Litterära priser. Se vad "X Award" är

HC Andersen Author Award är ett litterärt pris som ges till de bästa barnförfattarna och illustratörerna. Den grundades 1956 av UNESCO:s internationella råd för barn- och ungdomslitteratur och delas ut vartannat år den 2 april. Detta datum - födelsedag - utropades av UNESCO 1967 som Internationella barnboksdagen.

Berättelse

H. K. Andersen-priset anses vara ett av de mest prestigefyllda internationella utmärkelserna inom barnlitteraturområdet, det kallas ofta för "Små Nobelpriset".

Priset delas endast ut till nu levande författare och konstnärer.

Idén att inrätta priset kommer från Ella Lepman (1891-1970), en kulturpersonlighet inom världsbarnlitteraturens område. E. Lepmans fras är välkänd: "Ge våra barn böcker, och du kommer att ge dem vingar."

Nominerade till priset nomineras av de nationella sektionerna av IBBY International Children's Book Council. Pristagarna - en författare och en konstnär - tilldelas guldmedaljer med en profil av Hans-Christian Andersen. Dessutom delar IBBY ut hedersomnämnanden till de bästa barn- och ungdomsböckerna som nyligen publicerats i länder som är medlemmar i det internationella rådet.

Ryska rådet för barnböcker har varit medlem i International Competition Council sedan 1968. 1976 delades Andersenpriset ut till en rysk illustratör och konstnär. Många barnskribenter och illustratörer från Ryssland tilldelades också hedersdiplomet.

År 1974 Internationell jury kreativitet noterades särskilt, och 1976 -. Hedersdiplom var olika år tilldelades författarna Shaukat Galiyev för barnens tatariska bok översatt till ryska "En hare på träning" ("Fysisk träning är en yasy kuyan"), Anatolij Aleksin för berättelsen " Tecken och artister", Valery Medvedev för dikten "Barankins fantasier", för boken med romaner och noveller "The Lightest Boat in the World", Eno Raud för den första delen av sagornas tetralogi "Coupling, Polbotinka and Moss Beard". " och andra; illustratörer, Evgeny Rachev och andra; översättare, Lyudmila Braude med flera. 2008 och 2010 nominerades en konstnär till priset.

Lista över författare - pristagare av priset

1956 (Eleanor Farjeon, Storbritannien)
1958 (Astrid Lindgren, Sverige)
1960 Erich Kästner (Tyskland)
1962 Meindert De Jong (Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (Frankrike)
1966 Tove Jansson (Finland)
1968 (James Krüss, Tyskland), José-Maria Sanchez-Silva (Spanien)
1970 (Gianni Rodari, Italien)
1972 Scott O'Dell (Scott O'Dell, USA)
1974 Maria Gripe (Sverige)
1976 Cecil Bødker (Danmark)
1978 Paula Fox (Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Tjeckoslovakien)
1982 Lygia Bojunga (Brasilien)
1984 Christine Nöstlinger (Österrike)
1986 Patricia Wrightson (Australien)
1988 (Annie Schmidt, Nederländerna)
1990 (Tormod Haugen, Norge)
1992 Virginia Hamilton (USA)
1994 Michio Mado (まど・みちお, Japan)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב‎, Israel)
1998 Katherine Paterson (USA)
2000 Ana Maria Machado (Brasilien)
2002 Aidan Chambers (Storbritannien)
2004 (Martin Waddell, Irland)
2006 Margaret Mahy (Nya Zeeland)
2008 Jürg Schubiger (Schweiz)
2010 David Almond (Storbritannien)
2012 Maria Teresa Andruetto (Argentina)

Lista över illustratörer - pristagare av priset

1966 Alois Carigiet (Schweiz)
1968 (Jiří Trnka, Tjeckoslovakien)
1970 (Maurice Sendak, USA)
1972 Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen, Danmark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)

De nominerade till HC Andersens internationella pris 2016 har tillkännages. Från Ryssland är författaren Andrey Usachev och konstnären Mikhail Fedorov nominerade till priset..

Andersen-priset är det mest prestigefyllda priset inom barnlitteraturområdet, inofficiellt kallas det även för ”Små Nobelpriset”, det delas ut vartannat år, nästa evenemang äger rum 2016. Inte en enda författare från vårt land har ännu lyckats ta emot Andersens guldmedalj, men inom illustrationsområdet blev vi ändå en gång erkända som bäst - 1976 fick Tatyana Mavrina Andersen-priset för sitt bidrag till att illustrera en barnkonst. bok.

Tatiana Mavrina - en av de mest kända och älskade illustratörerna av ryska folksagor. Hennes hjältar ser ut som episka hjältar, vackra flickor är riktiga ryska skönheter, och sagofigurer, som människor från en gammal melodiös legend. Alla är bekanta med Mavrinas illustrationer till Pushkins sagor, dikten "Ruslan och Ludmila", sagor "Prinsesgroda", "På ön Buyan" och många andra. Låt oss inte glömma att till denna lista lägga till ett hundratal böcker med ryska och utländska klassiker, illustrerade av Tatyana Mavrina.

2014 var de nominerade författaren Vladislav Krapivin Och konstnären Igor Oleinikov.

Listan över nominerade till 2016 års pris inkluderar 28 författare och 29 illustratörer från 34 länder.

Argentina Människor: writer Maria Laura Devetach; illustratör Bianchi
Australien: författaren Ursula Dubossarsky; illustratör Bronwyn Bancroft
Österrike: författaren Renate Welsch; illustratör Linda Wolfsgruber
Belgien: författaren Bart Muyart; illustratör Raskal
Brasilien: författaren Marina Colasanti; illustratör Sisa Fittipaldi
Storbritannien: författaren Elizabeth Laird; illustratör Chris Riddell
Danmark: författaren Louis Jensen; illustratör Lilian Broegger
Tyskland: författaren Miriam Pressler; Rotrout-illustratören Suzanne Berner
Holland: författaren Ted van Lieshout; illustratör Marit Turnqvist
Grekland: författaren Elena Dikayu; illustratör Lida Varvarusi
Egypten: författaren Affa Tobbala
Spanien: författaren Agusti Fernandez Paz; illustratör Miguel Anjo Prado Plana
Italien: författaren Chiara Carminati; illustratör Alessandro Sanna
Iran: illustratör Peyman Rakhimzade
Kanada: författare Kenneth Oppel; Illustratör Pierre Pratt
Kina: författaren Cao Wen-Xuan; illustratör Zhu Chen-liang
Colombia: illustratör Claudia Rueda
Lettland: illustratör Anita Paegle
Mexiko: illustratör Gabriel Pacheco
Nya Zeeland: författaren Joy Cowley
Norge: författaren Tor Aage Bringsvärd; illustratör Fox Aisato
Palestina: författaren Sonia Nimr
Ryssland: författaren Andrey Usachev; illustratör Mikhail Fedorov
Slovakien: författaren Daniel Hevier; illustratör Peter Uchnar
Slovenien: författare Svetlana Makarovich; illustratör Marian Manchek
USA: författaren Lois Lowry; illustratör Chris Raschka
Kalkon: författaren Gulchin Alpoge; illustratör Ferit Avci
Frankrike: författaren Timothée de Fombel; illustratör Francois Place
Kroatien: författaren Miro Gavran
Schweiz: författaren Franz Hochler; illustratör Etienne Delesser
Sverige: illustratör Eva Lindström
Estland: författaren Piret Raud
Sydkorea: illustratör Susie Lee
Japan: författaren Eiko Kadono; Illustratör Ken Katayamya

Fram till januari 2016 kommer juryn under ledning av sin president att utvärdera de nominerades arbete och välja ut kandidater till kortlistan, som kommer att tillkännages i januari, efter juryns sista möte. Vinnarna av HC Andersen-priset 2016 kommer att tillkännages vid IBBYs presskonferens under Bolognas barnboksmässa i mars 2016. Ceremoniell överlämnande av priset

ANDREY USACHEV- nomineradför Andersens internationella pris 2016.

En av de mest fantastiska ryska barnförfattarna. Poet, dramatiker, manusförfattare och samtida författare av sällsynt talang. Det finns inga sådana genrer i litteraturen för barn där han inte skulle arbeta. Usachyov skriver poesi, sånger, sagor, fantastiska berättelser och roliga läroböcker för barn.

Utgiven 1985. Medlem av Rysslands författarförbund. Läroboken "Fundamentals of Life Safety" för årskurs 1-4, böckerna "Declaration of Human Rights" och "My Geographical Discoveries" rekommenderades för studier i skolor av Rysslands utbildningsministerium.

Han arbetade på tv - han skrev manus och sånger för programmet "Vesyolayaya Kvampaniya" (tillsammans med Peter Sinyavsky), för den seriella långfilmen "Drakosha and Company". Under flera år ledde han barnradioprogram "Merry Radio Company" och "Flying Sofa". Olika studior i landet spelade tecknade serier baserade på hans manus: "Papovoz", "Smart Dog Sonya" och andra. Mer än 100 böcker av Andrey Usachev för barn har publicerats i Ryssland. Hans verk har översatts till flera språk i världen. Andrey Usachev är också känd som författare till populära pjäser för barnteater, manusförfattare i Kreml julgranar. Bland annat ägnar han stor uppmärksamhet åt låtskrivande– Hittills har mer än ett dussin av hans författares samlingar släppts. Mer än 50 sånger för barn med dikter och musik av Usachov lät på tv. 20 ljudkassetter med hans sånger och sagor har släppts.

Andrey Usachev är pristagare av Golden Ostap-festivalen, den nationella tävlingen Årets bok för boken 333 Cats, det internationella priset Petya och Wolf-2006 för bästa arbete för barn. 1990 fick diktboken "Om du kastar upp en sten" första pris kl. Helrysk tävling unga författare för barn. Förutom poesi och prosa skriver han för dockteater. Mer än 10 pjäser har skapats individuellt och i medförfattarskap. Pjäserna visas på 20 teatrar i Ryssland.

Kära läsare!

BE OM ANDREY USACHEVS BÖCKER PÅ BIBLIOTEKET:

ABC OM GOTT BETEENDE

Det finns barn som inte vet hur de ska bete sig. Vid bordet äter de med händerna, på spårvagnen ger de inte vika för mormödrar, och dessa barn säger aldrig "tack" och "snälla"! Tycker du att dessa pojkar och flickor är oförbätterliga?
Inget sånt här!
De tycker bara att det är fruktansvärt tråkigt att läsa om reglerna för gott uppförande! Och allt för att de inte hade en så underbar bok av Andrei Usachev! Hur tar man emot och ger presenter, hur man pratar i telefon? Du hittar dessa och många andra svar på frågor i denna underbara bok.
Även om de tråkigaste reglerna komponerade Andrey Usachev roliga dikter. Man behöver bara läsa dem, så fort man blir artig och artig. När allt kommer omkring är det bara löjligt att vara oförskämd! Läsa!

Och bilderna är bara fantastiska!

Läs en bok på bibliotek: F23, F3

KUDDSLAG

Usachev, inte ens i sina dikter "för semestern", har ingen vulgär officiell karaktär, uttråkad patos. Så, för att hedra Defender of the Fatherland Day, föreslås en dikt "Kuddkamp" med den mest fredliga vädjan:

För länge sedan var det dags att glömma

Om vapen eller kanoner.

Och om det fortfarande finns krig,

Det är kuddkrig.

Roliga och kvicka dikter av en älskad barnskribent Andrei Usachov. Och vilka roliga illustrationer som alla definitivt kommer att gilla! …

Läs en bok på bibliotek: TsDYUB, F14, F15, F3

SAGOR

Komplett samling dikter och sagor. Och vilka fantastiska texter som du inte vill släppa boken ur dina händer! I kollektionen finns även två speciellt älskade
alla berättelser - "Buka från planeten Buk" och "Malusya och Rogoped", och underbara illustrationer ritades av Elena Stanikova.

Läs en bok på bibliotek: CGB, F1, F3

Det var en gång igelkottar

En gång i tiden fanns det igelkottar: pappa Igelkott, mamma Igelkott och igelkott - Vovka och Veronica. Som med alla barn händer roliga, rörande och roliga saker med små igelkottar. varnande berättelser. Att bekanta sig med sina grannar - harar, ekorrar, bävrar och hamstrar - igelkottar börjar förstå vad vänskap är och lär sig att vårda den.

Läs en bok på bibliotek: CGB,F15, F3, TsDYUB, F10, F14, F22, F1, F2, F23

ROLIGT LJUD

För familj och skolläsning

I trädgården, i skogen, i bergen och på fältet

En sådan början på den här boken är redan lovande, eller hur?

Detta rolig bok om ljud och stavelser skrivna på vers. Inte enkla verser, utan vers-tips.

Läs en bok på bibliotek: CGB, TsDYUB, F 1, F10, F14.

SKATTETS STAD

En vanlig bok görs så här: en författare eller poet komponerar en text och ger den till en konstnär att rita illustrationer. Och med boken "Skrattets stad" det blev tvärtom! Rysslands hedrade konstnär Viktor Chizhikov har målat i mer än ett halvt sekel i tidningarna Murzilka, Roliga bilder”, ”Pionjär”, samt i vuxenutgåvorna ”Around the World” och ”Crocodile”. Andrei Usachev samlade dessa teckningar och skrev roliga dikter till dem tillsammans med Galina Dyadina, och resultatet blev boken "Music Tree" med undertiteln "Music Lessons for the Whole Family".

Så de byggde en hel STAD AV SKATT, på vars sidor barnen väntar på gåtor och räknar rim, roliga förvirringar och absurditeter, och till och med ... roliga ritlektioner! För junior skolålder.

Läs en bok på bibliotek : CGB, F 1, F3, TsDYUB, F14

MUSIKTRÄD

Dikter och musik, liksom bror och syster, dras alltid till varandra. Det är förmodligen därför de underhållande och melodiösa, busiga och informativa dikterna från professorn i AU så lätt och naturligt har formats till ett helt musikaliskt alfabet. AU-professorn, som alltid, närmade sig ämnet som studerades grundligt: ​​han hittade den åttonde tonen MU som förlorats i antiken (den låg runt en ko), odlade ett musikträd och talade om många av de mest fantastiska musikinstrumenten.

Det handlar om flöjten!

Men om Vargan!

En kort berättelse berättas om varje instrument, vars handling "utvecklas och slutförs" i detalj och oväntat i roliga bilder Alexandra Zudina. Poeter talar om herdens joddel, och konstnären skildrar en ko som dansar med övergivenhet på alpängar. Poeter talar om ett magiskt instrument som kallas flöjt, och konstnären illustrerar dess magiska förmågor, som visar en flygande flock fåglar, i vilken en inspirerad flöjtspelare har "grävt sig ner". Fascinerande?

Läs en bok på bibliotek:F 1, F2, F3, F14, F15.

UNIVERSELL FÖRKLARING OM MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

BETALAT FÖR BARN OCH VUXNA

En dag fick Lilla Mannen reda på att det fanns en Förklaring om mänskliga rättigheter, som säger det Personen har rätt. Och Lilla Mannen insåg att han hade rätt att leva efter sitt samvete och skydda andra människors rättigheter, små och andra. Och att andra människor, små och andra, också har rätt till det. Andrey Usachev berättade en inspirerande berättelsen om Människorättsförklaringen, om Lilla Mannens kamp för sin rättigheter och att en person i den här världen inte alls är försvarslös om han tror att han, Lilla Mannen, inte bara är en kugge i en komplex och meningslös maskin, utan har rätten (liksom plikten) att vara anständig och ädel! Författaren till idén, kompilatoridéer: Ludmila Ulitskaya.

Läs en bok på bibliotek: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22

STORT KRAFTIGT RYSKA SPRÅK

Bevingade ord i verser och bilder för barn i alla åldrar

Förklarar glatt och förnuftigt innebörden av bevingade ord och uttryck. Alla vet och utbredda talvändningar blir bevingade, eftersom de snabbt flyger "från mun till mun." Innebörden av ett sådant uttryck är inte lätt att gissa, eftersom det inte består av betydelsen av orden som ingår i det. Författaren ger oss nyckeln till mysteriet med betydelsen "mellan raderna", nyckeln till gåtor och semantiska pussel i det figurativa ryska språket. Ordlek och humor stöds perfekt av artisten och erbjuder oväntade, roliga och minnesvärda bilder. Roliga och busiga dikter och teckningar hjälper till att förstå bevingade ord och bara använda dem i tal.

Usachev skriver bildligt och tillgängligt!

Vad är ett idiom?

Om folk säger
Att man INTE har ALLT, säger de, hemma...
Svar: – Jag och min bror!
Har du halm i huvudet?
Eller gröt i huvudet?
Detta är också ett formspråk
Eller rättare sagt två.

Allt liv är en kamp!

sa brottaren.

Skynda-klippa!

sa lieen.

Skådespelaren sa:

Hela världen är teater!

Dårhus!-

märkte en psykiater.

Livet är ett kors!-

korrigerad pop.

Dike!-

Grävaren morrade.

Konstnären ropade:

Livet är en bild!

Ballerinan tjöt.

Livet är en mörk skog!

suckade jägmästaren.

Biff, gäspade slaktaren.

Finns det liv?

Sa filosofen.-

Här är den viktigaste av frågorna.

Någon vetenskapsman
Jag började göra en elefant av en fluga:
Uppblåst, uppblåst -
Folket ringde för att titta.

Läs en bok på bibliotek: F1

"Smart Doggy Sonya" är en av de mest kända böcker för yngre barn. Smart hund Sonya bor i en lägenhet i ett flervåningshus, hennes ägare är Ivan Ivanovich Korolev (på grund av detta kallade vaktmästaren hunden "kunglig blandare"). Och trots att Sonya är en väldigt liten och artig hund, kommer hon hela tiden in i vissa otroliga berättelser. Men från varje situation drar Sonya slutsatser för framtiden.

Nyfikna lilla Sonya ställer många frågor: Var bor Echo? Kan du fånga en val i badet? Vem gjorde en pöl på gatan, och kommer den här någon att få skäll?.. Sonya kommer definitivt att hitta svar på alla dessa frågor och bli mycket smartare. Och det kommer ni också att göra när ni hör den här roliga och rörande historien.

Sonya älskar att lukta på blommor och nysa för nöjes skull, hon älskar att äta körsbär och körsbärssylt. Och han lär sig gott uppförande, förstå varför läckra saker äts lite i taget, och smaklösa tuggor, och varför det är mycket bättre att vara liten ...

Läs bara killar bra böcker!

Läs en bok på bibliotek:: CGB, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23

VAGVISBOK

Poeten Andrey Usachev och konstnären Igor Oleinikov har skapat en förtjusande bok med vaggvisa dikter och målningar. "Vaggvisa bok" hjälper ditt barn att somna sött och se en färgstark och snäll saga i en dröm. Cat Bayun inbjuder dig att dyka in i en trevlig sömn i djurparken eller på stjärnhimlen - i en dröm är vi inte förvånade över någonting!

Läs en bok på bibliotek: F 23

TRAFIKLAGAR

Det här är ännu en rolig och underhållande "lärobok" för barn i grund- och gymnasieåldern. Hemma i
i skogen, på gården, vid dacha är vi bara människor, men när vi går in på eller lämnar vägen blir vi omedelbart trafikanter - fotgängare, passagerare, förare.

Om reglerna för att korsa vägen, reglerna för passagerare, reglerna för framtida och nuvarande förare, för cyklister och mopedförare. Lär känna vägskyltarna, få goda råd, läs roliga skämt, nästan fantastiska och extraordinära berättelser som hände då och då med bokens hjälte, trafikinspektör Protectorov. Dikter, gåtor, svar på resefrågor och att lösa älva och poetiska pussel!

Underhållande, intressant, lärorikt!

Läs en bok på bibliotek: F14, F3, TsDYUB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.

Och om du fortfarande är intresserad av denna författares arbete kan du kontakta stadsbiblioteken.

Små läsare är alltid välkomna dit!

Bibliografisk lista över böcker av Andrey Usachev läst

KLASSISK BARNBOK GRAFIK MIKHAIL FEDOROV -

NOMINERAD TILL ANDERSENPRISET 2016

Utexaminerad från fakulteten brukskonst Moskvas textiluniversitet. Han började arbeta med affischer under studenttiden – han målade affischer för bio, teater, cirkus. Illustrerade ett stort antal böcker - från bibliska berättelser till sagor om världens folk; designade verk av Charles Perrault, Lewis Carroll, Ivan Turgenev, Hans Christian Andersen, Alexander Pushkin och många andra författare.

M. Fedorovs verk ställdes ut på Tretyakov Gallery, Statens konstmuseum. SOM. Pushkin, Ryska museet; hans personliga utställningar hölls i Ryssland, Holland och Tyskland. Konstnären är vinnaren av många ryska och internationella tävlingar. Hans verk har publicerats i tidskrifter och speciella ryska och utländska publikationer, de finns i privata samlingar i Ryssland och utomlands.

Nakhodka-bibliotekens samlingar innehåller publikationer med illustrationer av den berömda sovjetiske grafikern Mikhail Fedorov.

De som såg sagorna om Andersen och Perrault i hans föreställning vet vilken typ av magi konstnären utsätts för.

Mikhail Fedorovs illustrationer är utsökta miniatyrer som kännetecknas av nåd och jämnhet av linjer, noggrann ritning av detaljer och ljusstyrka i färgåtergivning. Allt detta fördjupar läsaren i en fantastisk atmosfär. saga, vilket tvingar dig att ta en ny titt på dina favoritkaraktärer.

Marina Boroditskaya. Mjölken har tagit slut.

Illustrationer av Mikhail Fedorov

För utseendet på denna utmärkelse måste vi säga tack till den tyska författaren Elle Lepman (1891-1970). Och inte bara för det. Det var fru Lepman som såg till att genom Unescos beslut, födelsedagen för G.-Kh. Andersen, 2 april, blev Internationella barnboksdagen. Hon initierade också skapandet av International Council for Children's and Young Adults' Books (IBBY)– en organisation som förenar författare, konstnärer, litteraturkritiker, bibliotekarier från mer än sextio länder. MED 1956 IBBY-priser Internationella priset uppkallat efter G.-Kh. Andersen (HC Andersen Författarpris), som sedan lätt handÄndå kallas Ella Lepman för det "lilla Nobelpriset" i barnlitteratur. MED 1966 Detta pris ges även till illustratörer av barnböcker ( HC Andersen Award for Illustration).

Pristagarna får en guldmedalj med profilen som en stor berättare vartannat år vid nästa IBBY-kongress. Priset delas endast ut till nu levande författare och konstnärer. Den första vinnaren av priset 1956 var den engelske berättaren Eleanor Farjohn(bilden), känd för oss från översättningarna av böckerna "I Want the Moon", "The Seventh Princess". I 1958 Svensk författare vinner pris Astrid Lindgren . Bland de andra pristagarna finns också många världsberömda stjärnor - de tyska författarna Erich Kestner och James Krüss, italienaren Gianni Rodari, Bohumil Riha från Tjeckoslovakien, den österrikiska författaren Christine Nestlinger ... IBBY sedan 1968. Endast illustratör Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996) fick Andersenmedaljen i 1976.

Det är sant att Internationella rådet för barnböcker har en annan utmärkelse - Hedersdiplom för utvalda barnböcker , för deras illustrationer och de bästa översättningarna till världens språk. Och det finns många av "våra" diplomater - författare Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov, artisterna Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, May Miturich, översättarna Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova och andra.

Andersen-pristagare 2011 argentinsk författare Maria Teresa Andruetto (Maria Teresa Andruetto). Pris den bästa illustratören mottogs av den tjeckiske författaren och konstnären Peter Sis(Petr Sis).

Maria Teresa Andruetto (f. 1954) arbetar inom ett brett spektrum av genrer, från romaner till poesi och kritiska artiklar. Juryn noterade skribentens skicklighet i att ”skapa viktiga och originalverk där fokus ligger på estetik. I Ryssland har verken av Maria Teresa Andruetto ännu inte översatts.

Peter Sis (f. 1949) är känd både för sina barnböcker och för sina illustrationer i Time, Newsweek, Esquire och The Atlantic Monthly.

En av Siss barnböcker "Tibet. Hemligheten med den röda lådan" (Tibet, 1998) publicerades i Ryssland 2011 av förlaget World of Childhood Media. I "Tibet" berättar konstnären om Dalai Lamas magiska land baserat på hans fars dagbok, den tjeckiske dokumentärfilmaren Vladimir Sis, som reste i Himalaya.

HC Andersen-pristagare

1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon, Storbritannien)

1958 Astrid LINDGREN (Svenska Astrid Lindgren, Sverige)

1960 Erich KESTNER (tyska: Erich Kästner, Tyskland)

1962 Meindert De JONG(Eng. Meindert DeJong, USA)

1964 René Guillot (franska René Guillot, Frankrike)

1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finland)

1968 James KRUS (tyska: James Krüss, Tyskland), Jose Maria SANCHES-SILVA (Spanien)

1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italien)

1972 Scott O'DELL (eng. Scott O'Dell, USA)

1974 Maria GRIPE (svenska Maria Gripe, Sverige)

1976 Cecil Bødker (danska Cecil Bødker, Danmark)

1978 Paula Fox (eng. Paula Fox, USA)

1980 Bohumil RZHIGA (tjeckiska Bohumil Říha, Tjeckoslovakien)

1982 Lygia BOJUNGA (hamn. Lygia Bojunga, Brasilien)

1984 Christine NÖSTLINGER(tyska: Christine Nöstlinger, Österrike)

1986 Patricia WRIGHTSON(Eng. Patricia Wrightson, Australien)

1988 Annie SCHMIDT (Nederländerna Annie Schmidt, Nederländerna)

1990 Tormod HAUGEN (norska Tormod Haugen, Norge)

1992 Virginia HAMILTON(Eng. Virginia Hamilton, USA)

1994 Michio MADO (jap. まど・みちお, Japan)

1996 Uri ORLEV (hebreiska אורי אורלב‎, Israel)

1998 Katherine Paterson (engelska Katherine Paterson, USA)

2000 Ana Maria MACHADO(hamn. Ana Maria Machado, Brasilien)

2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, Storbritannien)

2006 Margaret Mahy (eng. Margaret Mahy, Nya Zeeland)

2008 Jürg SHUBIGER (tyska: Jürg Schubiger, Schweiz)

2010 David Almond (eng. David Almond, Storbritannien)

2011 Maria Teresa ANDRUETTO(Spanska: Maria Teresa Andruetto, Argentina)

Hur väljer man bra böcker för barn? Varför inte välja de bästa då? G.Kh. Andersen är en slags analogi för Nobelpriset, men bara för barnlitteratur. Priset har tilldelats den bästa författaren vartannat år sedan 1956, så det finns val för föräldrar som vill ge sina barn smak för en bra bok. En annan sak är att det inte finns några andra författare, inte ens ganska moderna, i översättningar till de språk som är tillgängliga för oss. Det här är både en fråga och ett förslag till våra uppskattade förläggare: om allt det bästa är för barn, är det då inte dags att introducera unga läsare för verkligt framstående författare?

sjunde prinsessan

Eleanor Farjohn, 1956

Elinor Farjohn är en av de mest lästa och vördade historieberättarna i Storbritannien. Under sitt långa liv som författare gav hon ut ett 60-tal böcker för barn och vuxna. Farjon fick ett prestigefyllt internationellt pris för sin samling "Little Library". Sagor och berättelser från den berömda samlingen finns med i denna bok. Med ett lätt leende berättar Eleanor Farjeon för sina unga läsare om det viktigaste i världen - om enkla, men äkta kärlek, om medkänsla med sin nästa, om tro på människor och om älskade drömmar.

Pippi Långstrump

Astrid Lindgren, 1958

Peppy är inte bara en tjej, det är en sekt. Det här är precis hjältinnan i en barnbok som inte passar in i några "rosa" flickaktiga kanoner. Om du behöver korrigera dina barns jämställdhetsbegrepp, läs för dem om Pippi.

Emil och detektiver

Erich Kestner, 1960

Pojken Emil Tyshbain bor med sin mamma i den lilla provinsstaden Neustadt. Till semestern bestämde min mor sig för att skicka sin son för att besöka sin mormor i Berlin och förse honom med 140 mark. På vägen somnade pojken och blev bestulen. Emil förstår hur hårt dessa pengar tjänades, och bestämmer sig för att hitta tjuven och ta hans pengar från honom. Därför lämnar han tåget i förväg och börjar bevaka en stor och främmande stad för honom. Oväntat för sig själv får Emil hjälp i personen av lokala Berlinkillar som verkligen vill delta i tillfångatagandet av tjuven. Från det ögonblicket fortskred Operation Emil enligt en strikt utarbetad plan och med järndisciplin. Mycket rimligt och adekvat beteende hos barn. Förmågan att vara vänner, att komma varandra till hjälp är kanske det mest värdefulla som boken lär ut.

Takhjul

Meindert De Jong, 1962

Sex killar från en liten fiskeby vill att storkar ska flyga in i deras Primorka. Och för detta måste du skaffa minst ett vagnhjul så att fåglarna har en plats att bygga ett bo. Och det visade sig inte vara så lätt att hitta hjulet ... Det som inte finns i byn Primorka är negativa tecken. Alla invånare i Primorka och de omkringliggande gårdar är goda människor. Det är bra att läsa sånt här då och då. bra böcker. Snäll och varm. Där ingen dödas. Där det räcker att tro, och drömmen kommer att gå i uppfyllelse. Storkar kommer att flyga och ge lycka.

vit man

René Guyot, 1964

I sitt hemland är Rene en klassiker, under sin livstid hann han ta emot Andersenpriset 1964, men i vårt land översattes bara denna novell. Vänskapen mellan en pojke med ett föl, som förvandlas till en snövit stolt ledare under handlingen, äger rum mot bakgrund av Camargue-träskarna - ett reserverat hörn av Provence med dimmig och så orörd natur som möjligt. Romantisk berättelse med vackra svartvita illustrationer.

Allt om Mumin

Tove Jansson, 1966

Underbara, snälla, roliga karaktärer. Otroligt, fantastiskt äventyr. Det finns också djupt filosofiska böcker i Muminserien, som Magical Winter.

Tim Thaler eller sålt skratt

James Crews, 1968

Hamburg. Början av 1930-talet. Lilla pojken Tim Thaler bor med sin pappa och saknar sin döda mamma, glad och god kvinna. Men en dag bestämmer sig hans far för att gifta sig, och Tim har det svårt. Snart dör hans pappa på en byggarbetsplats. Det blir ännu svårare för Tim: hans styvmor använder honom skoningslöst och bryr sig praktiskt taget inte om hans tillstånd. Han har bara ett sätt att hjälpa honom att överleva eventuella problem - hans smittande skratt. Men en dag träffar pojken den mystiske baronen Trech, som gör en märklig affär med Tim: pojken får möjligheten att vinna vilket som helst, även det mest fantastiska vad. Men i gengäld tog Trech bort Tims glada skratt. Tims styvmor, efter att ha lärt sig om hans gåva, använder den för sina egna syften. Han flyr från sin grymma och giriga styvmor och ger sig av för att resa jorden runt för att finna lyckan och återvända till sitt skratt.

Cipollinos äventyr

Gianni Rodari, 1970

Faktum är att Rodari skrev en social satir för vuxna läsare, men resultatet blev en bok om vänskap för barn. Klasskampen och solidariteten mellan arbetare, bönder och progressiv intelligentsia har dock inte försvunnit från agendan, varken i Rodaris hemland eller i vårt land, så en klassisk bok kan bli en slags introduktion till samhällsvetenskap för ett barn.

Blå delfinön

Scott O'Dell, 1972

Hjältinnan i boken är en indisk flicka, Karana, en av hela stammen, som stannade kvar på en liten ö utanför Kaliforniens kust. Karana lyckades etablera ett liv i ensamhet, förse sig med mat och en fristad. Det viktigaste för Karana är hennes förhållande till djur. För henne är ”djur och fåglar samma människor, bara med sitt eget språk och sitt eget beteende. Utan dem skulle livet i den här världen vara väldigt trist.”
The Island of the Blue Dolphins fick Newbery-medaljen 1961.

Cecilia Agnes - en märklig historia

Maria Grippe, 1974

Hjältinnan i historien lämnades som föräldralös efter hennes föräldrars död och bor hos släktingar. Efter att ha flyttat in i ett nytt hus börjar hon känna någons osynliga närvaro, vilket visar sig hänga ihop med hennes personliga historia. Konstig docka, mystisk telefonsamtal vaga minnen av familjehemligheter skapa den spänning som ligger i "gotisk" litteratur. Faktum är att det här är en bok om upplevelserna av en tonåring som är mycket medveten om sin ensamhet.

Silas och Raven

Cecil Skaar Bedker, 1976

Silas lever i en ond, oförskämd och grym värld, vars skyldiga är vuxna - deras misstro, deras oärlighet, falskhet. I denna fruktansvärda värld av fysiskt och psykiskt våld mot de svaga och missgynnade måste Silas hela tiden kämpa för sin existens. Han kan bara lita på sig själv. Silas lever i en fantasivärld, bland cirkusartister, lever utanför tid och rum. Det viktigaste i Silas är hans styrka, skicklighet, förmåga att övervinna svårigheter och bekämpa ondskans värld. Och även en kärlek till musik. Till djur. Silas är extremt musikalisk, och är oftast sig själv när han spelar flöjt. Och han är väldigt snäll mot sin korp. Allt detta skapar en komplex och motsägelsefull bild av pojken.

Maurices rum

Paula Fox, 1978

Fox romaner handlar om barn som lider av en så kallad brist på fantasi. Berättelserna utspelar sig både i den övergivna stadens utkanter och i vackra hus på landet. Huvudpersonerna i Foxs böcker är ofta okommunikativa, hämmade tonåringar som uppfattar livet på ett otillräckligt sätt. Verken berör sådana frågor som aids, alkoholism, hemlöshet, död. Ofta i berättelserna Fox skämmer inte bort barn miljö, och vuxna. Inte illa, men ganska välvilliga människor kan inte förstå varför deras avkommor försöker skilja sig från dem, och glömmer att andra vägar verkar mer attraktiva för tonåringar.

Nigella

Emilian Stanev, 1979

En gång sa hans fru Emilian Stanev: "Man kan förstå stjärnorna, en annan - örter och blommor, och den tredje - fåglar och djur. Jag tror att det här är min gåva." En så hög självkänsla hos en av naturens största kännare och konstnärer är fullt berättigad.

Gonziks resa till byn

Bogumil Riha, 1980

Moderna killar och deras äventyr, en sådan analog av Kotka och Pavlik från berättelserna om Nosov eller Deniska och Mishka - Dragunsky.

gul väska

Lizhia Bozhunga, 1982

Den stora gula väskan som hjältinnan i berättelsen Raquel bär med sig överallt rymmer alla hennes drömmar: hon vill bli en pojke, växa upp och bli självständig, och hon vill också skriva böcker. Och, som Raquel tycker, är det förstås mycket bättre att vara vuxen och självständig än att vara liten. Väx upp snabbare!
Vilka underbara drömmar. Men familjen skrattar bara åt dem. Och så bestämmer sig Raquel för att gömma sina önskningar i en gul påse. Ingen kommer att skratta åt dem längre...

Nya berättelser om Franz

Christine Nestlinger, 1984

Det verkar som om vad kan hända i livet för en vanlig förskolepojke? Men det visar sig att det är fullt av händelser! Kommer du till exempel ihåg hur du ville lära dig läsa? Det var svårt? Men Franz bemästrade läsningen väldigt snabbt - bara ett litet problem återstod ... Du kommer att lära dig om det när du själv läser berättelsen. Och för första gången åkte Franz på egen hand på besök. Ja, inte var som helst, utan till min mormor som bor på ett äldreboende. Naturligtvis kan du inte lämna huset utan tillstånd, men trots allt beordrade min mamma Franz att inte fånga hennes blick igen! Men vad kan hända när du kommer på besök utan förvarning? Det stämmer, ingen väntar på dig. Men, men! Vad ska Franz göra?

Mörkt glitter av vatten

Patricia Wrightson, 1986

Australiska Patricia Wrightson började sin karriär som realistisk författare. Och 1972, när hon arbetade med boken "Gammal magi", insåg hon att Australien måste ha sina egna mystiska varelser, födda av vintergröna australiska snår och röda öknar, bländande starkt ljus och bleka skuggor. P. Wrightson sökte och hittade uppteckningar om aboriginernas folklore gjorda av antropologer och etnografer och introducerade dem, kanske något oväntat, i urbana berättelser. Under arbetets gång hittade författaren sin egen stil; hennes poetiska språk avslöjades mest fullständigt i hennes huvudverk och mästerverk - trilogin "Song of Virrun" ("Isen närmar sig"; "Vattnets mörka glans"; "Att bak i vinden").

Sasha och Masha (i originalet "Yip och Janneke")

Annie Schmidt, 1988

När Annie Schmidt blev inbjuden till H.C. Andersen Gold Medal Awards i Oslo 1988 förberedde hon ett tal. Så hennes tal hette "Omvandling till den andra världen"! Detta har inte hänt tidigare! Annie Schmidt pratade med Andersen själv (och han har varit död i mer än 100 år!). Här är bara några fraser från det här talet: ”Kära Hans Christian, jag fick din utmärkelse! Behöver jag säga hur glad jag var, jag var fula ankungen väldigt, väldigt länge, och nu är jag en ful gammal svan. Men fortfarande en svan! Alltid din, hälsningar, Annie." Och så läste Annie Schmidt Andersens svar: ”Kära Annie, jag gratulerar dig till att du fått mitt pris!...Skriv bara inte pjäser. Jag försökte och det fungerade inte för mig. Så håll fast vid dina dumma berättelser som jag gör... Vi ses, din vän H.C. Andersen.” Det är humor och vänlighet som utmärker Annie Schmidts böcker.

nattfåglar

Turmud Haugen, 1990

"Nattfåglar" - en roman om verklig och inbillad barndoms- och vuxenrädsla - fick litterära priser i Norge och Tyskland, rekommenderad av psykologföreningar, översatt till 20 språk och blev den mest kända romanen i världen av Turmud Haugen.

Zili

Virginia Hamilton, 1992

Virginia Hamilton skriver om svarta barn, väcker frågor om rasdiskriminering i Amerika och den nya kopplingen mellan olika kulturer.

magisk ficka

Michio Mado, 1994

Spring pojke spring

Uri Orlev, 1996

Handlingen i boken ekar minnen från barndomen för författaren själv. Uri Orlev föddes i Warszawa. Under andra världskriget deporterades han med hela sin familj till Warszawas getto, där han stannade 1940 till 1943. Efter mordet på sin mor av nazisterna förvisades han tillsammans med sin bror till lägret Bergen-Belsen, där han tillbringade cirka två år. Efter kriget flyttade Uri till Israel. Den här boken berättar om det extraordinära livet och äventyren för en judisk pojke från Polen, som förlorade sina föräldrar, lämnades helt ensam i denna värld, var på randen av döden mer än en gång och ändå överlevde trots ödets alla slag. När man läser den här boken känner man alltid rädsla för dess hjälte, men man gläds också när hjälten, tack vare sin uppfinningsrikedom, mod och charm, övervinner alla svårigheter som drabbat honom. Boken lär ut hur man kämpar för livet, att inte falla i förtvivlan, att söka och finna lösningar under de mest hopplösa förhållanden.

Bro till Terabithia

Katherine Patterson, 1998

Tioåriga Jess Aarons är en pojke från en fattig familj, han blir mobbad i skolan, hans mamma är alltid upptagen hemma, hans pappa tillbringar all sin tid på jobbet, Jess äldre systrar ignorerar honom. Men en dag anländer familjen Burks till nästa hus - makarna med dottern Leslie, som går i samma klass som Jess. En stark vänskap utvecklas gradvis mellan Jess och Leslie. De skapar sitt eget land Terabithia i skogen nära huset, som bara kan nås genom att hoppa över floden, hålla i ett rep som hänger i ett träd. Eftersom de är mentalt i Terabithia känner de sig mer självsäkra och kan motstå mobbning av äldre elever. Men en dag åker Leslie till Terabithia ensam ... En underbar bok filmades 2006.

Mormorsmor Bia, gammelmormor Bel

Anna Maria Machadu, 2000

Ett tema som återkommer i många av Machadus andra verk är minnet och släktskap. Flickan Bel hittar ett gammalt fotografi av sin gammelmormor, där hon avbildas som samma flicka som Bel själv. De blir väldigt nära, eftersom gammelmormodern verkar bo inne i Bel och ständigt pratar med henne, delar allt i världen och hör hennes röst som svar. Och en dag börjar Bel höra en annan röst, helt annan, som kallar henne, lilla Bel, gammelmormor! Det visar sig att hennes barnbarnsbarn i en avlägsen framtid hittar sitt fotografi på samma sätt, och denna koppling fortsätter.

Boka för natten av Cordelia Kenn

Aiden Chambers, 2002

Detta är den senaste i en serie om sex böcker. En dag skriver en tonårsflicka, Cordelia, en "kvällsbok" för sin ofödda dotter, och pratar om vänskap, kärlek, poesi, hennes favoritlärare, Julie, och en pojke som heter Will.

Varför sover du inte?

Martin Waddell, 2004

Född i Belfast började Waddell sin fotbollskarriär som ung. När det stod klart för Waddell att karriären som professionell fotbollsspelare hade misslyckats tog han upp litterär kreativitet. Nästan alla Waddells verk bär avtryck av händelserna i hans liv och utspelar sig ofta vid foten av bergskedjan Morne i Nordirland. Hans mest kända verk är böcker om björnungar - "Varför sover du inte, lilla björn?" (1988) och Let's Go Home Little Bear (1993), samt Little Dracula-serien.

Drake i en vanlig familj

Margaret Mahy, 2006

Margaret Mahys barnböcker A Lion in the Meadow ("The Lion in the Meadow" - inte översatt till ryska) och The Man Whose Mother was a Pirate ("The Man Whose Mother Was a Pirate" - inte översatt till ryska) anses vara nationella klassisk litteratur Nya Zeeland.

Var ligger havet?

Jürg Schubiger, 2008

"Var ligger havet?" — en samling extraordinära berättelser om resor och självupptäckt. De mest oväntade föremålen blir deras hjältar - till exempel en matta, en tumme, äppelmän, en syra, en val, en annan val, melankoli, havet, en resenär. Dessa berättelser är rörande och lyriska, samtidigt absurda och roliga.

Skellig

David Almond, 2010

Denna snälla, fascinerande och poetiska bok berättar om hur två mirakel plötsligt kommer in i livet för den vanligaste tonåringen, inte heller, som det borde vara för en pojke, lydig, avgudande att jaga en boll med sina vänner: antingen en pterodactyl eller en ängel bor bland skräpet i den gamla boden, och fantastisk tjej med brinnande ögon. Inför hjälten och inför läsarna uppstår frågan: ska vi tro på dessa mirakel eller stryka dem åt sidan? Boken fick stor framgång, baserat på dess handling, filmen med samma namn spelades in, iscensattes teatraliskt framförande och opera.

Flicka, hjärta och hus

Maria Teresa Andruetto, 2012

Flickan Tina är fem år, hon bor med sin pappa och mormor. Men min mamma bor i ett annat hus med Tinas bror - Pedro. Men det beror inte alls på att föräldrarna skilde sig. Men för att Pedro är sjuk. Han har Downs syndrom. På söndagar träffas familjen för fullt, men lilla Tina ska försöka se till att alla alltid bor tillsammans.

Moribito - andens väktare

Nahoko Uehashi, 2014

Enligt Andersen-prisets juryordförande Maria Jesus Gil, "Uehashi berättar historier som vimlar av fantasi, kultur och skönheten i komplexa processer och former. Hennes litterära teman är baserade på gammal japansk mytologi och science fiction-fantasier som är djupt rotade i den mänskliga verkligheten." Baserad på romanen "Moribito - Andens väktare" 2007, spelade regissören Kamiyama Kenji in en anime med samma namn baserad på den.

Den långa listan över HC Andersen-priset 2016 inkluderar 28 författare och 29 illustratörer från 34 länder:

Argentina: författaren Maria Laura Devetach; illustratör Bianchi

Australien; författaren Ursula Dubossarsky; illustratör Bronwyn Bancroft

Österrike: författaren Renate Welsch; illustratör Linda Wolfsgruber

Belgien: författaren Bart Muyart; illustratör Raskal

Brasilien: författaren Marina Colasanti; illustratör Sisa Fittipaldi

Storbritannien: författaren Elizabeth Laird; illustratör Chris Riddell

Danmark: författaren Louis Jensen; illustratör Lilian Broegger

Tyskland: författaren Miriam Pressler; Rotrout-illustratören Suzanne Berner

Holland: författaren Ted van Lieshout; illustratör Marit Turnqvist

Grekland: författaren Elena Dikaiou; illustratör Lida Varvarusi

Egypten: författaren Affa Tobbala

Spanien: författaren Agusti Fernandez Paz; illustratör Miguel Anjo Prado Plana

Italien: författaren Chiara Carminati; illustratör Alessandro Sanna

Iran: Illustratör Peyman Rakhimzadeh

Kanada: författare Kenneth Oppel; Illustratör Pierre Pratt

Kina: författaren Cao Wen-Xuan; illustratör Zhu Chen-liang

Colombia: Illustratör Claudia Rueda

Lettland: illustratör Anita Paegle

Mexiko: Illustratör Gabriel Pacheco

Nya Zeeland: Författaren Joy Cawley

Norge: författaren Tor Aage Bringsvärd; illustratör Fox Aisato

Palestina: Författaren Sonia Nimr

Ryssland: författaren Andrey Usachev; illustratör Mikhail Fedorov

Slovakien: författare Daniel Hevier; illustratör Peter Uchnar

Slovenien: författare Svetlana Makarovich; illustratör Marian Manchek

USA: författaren Lois Lowry; illustratör Chris Raschka

Turkiet: författaren Gulchin Alpoge; illustratör Ferit Avci

Frankrike: författaren Timothée de Fombel; illustratör Francois Place

Kroatien: författaren Miro Gavran

Schweiz: författaren Franz Hochler; illustratör Etienne Delesser

Sverige: Illustratör Eva Lindström

Estland: författaren Piret Raud

Sydkorea: Illustratör Susie Lee

Japan: författaren Eiko Kadono; Illustratör Ken Katayama

Vinnarna tillkännages på IBBYs presskonferens under Bolognas barnboksmässa i mars 2016. Den högtidliga utdelningen av priset kommer att äga rum i Auckland, Australien vid XXXV World Congress on Children's Books.

- Läs också:

Den 2 april, H.K. Andersens födelsedag, tilldelas barnförfattare och konstnärer vartannat år huvudpriset - det internationella priset uppkallat efter den store berättaren med en guldmedalj - det mest prestigefyllda internationella priset, som ofta kallas " Litet Nobelpris". Guldmedaljen med profilen som den store berättaren delas ut till pristagare vid nästa kongress av International Council for Children's Books (IBBY är nu den mest auktoritativa organisationen i världen, som förenar författare, konstnärer, litteraturkritiker, bibliotekarier från mer än sextio länder). Av status ges priset endast till levande författare och konstnärer.

Priset för författare har godkänts sedan 1956, för illustratörer sedan 1966. Under åren har 23 författare och 17 illustratörer av barnböcker - representanter för 20 länder i världen - blivit pristagare av Andersen-priset.

Prisets historia är oupplösligt förbunden med namnet på den framstående gestalten inom världsbarnlitteraturen, Ella Lepman (1891-1970).
E. Lepman föddes i Tyskland, i Stuttgart. Under andra världskriget emigrerade hon till USA, men Schweiz blev hennes andra hem. Härifrån, från Zürich, kom hennes idéer och gärningar, vars essens var att bygga en bro av ömsesidig förståelse och internationellt samarbete genom en bok för barn. Ella Lepman hann med mycket. Och det var Ella Lepman som initierade inrättandet 1956 av det internationella priset. H.K. Andersen. Sedan 1966 har samma utmärkelse delats ut till illustratören av en barnbok.

Council for Children's Books of Russia har varit medlem i International Council for Children's Books sedan 1968. Men än så länge finns det fortfarande inga bland pristagarna i denna organisation ryska författare. Men bland illustratörer finns en sådan pristagare. 1976 tilldelades Andersen-medaljen Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996).

Stort tack till alla sajter och personer som har gjort huvudarbetet, och jag tog bara nytta av resultatet av deras arbete.

Så,
Lista över författare av pristagare från 1956 till 2004:

1956 Eleanor Farjeon, Storbritannien
1958 Astrid Lindgren, Sverige
1960 Erich Kastner, Tyskland
1962 Meindert DeJong, USA
1964 Rene Guillot, Frankrike
1966 Tove Jansson, Finland
1968 James Kruss, Tyskland
Jose Maria Sanchez-Silva (Spanien)

1970 Gianni Rodari (Italien)
1972 Scott O "Dell (Scott O" Dell), USA
1974 Maria Gripe, Sverige
1976 Cecil Bodker, Danmark
1978 Paula Fox (USA)
1980 Bohumil Riha, Tjeckoslovakien
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brasilien)
1984 Christine Nostlinger, Österrike
1986 Patricia Wrightson (Australien)
1988 Annie M. G. Schmidt, Nederländerna
1990 Tormod Haugen, Norge
1992 Virginia Hamilton (USA)
1994 Michio Mado (Japan)
1996 Uri Orlev (Israel)
1998 Katherine Paterson, USA
2000 Ana Maria Machado (Brasilien)
2002 Aidan Chambers (Storbritannien)
2004 Martin Waddell (Irland)
2006 MARGARET MAHY
2008 Jürg Schubiger (Schweiz)

ELEANOR FARGEON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"Sju pigor med sju kvastar, även om de arbetade i femtio år, skulle de aldrig ha kunnat sopa ur mitt minne dammet av minnen av försvunna slott, blommor, kungar, vackra damers lockar, poeters suckar och skratt av försvunna slott. pojkar och flickor." Dessa ord tillhör den berömda engelska författaren Elinor Farjohn (1881-1965). Författaren hittade dyrbart sagodamm i böckerna hon läste som barn. Eleanors far Benjamin Farjohn var författare. Huset där flickan växte upp var fullt av böcker: "Böcker täckte matsalens väggar, svämmade över in i moderns vardagsrum och in i sovrummen på övervåningen. Det verkade för oss att leva utan kläder skulle vara mer naturligt än utan böcker. Att inte läsa var lika konstigt som att inte äta." Ytterligare

BIBLIOGRAFI

• Dubravia:M. Sov.-Hung.-Austr. gemensam Enterprise Podium, 1993
• Litet hus(Dikter)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008 köpa
• Sjunde prinsessan:(Berättelser, berättelser, liknelser), Jekaterinburg Middle-Ural. bok. förlag 1993
• Den sjunde prinsessan, och andra sagor, berättelser, liknelser: M. Allunionens ob-tion. ungdom bok. centrum, 1991
• Jag vill ha månen; M. Barnlitteratur, 1973
• Jag vill ha månen och andra historier ; M: Eksmo, 2003
• Sagor, M. Liten vetenskap och produktion. företag Angstrem; 1993
• Litet bokrum(Berättelser och sagor), Tallinn Eesti raamat 1987

Den svenska barnförfattaren Astrid Lindgrens verk har översatts till mer än 60 språk i världen, mer än en generation barn växte upp på hennes böcker. Ett 40-tal filmer och tecknade serier har spelats in om Lindgrens hjältars äventyr. Även under hennes livstid reste landsmän ett monument över författaren.

Astrid Ericsson föddes 14 november 1907 på en gård nära Vimmerby stad i en bondesläkt. Flickan studerade bra i skolan och hennes litteraturlärare gillade hennes författarskap så mycket att han läste för henne Selma Lagerlöfs ära, en berömd svensk romanförfattare.

Vid 17 års ålder började Astrid journalistik och arbetade en kort tid på en lokaltidning. Hon flyttade sedan till Stockholm, utbildade sig till stenograf och arbetade som sekreterare i olika kapitalbolag. År 1931 Astrid Eriksson gifte sig och blev Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren mindes på skämt att en av anledningarna som fick henne att skriva var de kalla stockholmsvintrarna och sjukdomen hos hennes lilla dotter Karin, som hela tiden bad sin mamma att berätta något för henne. Det var då mor och dotter kom på en busig tjej med röda flätor - Pippi.

Från 1946 till 1970 Lindgren arbetade på Stockholmsförlaget "Raben & Shegren". Författarens berömmelse kom till henne med publiceringen av böcker för barn "Pippi - lång strumpa"(1945-52) och" Mio, min Mio! "(1954). Sedan var det berättelser om Ungen och Carlson (1955-1968), Rasmus Luffaren (1956), en trilogi om Emil från Lenneberg (1963-1970) ), böckerna "Bröderna Lejonhjärta" (1979), "Ronya, rånardottern" (1981) etc. Sovjetiska läsare upptäckte Astrid Lindgren redan på 1950-talet, och hennes första bok översatt till ryska var berättelsen " Kid och Carlson, som bor på taket."

Lindgrens hjältar kännetecknas av spontanitet, nyfikenhet och uppfinningsrikedom, och bus förenas med vänlighet, allvar och beröring. Fantastiskt och fantastiskt sida vid sida med riktiga bilder livet i en vanlig svensk stad.

Trots handlingens skenbara enkelhet är Lindgrens böcker skrivna med en subtil förståelse för barnpsykologins egenskaper. Och om man läser om hennes berättelser genom en vuxen läsares ögon så blir det tydligt vi pratar om den komplexa processen att bli barn i de vuxnas obegripliga och inte alltid snälla värld. Temat för en liten mans ensamhet och hemlöshet döljs ofta bakom hjältarnas yttre komedi och slarv.

År 1958 Lindgren belönades med Internationalen Gyllene medalj Hans Christian Andersen för kreativitetens humanistiska natur.

Astrid Lindgren gick bort 28 januari 2002 vid en ålder av 95 år. Hon är begravd i sitt hemland, i Vimmerby. Denna stad blev platsen för tillkännagivandet av vinnarna av det årliga internationella priset till minne av Astrid Lindgren "För verk för barn och ungdom", beslutet att fastställa som den svenska regeringen tog kort efter författarens död.

1996 avtäcktes ett monument över Lindgren i Stockholm.

• MER OM ASTRID LINDGREN
• ASTRID LINDGREN PÅ WIKEPEDIA
• BIBLIOGRAFI

Den kan läsas/laddas ner online:
Cherstin senior och Cherstin mindre
Bröderna Lejonhjärta
Lille Nils Carlson
Kid och Carlson, som bor på taket
Mio, min Mio!
Mirabel
Vi är på ön Saltkroka.
Det finns inga rånare i skogen
Pippi Långstrump.
Emils äventyr från Lenneberga
Prinsessan som inte ville leka med dockor
Kalle Blomkvist och Rasmus
Rasmus, Pontus och Stupid
Ronya - rånarens dotter
soligt glänta
Peter och Petra
Knack-knack
I ett land mellan ljus och mörker
glad gök
Ringer min lind, sjunger min näktergal...

Bokomslag. Några av omslagen har länkar som du kan hitta utdata från publikationer

ERIC KESTNER

Den tyske poeten, prosaförfattaren och dramatikern Erich Köstner (1899-1974) skrev för vuxna och barn. I hans böcker, en sammansmältning av vuxen- och barnproblem, bland vilka problemen med familjen, den växande människan och barnmiljön dominerar.
I sin ungdom drömde han om att bli lärare, han började studera på ett lärarseminarium. Han blev ingen lärare, men resten av sitt liv förblev han sin ungdomliga övertygelse trogen, han förblev en pedagog. Köstner hade en helig inställning till sanna lärare, och det är ingen slump att han i sin bok "När jag var barn" säger: "Äkta, kallade, födda lärare är nästan lika sällsynta som hjältar och helgon." Ytterligare

• KESTNER V Wikipedia

BIBLIOGRAFI

• "När jag var ett barn": Berättelse. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
• "När jag var liten; Emil och detektiverna": Leda. - M .: Det.lit., 1990-350-talet - (Bibl.ser.).
• "Flygande klass": Leda. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (Samlingen inkluderar "Pojken från tändsticksasken", " Emil och detektiver" "Knapp och Anton", "Dubbel Lotchen", "Flygklass", "När jag var liten").
• "Tändsticksask pojke": Saga. - Minsk: Vitryska uppslagsverket, 1993.-253s.; M: Barnlitteratur, 1966
• "Emil och detektiver; Emil och tre tvillingar": Två historier. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
• "Pojke och flicka från en tändsticksask" Moskva. `RIF ``Antiqua``.` 2001 240 sid.
• "Knapp och Anton"(två berättelser: "Knapp och Anton", "Tvillingarnas knep") , M: AST, 2001 Serien om tjejers favoritböcker
• Button och Anton. Odessa: Två elefanter, 1996; M: AST, 2001
• "35 maj"; Odessa: Två elefanter, 1996
• "Bebis från en tändsticksask":MAST
• "Sagor". sjuk. H. Lemke M. Pravda 1985 480 s.
• "För vuxna", M: Framsteg, 1995
• "För barn", (Här finns samlad prosa och dikter som inte tidigare har översatts till ryska: "Gris hos frisören", "Arthur med lång arm", "35 maj", "Gal telefon", "Djurens konferens", etc. ) M: Framsteg, 1995

KESTNER ONLINE:

• Emil och detektiver. Emil och tre tvillingar

Jag kan uppriktigt erkänna för dig: Jag komponerade berättelsen om Emil och detektiverna helt av en slump. Faktum är att jag tänkte skriva ganska
en annan bok. En bok där tigrarna klirrade med sina huggtänder av rädsla och kokosnötter faller från dadelpalmer. Och naturligtvis skulle det finnas en svart och vit rutig kannibaltjej, och hon skulle simma över den stora, eller Stilla havet att få en gratis tandborste från Dringwater and Company när de kommer till San Francisco. Och den här tjejen skulle heta Petrozilla, men det här är naturligtvis inte ett efternamn, utan ett förnamn.
Med ett ord, jag ville skriva en riktig äventyrsroman, för en skäggig herre sa till mig att ni älskar att läsa sådana böcker mer än något annat i världen.

• tre i snön (för vuxna)

- Skrik inte! sa hushållerskan, Frau Kunkel. – Du uppträder inte på scenen, och dukar inte.
Iseult, den nya pigan, log tunt. Frau Kunkels taftklänning prasslade. Hon gick runt framsidan. Hon rätade till tallriken, flyttade lite på skeden.
"Igår var det nötkött med nudlar", anmärkte Isolde vemodigt. --Idag korv med vita bönor. Miljonären kunde ha ätit något mer elegant.
"Mr. Privy Councilor äter vad han gillar," sa Frau Kunkel efter en mogen reflektion.
Isolde lade fram servetterna, kisade med ögonen, tittade på kompositionen och gick mot utgången.
- Bara en minut! sa Frau Kunkel. – Min bortgångne far, himlens rike till honom, brukade säga; "Om du köper minst fyrtio grisar på morgonen äter du ändå inte mer än en kotlett på eftermiddagen." Kom ihåg detta för din framtid! Jag tror inte att du kommer att stanna hos oss länge.
"När två människor tycker samma sak kan du önska dig," sa Isolde drömmande.
"Jag är inte din person!" utbrast hushållerskan. Taftklänningen prasslade. Dörren smällde igen
Frau Kunkel ryste. "Och vad tyckte Isolde om det?" tänkte hon, lämnad ifred. "Jag kan inte föreställa mig det."

• Button och Anton Hur kan en dotter till rika föräldrar vara vän med en pojke från en fattig familj? Att vara vänner på lika villkor, respektera, stötta och hjälpa varandra i livets alla svårigheter. Denna barndomsbok om mor- och farföräldrar är inte inaktuell för deras barnbarn heller.

• Tändsticksaskpojken Little Maksik, som förlorade sina föräldrar, blir elev till en bra trollkarl. Tillsammans måste de gå igenom många äventyr.

• 35 maj Det är bra att ha en farbror som du kan tillbringa en rolig dag med och till och med ge dig ut på en otrolig resa - helt enkelt för att det skrivs en uppsats om det exotiska Söderhavet.

MEINDERT DEYONG

Meindert Deyong (1909-1991) föddes i Nederländerna När han var åtta år gammal emigrerade hans föräldrar till USA och bosatte sig i staden Grand Rapids, Michigan. Deyong studerade vid privata kalvinistiska skolor. Började skriva på college. Han arbetade som murare, var kyrkvakt, en gravare, undervisade på ett litet college i Iowa.

Snart tröttnade han på att undervisa och började föda upp fjäderfä. Barnbibliotekarien föreslog att Deyong skulle skriva om livet på gården, så 1938 dök berättelsen "The Big Goose and the Little White Duck" upp (The Big Goose och den Lilla Vita Anka. Ytterligare

BIBLIOGRAFI:
Takhjul. M: Barnlitteratur, 1980.

RENE GUILLOT

René Guyot (1900-1969) föddes i Courcoury, "bland skogarna och träsken i Seigne, där floderna smälter samman." Han tog examen från universitetet i Bordeaux med en examen i matematik. 1923 reste han till Dakar, Senegals huvudstad, där han undervisade i matematik fram till andra världskrigets utbrott, då han gick med i den amerikanska armén i Europa. En av hans elever var Leopold Senghor, som senare blev Senegals första president. Efter kriget återvände Guyot till Senegal, bodde där till 1950 och utnämndes sedan till professor vid Condorcet Lycée i Paris. Ytterligare

BIBLIOGRAFI:

• Sagor för senapsplåster. Berättelser om franska författare. (R. Guillot "Det var en gång") St. Petersburg. Tryckeri 1993
• vit man. Berättelse. M. Barnlitteratur 1983.

TOVE JANSSON

– Hur blev du författare (författare)? – En sådan fråga kommer oftast fram i brev från unga läsare till sina favoritförfattare. Den berömda finska sagoberättaren Tove Jansson, trots sin världsomspännande berömmelse - författarens verk har översatts till dussintals språk, är hon vinnare av många utmärkelser, inklusive det internationella H.H. Andersen-priset - fortfarande en av de mest mystiska figurerna i samtida litteratur. Vi ger oss inte uppgiften att reda ut dess gåta, utan vi ska bara försöka röra vid den och återigen besöka Mumintrollens underbara värld tillsammans.