ดาบในตำนานของ King Arthur Excalibur เอ็กซ์คาลิเบอร์และดาบในตำนานอื่นๆ

ดาบไม่ได้เป็นเพียงอาวุธ แต่เป็นเครื่องรางที่แท้จริง ความแข็งแกร่งและเกียรติยศซึ่งหล่อหลอมขึ้นในการต่อสู้ ประวัติศาสตร์ได้รู้จักดาบหลายเล่ม ในหมู่พวกเขายังมีสถานที่พิเศษที่ถูกครอบครองโดยดาบในตำนานที่ปลุกขวัญกำลังใจของคนทั้งประเทศ

คาลิเบอร์

ทุกคนคงเคยได้ยินเกี่ยวกับ Excalibur ในตำนานของ King Arthur มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายมันและปลอกมีดทำให้เจ้าของคงกระพัน

ชื่อของเอ็กซ์คาลิเบอร์น่าจะมาจากภาษาเวลส์ Caledwolch ซึ่งแปลได้ว่า "เฮฟวี่สแมชเชอร์" มีการกล่าวถึงครั้งแรกในมหากาพย์ Mabinogion ของเวลส์ (ศตวรรษที่ 11) ตามรุ่นหนึ่งชื่อมาจากภาษาละติน "chalybs" - เหล็กและคำนำหน้า "exc" หมายถึงคุณสมบัติขั้นสูง

ตามตำนานหนึ่ง อาเธอร์หยิบคาลิเบอร์ออกมาจากก้อนหิน ซึ่งพิสูจน์ว่าเขามีสิทธิ์ที่จะเป็นกษัตริย์ แต่ในตำราส่วนใหญ่ เขาได้รับมันมาจากนางฟ้าแห่งทะเลสาบ หลังจากที่เขาหักดาบเล่มแรก ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้รับคำสั่งให้คืนมันให้กับเจ้าของที่ถูกต้องโดยโยนมันลงน้ำ

เบื้องหลังตำนานของคาลิเบอร์มีต้นแบบทางประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน เช่นเดียวกับเบื้องหลังร่างของกษัตริย์อาเธอร์ นี่ไม่ใช่อาวุธเฉพาะ แต่เป็นประเพณี ตัวอย่างเช่นประเพณีของอาวุธน้ำท่วมในภาคเหนือและ ยุโรปตะวันตก. Strabo อธิบายถึงพิธีกรรมดังกล่าวในหมู่ชาวเคลต์ในบริเวณใกล้เคียงของ Toulouse การขุดค้นทางโบราณคดีที่ Torsbjerg เป็นพยานถึงการมีอยู่ของประเพณีดังกล่าวใน Jutland (อาวุธมีอายุตั้งแต่ 60-200 AD)

ดูแรนดัล

ดาบของหลานชายของชาร์ลมาญผู้ทำให้ศัตรูหวาดกลัว ชะตากรรมของเอ็กซ์คาลิเบอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตามตำนานของชาร์ลมาญ เขาถูกโยนลงไปในทะเลสาบหลังจากการตายของโรลันด์ ผู้เป็นนายของเขาระหว่างการรบที่รอนเซวาล (778) บทกวีของอัศวินในภายหลัง Roland Furious กล่าวว่าส่วนหนึ่งของมันยังคงถูกเก็บไว้ในกำแพงของวิหาร Rocamadour ของฝรั่งเศส

คุณสมบัติในตำนานของมันเกือบจะเหมือนกับของคาลิเบอร์ - มันทนทานอย่างผิดปกติ และไม่พังทลายแม้แต่ตอนที่โรแลนด์พยายามทุบมันกระแทกกับหินก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ชื่อของมันมาจากคำคุณศัพท์ "dur" - solid พิจารณาจากการอ้างอิงบ่อยครั้งในแหล่งที่มาของการแตกหักของดาบ คุณภาพของเหล็กโดยทั่วไป จุดอ่อนนักรบยุคกลาง

หากคาลิเบอร์มีฝักที่มีคุณสมบัติพิเศษ Durandal ก็มีด้ามจับซึ่งตามเทพนิยายของชาร์ลมาญมีการเก็บรักษาพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ไว้

เชอร์เบ็ตส์

ดาบราชาภิเษกของกษัตริย์โปแลนด์ - Shcherbets ตามตำนานได้มอบให้กับเจ้าชาย Borislav the Brave (995-1025) โดยทูตสวรรค์ และเกือบจะในทันที Borislav ก็สามารถทำรอยบากได้โดยกดที่ Golden Gate of Kyiv ดังนั้นชื่อ "Scherbets" จริงอยู่เหตุการณ์นี้ไม่น่าเป็นไปได้เนื่องจากการรณรงค์ต่อต้านมาตุภูมิของ Borislav เกิดขึ้นก่อนการก่อสร้าง Golden Gate จริงในปี 1037 ถ้าเพียงเขาพยายามเจาะเข้าไปในประตูไม้ของซาร์ผู้สำเร็จการศึกษา

โดยทั่วไปแล้ว Shcherbets ซึ่งมีมาจนถึงสมัยของเราตามที่ผู้เชี่ยวชาญสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบสองถึงสิบสาม บางทีดาบดั้งเดิมอาจหายไปพร้อมกับสมบัติที่เหลือของโปแลนด์ - หอกแห่งเซนต์มอริเชียสและมงกุฎทองคำของจักรพรรดิออตโตที่ 3 แห่งเยอรมัน

แหล่งข่าวทางประวัติศาสตร์อ้างว่าดาบนี้ถูกใช้ในพิธีราชาภิเษกตั้งแต่ปี 1320 ถึง 1764 เมื่อกษัตริย์โปแลนด์องค์สุดท้าย Stanisław August Poniatowski สวมมงกุฎดาบนี้ หลังจากตระเวนไปตามนักสะสมคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งเป็นเวลานาน Szczerbiec กลับมาที่โปแลนด์ในปี 2502 วันนี้สามารถเห็นได้ในพิพิธภัณฑ์คราคูฟ

ดาบของนักบุญปีเตอร์

อาวุธของอัครสาวกเปโตรซึ่งใช้ตัดหูของคนรับใช้ของมหาปุโรหิต มัลคัส ในสวนเกทเสมนี ปัจจุบันเป็นโบราณวัตถุอีกชิ้นหนึ่งของโปแลนด์ ในปี 968 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 13 ได้มอบมันให้กับพระสังฆราชจอร์แดนแห่งโปแลนด์ ปัจจุบัน มีดในตำนานหรือรุ่นที่ใหม่กว่านั้นถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์อัครสังฆมณฑลในพอซนาน

โดยธรรมชาติแล้วในหมู่นักประวัติศาสตร์ไม่มีเวลาเดียวในการออกเดทของดาบ นักวิจัยจากพิพิธภัณฑ์กองทัพโปแลนด์ในวอร์ซอว์อ้างว่าดาบนี้น่าจะทำขึ้นในศตวรรษที่ 1 แต่นักวิชาการส่วนใหญ่มองว่าดาบในพอซนานเป็นการปลอมแปลงในภายหลัง ผู้เชี่ยวชาญ Martin Glosek และ Leszek Kaiser ระบุว่าเป็นสำเนาจากไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 14 สมมติฐานนี้สอดคล้องกับความจริงที่ว่าดาบที่มีรูปร่างคล้ายกัน - falchions (ใบมีดที่ขยายไปทางด้านล่างด้วยการลับคมด้านเดียว) เป็นเรื่องธรรมดาในศตวรรษที่ 14 ในฐานะอาวุธเพิ่มเติมของนักธนูชาวอังกฤษ

ดาบแห่ง Dovmont

ของที่ระลึกของ Pskov คือดาบของเจ้าชาย Pskov ผู้ศักดิ์สิทธิ์ Dovmont (? -1299) - "ชายผู้กล้าหาญและมีเกียรติไร้ที่ติ" ภายใต้เขาเมืองนี้ได้รับเอกราชโดยพฤตินัยจาก "พี่ชาย" โนฟโกรอด เจ้าชายต่อสู้กับลิทัวเนียบ้านเกิดเดิมของเขาและกองกำลังวลิโนเนียนได้สำเร็จ ช่วยชีวิตปัสคอฟจากการจู่โจมของครูเสดได้มากกว่าหนึ่งครั้ง

ดาบของ Dovmont ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าฟาดหน้าเจ้านายของ Livonian Order เป็นเวลานานแขวนอยู่ในวิหาร Pskov เหนือศาลของเจ้าชาย มันถูกสลักด้วยคำจารึกว่า "ฉันจะไม่ยกเกียรติของฉันให้ใคร" สำหรับชาวเมืองมันกลายเป็นศาลเจ้าที่แท้จริงซึ่งพวกเขาได้อวยพรเจ้าชายองค์ใหม่ที่เข้ารับใช้ Pskov ดาบของ Dovmont ถูกสร้างขึ้นบนเหรียญ Pskov

ก่อน วันนี้ดาบมาถึงสภาพดี แม้แต่ฝักไม้ที่หุ้มด้วยกำมะหยี่สีเขียวและมัดด้วยเงินหนึ่งในสามก็ยังรอดมาได้ ความยาวของดาบนั้นอยู่ที่ประมาณ 0.9 ม. ความกว้างของเป้าเล็งคือ 25 ซม. นี่คือใบมีดรูปสามเหลี่ยมที่เจาะทะลุโดยมีซี่โครงยื่นออกมาตรงกลาง ที่ด้านบนมีการเก็บรักษาตราประทับซึ่งระบุว่าสร้างขึ้นในเมืองพัสเซาของเยอรมัน เห็นได้ชัดว่ามันเป็นของ Dovmont ในช่วงชีวิตของเขาในลิทัวเนีย

ดาบของ Dovmont ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 จนถึงปัจจุบันนี้เท่านั้น ดาบยุคกลางในรัสเซียซึ่ง "ชีวประวัติ" เป็นที่รู้จักกันดีและได้รับการยืนยันจากรายงานพงศาวดาร

คุซานางิ โนะ สึรุงิ

ดาบคาทานะของญี่ปุ่น "คุซานางิ โนะ สึรุงิ" หรือ "ดาบตัดหญ้า" ตามตำนานได้ช่วยคนแรก จักรพรรดิญี่ปุ่นจิมมูเพื่อพิชิตญี่ปุ่น ไม่น่าแปลกใจเพราะเดิมทีมันเป็นของเทพเจ้าแห่งสายลม Susanno น้องชายของเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ Amateratsu เขาค้นพบมันในร่างของมังกรมหึมา Yamata no Orochi ที่เขาฆ่า และมอบให้กับน้องสาวของเขา ในทางกลับกันเธอก็มอบมันให้กับผู้คนเพื่อเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์

Kusanagi เป็นศาลเจ้าของวัด Isonokami-jingu มาช้านาน ซึ่งจักรพรรดิ Shujin ย้ายไปที่นั่น ปัจจุบันมีดาบเหล็กติดอยู่ที่วัด ในปี พ.ศ. 2421 ระหว่างการขุดพบใบดาบขนาดใหญ่ที่มีความยาวรวม 120 ซม. สันนิษฐานว่าเป็นคุซานางิ โนะ สึรุงิในตำนาน

ดาบเจ็ดง่าม

สมบัติประจำชาติของญี่ปุ่นอีกอย่างคือดาบเจ็ดง่าม Nanatsusaya-no-tachi มันแตกต่างจากอาวุธทั่วไปของประเทศ พระอาทิตย์ขึ้นประการแรกรูปร่างของมัน - มีกิ่งก้านหกกิ่งและปลายใบมีดถือเป็นกิ่งที่เจ็ด

ไม่ทราบแน่ชัดว่าสร้างขึ้นเมื่อใด แต่เวอร์ชันหลักมีขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 4 จากการวิเคราะห์ ดาบถูกสร้างขึ้นในอาณาจักรแพ็กเจหรือซิลลา (ดินแดนของเกาหลีในปัจจุบัน) เมื่อพิจารณาจากคำจารึกบนใบมีด เขามาถึงญี่ปุ่นผ่านจีน - เขาถูกนำเสนอเป็นของขวัญแก่จักรพรรดิจีนองค์หนึ่ง มหากาพย์ของญี่ปุ่นกล่าวว่าเป็นของจักรพรรดินีจิงกูกึ่งตำนานซึ่งมีชีวิตอยู่ประมาณปี 201-269

เอ็กซ์คาลิเบอร์เป็นดาบของกษัตริย์อาเธอร์ ซึ่งมักจะได้รับการยกย่องว่ามีคุณสมบัติที่น่าทึ่งและมีมนต์ขลัง วันนี้เราจะเล่าตำนานเกี่ยวกับเขาในคำพูดของ Thomas Malory ผู้แต่ง Le Morte d'Arthur ที่มีชื่อเสียง

“ ... ดังนั้นในโบสถ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลอนดอน - ไม่ว่าจะเป็นเซนต์ปอลก็ตามหนังสือภาษาฝรั่งเศสไม่ได้กล่าวไว้ - นานก่อนรุ่งสางของวันที่ดินทั้งหมดของอาณาจักรมารวมตัวกันเพื่อสวดมนต์ และเมื่อมาตินและพิธีมิสซาจากไป ทันใดนั้นผู้คนก็เห็นในลานวัดตรงข้ามแท่นบูชาหลัก มีก้อนหินขนาดใหญ่ที่มีมุมทั้งสี่เหมือนหลุมฝังศพหินอ่อน อยู่ตรงกลางเหมือนทั่งตีเหล็กสูงหนึ่งฟุต และด้านล่างมี ดาบวิเศษที่เปลือยเปล่าและจารึกสีทองไว้รอบ ๆ ดาบ: "ใครก็ตามที่ดึงดาบนี้ออกมาจากใต้ทั่ง ผู้นั้นจะเป็นกษัตริย์ปกครองแผ่นดินอังกฤษโดยชอบธรรม"

ผู้คนประหลาดใจและบอกอาร์คบิชอปเกี่ยวกับเรื่องนี้…” “…จากนั้นพวกเขา [ผู้คน] ไปหาอาร์คบิชอปและเล่าให้ฟังว่าดาบถูกชักออกมาอย่างไรและใครเป็นคนชักออกมา และในวัน Epiphany of Lord เหล่าบารอนทั้งหมดมารวมกันที่นั่นเพื่อพยายามอีกครั้ง ใครก็ตามที่ปรารถนาจะชักดาบออกมา และต่อหน้าพวกเขาทั้งหมด มีเพียง Arthur เท่านั้นที่สามารถดึงดาบออกมาได้ ลอร์ดหลายคนโกรธและกล่าวว่ามันจะเป็นความอัปยศอย่างยิ่งสำหรับพวกเขาและทั้งอาณาจักรหากพวกเขาถูกปกครองโดยเด็กผอมแห้ง และความขัดแย้งดังกล่าวก็ปะทุขึ้นที่นี่จนมีการตัดสินใจที่จะเลื่อนเรื่องนี้ออกไปจนกว่าจะถึงการถวายตัวของพระเจ้า จากนั้นเหล่าคหบดีทั้งหมดก็จะมาประชุมกันอีกครั้ง จนกระทั่งในเวลาเดียวกันพวกเขาก็ส่งอัศวินสิบคนไปเฝ้าดาบทั้งกลางวันและกลางคืน กระโจมเหนือหินและดาบและมีผู้คุมห้าต่อห้า ... "โปรดทราบว่าที่ผ่านมาใครคือ Thomas Malory ผู้เขียนหนังสือซึ่งใช้คำพูดข้างต้น

มันเป็นอัศวินในศตวรรษที่ 16 ที่ถูกคุมขังในข้อหาปล้นในคุกนิวเกตในลอนดอน โชคดีที่เขาได้รับโอกาสในการเรียนที่นั่นอย่างมีความสุข กิจกรรมวรรณกรรม. เขาเรียกงานที่มีชื่อเสียงของเขาว่า “Le Mort D’Arthur” (“ความตายของอาเธอร์”) ว่า “A Brief Excerpt from the French Book” ทั้งที่ความจริงแล้วไม่ใช่งานแปลแต่เป็นการเล่าขานของต่างประเทศและท้องถิ่น งานวรรณกรรม. ในฐานะนักโทษแห่ง New Gate เขาสามารถเยี่ยมชมห้องสมุดที่อยู่ใกล้เคียงของอารามแห่ง Order of St. Francis สันนิษฐานว่าปริมาตรรวม แหล่งวรรณกรรม Malory - ส่วนใหญ่เป็นบทกวี - เป็นห้าเท่าของหนังสือที่เขาเขียนเอง

แหล่งที่มาของเขาเกือบจะรวมถึง Chretien de Troyes กวีชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 12 และ Geoffrey of Monmouth (หรือที่รู้จักในชื่อ Geoffrey of Monemut) ผู้เขียน History of the Britons and the Life of Merlin ซึ่งลงวันที่ในศตวรรษที่ 12 เช่นกัน หมายเหตุ: กัลฟริดไม่มีตำนานเกี่ยวกับดาบในศิลา (อย่างน้อยก็ในฉบับที่ให้ลิงก์ไว้) แต่โครเอเตียน เดอ ทรอยมีตำนานนี้ สิ่งนี้อาจมีนัยสำคัญทีเดียว จุดทางภูมิศาสตร์วิสัยทัศน์. อย่างไรก็ตามความคิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวเซลติกเกี่ยวกับตำนานของดาบที่ติดอยู่ในหิน (หรือตาม Malory ใต้ทั่งที่ยืนอยู่บนหิน) ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน

ดาบในตำนานในหินซึ่งมักเกี่ยวข้องกับตำนานของกษัตริย์อาเธอร์มีอยู่จริง แน่นอนว่าเขาไม่ได้อยู่ในอวาลอนบางแห่ง แต่อยู่ในอิตาลี สามารถมองเห็นได้ในโบสถ์ Montesiepi ใกล้กับ Saint Galgano Abbey ใน Chiusdino, Tuscany เรื่องราวเป็นเช่นนี้ สามสิบกิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเซียนาเป็นที่ตั้งของอาราม San Galgano ที่ทรุดโทรม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของคณะซิสเตอร์เชียน อารามแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของนักบุญผู้ซึ่งในโลกนี้มีชื่อของ Galgano Guidotti กุยดอตติผู้นี้มีชีวิตที่เสเพลมาก หยิ่งยโส ยั่วยวน และชอบความรุนแรงทุกประเภท แต่เมื่อเขาเห็นภาพเทวทูตมีคาเอล และกุยดอตติละทิ้งทุกสิ่ง กลายเป็นฤๅษี และหลังจากการตายของเขา - ในปี ค.ศ. 1181 เขาก็ได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ

ว่ากันว่าเป็นสัญญาณของการสละโลกและสงคราม - Guidotti เสียบดาบของเขาลงในหินซึ่ง "ตกลงเหมือนเนย" เป็นผลให้มีเพียงด้ามที่ยื่นออกมาจากหินและใบมีดสามหรือสี่เซนติเมตรเป็นรูปกากบาท ตามตำนาน หลังจากการตายของ Galgano ผู้คนนับไม่ถ้วนพยายามขโมยดาบ โบสถ์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของมือมัมมี่ของหนึ่งในหัวขโมยที่ถูกทิ้งไว้หลังจากที่เขาถูกโจมตีโดยฝูงหมาป่าซึ่งว่ากันว่าเป็นผู้พิทักษ์ดาบอีกด้วย นักประวัติศาสตร์ยุคกลาง Mario Moiraghi เชื่อว่าประเพณีนี้เป็นพื้นฐานของวัฏจักรอาเธอร์ สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนทางอ้อมจากเวลาโดยประมาณของการปรากฏตัวของผลงานที่เป็นพื้นฐานของการเล่าขานในภายหลังของพล็อตเรื่อง Arthurian Chrétien de Troyes เขียนบทกวี "Perceval" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของดาบในหินในปี 1190 ระหว่างปี ค.ศ. 1210 ถึงปี ค.ศ. 1220 ตำนานจอกศักดิ์สิทธิ์ฉบับภาษาเยอรมันได้ถูกสร้างขึ้น (เช่น คุณลักษณะที่จำเป็นวัฏจักรของอาเธอร์เรียน). และผู้เขียน Wolfram von Eschenbach ก็มุ่งความสนใจไปที่ Perceval (Parzival) เพื่อเป็นหลักฐานเพิ่มเติม โมอิรากิได้แสดงคำให้การของดิโอนิซา มารดาของนักบุญกัลกาโน (หรือกัลกานิอุส) ต่อหน้าสภาพระคาร์ดินัลที่ตัดสินใจเกี่ยวกับการทำให้ผู้เสียชีวิตเป็นนักบุญในปี ค.ศ. 1190 ตามคำกล่าวของ Moiragi Dionysus ได้กล่าวถึง "องค์ประกอบหลักทั้งหมดของตำนานโต๊ะกลม": อัศวินที่เอาชนะอุปสรรคทั้งหมดระหว่างทางไปสู่อุดมคติของเขา การค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ (แม้ว่าในวิสัยทัศน์ของ Galgano จะไม่ใช่ถ้วยจาก ซึ่งพระคริสต์ทรงดื่มในพระกระยาหารมื้อสุดท้าย แต่มีบางข้อความซึ่งพระองค์ไม่เข้าใจความหมาย) และใจกลางของทุกสิ่งคือดาบ เรื่องราวของ "อัศวิน" ที่นำมาโดยพ่อค้าจากเปอร์เซียเป็นที่นิยมอย่างมากในอิตาลีในเวลานั้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทัสคานี โมอิรางิยังพบคำอธิบายว่าภาพของ "โต๊ะกลม" มาจากไหน ซึ่งอัศวินแห่งอาเธอร์นั่งอยู่ รอบคือโบสถ์ที่สร้างขึ้นรอบ ๆ ดาบด้วยหิน รายละเอียดที่เป็นลักษณะเฉพาะ: ที่ Malory มีการสร้างเต็นท์รอบหินซึ่งมีอัศวินที่ได้รับการคัดเลือกสิบคนคอยคุ้มกันทั้งกลางวันและกลางคืน

ตามที่ Moiragi ผู้เขียนในภายหลังสามารถเปลี่ยนชื่อของ Galgano เป็น Galvano ได้ ดังนั้นในท้ายที่สุด Gawain ลูกชายของ Morgause และ Lot of Orkney หลานชายของ Arthur และหนึ่งในอัศวินที่ดีที่สุดของเขาก็ถือกำเนิดขึ้น ในเรื่องหนึ่ง Gawain ยังทำหน้าที่เป็นทูตของกษัตริย์แห่งบริเตนไปยังกรุงโรม ดาบของ Galgano ได้รับการศึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญ แม้ว่าดาบจะคิดว่าเป็นของปลอมมาหลายปีแล้ว แต่การศึกษาล่าสุดได้พิสูจน์แล้วว่าองค์ประกอบโลหะและรูปแบบของดาบนั้นสอดคล้องกับช่วงเวลาตั้งแต่ ค.ศ. 1100 ถึงต้น ค.ศ. 1200 นี่เป็นดาบโลหะที่ปลอมแปลงขึ้นในช่วงเวลาที่นักบุญในตำนานยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นเขาจึงปรากฏตัวต่อหน้าเรื่องราวของอาเธอร์ในการเล่าขานของChrétien de Troyes และคนอื่นๆ แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าชาวเคลต์ไม่สามารถมีแผนการที่คล้ายกันได้ และในที่สุด: ในระหว่างการศึกษาดาบทัสคานีในหินปรากฎว่ามีความว่างเปล่าบางอย่างอยู่ข้างใต้ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของโบสถ์ยังไม่ได้อนุญาตให้เคลื่อนย้ายหิน ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงไม่ทราบว่าดาบซ่อนอยู่ในหินข้างใต้ ทุกวันนี้ มันถูกเก็บไว้ใต้กระจกป้องกัน ยังอยู่ในหิน ในห้องสวดมนต์ และทุกคนสามารถใช้ได้ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันกำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับดาบเล่มนี้ ฉันพบอีกอันหนึ่ง:

กษัตริย์อาเธอร์ได้รับดาบนี้ด้วยความช่วยเหลือของพ่อมดเมอร์ลิน - เขาถูกมือลึกลับจับไว้เหนือน้ำ (มือของเลดี้แห่งทะเลสาบ) หลังจากที่เขาสูญเสียดาบในการต่อสู้กับเซอร์เพลินอร์
ตามตำนาน คาลิเบอร์ถูกสร้างขึ้นโดยช่างตีเหล็กเทพเจ้าเวลุนด์ ตามที่อื่นมันถูกปลอมแปลงในอวาลอน
ในตำรายุคแรกๆ ก่อนที่อาเธอร์จะเป็นของกาเวน

ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์พร้อมกับจอกศักดิ์สิทธิ์เป็นสัญลักษณ์ของตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เชื่อกันว่าอาวุธวิเศษนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยนักเขียนนวนิยายยุคกลางเกี่ยวกับโต๊ะกลม แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าการกล่าวถึงดาบวิเศษของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏในตำนานแรกสุดเกี่ยวกับอาเธอร์ ดาบถูกเรียกว่า Caliburn และ "อดีต" - เป็นเพียงอนุภาคขยายที่เพิ่มเข้ามาในภายหลัง
พบคำอธิบายสองประการสำหรับชื่อดั้งเดิมของดาบ ประการแรก มันอาจมาจากชื่อของดาบในตำนานอีกเล่มหนึ่งชื่อ Caledfolch ซึ่งพบอย่างดื้อรั้นในตำนานเซลติกโบราณมากมาย ในกรณีนี้แปลว่า "ฟ้าแลบ" ดาบสายฟ้าของเทพสายฟ้านอกรีตมีชื่อคล้ายกัน
รุ่นที่สองกล่าวว่าคำว่า "Caliburn" มาจากคำภาษาละติน "chalybs" ซึ่งแปลว่า "เหล็ก"
แต่อย่างไรก็ตาม เอ็กซ์คาลิเบอร์ ดาบใหญ่ King Arthur - สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและเกียรติยศ ดาบที่ไม่สามารถหักได้แม้ในการต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุด
ในบางแหล่ง คาลิเบอร์ถูกเรียกว่าดาบในหิน ซึ่งตามคำทำนายของเมอร์ลิน กษัตริย์แห่งอังกฤษในอนาคตจะต้องหลุดพ้นจากใต้แผ่นหิน แต่รุ่นนี้ถือว่าพลาด ดาบที่อาเธอร์ใช้พิสูจน์สิทธิในการครองบัลลังก์ถูกทำลายในการต่อสู้ครั้งแรกของอัศวิน โต๊ะกลมและไม่มีพลังวิเศษใดๆ
ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ถูกตีขึ้นด้วยมือของเหล่าอมตะในโรงตีเหล็กแห่งอาวัลลอนที่สวยงาม และส่งมอบให้อาเธอร์โดยนายหญิงแห่งทะเลสาบ ผู้ซึ่งสั่งให้นำดาบกลับไปยังที่ที่มันจากมาตรงเวลา Arthur ไม่สามารถหยุดชื่นชมใบมีดที่แวววาวด้วยด้ามที่ประดับด้วยเพชรพลอยได้ และไม่สนใจคำเตือนของ Merlin ที่ว่าดาบนั้นไม่สำคัญเท่ากับฝักดาบที่ไม่น่าดู เพราะผู้สวมใส่เป็นผู้ที่อ่อนแอในการต่อสู้
ไม่นานฝักดาบก็สูญหายไป แต่ดาบก็ยังปรนนิบัติเจ้านายอย่างซื่อสัตย์ตราบจนสิ้นอายุขัย และดาบของเขาเองที่ทำร้ายมอร์เดร็ด ศัตรูคนสุดท้ายของอาเธอร์ให้บาดเจ็บสาหัส อ่อนแอจากบาดแผลและความรู้สึก ความตายที่ใกล้เข้ามากษัตริย์เรียกอัศวินคนเดียวที่เหลืออยู่มาหาเขา และเมื่อให้ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์แก่เขา เขาก็สั่งให้โยนมันลงในทะเลสาบต้องมนตร์ แต่เมื่อเห็นว่าดาบเล่มนี้สวยงามเพียงใด อัศวินจึงตัดสินใจเก็บมันไว้ใช้เอง ซ่อนมันไว้ แล้วกลับไปหาเจ้านายที่กำลังจะตาย คนเดียวกันเมื่อสัมผัสได้ถึงบางอย่างผิดปกติ จึงถามว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อดาบล้ำค่าแตะผิวน้ำ อัศวินไม่พบสิ่งที่จะตอบสารภาพว่าหลอกลวงและละอายใจกลับไปที่ทะเลสาบเป็นเวลานานที่เขาไม่สามารถแยกดาบที่สวยงามได้และเมื่อเขาโยนมันในที่สุดเขาก็เห็นมือของผู้หญิงที่จับดาบ อยู่เหนือน้ำและหายไปทันที อัศวินเล่าเรื่องนี้ให้อาเธอร์ฟัง และเขาก็จากโลกนี้ไปอย่างไม่เกรงกลัว หลังจากทำหน้าที่สุดท้ายของเขาสำเร็จแล้ว ส่งคืนดาบวิเศษคืนทะเลสาบตามที่เขาสัญญาไว้
ชะตากรรมที่แปลกประหลาดของดาบซึ่งโผล่ขึ้นมาจากทะเลสาบและกลับมาที่นั่น เป็นไปได้มากว่ามาจากธรรมเนียมของชาวเซลติกโบราณในการแช่อาวุธ ยังไม่พบคำอธิบายที่แน่นอนสำหรับประเพณีนี้ แต่ยังคงพบอาวุธในอ่างเก็บน้ำของยุโรปจนถึงทุกวันนี้ ยิ่งกว่านั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้มาโดยบังเอิญ ไม่แตกหัก ไม่เสียหาย มีเพียงร่องรอยพิธีกรรมและฉากการต่อสู้ ทะเลสาบซึ่งพบใบมีดที่ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราโดยเฉพาะยังคงล้อมรอบไปด้วยตำนานและความเชื่อ นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่าในศตวรรษแรกของยุคของเราถือว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เชื่อกันว่านักบวชหญิงที่ดูแลทะเลสาบสามารถรับดาบจากลำไส้ของมันและมอบมันให้กับผู้ที่คู่ควรที่สุดโดยมีเงื่อนไขเพียงข้อเดียว: เมื่อรับใช้เจ้าของแล้ว ใบมีดจะต้องกลับไปที่อ่างเก็บน้ำศักดิ์สิทธิ์

พบคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับขนแกะทองคำอื่นๆ ได้

ดาบคาลิเบอร์เป็นหนึ่งในตำนานลึกลับที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์อาเธอร์ วันนี้เราจะพูดถึง King Arthur และดาบ Excalibur อันรุ่งโรจน์ของเขา

ตำนานยุโรปตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Historia Regum Britanniae เขียนเป็นภาษาละตินราวปี ค.ศ. 1135 โดย Geoffroy de Monmouth และแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสเก่าในอีกยี่สิบปีต่อมาโดย Norman Robert Weiss กล่าวถึงดาบวิเศษของ King Arthur เป็นครั้งแรกภายใต้ชื่อ Caliburn

เล่าถึงประวัติศาสตร์การรบแห่งบาดอน ระหว่างที่กษัตริย์อาเธอร์ขับไล่การรุกรานของชาวแซกซอนได้สำเร็จ ผู้เขียนเล่าให้ฟังว่าอาเธอร์ซึ่งบดบังตัวเองด้วยดาบล้ำค่าที่ทำขึ้นบนเกาะศักดิ์สิทธิ์ของเซลติกส์แห่งอวาลอน พุ่งเข้าสู่สมรภูมิอันหนาทึบ ศัตรูด้วยการโจมตีครั้งแรก ตำนานเป็นพยานว่ากษัตริย์สังหารนักรบสี่ร้อยเจ็ดสิบคนด้วยอาวุธเพียงชิ้นเดียวของเขา - ดาบคาลิเบิร์น คุณสมบัติทางเวทย์มนตร์เกิดจากดาบนี้ในการตัดใบมีดของดาบอื่น ๆ ในขณะที่ยังคงรักษาอันตรายและรักษาเจ้าของซึ่งต้องมีจิตใจที่บริสุทธิ์

ดาบคาลิเบอร์.

ต้นกำเนิดของดาบมีสองเวอร์ชันซึ่งค่อนข้างขัดแย้งกัน

ตามเวอร์ชั่นแรก มันถูกสร้างโดยนักมายากลเมอร์ลิน ผู้ซึ่งด้วยพลังแห่งเวทมนตร์ ขังเขาไว้ในหินก้อนใหญ่ และเขียนไว้ว่า ใครก็ตามที่สามารถดึงดาบออกจากหินได้ ผู้นั้นจะกลายเป็นราชาแห่งบริเตนทั้งหมดโดยชอบธรรม ของการเกิดของเขา

อาเธอร์ได้ดาบเล่มนี้มาได้อย่างไร?

บิดาของเขา อูเธอร์ เพนดรากอน ซึ่งนามสกุลแปลว่า "ผู้ฆ่ามังกร" เป็นกษัตริย์ที่เที่ยงธรรมและชาญฉลาด พยายามที่จะเข้ากับเหล่าทวยเทพและแสดงเจตจำนงต่อโลก กษัตริย์จึงเก็บที่ปรึกษาเมอร์ลินไว้กับพระองค์ คนฉลาดซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการสื่อสารกับวิญญาณแห่งธรรมชาติ ไม่มีใครรู้ว่า Merlin คนนี้มาจากไหนภายใต้กษัตริย์ กล่าวกันว่าพระองค์ประสูติเมื่อ เกาะลึกลับอวาลอนจากที่ที่เขามาในวันหนึ่ง แต่ไม่มีใครรู้ว่าเกาะนี้ตั้งอยู่ที่ไหน

เมอร์ลินปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันในช่วงเวลาที่ยากลำบากของอาณาจักร และยังหายตัวไปอย่างกะทันหันเมื่อทุกอย่างเข้าที่เข้าทาง ในคืนที่อาร์เธอร์ลูกชายของกษัตริย์อูเธอร์ประสูติ จู่ๆ เขาก็มาในแสงวาบและขอให้มอบเด็กชายให้เขา กษัตริย์ปฏิบัติตามความปรารถนาของเมอร์ลินโดยปริยาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักปราชญ์กล่าวว่ามันจะดีกว่าสำหรับอาณาจักร ไม่มีใครในอาณาจักรรู้ว่ากษัตริย์มีรัชทายาท เขาหายตัวไปพร้อมกับเมอร์ลิน

ตำนานต่าง ๆ พูดแตกต่างกันเกี่ยวกับชะตากรรมที่ตามมาของอาเธอร์หนุ่ม ส่วนหนึ่งของตำนานอ้างว่าอาเธอร์ได้รับการเลี้ยงดูโดยอัศวินเอคเตอร์ภายใต้การดูแลอย่างต่อเนื่องของเมอร์ลิน และส่วนที่สองกล่าวว่าอาเธอร์อาศัยอยู่กับปราชญ์เมอร์ลินบนเกาะอวาลอนเป็นเวลาสิบเจ็ดปี

King Uther ไม่เคยเห็นทายาทของเขาอีกเลย และก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาตัดสินใจที่จะมอบชะตากรรมของอังกฤษให้กับ Merlin คนเดียวซึ่งเขาไว้วางใจ โดยอาศัยการมองการณ์ไกลของเขา Merlin ปล่อยให้การตัดสินใจเกี่ยวกับชะตากรรมของอาณาจักรในอนาคตเป็นไปตามความประสงค์ของเทพเจ้า เพราะเขาเชื่อว่าการปกครองที่ยุติธรรมควรได้รับการฟื้นฟูในอาณาจักรแห่งสหราชอาณาจักร และไม่ใช่คนเดียวที่สามารถตัดสินได้ว่าใครยุติธรรมและใคร ไม่ใช่.

เมอร์ลินชี้ไปที่หินที่ซ่อนดาบไว้และรอสัญญาณจากด้านบนซึ่งจะระบุว่าใครจะได้รับดาบนี้ อัศวินหลายคนพยายามสุดกำลัง พยายามดึงหินออกจากหิน แต่เมอร์ลินรู้ดีว่าไม่ใช่เรื่องของ กำลังกายแต่ด้วยความเข้มแข็งของจิตวิญญาณ ในความสามารถที่จะมีชีวิตอยู่ไม่ใช่เพื่อตนเอง แต่เพื่อผู้อื่น

อัศวินหลายคนพยายามหาตำแหน่งราชาให้ตัวเอง อาเธอร์ก็เป็นหนึ่งในพวกเขาด้วย แต่ไม่ใช่ในฐานะอัศวิน แต่เป็นหน้าของน้องชายชื่อเคย์ ผู้ซึ่งทำดาบหายด้วยความประมาทและขอให้อาเธอร์หาดาบเล่มใหม่ให้เขา Arthur หยิบหินวิเศษออกมาโดยไม่ได้คิดซ้ำแล้วนำไปให้ Kay แทนหินที่หายไป

เคย์รู้ทันทีว่าโชคชะตามอบโอกาสอะไรให้เขา เพราะดาบเล่มนี้ไม่มีใครรู้จัก เขาไปกับเมอร์ลินโดยไม่ลังเล แต่เมอร์ลินไม่สามารถถูกหลอกได้ และเขาสั่งให้เคย์เสียบดาบกลับเข้าไปในหิน และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาดึงดาบออกมาจากที่นั่นได้อย่างไร เคย์ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องบอกความจริง

ดังนั้นเพจที่ไม่รู้และไม่รับรู้ในทันทีจึงกลายเป็นราชาแห่งบริเตน ผู้ปกครองอย่างยุติธรรมและชาญฉลาด ดูแลผู้ต่ำต้อย ยากจน ขุ่นเคือง และสืบสานประเพณีของอูเธอร์ผู้เป็นบิดาของเขา

ต้นกำเนิดรุ่นที่สองของดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์เล่าว่าครั้งหนึ่งกษัตริย์อาเธอร์เคยได้รับมันมาจากนางฟ้าแห่งทะเลสาบป่าเมื่อเขาเดินผ่านมัน เขาเห็นว่าจากกลางทะเลสาบยกมือขึ้นในแขนเสื้อผ้าไหมหรูหรา กำดาบวิเศษส่องแสงเหมือนคบเพลิงนับร้อยในยามค่ำคืน เลดี้แห่งทะเลสาบเข้าหาอาเธอร์ผ่านทางน้ำและอธิบายให้กษัตริย์อาเธอร์ฟังว่ามันวิเศษซึ่งกำลังรออัศวินผู้คู่ควรอยู่ อาเธอร์แสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเชี่ยวชาญดาบเล่มนี้ และเลดี้แห่งทะเลสาบก็อนุญาตให้อาเธอร์รับดาบและสั่งให้เขานำดาบออกจากฝักในการต่อสู้ที่ถูกต้องเท่านั้น เธอยังบอกด้วยว่าดาบและฝักดาบจะอยู่กับอาเธอร์เสมอ เพราะดาบและฝักดาบเป็นของวิเศษและสามารถปกป้องกษัตริย์จากบาดแผลได้

ตำนานต่าง ๆ เกี่ยวข้องกับดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ ตามที่บางคนบอกว่าดาบนี้ถูกขโมยมาจากกษัตริย์และฆ่ามัน ตามที่คนอื่นพูด ดาบอยู่กับอาเธอร์เสมอ และเขาคืนมันให้กับเลดี้แห่งทะเลสาบก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เมื่อเขาประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งแรกและครั้งเดียว และถูกกล่าวหาว่าเลดี้แห่งทะเลสาบพากษัตริย์ที่กำลังจะตายไปยังเกาะอวาลอนในตำนานเพื่อเป็นสัญลักษณ์ โลกอื่นโดยที่อาเธอร์ยังคงรอการกลับมาที่อังกฤษ