Vad betyder bulgariska namn: tolkning och ursprungshistoria. Bulgariska namn

ANDRA LÄNDER (välj från listan) Australien Österrike England Armenien Belgien Bulgarien Ungern Tyskland Holland Danmark Irland Island Spanien Italien Kanada Lettland Litauen Nya Zeeland Norge Polen Ryssland (Belgorod-regionen) Ryssland (Moskva) Ryssland (sammanlagt efter region) Nordirland Serbien Slovenien USA Turkiet Ukraina Wales Finland Frankrike Tjeckien Schweiz Sverige Skottland Estland

välj ett land och klicka på det - en sida med listor över populära namn öppnas

En stat i sydöstra Europa, på den östra delen av Balkanhalvön. Huvudstaden är Sofia. Befolkning – 7 202 198 (2014). Jag kommer också att tillhandahålla data om etniska grupper och språk (från och med 2011). 84,8 % är bulgarer. Den näst största gruppen är turkarna (8,8 %). 4,9 % av zigenarna lever, 0,15 % av ryssarna, även armenier, tjerkasser, rumäner, ukrainare, greker, karakacher, judar, gagauzer. Majoriteten av bulgarerna är ortodoxa kristna (83,96 %), 0,85 % är katoliker, 1,12 % är protestanter. 2,02 % är muslimer, 0,012 % är judar. Det officiella språket är bulgariska, som är infödda för 85,2% av befolkningen. Det bulgariska alfabetet är som bekant kyrilliskt.

Turkiska är modersmålet för 8,8 % av befolkningen. Det är avsevärt fördelat i regionerna Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich, Ruse och Burgas.

Den bulgariska namnboken liknar den ryska, eftersom båda är baserade på namn från den ortodoxa kyrkans kalender. Bulgarer har många populära namn Slaviskt ursprung. Det finns thrakiska. De turkiska, trots det långa turkiska styret, accepterades nästan inte av bulgarerna. Ett kännetecken för bulgariska namngivning jämfört med ryska är den utbredda användningen av korta namnformer som officiella diminutivformer (till exempel: Boyko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).

Officiell statistik över namn i Bulgarien tillhandahålls av National Statistical Institute. Denna statistik har funnits tillgänglig på hans hemsida sedan 2010. Den publiceras vanligtvis i slutet av december eller början av januari och inkluderar inte data för december. Därför är statistiken över namn i institutets pressmeddelanden preliminär. 2011 publicerade han ett pressmeddelande med information om de flesta populära namn i Bulgarien 2007–2010

20 vanligaste mansnamnen

Plats	namn	Antal media	% av transportörerna
1	Georgi	171356	4.9
2	Ivan	164858	4.7
3	Dimitar	126990	3.6
4	Nikolai	94637	2.7
5	Petar	76968	2.2
6	Christo	62592	1.8
7	Alexander	57313	1.6
8	Stefan	53728	1.5
9	Jordanien	53352	1.5
10	Vasil	51607	1.5
11	Todor	50090	1.4
12	Stoyan	49667	1.4
13	Atanas	47109	1.3
14	Ängel	46513	1.3
15	Krasimir	44984	1.3
16	Plamen	41282	1.2
17	Nikola	39178	1.1
18	Ivaylo	35771	1.0
19	Alla hjärtans dag	33740	1.0
20	Emil	32330	0.9

De vanligaste muslimska mansnamnen i moderna Bulgarien är Mehmed(16 tusen), Ahmed(14 tusen), Mustafa(12 tusen).

20 vanligaste kvinnonamnen

Plats	namn	Antal media	% av transportörerna
1	Maria	120049	3.2
2	Ivanka	63675	1.7
3	Elena	54778	1.5
4	Jordanka	40497	1.1
5	Skum	33228	0.9
6	Daniela	30451	0.8
7	Rositsa	30143	0.8
8	Mariyka	30052	0.8
9	Peter	29485	0.8
10	Desislava	29468	0.8
11	Gergana	27894	0.8
12	Violeta	27102	0.7
13	Margarita	26978	0.7
14	Hoppas	26350	0.7
15	Radka	26002	0.7
16	Silvia	24786	0.7
17	Emilia	24729	0.7
18	Rodna	24694	0.7
19	Victoria	23640	0.6
20	Parkering	23567	0.6

Av de kvinnliga muslimska namnen i det moderna Bulgarien är de vanligaste Fatme(17 tusen), Aishe(15 tusen), Emine(10 tusen).

20 vanligaste manliga babynamnen

Plats	namn	Antal namn	% av de namngivna
1	Georgi	1249	3.5
2	Alexander	1222	3.5
3	Martin	1024	2.9
4	Ivan	821	2.3
5	Dimitar	775	2.2
6	Nikola	750	2.1
7	Daniel	701	2.0
8	Nikolai	696	2.0
9	Segrare	693	2.0
10	Kaloyan	628	1.8
11	Christian	550	1.6
12	Boris	513	1.5
13	Theodor	503	1.4
14	Bozhidar	477	1.4
15	Stefan	406	1.2
16	Petar	379	1.1
17	Alex	376	1.1
18	Michael	349	1.0
19	Christo	348	1.0
20	Ivaylo	348	1.0

Mest frekvent manliga namn nyfödda från muslimska familjer: Emir(202) och Mert (133).

20 vanligaste kvinnliga babynamnen

Plats	namn	Antal namn	% av de namngivna
1	Victoria	931	2.8
2	Nikol	883	2.6
3	Maria	862	2.6
4	Alexandra	592	1.8
5	Gabriela	494	1.5
6	Daria	448	1.3
7	Yoana	412	1.2
8	Raya	408	1.2
9	Sofia	377	1.1
10	Simone	355	1.1
11	Elena	339	1.0
12	Theodora	313	0.9
13	Siyana	307	0.9
14	Gergana	296	0.9
15	Michaela	265	0.8
16	Ivayla	248	0.7
17	Magdalena	244	0.7
18	Bozhidara	240	0.7
19	Ema	219	0.7
20	Stephanie	211	0.6

De vanligaste kvinnliga namnen för nyfödda från muslimska familjer: Elif(136) och Melek (98).

En publikation innehåller de 20 bästa namnen på nyfödda i Bulgarien 1980. Jag kommer att ge de första 10 namnen från den listan.

Herr: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Hristo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
Damer: Maria, Ivanka, Elena, Mariyka, Yordanka, Ana, Penka, Nadezhda, Radka, Anka

Du kan tydligt se hur mycket de 10 bästa kvinnonamnen har uppdaterats. Från den tidigare sammansättningen, efter 30 år, finns bara namnet kvar Maria. Den manliga delen av namnet förändrades långsammare. I den moderna topp 10 hittar vi 4 namn från topp 10 1980: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolai.

Många av ovanstående namn på bulgarer bland ryssar har korrespondenser som är traditionella och bekanta för ryssar. Det finns få ovanliga namn för ryssar bland de 20 bästa. Jag kommer att ge några av dem med etymologiska förklaringar.

Bozhidar– översättning (kalkerpapper) grekiskt namn Theodor, dvs "gud" + "gåva". Feminin form av namnet - Bozhidara.

Desislava– kvinnlig till Desislav(slav. från Decity"att hitta, att förstå" + ära).

Ivaylo- namnet på den bulgariske kungen 1277–1280. Det kan också vara en typ av namn Ivan, och typ av namn V'lo(översatt som "varg"). Feminin form av namnet - Ivayla.

Kaloyan- mansnamn på flera historiska figurer. Bland dem finns den bysantinske kejsaren från 1118 till 1143 och kungen av Bulgarien från 1197 till 1207. Namnet kommer från grekiska Kaloiōannēs, betyder "bra John" eller "vackra John". Feminin form av namnet - Kaloyan.

Skum– feminin form av namnet Penko. Det senare är den populära formen av namnet Petar(ryska) Peter). Enligt en annan etymologi - förkortning till Petkana(från namnet på veckodagen "fredag").

Radka(kvinna) – från glad("glad")

Rositsa(feminin) – eller associerad med ordet dagg, eller kvinnlig till Rosen(blommans namn Rosen, på ryska dittany).

Rodna– feminin form av namnet Våm("rodgy", d.v.s. att ha friska röda kinder).

Siyana(kvinna) – "ljus, ljus." Även om det mycket väl kan vara ett derivat av sådana kvinnonamn som Vasiyana, Kasiyana, Rusiyana etc. eller namn Siya("ljus" eller från namnet Anastasia).

Bulgarien är ett land med intressant historia och kultur. Det förvånar med sin skönhet, gästfrihet, utsökta mat och underbara natur. Det är mycket sol, hav, gott och Ha ett gott humör. Det finns också många namn i Bulgarien. Kanske inget annat land i världen har en sådan variation av dem, och de är alla fantastiskt vackra i ljud och sällsynta. Belotsveta, Bazhana, Rusana, Desislava, Radoslav, Stanimir, Krasimir. Var annars kan man träffa människor med så intressanta namn? Bulgarerna lyckades komma på ett dussin namn från samma rot. Till exempel med roten -rad -: Radan, Radana, Radko, Radail, Radislav, Radostin, Radon, Radoy. Och det bör noteras att alla dessa inte är varianter av samma sak, det vill säga inte en förkortning. Var och en av dem kan ses i passet för en bulgarisk medborgare. Man kan bara gissa hur svårt det är för föräldrar i Bulgarien att bestämma vad de ska döpa sin dotter eller son till. När allt kommer omkring måste de välja mellan mer än 2 000 manliga smeknamn, och antalet kvinnliga smeknamn överstiger 3 000-strecket.

Lite historia

De äldsta är slaviska. Dessa inkluderar till exempel Boyan, Radislav, Dragomir, såväl som den välbekanta för ryssarna - Vladimir. De har diminutiva former som inte bara används i Vardagsliv, men också i dokumentationen. Även i passet för en bulgarisk medborgare kan du hitta namnen Boyko, Rado och Drago. Men Vladimir i Bulgarien är inte Vova eller Volodya. Diminutiv form detta smeknamn här är Vlado.

På grund av slavernas bosättning på Balkan i Bulgarisk kultur Trakiska, latinska och turkiska namn började dyka upp. Och efter dopet av Rus började barn här kallas grekiska och judiska namn. Trots att Bulgarien länge sedan var under turkiskt styre muslimska namnär praktiskt taget inte vanliga här. I senaste decennierna likväl som i andra länder återfinns här alltmer namn av utländskt ursprung. Det är inte ovanligt att träffa lilla Diana, Nicole eller Gabriela på landets gator.

• En persons förnamn i Bulgarien är viktigare än hans efternamn. I vissa dokument anges det inte ens;
• Bulgarer använder praktiskt taget inte patronymnamn i vardagen, även om officiellt alla invånare i landet har ett;
• mer än 50 000 män i Bulgarien kallas Angel;
• Petya, Vanya, Borya och Gena i Bulgarien bärs av kvinnor, och pojkar här kallas Lyudmil och Marin;
• Bulgarer har många "blommiga" smeknamn. Om det för ryssarna är Rose och Lily, så kan du i Bulgarien hitta Tsvetana, Jasmine, Camellia, Ruzha, såväl som männen Tsvetana, Tsvetko och Rosen;
• Zapryanka och den manliga motsvarigheten Zapryan är symboliska smeknamn bland bulgarer. De kallas pojkar och flickor om det är för många barn i familjen, och föräldrarna vill liksom låsa dörren, stanna;
• användningen av formerna Lenka, Verka, Lyubka bär inte en konnotation av förakt i Bulgarien. Hos oss är det mer som smeknamn, men här kallar de också respekterade människor;
• Bulgarer älskar att förkorta. Anastasia - Ani, Elena - Elya, Magdalena - Magi, Nicolo - Niki, Violeta - Vili, Maria - Mimi;
• Nyfödda i Bulgarien är vanligtvis uppkallade efter sina morföräldrar. Få föräldrar ändrar denna tradition. Vissa namnger sina barn med den första bokstaven i deras fars eller mors smeknamn;
• Fram till andra hälften av 1900-talet hade bulgarerna inga efternamn. Denna funktion utfördes av patronym. Till exempel kallades Peters son och Kolyas sonson Ivan Petrov Kolyov;
• Bland bulgarer bildas patronymer genom att lägga till suffixet - ov. Om ryssarna kallar Ivans son, till exempel, Pyotr Ivanovich, kommer de i Bulgarien att kalla honom Pyotr Ivanov;
• Maria och Mariyka är olika namn bland bulgarerna;
• Bland de ursprungliga manliga smeknamnen kan vi urskilja apostel, krigare och mästare.

Vanliga namn

Oftast kallas pojkar i Bulgarien Georgiy. Mer än 170 tusen män kallas på detta sätt, och det är 5% av den totala befolkningen. Det visar uppgifter från National Institute of Statistics. Mer än 3 % av invånarna heter Maria. Detta är det namn som oftast ges till nyfödda flickor i Bulgarien. Det näst mest populära manliga smeknamnet är Ivan. Det är en hel del bakom Georgiy. Och drygt 130 tusen av den manliga befolkningen kallas Dimitar. Detta gör det till det tredje mest populära namnet. I topp tio finns även Nikolay, Petyr, Hristo, Jordan och Aleksandir.

När det gäller kvinnor är den näst mest populära efter Maria Ivanka, följt av Elena, Yordanka, Penka, Mariyka, Rositsa. De senaste fem åren har tjejer oftast fått namnet Alexandra och Victoria, samt Nicole, Gabriela och Simone, lånade från väst. Bulgarerna hedrar dock sin kultur, och det är därför de slaviska namn de förlorar inte sin popularitet här.

Du kommer snart att få en son eller dotter, väntar du barn och vet inte vad du ska döpa honom till?

Är vardagen och gemenskapen väldigt viktig för dig?

Har du bestämt dig för att ge ditt barn ett speciellt eller riktigt bulgariskt namn?

Eller så kanske du själv vill byta för- och efternamn till ett mer originellt, vackert och konsonant kända personligheter Bulgariens historia?

Vi hoppas verkligen att våra topp 50 mest populära namn och efternamn i Bulgarien kommer att hjälpa dig att lösa ditt akuta problem

För att välja ut de mest populära namnen och efternamnen i Bulgarien användes telefonboksdata för att förstå användningen huvudpoäng- statistik. Uppgifterna i sig är ganska lämpliga för denna typ av statistik, eftersom den innehåller ett stort antal namn och efternamn från olika regioner i Bulgarien. Boken innehåller mer än 1 miljon människor från alla kommuner och regioner i Bulgarien.

Toppen innehåller resultaten och fullständig statistik separat hona och manliga efternamn och namn, vilket återspeglas i de 50 bästa (eller mest populära) bulgariska namnen och efternamnen.

Antal analyserade poster från telefonkataloger: 1089948

Antal unika namn: 15791

siffra unika efternamn: 55055

Här är all statistik sammanställd från flera TOP:er.

Topp 50 mest populära bulgariska namn och efternamn

Denna topp 50 innehåller alla de mest populära för- och efternamnen, oavsett kön.

1. IVANOV Ivan
2. GEORGIEV Georgi
3. DIMITROV Dimitar (Dimitrov Dimitar)
4. PETROV Petar (Petrov Petr)
5. KRISTUS Kristus
6. TODOROV Todor
7. STOJANOV Stoyan
8. YORDAN Jordan
9. NIKOLOV Nikola
10. ATANASOV Atanas
11. VASILEV Vasil
12. NIKOLOV Nikolay
13. PETKOV Petko
14. ILIEV Ilia
15. STEFANOV Stefan
16. ÄNGLAR Ängel
17. IVANOV Georgi
18. MARINOV Marin
19. GEORGIEV Ivan
20. DIMITROV Georgi
21. IVANOV Dimitar (Ivanov Dimitar)
22. DIMITROV Ivan
23. GEORGIEV Dimitar (Georgiev Dimitar)
24. IVANOVA Maria
25. PETROV Ivan
26. MIKHAILOV Mikhail
27. ALEXANDROV Alexander (Alexandrov Aleksandir)
28. KOLEV Kolyo
29. NIKOLOV Georgi
30. IVANOV Petar (Ivanov Petar)
31. NIKOLOV Ivan
32. KOSTADINOV Kostadin
33. PETROV Georgi
34. DIMOV Dimo
35. IVANOVA Ivanka
36. SIMEONOV Simeon
37. STOJANOV Ivan
38. KHRISTOV Ivan
39. TODOROV Ivan
40. CHRISTOV Georgi
41. GEORGEVA Maria
42. STOJANOV Georgi
43. DIMITROVA Maria
44. GEORGIEV Petar (Georgiev Petar)
45. KOLEV Nikolay
46. ​​NIKOLOV Dimitar (Nikolov Dimitar)
47. IVANOV Hristo
48. PAVLOV Pavel
49. PETROV Dimitar (Petrov Dimitar)
50. TODOROV Georgi

De 50 mest populära bulgariska namnen

De mest populära bulgariska namnen, oavsett kön.

1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Maria
6. Christo
7. Todor
8. Nikolay
9. Vasil
10. Stefan
11. Jordanien
12. Stoyan
13. Nikola
14. Ivanka
15. Atanas
16. Elena
17. Kiril
18. Ängel
19. Aleksandar (Alexander)
20. Elia
21. Jordanka
22. Boris
23. Krasimir
24. Skum
25. Margarita
26. Petko
27. Plamen
28. Alla hjärtans dag
29. Violeta
30. Vom
31. Emil
32. Lubomir
33. Vladimir
34. Lilyana
35. Tsvetanka
36. Mikhail
37. Marin
38. Radka
39. Kostadin
40. Tsvetan
41. Hopp
42. Veselin
43. Mariyka
44. Blush
45. Todorka
46. ​​Stefka
47. Parkeringsplats
48. Asen
49. Blåklint
50. Simeon

De 50 mest populära bulgariska efternamnen

Bulgariska efternamn är representerade oavsett kön. Med en liten lucka från varandra leder kvinnor med samma efternamn vår topp.
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. IVANOVA
5. PETROV
6. GEORGIEV
7. NIKOLOV
8. DIMITROVA
9. KRISTUS
10. STOJANOV
11. TODOROV
12. PETROVA
13. NIKOLOVA
14. STOJANOVA
15. ILIEV
16. KRISTUS
17. VASILEV
18. ATANASOV
19. TODOROVA
20. PETKOV
21. ÄNGLAR
22. KOLEV
23. YORDANOV
24. MARINOV
25. ILIEVA
26. VASILEVA
27. ATANASOVA
28. PETKOVA
29. STEFANOV
30. POPOV
31. ANGELOVA
32. KOLEVA
33. YORDANOVA
34. MIKHAILOV
35. KRYSTEV (Krystev)
36. KOSTOV
37. MARINOVA
38. DIMOV
39. STEFANOVA
40. KOSTADINOV
41. POPOVA
42. MIKHAILOVA
43. PAVLOV
44. MITEV
45. SIMEONOV
46. ​​BLOMMOR
47. KRISTEVA (Krysteva)
48. ALEXANDROV
49. MARKOV
50. KOSTOVA

Topp 50 mest populära bulgariska mansnamn

1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Christo
6. Todor
7. Nikolay
8. Vasil
9. Stefan
10. Jordan
11. Stoyan
12. Nikola
13. Atanas
14. Kiril
15. Ängel
16. Aleksandar (Alexander)
17. Elia
18. Boris
19. Krasimir
20. Petko
21. Plamen
22. Alla hjärtans dag
23. Vom
24. Emil
25. Lubomir
26. Vladimir
27. Mikhail
28. Marin
29. Kostadin
30. Tsvetan
31. Veselin
32. Asen
33. Simeon
34. Lyuben
35. Borislav
36. Mitko
37. Pavel
38. Anton
39. Slavcho
40. Ventsislav
41. Valerie
42. Methodi
43. Bozhidar
44. Zdravko
45. Halsband
46. ​​Dimo
47. Konstantin
48. Boyan
49. Ognyan
50. Zhivko

Topp 50 mest populära bulgariska manliga efternamn

1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. PETROV
5. NIKOLOV
6. KRISTUS
7. STOJANOV
8. TODOROV
9. ILIEV
10. VASILEV
11. ATANASOV
12. PETKOV
13. ÄNGLAR
14. KOLEV
15. YORDANOV
16. MARINOV
17. STEFANOV
18. POPOV
19. MIKHAILOV
20. KRISTEV
21. KOSTOV
22. DIMOV
23. KOSTADINOV
24. PAVLOV
25. MITEV
26. SIMEONOV
27. BLOMMOR
28. ALEXANDROV
29. MARKOV
30. SPARA
31. LAZAROV
32. DOBREV
33. ANDREEV
34. MLADENOV
35. RUSEV
36. VOLCHEV
37. RADEV
38. YANEV
39. HITTAD
40. PENEV
41. JANKOV
42. STANCHEV
43. STOYCHEV
44. SLAVOV
45. GRIGOROV
46. ​​KIROV
47. ALEXIEV
48. STANEV
49. RÄCKOR
50. BORISOV

Topp 50 mest populära lokala bulgariska kvinnonamn

1. Maria
2. Ivanka
3. Elena
4. Jordanka
5. Skum
6. Margarita
7. Violeta
8. Liljana
9. Tsvetanka
10. Radka
11. Hopp
12. Mariyka
13. Blush
14. Todorka
15. Stefka
16. Parkering
17. Blåklint
18. Rositsa
19. Stanka
20. Emilia
21. Donka
22. Milka
23. Wieliczka
24. Raina
25. Anka
26. Krasimira
27. Snezhana
28. Mariana
29. Valentina
30. Yanka
31. Christina
32. Katya
33. Nikolina
34. Daniela
35. Tatyana
36. Svetla
37. Galina
38. Zlatka
39. Lilja
40. Ekaterina
41. Tsvetana
42. Nedyalka
43. Diana
44. Antoaneta
45. Påfågel
46. ​​Anna
47. Veselina
48. Sångare
49. Marijana
50. Julia

Topp 50 mest populära Bulgariska kvinnliga efternamn

1. IVANOVA
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. PETROVA
5. NIKOLOVA
6. STOJANOVA
7. KRISTUS
8. TODOROVA
9. ILIEVA
10. VASILEVA
11. ATANASOVA
12. PETKOVA
13. ANGELOVA
14. KOLEVA
15. YORDANOVA
16. MARINOVA
17. STEFANOVA
18. POPOVA
19. MIKHAILOVA
20. KRISTEVA
21. KOSTOVA
22. DIMOVA
23. PAVLOVA
24. KOSTADINOVA
25. MITEVA
26. SIMEONOVA
27. TSVETKOVA
28. ALEXANDROV
29. MARKOVA
30. SPASOVA
31. LAZAROVA
32. DOBREV
33. MLADENOVA
34. ANDREEVA
35. YANEVA
36. RADEVA
37. RUSEVA
38. YANKOVA
39. PENEVA
40. VULCHEVA
41. GRIGOROVA
42. KIROVA
43. NAIDENOVA
44. STANCHEVA
45. ALEXIEVA
46. ​​STOYCHEVA
47. BORISOVA
48. SLAVOVA
49. STANEVA
50. PANAYOTOVA

De månghundraåriga traditionerna i vilket land som helst återspeglas till stor del i de namn som föräldrar ger sina barn vid födseln. Till exempel har många bulgariska namn en speciell betydelse och visar vissa egenskaper hos barnet. Dessutom kan de innehålla en önskan om framgång, hälsa eller rikedom för en person. Några av dem har slaviska rötter, andra är muslimer. Som i andra länder kallas barn numera för internationella namn.

Ursprung och traditioner

De vanligaste namnen i Bulgarien är av slaviskt ursprung. De blev mest populära när den ortodoxa tron ​​stärktes i dessa territorier. Förutom dem, Namn av annat ursprung har också blivit utbredda:

• turkiska;
• Grekisk;
• latin;
• judisk.

Omkring mitten av 1900-talet har västeuropeiska och amerikanska namn, ofta började barn döpas efter kända artister, skådespelare eller hjältar av filmer och böcker.

Men jämfört med många andra länder har många, särskilt bulgariska mansnamn, förblivit oförändrade. Det beror på att det i Bulgarien fortfarande finns en tradition att namnge barn för att hedra sina förfäder, och ofta kan ett barn döpas efter sin mormor eller farfar, oavsett kön. Namn i landet är också unika genom att många av dem har både maskulina och feminina former. Bland dem:

• Zhivka-Zhivko;
• Kalin-Kalina;
• Todor-Todorka;
• Spas-Spaska.

Ofta väljs namn enl kyrkkalender. Då är barnet uppkallat efter det helgon vars dag han föddes. Ett namn kan också betyda en eller annan egenskap. Detta förklaras av bulgarernas tro på ordens kraft.Inflytandet från andra kulturer, i synnerhet turkiska, märks i namnen. Dessa namn är av turkiskt ursprung, Hur:

• Demir och Demir;
• Emine;
• Mustafa och andra muslimska namn.

Dessutom finns det en hel del zigenare i landet. Av denna anledning finns det människor här vars namn är Gozho, Evsenia, Bakhtalo och andra. Vissa av dem har verkligen Romaniskt ursprung, i andra fall namngav föräldrar sina barn så på grund av inflytande.

Funktioner av kvinnliga och manliga namn

Landet är unikt genom att folk namnges efter månghundraåriga traditioner, och det finns också ett stort antal ursprungliga traditionella namn. Mångfalden av bulgariska namn för flickor är fantastisk. Många av dem har speciell betydelse, till exempel:

Det finns kvinnor traditionella namn av detta land, som i Ryssland anses vara maskulina, och i kort form. Till exempel Petya eller Vanya. I Bulgarien kan du ofta träffa tjejer som heter Tsvetans, Ivankas, Tsvetskas, Jordankas, Zornitsas med flera.

Mäns namn har också sina egna egenskaper. I synnerhet finns det ett stort antal av dem som slutar på "slav" eller "fred":

• Zlatoslav;
• Radimir;
• Lubomir;
• Zlatoslav.

Inte mindre populära är namnen som är mer bekanta för ryssarna - Vladimir eller Yaroslav. Ursprungliga bulgariska namn kan kallas korta former, som ofta anses vara officiella. Till exempel, Tosho (från hela Todor), Gogo (George), såväl som Zhivko, Zlatko med flera.

Liksom kvinnors namn har bulgariska pojknamn sin egen betydelse. Dessutom var det ofta möjligt att avgöra med pojkens namn vad hans familj gjorde.

Till exempel kallas Dimitars eller Georgies oftast barn till bondebönder. Men Philippas dök oftast upp i familjerna till ryttare eller hästuppfödare. Detta namn översätts till "hästälskare". Det är mycket möjligt att sångaren Kirkorovs förfäder var inblandade i hästar.

Andra betydelser av mansnamn inkluderar:

Dessutom, i Bulgarien finns ängel eller apostel. Det är värt att notera att det finns fler män i Bulgarien som har "Angel" skrivet i sitt pass än i världen. Av denna anledning kallar många Bulgarien för "änglarnas land".

Moderna tendenser

Om du tror på statistiken från Bulgarian National Institute är antalet namn i landet mer än 67 tusen namn. Dessutom, om det finns 29 tusen manliga namn, finns det mycket fler kvinnliga - 38 tusen respektive.

Pojkar kallas oftast Ivan och Georgiy. 38 procent av den manliga befolkningen kallas så här. Och det vanligaste kvinnonamn på landet - Maria, om man räknar dess form som Mariyka.

Andra vanliga namn i landet inkluderar:

Idag är ett av de mest populära namnen för nyfödda tjejer Victoria, som kan kallas en trend mot globalisering. Men pojkar kallas fortfarande mest för georgier. Och även in senaste åren flickor började ofta kallas med dubbelnamn i utländsk stil, som Anna-Maria, Maria-Margarita m.fl.

Efternamn och patronymer

Konceptet med ett efternamn som ett ärftligt familjetecken i Bulgarien dök upp relativt nyligen jämfört med andra europeiska länder. Deras bildningshistoria började bara slutet av 1800-taletårhundrade.

I stavning skiljer de sig inte från traditionella ryska efternamn, men till skillnad från dem har de en "flytande" accent som kan ändras. Liksom ryssarna slutar många bulgariska efternamn för kvinnor eller män på -ev (Botev eller Tashev) eller -ov (Todorov, Vazov). Ett mindre antal bildades med suffixen -shki, -ski eller -chki, som påminner om polska. Deras ursprung är forntida, förknippade med städer eller byar av mänskligt ursprung. Till exempel Lesicherski (infödd i byn Lesicharska) eller Ohridski (från staden Ohrid).

Många efternamn på personer i Bulgarien kommer från förnamn - både direkt bulgariska och kristna i allmänhet. Till exempel, Pavlov, Isaev, Ivanov och andra, några skiljer sig inte på något sätt från ryssar.

Det finns även speciella efternamn som också anses vara traditionella bulgariska, dock kan de tyckas vara av muslimskt ursprung. Dessa inkluderar efternamnen Hadzhipopov, Hadzhigeorgiev och andra med ett liknande prefix. Ordet "hajj" i den muslimska världen tolkas som en pilgrimsfärd till Mecka. I Bulgarien är ägarna av sådana efternamn kanske inte ärftliga muslimer, men deras förfäder under tiden för det turkiska förtrycket kallades så när de reste till Jerusalem eller besökte andra heliga platser, och inte nödvändigtvis muslimska.

Det finns efternamn som indikerar smeknamn eller aktiviteter. Till exempel kommer efternamnet Kovachev från ordet "smed" och är en analog till det ryska efternamnet Kuznetsov eller det ukrainska efternamnet Kovalev (eller Koval).

För närvarande får nyfödda i Bulgarien välja efternamn på sin far eller mor, antingen tilldelas ett nytt efter namnet på sin farfar, eller så kombineras deras föräldrars efternamn. Tidigare tog kvinnor i de flesta fall efter äktenskapet sina mäns efternamn, men nu går de mest över till ett dubbelt.

Det finns även bulgariska patronymer. De skiljer sig från ryssar genom frånvaron av den karakteristiska ändelsen "vich" eller "vna" och påminner mer om efternamn. Till exempel, om en kvinna heter Ivanka Stoyanova och hennes far heter Todor, då fullständiga namn kommer att låta som Ivanka Todorova Stoyanova. Om en persons efternamn är Ivanov, och hans fars namn är Ivan, kommer efternamnet och patronymiken att se likadana ut i skrift, men kommer att skilja sig i betoning. I patronymen kommer det att stå på den första stavelsen, respektive i efternamnet på den andra.

Till skillnad från andra slaviska länder, i Bulgarien har ett stort antal gamla kyrkliga slaviska namn som glömts bort i Ryssland bevarats, vilka utmärker sig genom sin eufoni och har sin egen betydelse. De traditioner som fortsätter att hedras i landet bidrog starkt. Även om, trots detta, modet för internationella namn växer ännu. Det är för tidigt att säga om de kommer att kunna tränga undan traditionella.

Observera, endast IDAG!

Bulgarien är ett generöst land. Det finns mycket här. Mycket sol och hav, leenden och gott humör, grönt, frukt och grönsaker.

Vad som mer visade sig vara mycket var namnen som fanns i bulgariska pass. Det finns förmodligen inga sådana siffror i något annat land, absolut inte i Europa. Jag kommer inte ens försöka göra en fullständig recension av bulgariska namn. För att göra detta, verkar det som, måste du ta examen från universitetets filologiska avdelning.

Först och främst, i Bulgarien finns det alla kända slaviska namn och olika diminutiva derivat som bildas av dem, som också används som självständiga namn. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Tsvetan - Tsvetanka, Milen - Milena, etc. och så vidare.

Bulgariska kvinnliga namn är fulla av mångfald: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Tsvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (exakt Petya, i Bulgarien finns det också ett kvinnligt namn Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (namnet Maria finns i själv och är en av de vanligaste). Belotsveta, Bisera, Berislava, Desislava, Bozhana, Chrysanta, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - ett otroligt antal vackra och, viktigast av allt, sällsynta namn. Den bulgariska prinsessan heter Kalina. I Ryssland är Lyubka inte det mest respektfulla smeknamnet, eller ens smeknamnet på en get. Och i Bulgarien kan det vara skrivet i passet för ägaren av detta namn.

I mansnamn i Bulgarien finns alla tänkbara Slavas (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav) samt Miras (Radomir, Lyubomir, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimir). Populära är Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Zhivko, Radko, Zlatko, Batko. Och så finns det sådana namn som Galin, Lyudmil, Dobrin, Ognyan och Svetlin.

Turkiska tider lämnade namnen Demir och Demira i bulgariska pass, men de är inte så populära idag, även om vissa muslimska namn finns - Mehmed, Mustafa, Emine. Namn kvar från nomadiska turkiska stammar, som Asparukh och Krum, finns praktiskt taget inte längre.

Bulgarien är änglarnas land. Det finns ungefär 50 000 män som bär detta namn, i inget annat land i världen finns det så många änglar, och till och med med pass där detta står skrivet. Tja, exakt, Bulgarien är ett paradisland.

Det finns många apostlar i Bulgarien. Och det ovanligaste mansnamnet är kanske Mister. När jag först hörde ett sådant namn trodde jag att mannen som presenterade sig skämtade.

I Bulgarien, liksom i grannlandet Rumänien, finns det många zigenare. Därför bland bulgarerna finns det många människor med zigenarnamn- Shukar, Evsenia, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Av de pan-europeiska namnen är förstaplatsen i Bulgarien fast av namnen Alexander och Victoria. Det finns många namn i Bulgarien "efter humör": Veselin och Veselina, Radostin, Zdravka, Svetlina.

Redan vid gränsen märkte jag att namnet i Bulgarien är mycket viktigare än efternamnet. Gränsvakter identifierar personer främst med namn och födelsedatum. Senare, när jag köpte en TV, skrevs även bara mitt namn ned på garantikortet i kolumnen "köpare (köpare). Officiellt har bulgarer också ett mellannamn, men i verkliga livet inte använd alls.

Med så många namn i Bulgarien har de länge varit förvirrade över vem som ska fira sin namnsdag när, och de introducerade en underbar högtid - Alla bulgariska helgons dag.

I januari 2010 publicerade Bulgarian National Institute of Statistics de senaste officiella uppgifterna om statistik över egennamn i Bulgarien.

Enligt dessa uppgifter är antalet namn mer än 67 tusen (29 tusen för män och 38 tusen för kvinnor). De vanligaste manliga namnen i Bulgarien är George och Ivan. Nästan 1 372 000 män i Bulgarien (38 %) är bärare av dessa namn. Ivanerna firar sin semester Ivanovden den 7 januari.

Mångfalden av namn bland kvinnor är mycket större. Det vanligaste namnet är Mary - mer än 125 tusen kvinnor har detta namn, och om vi tar hänsyn till dess derivat Mariyka (35 tusen kvinnor), så är ledarskapet uppenbart.

Enligt institutet sker för närvarande betydande förändringar i strukturen för bulgariska namn. Nyfödda pojkar kallas idag oftast för Georgies och flickorna Victoria. De senaste åren har det funnits en märkbar trend i Bulgarien att kalla tjejer med dubbla namn. Idag växer Anne-Marie, Mary-Magdalena och Marie-Antoinette upp på landet. Trenden med dubbelnamn har ännu inte spridit sig till pojkar.

Källa till statistik:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm