorma. I själva verket, utöver ovanstående, genererar och stärker denna typ av aktivitet intresset för studier av det ryska språket.
Homonymi och polysemi
Många ord har mer än en betydelse. Sammanfallande i stavning skiljer de sig lexiskt. Det är nödvändigt att skilja mellan homonymer och polysemantiska ord. Exempel på polysemi är också ganska vanliga. Till exempel kan två ord som uttalas som "nyckel" fungera som homonymer på följande sätt:
- fjäder och öppningsanordning.
Men i betydelsen "fiol", "nyckel", "från dörrlås"," burkförslutare ""nyckel" är ett ord. Det är fantastiskt språkliga drag, som redan bör betraktas som ett fenomen av polysemi. Faktum är att i vart och ett av de listade alternativen visas nyckelns förmåga att öppna något: musikalisk sträng eller något föremål. Detta är ett ord från olika betydelser, inte olika homonymer.
Det finns många exempel på sådana polysemantiska ord i ryskt tal. Ibland är det ganska svårt att skilja dem från homonymer.
Polysemi kommer ibland från övergången av namnet med likhet. Detta är
- "ärm" - en separat flodbädd och en del av tröjan;
- "tape" - en enhet för en tjejs frisyr och lång väg, den rörliga delen av transportören.
Tvetydigheten i dessa ord uppstod från den yttre likheten hos vissa särdrag. Till exempel är en ärm i kläder separerad från ett vanligt stort föremål. Och kanalens förgrening liknar samma fenomen. Egentligen kunde ordet "byxben" ha förekommit i den här versionen, men av någon anledning valde det ryska folket "ärmen".
Tejpen är ett smalt långt föremål. Tydligen såg personen som uppfann transportören likheten med dess rörliga del med en enhet för en tjejs frisyr. Så gick namnövergången, fenomenet polysemi, till.
Etymologisk homonymi
En grupp ord hänvisar entydigt till homonymer, eftersom själva ursprunget redan är annorlunda. Därför, i uppgiften "Ge exempel på homonymer som skiljer sig etymologiskt", måste du plocka upp sådana ord som kom in i ryskt tal från olika språk. För att göra detta, titta i den etymologiska ordboken.
Dessa är ordet "bor", som betecknar kemiskt element, och dess homonym är tallskog. Det första substantivet kom i ryskt tal från det persiska språket, där det lät som "borax", det vill säga en sammansättning av bor. Namnet är tallskogär av slaviskt ursprung.
Vissa lingvister anser att förekomsten av fenomenet homonymi bör erkännas endast där själva etymologin av ord skiljer sig.
Samma lingvister ser inte homonymi i substantivet "eter" som organiskt material och i betydelsen "sändning och tv". Trots allt har båda orden historiskt en gemensam etymologi. De kom från den antika grekiska roten αἰθήρ, som betyder "bergsluft". Och om uppgiften säger: "Ge exempel på homonymer" och respondenten använder ordet "eter" i två betydelser, kommer dessa forskare att anse svaret som felaktigt.
Tvister mellan lingvister om polysemi och homonymi
Men alla kan inte direkt avgöra historiskt ursprung ord. Ofta kräver detta speciella ordböcker. Därför ser de flesta att betydelsen av ordet "eter" är helt olika och klassificerar dem som homonymer. Därför ser en del lingvister inte heller någon tvetydighet här. Den förklarande ordboken hänvisar dem också till olika ord med olika betydelser.
Exempel på homonymer som orsakar kontroverser bland lingvister är följande:
- "fläta" i betydelsen av en frisyr och ett klippverktyg, eftersom vissa hävdar att det finns en övergång av namnet här enligt extern likhet (tunn och lång);
- "penna" som ett verktyg för att skriva, en anordning för att öppna, slå på, eftersom vissa människor bestämmer polysemin genom att de har något gemensamt i handlingssättet (de skriver och öppnar med händerna);
- "fjäder" i betydelsen "penna" och som en hudhornsbildning av fåglar och några dinosaurier, med tanke på att den första betydelsen kom till ordet från det historiska sättet att skriva med fågelfjädrar.
Vissa lingvister hänvisar till homonymi alla ord där polysemi kan spåras. De betraktar polysemi bara som ett specialfall.
Fullständiga homonymer
Språkvetare delar in ord som har samma uttal och stavning och har olika betydelser i två grupper. Fullständiga lexikala homonymer som tillhör samma grammatiska kategori allokeras till en kategori. Exempel på dessa: "lie", "tunga", "flykt", "nyckel" och andra. I alla sina former sammanfaller dessa ord både i stavning och i uttal.
Ofullständiga eller partiella homonymer
Det finns också ord som bara sammanfaller i vissa former. Dessa är grammatiska homonymer. Exempel på detta fenomen refererar ofta till olika delar av tal:
- "tre" är ett verb av 2:a person singularis imperativ med initialformen "gnugga" och "tre" är ett kardinaltal;
- "ugn" är ett verb i obestämd form och "ugn" är ett feminint singular substantiv;
- "såg" är ett femininum singular dåtid verb och "såg" är ett feminint singular substantiv.
Grammatisk homonymi observeras också i ord som hör till samma orddel. Till exempel, verben i 1:a person singular i presens "flyga". Det första ordet definieras som en handling relaterad till medicin. Redan infinitiv kommer att låta som "treat". Och det andra verbet har den initiala formen "att flyga" och betecknar handlingen att göra en flygning.
Partiell homonymi observeras i ord av samma grammatiska kategori. Detta händer när ord skiljer sig åt i endast en form. Till exempel, två substantiv "vessla" - ett djur och en manifestation av ömhet - sammanfaller inte bara i genitivfallet flertal. Dessa homonymer kommer att se ut som "vesslor" och "vesslor" i denna form.
Homonymer och homofoner
Vissa blandar ihop fenomenet homonymi med andra. Till exempel är homofoner desamma klingande ord, som har olika betydelser, men skiljer sig åt i stavning. Dessa är inte homonymer! Exempel på ord som är homofoner visar denna egenskap.
- "Katt" är ett husdjur, och "kod" är oftast en viss uppsättning tecken eller ljud.
Alla kommer att märka att dessa ord bör skrivas på olika sätt. Men på gehör för att fånga skillnaden är nästan omöjligt. Ordet "kod" måste uttalas med en fantastisk slutkonsonant. Det är härifrån ljudlikheten kommer.
Homonymi och homografi
Det finns andra språkliga fenomen som liknar det vi överväger. Homografier är till exempel intressanta eftersom de är lika i stavning, men uttalas annorlunda, oftast på grund av stress. De är inte heller homonymer. Exempel på homograford är följande:
- grind - grind;
- slott - slott;
- lukt - lukt.
Homografier är också intressanta för att komponera uppgifter för tävlingar och spel. Med hjälp av bildgåtor där homografer är krypterade kan språklig verksamhet diversifieras.
Homonymer- dessa har olika betydelse, men samma ljud- eller stavningsenheter i språket - ord, morfem.
Kommer från grekiska homos- samma och onyma- Namn.
Det finns flera typer av homonymer: fullständiga och partiella, grafiska och grammatiska, fonetiska och homonyma.
På fullständiga/absoluta homonymer hela formsystemet sammanfaller. Till exempel, nyckel(för slottet) - nyckel(vår), bugla(smed) - bugla(blåsinstrument).
På partiell Alla former är inte lika. Till exempel, vessla(djur) och vessla(uppvisning av ömhet) divergera i form av genitiv plural - smekningar - smekningar.
Grafiska homonymer eller homografer- ord som sammanfaller i stavning, men skiljer sig i uttal (på ryska på grund av skillnader i stress).
Från grekiska. homos- samma och grafo- skrift.
Atlas - atlas
leda - leda
whisky - whisky
väg - väg
slott - slott
lukt - lukt
frisk - frisk
getter - getter
lesok - lesok
lite lite
mjöl - mjöl
inferno - inferno
brygga - brygga
fyrtio - fyrtio
redan - redan
Grammatiska homonymer eller homoformer- ord som låter likadant endast i vissa grammatiska former och som oftast hör till olika delar av tal.
jag flyger med flyg och flygande hals (i andra former - att flyga och behandla, flög och behandlade, etc.); akut fick syn på Och fick syn på kompott (i andra former - såg och drick, såg och drick, etc.).
Homonyma morfem eller homomorfem- morfem som sammanfaller i sin ljudkomposition, men olika i betydelse.
Kommer från grekiska homos- samma och morph- form.
Till exempel suffixet -tel i substantiv lärare(menande skådespelare) Och växla(värdet av det aktiva ämnet); ändelse -ets i ord salvia, hane, framtand och bror; ändelse -k(a) i ord flod, utbildning, statister och doktorand.
Och det mest intressanta Fonetiska homonymer eller homofoner Ord som låter lika men stavas olika och har olika betydelser.
Kommer från grekiska ὀμόφωνο
- "ljudlikhet".
Exempel på ryska:
tröskel - vice - park,
äng - pilbåge, frukt - flotte,
bläck - bläck,
falla - falla
boll - poäng,
inert - ben,
förråda - ge
avge - härma.
På ryska är de två huvudsakliga källorna till homofoni fenomenet med fantastiska konsonanter i slutet av ord och före en annan konsonant och reduktion av vokaler i en obetonad position.
Homofoni inkluderar också fall av fonetisk sammanträffande av ett ord och en fras eller två fraser. Bokstäverna som används kan vara exakt samma och skillnaden i stavning finns bara i mellanrummet:
på plats, tillsammans
i allt - alls,
från mynta - skrynklig,
från luckan - och ondskan,
inte min - stum.
På engelska uppstod homofoner som ett resultat av den historiskt etablerade olika beteckningen av samma konsonant eller vokal i skrift, till exempel:
hela hålet,
visste ny.
I franska det finns en hel serie homofoner, bestående av tre till sex ord, en av anledningarna till det är att många sista bokstäver inte läses på franska.
Källor: Wikipedia, Ordböcker, Uppslagsböcker
Homonymer är ord som är identiska i ljudsammansättning, men inte besläktade i betydelse: lezginka (dans) - lezginka (kvinna); torn (pjäs i schack) - torn (skepp); ambassadör (metod för upphandling av produkter) - ambassadör (diplomat). Samma externa ljudbokstav och grammatiska form av homonymer gör kommunikationen svår, eftersom det bara är möjligt att särskilja deras betydelse i sammanhanget, i kombination med andra ord. Homonymer, på vilka exempel visar detta, kan inte förstås utan sammanhang: ett fördelaktigt erbjudande är ett opersonligt erbjudande; knoppar öppna - bota knoppar; höger hand - höger (oskyldig).
Typer och exempel på homonymer på ryska
Komplett lexikal homonymi är sammanträffandet av ord relaterade till samma orddel i alla former: månad (kalender) - månad (luminary), montering av en bil (från verbet att samla) - montering på tyg (vika), motiv ( musikalisk) - motiv (beteende), läsa (bok) - läsa (vuxna, föräldrar), outfit (ordning) - outfit (kläder), not (diplomatisk) - not (musikal). Ofullständig lexikal homonymi innebär ett sammanträffande i stavning och ljud av ord som hör till samma orddel, inte i alla former: stingrocka (hjul; livlös) - stingrocka (till floden; livlös) - stingrocka (fisk; livlig); begrava ett hål (perfekt utsikt - begrava) - begrava medicin (perfekt utsikt - begrava); cancer (floddjur) - cancer (sjukdom, har bara ett enda nummer).
Det finns homonymer, exempel på vilka kan ses nedan, förknippade med grammatisk och ljudförändring: mun - kön (uttalas som [mun]); tre (från verbet att gnugga) - tre (tal); par (stövlar) - (klubbor) par; ugn (pajer) - (rysk) ugn.
Homonymer: exempel och typer efter struktur
- rot. De har en icke-derivativ grund: äktenskap (fabrik) och äktenskap (lyckligt), fred (härskar i familjen och staten) och fred (universum).
- Derivathomoonymer är resultatet av ordbildning: drill (drillsång) och drillskog.
Fonetiska, grammatiska och grafiska homonymer: exempel på användning
Homofoner (fonetiska homonymer) är ord som är identiska i ljudsammansättning, men olika i stavning (bokstavssammansättning): svamp och influensa, kod och katt, fort och vadställe, belyser och helgar, människor och våldsamt.
Homografer (alfabetiska, grafiska homonymer) är ord som har samma alfabetiska sammansättning, men som skiljer sig i uttal: hyllor - hyllor, horn - horn, atlas - atlas, soar - soar (påfrestningar i dessa ord faller på olika stavelser).
Homoformer - sammanträffandet av de grammatiska formerna för ett ord eller olika ord: fönsterglas (substantiv) - glas på golvet (verb tid att gå - sommartid; jakt (för rovdjur) och jakt (längtan); isglass - frusen kött (substantiv och adjektiv); återvända på våren - njut av våren (adverb och substantiv); flyta på golvet - täta läckan (verb och substantiv).
Ordlek och homonymer: exempel på ord och tillfälliga påståenden
Det är nödvändigt att vara försiktig med användningen av homonymer, eftersom homonymi i vissa situationer kan förvränga innebörden av uttalandet och leda till komedi. Till exempel kommentatorns ord fotbollsmatch: "I dagens match gick spelarna utan mål" - kan förstås på två sätt. Och även författare är inte immuna från sådana talincidenter:
- "Har du hört?"
- "Man kan inte vara likgiltig för ondska."
S.I. Ozhegov. Lexikon Ryska språket S.I. Ozhegov. Förklarande ordbok för det ryska språket VAL-1, -a, pl. -s, -ov, m. 1. En lång jordvall. fästning c. 2. Mycket hög våg. Skaft skum. nionde c. (den starkaste och stormigaste vågen, enligt gamla idéer, ödesdiger för sjömän). VAL-2, -a, mm. -s, -ov, m. I mekanismer: en stång som roterar på stöd och överför rörelse till andra delar av mekanismen. VAL-3, -a, m. I ekonomin: den totala produktionsvolymen i värdetermer, producerad för en viss. viss period. Utför planen för schaktet.
Uppgift 2. Skriv ner meningarna. Bestäm om de har homonymer. Apelsin är frukten av ett citrusträd. En flotte flöt längs floden. Jag älskar att baka pajer. Kaminen hölls på att bytas i huset. Du behöver inte sänka skeppet. Kaminen behöver eldas upp. Jag behandlar min hals. Jag är på ett flygplan.
Testuppgift 2 testuppgift 2 Apelsin är frukten av ett citrusträd. En flotte flöt längs floden. Jag älskar att baka pajer. Kaminen hölls på att bytas i huset. Du behöver inte sänka skeppet. Kaminen behöver eldas upp. Jag behandlar min hals. Jag är på ett flygplan. Slutsats: På ryska finns det fullständiga homonymer och partiella (homofoner, homoformer, homografer)
TYPER AV HOMONYMER Fullständiga homonymer - ord i en del av tal är desamma i stavning och uttal, men helt olika i lexikal betydelse. Partiella homonymer: - HOMOFONER - ord som låter lika men stavas olika och har olika betydelser. - HOMOGRAFER - ord som sammanfaller i stavning, men skiljer sig i uttal (på ryska, oftast på grund av skillnader i stress). - Homoformer - ord som låter likadant endast i vissa grammatiska former och som samtidigt oftast hör till olika delar av talet.
