ดาบของกษัตริย์อาเธอร์ชื่ออะไร? เอ็กซ์คาลิเบอร์และดาบในตำนานอื่นๆ

ดาบไม่ได้เป็นเพียงอาวุธ แต่เป็นเครื่องรางที่แท้จริง ความแข็งแกร่งและเกียรติยศซึ่งหล่อหลอมขึ้นในการต่อสู้ ประวัติศาสตร์ได้รู้จักดาบหลายเล่ม ในหมู่พวกเขายังมีสถานที่พิเศษที่ถูกครอบครองโดยดาบในตำนานที่ปลุกขวัญกำลังใจของคนทั้งประเทศ

คาลิเบอร์

ทุกคนคงเคยได้ยินเกี่ยวกับ Excalibur ในตำนานของ King Arthur มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายมันและปลอกมีดทำให้เจ้าของคงกระพัน

ชื่อของเอ็กซ์คาลิเบอร์น่าจะมาจากภาษาเวลส์ Caledwolch ซึ่งแปลได้ว่า "เฮฟวี่สแมชเชอร์" มีการกล่าวถึงครั้งแรกในมหากาพย์ Mabinogion ของเวลส์ (ศตวรรษที่ 11) ตามรุ่นหนึ่งชื่อมาจากภาษาละติน "chalybs" - เหล็กและคำนำหน้า "exc" หมายถึงคุณสมบัติขั้นสูง

ตามตำนานหนึ่ง อาเธอร์หยิบคาลิเบอร์ออกมาจากก้อนหิน ซึ่งพิสูจน์ว่าเขามีสิทธิ์ที่จะเป็นกษัตริย์ แต่ในตำราส่วนใหญ่ เขาได้รับมันมาจากนางฟ้าแห่งทะเลสาบ หลังจากที่เขาหักดาบเล่มแรก ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้รับคำสั่งให้คืนมันให้กับเจ้าของโดยชอบธรรมโดยโยนมันลงน้ำ

เบื้องหลังตำนานของคาลิเบอร์มีต้นแบบทางประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน เช่นเดียวกับเบื้องหลังร่างของกษัตริย์อาเธอร์ นี่ไม่ใช่อาวุธเฉพาะ แต่เป็นประเพณี ตัวอย่างเช่นประเพณีของอาวุธน้ำท่วมในภาคเหนือและ ยุโรปตะวันตก. Strabo อธิบายถึงพิธีกรรมดังกล่าวในหมู่ชาวเคลต์ในบริเวณใกล้เคียงของ Toulouse การขุดค้นทางโบราณคดีที่ Torsbjerg เป็นพยานถึงการมีอยู่ของประเพณีดังกล่าวใน Jutland (อาวุธมีอายุตั้งแต่ 60-200 AD)

ดูแรนดัล

ดาบของหลานชายของชาร์ลมาญผู้ทำให้ศัตรูหวาดกลัว ชะตากรรมของเอ็กซ์คาลิเบอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตามตำนานของชาร์ลมาญ เขาถูกโยนลงไปในทะเลสาบหลังจากการตายของโรลันด์ ผู้เป็นนายของเขาระหว่างการรบที่รอนเซวาล (778) บทกวีของอัศวินในภายหลัง Roland Furious กล่าวว่าส่วนหนึ่งของมันยังคงถูกเก็บไว้ในกำแพงของวิหาร Rocamadour ของฝรั่งเศส

คุณสมบัติในตำนานของมันเกือบจะเหมือนกับของคาลิเบอร์ - มันทนทานอย่างผิดปกติ และไม่พังทลายแม้แต่ตอนที่โรแลนด์พยายามทุบมันกระแทกกับหินก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ชื่อของมันมาจากคำคุณศัพท์ "dur" - solid พิจารณาจากการอ้างอิงบ่อยครั้งในแหล่งที่มาของการแตกหักของดาบ คุณภาพของเหล็กโดยทั่วไป จุดอ่อนนักรบยุคกลาง

หากคาลิเบอร์มีฝักที่มีคุณสมบัติพิเศษ Durandal ก็มีด้ามจับซึ่งตามเทพนิยายของชาร์ลมาญมีการเก็บรักษาพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ไว้

เชอร์เบ็ตส์

ดาบราชาภิเษกของกษัตริย์โปแลนด์ - Shcherbets ตามตำนานได้มอบให้กับเจ้าชาย Borislav the Brave (995-1025) โดยทูตสวรรค์ และเกือบจะในทันที Borislav ก็สามารถทำรอยบากได้โดยกดที่ Golden Gate of Kyiv ดังนั้นชื่อ "Scherbets" จริงอยู่เหตุการณ์นี้ไม่น่าเป็นไปได้เนื่องจากการรณรงค์ต่อต้านมาตุภูมิของ Borislav เกิดขึ้นก่อนการก่อสร้าง Golden Gate จริงในปี 1037 ถ้าเพียงเขาพยายามเจาะเข้าไปในประตูไม้ของซาร์ผู้สำเร็จการศึกษา

โดยทั่วไปแล้ว Shcherbets ซึ่งมีมาจนถึงสมัยของเราตามที่ผู้เชี่ยวชาญสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบสองถึงสิบสาม บางทีดาบดั้งเดิมอาจหายไปพร้อมกับสมบัติที่เหลือของโปแลนด์ - หอกแห่งเซนต์มอริเชียสและมงกุฎทองคำของจักรพรรดิออตโตที่ 3 แห่งเยอรมัน

แหล่งข่าวทางประวัติศาสตร์อ้างว่าดาบนี้ถูกใช้ในพิธีราชาภิเษกตั้งแต่ปี 1320 ถึง 1764 เมื่อกษัตริย์โปแลนด์องค์สุดท้าย Stanisław August Poniatowski สวมมงกุฎดาบนี้ หลังจากตระเวนไปตามนักสะสมคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งเป็นเวลานาน Szczerbiec กลับมาที่โปแลนด์ในปี 2502 วันนี้สามารถเห็นได้ในพิพิธภัณฑ์คราคูฟ

ดาบของนักบุญปีเตอร์

อาวุธของอัครสาวกเปโตรซึ่งใช้ตัดหูของคนรับใช้ของมหาปุโรหิต มัลคัส ในสวนเกทเสมนี ปัจจุบันเป็นโบราณวัตถุอีกชิ้นหนึ่งของโปแลนด์ ในปี 968 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 13 ได้มอบมันให้กับพระสังฆราชจอร์แดนแห่งโปแลนด์ ปัจจุบัน มีดในตำนานหรือรุ่นที่ใหม่กว่านั้นถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์อัครสังฆมณฑลในพอซนาน

โดยธรรมชาติแล้วในหมู่นักประวัติศาสตร์ไม่มีเวลาเดียวในการออกเดทของดาบ นักวิจัยจากพิพิธภัณฑ์กองทัพโปแลนด์ในวอร์ซอว์อ้างว่าดาบนี้น่าจะทำขึ้นในศตวรรษที่ 1 แต่นักวิชาการส่วนใหญ่มองว่าดาบในพอซนานเป็นการปลอมแปลงในภายหลัง ผู้เชี่ยวชาญ Martin Glosek และ Leszek Kaiser ระบุว่าเป็นสำเนาจากไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 14 สมมติฐานนี้สอดคล้องกับความจริงที่ว่าดาบที่มีรูปร่างคล้ายกัน - falchions (ใบมีดที่ขยายไปทางด้านล่างด้วยการลับคมด้านเดียว) เป็นเรื่องธรรมดาในศตวรรษที่ 14 ในฐานะอาวุธเพิ่มเติมของนักธนูชาวอังกฤษ

ดาบแห่ง Dovmont

ของที่ระลึกของ Pskov คือดาบของเจ้าชาย Pskov ผู้ศักดิ์สิทธิ์ Dovmont (? -1299) - "ชายผู้กล้าหาญและมีเกียรติไร้ที่ติ" ภายใต้เขาเมืองนี้ได้รับเอกราชโดยพฤตินัยจาก "พี่ชาย" โนฟโกรอด เจ้าชายต่อสู้กับลิทัวเนียบ้านเกิดเดิมของเขาและกองกำลังวลิโนเนียนได้สำเร็จ ช่วยชีวิตปัสคอฟจากการจู่โจมของครูเสดได้มากกว่าหนึ่งครั้ง

ดาบของ Dovmont ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าฟาดไปที่หัวหน้าของ Livonian Order ต่อหน้า เป็นเวลานานแขวนอยู่ในวิหาร Pskov เหนือศาลของเจ้าชาย มันถูกสลักด้วยคำจารึกว่า "ฉันจะไม่ยกเกียรติของฉันให้ใคร" สำหรับชาวเมืองมันกลายเป็นศาลเจ้าที่แท้จริงซึ่งพวกเขาได้อวยพรเจ้าชายองค์ใหม่ที่เข้ารับใช้ Pskov ดาบของ Dovmont ถูกสร้างขึ้นบนเหรียญ Pskov

ก่อน วันนี้ดาบมาถึงสภาพดี แม้แต่ฝักไม้ที่หุ้มด้วยกำมะหยี่สีเขียวและมัดด้วยเงินหนึ่งในสามก็ยังรอดมาได้ ความยาวของดาบนั้นอยู่ที่ประมาณ 0.9 ม. ความกว้างของเป้าเล็งคือ 25 ซม. นี่คือใบมีดรูปสามเหลี่ยมที่เจาะทะลุโดยมีซี่โครงยื่นออกมาตรงกลาง ที่ด้านบนมีการเก็บรักษาตราประทับซึ่งระบุว่าสร้างขึ้นในเมืองพัสเซาของเยอรมัน เห็นได้ชัดว่ามันเป็นของ Dovmont ในช่วงชีวิตของเขาในลิทัวเนีย

ดาบของ Dovmont ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 จนถึงปัจจุบันนี้เป็นเพียง ดาบยุคกลางในรัสเซียซึ่ง "ชีวประวัติ" เป็นที่รู้จักและได้รับการยืนยันจากรายงานพงศาวดาร

คุซานางิ โนะ สึรุงิ

ดาบคาทานะของญี่ปุ่น "คุซานางิ โนะ สึรุงิ" หรือ "ดาบตัดหญ้า" ตามตำนานได้ช่วยคนแรก จักรพรรดิญี่ปุ่นจิมมูเพื่อพิชิตญี่ปุ่น ไม่น่าแปลกใจเพราะเดิมทีมันเป็นของเทพเจ้าแห่งสายลม Susanno น้องชายของเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ Amateratsu เขาค้นพบมันในร่างของมังกรมหึมา Yamata no Orochi ที่เขาฆ่า และมอบให้กับน้องสาวของเขา ในทางกลับกันเธอก็มอบมันให้กับผู้คนเพื่อเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์

Kusanagi เป็นศาลเจ้าของวัด Isonokami-jingu มาช้านาน ซึ่งจักรพรรดิ Shujin ย้ายไปที่นั่น ปัจจุบันมีดาบเหล็กติดอยู่ที่วัด ในปี พ.ศ. 2421 ระหว่างการขุดพบใบดาบขนาดใหญ่ที่มีความยาวรวม 120 ซม. สันนิษฐานว่าเป็นคุซานางิ โนะ สึรุงิในตำนาน

ดาบเจ็ดง่าม

สมบัติประจำชาติของญี่ปุ่นอีกอย่างคือดาบเจ็ดง่าม Nanatsusaya-no-tachi มันแตกต่างจากอาวุธทั่วไปของประเทศ พระอาทิตย์ขึ้นประการแรกรูปร่างของมัน - มีกิ่งก้านหกกิ่งและปลายใบมีดถือเป็นกิ่งที่เจ็ด

ไม่ทราบแน่ชัดว่าสร้างขึ้นเมื่อใด แต่เวอร์ชันหลักมีขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 4 จากการวิเคราะห์ ดาบถูกสร้างขึ้นในอาณาจักรแพ็กเจหรือซิลลา (ดินแดนของเกาหลีในปัจจุบัน) เมื่อพิจารณาจากคำจารึกบนใบมีด เขามาถึงญี่ปุ่นผ่านจีน - เขาถูกนำเสนอเป็นของขวัญแก่จักรพรรดิจีนองค์หนึ่ง มหากาพย์ของญี่ปุ่นกล่าวว่าเป็นของจักรพรรดินีจิงกูกึ่งตำนานซึ่งมีชีวิตอยู่ประมาณปี 201-269

เอ็กซ์คาลิเบอร์เป็นดาบของกษัตริย์อาเธอร์ ซึ่งมักจะได้รับการยกย่องว่ามีคุณสมบัติที่น่าทึ่งและมีมนต์ขลัง วันนี้เราจะเล่าตำนานเกี่ยวกับเขาในคำพูดของ Thomas Malory ผู้เขียน Le Morte d'Arthur ที่มีชื่อเสียง

“ ... ดังนั้นในโบสถ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลอนดอน - ไม่ว่าจะเป็นเซนต์ปอลก็ตามหนังสือภาษาฝรั่งเศสไม่ได้กล่าวไว้ - นานก่อนรุ่งสางของวันที่ดินทั้งหมดของอาณาจักรมารวมตัวกันเพื่อสวดมนต์ และเมื่อมาตินและพิธีมิสซาจากไป ทันใดนั้นผู้คนก็เห็นในลานวัดตรงข้ามแท่นบูชาหลัก มีก้อนหินขนาดใหญ่ที่มีมุมทั้งสี่เหมือนหลุมฝังศพหินอ่อน อยู่ตรงกลางเหมือนทั่งตีเหล็กสูงหนึ่งฟุต และด้านล่างมี ดาบวิเศษที่เปลือยเปล่าและจารึกสีทองไว้รอบ ๆ ดาบ: "ใครก็ตามที่ดึงดาบนี้ออกมาจากใต้ทั่ง ผู้นั้นจะเป็นกษัตริย์ปกครองแผ่นดินอังกฤษโดยชอบธรรม"

ผู้คนประหลาดใจและบอกอาร์คบิชอปเกี่ยวกับเรื่องนี้…” “…จากนั้นพวกเขา [ผู้คน] ไปหาอาร์คบิชอปและเล่าให้ฟังว่าดาบถูกชักออกมาอย่างไรและใครเป็นคนชักออกมา และในวัน Epiphany of Lord เหล่าบารอนทั้งหมดมารวมกันที่นั่นเพื่อพยายามอีกครั้ง ใครก็ตามที่ปรารถนาจะชักดาบออกมา และต่อหน้าพวกเขาทั้งหมด มีเพียง Arthur เท่านั้นที่สามารถดึงดาบออกมาได้ ลอร์ดหลายคนโกรธและกล่าวว่ามันจะเป็นความอัปยศอย่างยิ่งสำหรับพวกเขาและทั้งอาณาจักรหากพวกเขาถูกปกครองโดยเด็กผอมแห้ง และความขัดแย้งดังกล่าวก็ปะทุขึ้นที่นี่จนมีการตัดสินใจที่จะเลื่อนเรื่องนี้ออกไปจนกว่าจะถึงการถวายตัวของพระเจ้า จากนั้นเหล่าคหบดีทั้งหมดก็จะมาประชุมกันอีกครั้ง จนกระทั่งในเวลาเดียวกันพวกเขาก็ส่งอัศวินสิบคนไปเฝ้าดาบทั้งกลางวันและกลางคืน กระโจมเหนือหินและดาบและมีผู้คุมห้าต่อห้า ... "โปรดทราบว่าที่ผ่านมาใครคือ Thomas Malory ผู้เขียนหนังสือซึ่งใช้คำพูดข้างต้น

มันเป็นอัศวินในศตวรรษที่ 16 ที่ถูกคุมขังในข้อหาปล้นในคุกนิวเกตในลอนดอน โชคดีที่เขาได้รับโอกาสในการเรียนที่นั่นอย่างมีความสุข กิจกรรมวรรณกรรม. เขาเรียกงานที่มีชื่อเสียงของเขาว่า “Le Mort D’Arthur” (“ความตายของอาเธอร์”) ว่า “A Brief Excerpt from the French Book” ทั้งที่ความจริงแล้วไม่ใช่งานแปลแต่เป็นการเล่าขานของต่างประเทศและท้องถิ่น งานวรรณกรรม. ในฐานะนักโทษแห่ง New Gate เขาสามารถเยี่ยมชมห้องสมุดที่อยู่ใกล้เคียงของอารามแห่ง Order of St. Francis สันนิษฐานว่าปริมาตรรวม แหล่งวรรณกรรม Malory - ส่วนใหญ่เป็นบทกวี - เป็นห้าเท่าของหนังสือที่เขาเขียนเอง

แหล่งที่มาของเขาเกือบจะรวมถึง Chretien de Troyes กวีชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 12 และ Geoffrey of Monmouth (หรือที่รู้จักในชื่อ Geoffrey of Monemut) ผู้เขียน History of the Britons and the Life of Merlin ซึ่งลงวันที่ในศตวรรษที่ 12 เช่นกัน หมายเหตุ: กัลฟริดไม่มีตำนานเกี่ยวกับดาบในศิลา (อย่างน้อยก็ในฉบับที่ให้ลิงก์ไว้) แต่โครเอเตียน เดอ ทรอยมีตำนานนี้ สิ่งนี้อาจมีนัยสำคัญทีเดียว จุดทางภูมิศาสตร์วิสัยทัศน์. อย่างไรก็ตามความคิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวเซลติกเกี่ยวกับตำนานของดาบที่ติดอยู่ในหิน (หรือตาม Malory ใต้ทั่งที่ยืนอยู่บนหิน) ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน

มีดาบในตำนานอยู่ในหินซึ่งมักเกี่ยวข้องกับตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ แน่นอนว่าเขาไม่ได้อยู่ในอวาลอนบางแห่ง แต่อยู่ในอิตาลี สามารถมองเห็นได้ในโบสถ์ Montesiepi ใกล้กับ Saint Galgano Abbey ใน Chiusdino, Tuscany เรื่องราวเป็นเช่นนี้ สามสิบกิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเซียนาเป็นที่ตั้งของอาราม San Galgano ที่ทรุดโทรม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของคณะซิสเตอร์เชียน อารามแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของนักบุญผู้ซึ่งในโลกนี้มีชื่อของ Galgano Guidotti กุยดอตติผู้นี้มีชีวิตที่เสเพลมาก หยิ่งยโส ยั่วยวน และชอบความรุนแรงทุกประเภท แต่เมื่อเขาเห็นภาพเทวทูตมีคาเอล และกุยดอตติละทิ้งทุกสิ่ง กลายเป็นฤๅษี และหลังจากการตายของเขา - ในปี ค.ศ. 1181 เขาก็ได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ

ว่ากันว่าเป็นสัญญาณของการสละโลกและสงคราม - Guidotti เสียบดาบของเขาลงในหินซึ่ง "ตกลงเหมือนเนย" เป็นผลให้มีเพียงด้ามที่ยื่นออกมาจากหินและใบมีดสามหรือสี่เซนติเมตรเป็นรูปกากบาท ตามตำนาน หลังจากการตายของ Galgano ผู้คนนับไม่ถ้วนพยายามขโมยดาบ โบสถ์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของมือมัมมี่ของหนึ่งในหัวขโมยที่ถูกทิ้งไว้หลังจากที่เขาถูกโจมตีโดยฝูงหมาป่าซึ่งว่ากันว่าเป็นผู้พิทักษ์ดาบอีกด้วย นักประวัติศาสตร์ยุคกลาง Mario Moiraghi เชื่อว่าประเพณีนี้เป็นพื้นฐานของวัฏจักรอาเธอร์ สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนทางอ้อมจากเวลาโดยประมาณของการปรากฏตัวของผลงานที่เป็นพื้นฐานของการเล่าขานในภายหลังของพล็อตเรื่อง Arthurian Chrétien de Troyes เขียนบทกวีของเขา "Perceval" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของดาบในหินในปี 1190 ระหว่างปี ค.ศ. 1210 ถึงปี ค.ศ. 1220 ตำนานจอกศักดิ์สิทธิ์ฉบับภาษาเยอรมันได้ถูกสร้างขึ้น (เช่น คุณลักษณะที่จำเป็นวัฏจักรของอาเธอร์เรียน). และผู้เขียน Wolfram von Eschenbach ก็มุ่งความสนใจไปที่ Perceval (Parzival) เพื่อเป็นหลักฐานเพิ่มเติม โมอิรากิได้แสดงคำให้การของดิโอนิซา มารดาของนักบุญกัลกาโน (หรือกัลกานิอุส) ต่อหน้าสภาพระคาร์ดินัลที่ตัดสินใจเกี่ยวกับการทำให้ผู้เสียชีวิตเป็นนักบุญในปี ค.ศ. 1190 ตามคำกล่าวของ Moiragi Dionysus ได้กล่าวถึง "องค์ประกอบหลักทั้งหมดของตำนานโต๊ะกลม": อัศวินที่เอาชนะอุปสรรคทั้งหมดระหว่างทางไปสู่อุดมคติของเขา การค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ (แม้ว่าในวิสัยทัศน์ของ Galgano จะไม่ใช่ถ้วยจาก ซึ่งพระคริสต์ทรงดื่มในพระกระยาหารมื้อสุดท้าย แต่มีบางข้อความซึ่งพระองค์ไม่เข้าใจความหมาย) และใจกลางของทุกสิ่งคือดาบ เรื่องราวของ "อัศวิน" ที่นำมาโดยพ่อค้าจากเปอร์เซียเป็นที่นิยมอย่างมากในอิตาลีในเวลานั้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทัสคานี โมอิรางิยังพบคำอธิบายว่าภาพดังกล่าวมาจากไหน “ โต๊ะกลม" ด้านหลังซึ่งนั่งอัศวินแห่งอาเธอร์ รอบคือโบสถ์ที่สร้างขึ้นรอบดาบในหิน รายละเอียดที่เป็นลักษณะเฉพาะ: ที่ Malory มีการสร้างเต็นท์รอบหินซึ่งมีอัศวินที่ได้รับการคัดเลือกสิบคนคอยคุ้มกันทั้งกลางวันและกลางคืน

ตามที่ Moiragi ผู้เขียนในภายหลังสามารถเปลี่ยนชื่อของ Galgano เป็น Galvano ได้ ดังนั้นในท้ายที่สุด Gawain ลูกชายของ Morgause และ Lot of Orkney หลานชายของ Arthur และหนึ่งในอัศวินที่ดีที่สุดของเขาก็ถือกำเนิดขึ้น ในเรื่องหนึ่ง Gawain ยังทำหน้าที่เป็นทูตของกษัตริย์แห่งบริเตนไปยังกรุงโรม ดาบของ Galgano ได้รับการศึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญ แม้ว่าดาบจะคิดว่าเป็นของปลอมมาหลายปีแล้ว แต่การศึกษาล่าสุดได้พิสูจน์แล้วว่าองค์ประกอบโลหะและรูปแบบของดาบนั้นสอดคล้องกับช่วงเวลาตั้งแต่ ค.ศ. 1100 ถึงต้น ค.ศ. 1200 นี่เป็นดาบโลหะที่ปลอมแปลงขึ้นในช่วงเวลาที่นักบุญในตำนานยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นเขาจึงปรากฏตัวต่อหน้าเรื่องราวของอาเธอร์ในการเล่าขานของChrétien de Troyes และคนอื่นๆ แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าชาวเคลต์ไม่สามารถมีแผนการที่คล้ายกันได้ และในที่สุด: ในระหว่างการศึกษาดาบทัสคานีในหินปรากฎว่ามีความว่างเปล่าบางอย่างอยู่ข้างใต้ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของโบสถ์ยังไม่ได้อนุญาตให้เคลื่อนย้ายหิน ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงไม่ทราบว่าดาบซ่อนอยู่ในหินข้างใต้ ทุกวันนี้ มันถูกเก็บไว้ใต้กระจกป้องกัน ยังอยู่ในหิน ในห้องสวดมนต์ และทุกคนสามารถใช้ได้ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันกำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับดาบเล่มนี้ ฉันพบอีกอันหนึ่ง:

ดาบทั่วไปของยุคกลางมาจากสปาธาแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นดาบยาวมือเดียว ต่อจากนั้น อาวุธใบมีดประเภทนี้ถูกยืมและปรับปรุงให้ทันสมัยโดยคนจำนวนมาก ดังนั้นชาวแฟรงก์จึงมีดาบที่แพร่หลาย โดยตั้งชื่อตามราชวงศ์ของกษัตริย์เมโรแว็งยิอัง ซึ่งปกครองในช่วงต้นยุคกลาง

พวกแฟรงก์เริ่มพิชิตกอลตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 และในศตวรรษที่ 6 รัฐแฟรงก์ก็ก่อตัวขึ้นในที่สุด ชื่อของราชวงศ์เมโรแว็งยิอังตั้งขึ้นโดยเมโรเวอี ผู้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์องค์ที่สองแห่งราชวงศ์แฟรงก์ แม้ว่าผู้ก่อตั้งราชวงศ์ใหม่จะปกครองได้เพียงประมาณ 10 ปี แต่เขาก็ก่อให้เกิดกษัตริย์สาขาใหม่ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในนามกษัตริย์ผู้ทำปาฏิหาริย์ พวกเขาเกี่ยวข้องกับความลับและความลึกลับมากมาย การค้นคว้าที่น่าสนใจ และความเป็นไปได้ทางเวทมนตร์ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงผู้นำทางทหารที่ประสบความสำเร็จเท่านั้น กษัตริย์ชาวเมโรแว็งเฌียงสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษของชาวแฟรงก์ และครอบครัวของพวกเขาได้รวมเอาความสามัคคีของชาวแฟรงก์ทั้งหมด ราชวงศ์เมโรแว็งเฌียงกินเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 จนถึงกลางศตวรรษที่ 8 ตัวแทนคนสุดท้ายของตระกูลที่มีอำนาจนี้ Childeric III ถูกโค่นล้มในปี 754

กษัตริย์ในตำนาน Arthur อาศัยอยู่ในยุคของดาบ Merovingian และเป็นเจ้าของดาบที่ดีที่สุด ดาบที่หรูหราที่สุดที่เรารู้จักพบใน Sutton Hoo (Sutton Hoo) มันถูกค้นพบใน Edith Mary Pretty ในเดือนพฤษภาคม 1939 ในสุสานรถเข็นทางตะวันออกของ Woodbridge ในเขต Suffolk ของอังกฤษ ซึ่งในปี 1938-1939 บางทีการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษอาจถูกสร้างขึ้น รวมทั้งเรือพระศพของกษัตริย์แองโกล-แซกซอนที่ไม่บุบสลายตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 6 และ 7

บุคคลที่ถูกฝังที่ Sutton Hoo ไม่ได้รับการระบุ เป็นไปได้มากว่าหลุมฝังศพนี้เป็นของกษัตริย์ Redwald แห่ง East Anglian (ประมาณ 599-624) กษัตริย์อาเธอร์ในตำนาน (อังกฤษและกำแพงอาเธอร์ศิลปะไอริชจากเซลติก "หมี") ตามตำนานกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอาณาจักร Logres ผู้นำในตำนานของชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 5-6 ผู้ซึ่ง เอาชนะผู้พิชิตชาวแซกซอนอาศัยอยู่ในเวลาเดียวกัน จนถึงขณะนี้ นักประวัติศาสตร์ยังไม่พบหลักฐานการมีอยู่ทางประวัติศาสตร์ของอาเธอร์ แม้ว่าหลายคนจะยอมรับว่าต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของเขามีอยู่จริง และแน่นอนว่ากษัตริย์อาเธอร์กวัดแกว่งดาบเล่มเดียวกับที่พบในรถเข็น

ดาบประเภท Merovingian เช่นเดียวกับสปาต้าเยอรมันโบราณ แต่เดิมไม่มีจุด ปลายใบมีดแบน (ไม่เหลี่ยมเพชรพลอย) หรือมนเล็กน้อย ดาบเมโรแว็งเฌียงแตกต่างจากสปาธาตรงที่หลอมขึ้นจากเหล็กเกรดต่างๆ กัน และในตอนแรกมีรูปทรงคล้ายข้าวหลามตัด และต่อมาก็มีรูปเคารพปรากฏขึ้น ด้ามดาบสั้นและแบน มีด้ามดาบขนาดใหญ่ ใบมีดแบนกว้าง 5-6 ซม. มีการลับสองด้านและไม่เรียวจากที่จับถึงปลาย ฟูลเลอร์ที่กว้างและตื้นวิ่งทั้งสองด้านและตลอดความยาวของดาบ สิ้นสุดประมาณ 2-3 ซม. จากจุด แม้จะมีความใหญ่โตอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากมีตุ๊กตา แต่น้ำหนักของดาบมักจะไม่เกิน 2 กิโลกรัม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 8 ใบมีดของดาบเมโรแว็งเฌียงมีความยาวตั้งแต่ 60 ถึง 85 เซนติเมตร ไม้กางเขนนั้นสั้น บางครั้งก็โค้งไปทางปลายเล็กน้อย พู่กันอาจเป็นรูปเห็ด รูปดิสก์ หรือ "บราซิลวอลนัท"

ดาบที่ค้นพบมีลักษณะเป็นเหล็กที่เรียกว่า ควันสุตตันฮู อย่างแรก ช่างตีเหล็กหยิบแท่งเหล็กหลายอันออกมาเผาคาร์บอน จากนั้นเขาก็พับมันเข้าด้วยกันกับแท่งอื่นๆ ที่มีคาร์บอนจำนวนมาก และหลอมมันเข้าด้วยกัน เป็นผลให้มีแผ่นยาวไม่เท่ากันออกมาจากใต้ค้อนของเขา ซึ่งเขาบิดด้วยสกรูและแบนอีกครั้ง แผ่นนี้กลายเป็นแกนกลางของใบมีด ด้วยความช่วยเหลือของการเชื่อมโลหะโลหะที่แย่กว่านั้นถูกเชื่อม จากนั้นนำใบมีดมาทำความสะอาดและขัดเงา เทคนิคการตีเหล็กนี้ใช้ในยุโรปจนถึงปลายศตวรรษที่ 10 เมื่อเทคโนโลยีที่ปฏิวัติวงการเข้ามาแทนที่ ราคาของดาบที่ดีอาจสูงถึงหนึ่งพันเหรียญทอง

น้ำหนัก 1,000 เดนาริมีค่าเท่ากับทองประมาณ 4.25 กก. ซึ่งหมายความว่าดาบหลวงมีราคาประมาณสิบล้านรูเบิลแม้ว่าดาบสถานะจาก Zlatoust จะปิดทองทั้งหมด แต่ก็ไม่ค่อยมีราคาเกินครึ่งล้าน โดยเฉลี่ยแล้วดาบที่ทำขึ้นอย่างดีตอนนี้มีราคาตั้งแต่ 1,500 ถึง 4,000 ยูโร แต่ก็มีดาบ (รีเมค) ที่มีราคาสูงลิบลิ่ว

ในศตวรรษที่ 8 ดาบเมอโรแว็งเฌียงได้แพร่หลายในยุโรปแล้ว และกำลังกลายเป็นอาวุธหลักของขุนนางศักดินาในยุคกลาง แต่เวลาได้มาถึงแล้ว และเกราะโลหะกำลังเข้ามาแทนที่เกราะหนัง บทบาทของทหารม้าเพิ่มมากขึ้น การต่อสู้มักต่อสู้กันในถนนแคบๆ ของเมือง หลังกำแพงปราสาทและบ้านเรือน ทัวร์นาเมนต์และการดวลอัศวินก็ค่อยๆ เป็นที่นิยมเช่นกัน และในเรื่องนี้ อาวุธมีดถูกดัดแปลงอีกครั้ง: ดาบสับพัฒนาเป็นดาบแทง อาวุธที่มีใบมีดเช่นดาบแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นนักรบจะใช้เป็นเวลานานและจะถูกแทนที่ด้วยอาวุธประเภทอื่นในศตวรรษที่ 17 เท่านั้น

ดาบส่วนใหญ่ของยุโรปและอังกฤษในศตวรรษที่ 6 ถึง 8 ดูเหมือนดาบของ Sutton Hoo วันที่เดิมจากประมาณ 630 ความยาว - 89 ซม. น้ำหนัก 1,020 กรัม

มีความเชื่อกันว่าดาบที่มีแหวนเป็นของผู้นำที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพวกเขา แหวนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอินฟินิตี้ก็ถือเป็นสินค้าลัทธิเช่นกัน เวอร์ชั่นนี้พูดถึงดาบพร้อมวงแหวนจำนวนเล็กน้อย และเนื่องจากพบตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดในดินแดนของอังกฤษยุคใหม่จึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าพวกมันถูกประดิษฐ์ขึ้นที่นั่น สายหนังติดอยู่กับแหวน ทำให้ดึงดาบออกจากฝักได้ยาก มันถูกเรียกว่า "สายรัดแห่งความตั้งใจดี" และถูกใช้ในระหว่างการเจรจาในรูปแบบต่างๆ ระดับสูงสุด. แม้ว่าจะไม่มีสายรัดเส้นเดียวหลงเหลือมาจนถึงยุคของเรา แต่ผุพังไปหลายศตวรรษแล้ว แต่ก็มักเป็นที่จดจำในเทพนิยาย:

เขาสวมหมวกจาก Gardariki และเสื้อคลุมสีเทาพร้อมเข็มกลัดสีทองที่ไหล่ และถือดาบอยู่ในมือ เด็กชายสองคนเดินเข้ามาหาเขา ผู้อาวุโสกล่าวว่า “ชายผู้สูงศักดิ์ที่นั่งอยู่ที่นี่เป็นอย่างไร? ฉันไม่เคยเห็นสามีที่หล่อกว่านี้หรือมีค่าควรกว่านี้อีกแล้ว” Thorkel ตอบ: "คุณพูดถูก ฉันชื่อ Thorkel" จากนั้นเด็กชายก็พูดว่า: “ดาบในมือของเจ้าต้องมีราคาแพงมาก ฉันขอดูหน่อยได้ไหม" ธอร์เคลตอบว่า "เป็นคำขอที่ไม่ธรรมดา แต่ข้าจะให้เจ้าทำ" เด็กชายหยิบดาบ หมุนไปรอบๆ ปลดสายทองแห่งความตั้งใจดีออก แล้วชักมันออกมา เมื่อธอร์เคิลเห็นสิ่งนี้ เขาก็พูดว่า "ข้าไม่ได้บอกว่าเจ้าวาดดาบได้" “แต่ฉันไม่ได้ขออนุญาต” เด็กชายตอบ จากนั้นเขาก็เหวี่ยงดาบของเขา ตี Thorkel ที่คอและตัดศีรษะของเขา

แน่นอนว่าพวกเขาถือดาบอยู่ในฝัก การออกแบบเป็นแบบคลาสสิก - โครงไม้หุ้มด้วยหนัง บางครั้งฝักก็บุด้วยขนจากด้านใน เทพนิยายและดาบเองก็บอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ วิลลี่ถูกอบด้วยสนิมที่ปกคลุมใบมีดหลังจากพักไว้หลายปี ดาบสวมอยู่บนเข็มขัดและเหนือไหล่ใต้วงแขนและไม่ได้อยู่ด้านหลังอย่างที่แน่ใจในฮอลลีวูด ขึ้นอยู่กับโอกาส - อาวุธบนเข็มขัดนั้นสะดวกสบายในการเดินเท้า, เหนือไหล่ใต้แขน - บนหลังม้า พวกเขาถูกแขวนจากเข็มขัดโดยใช้ห่วงพิเศษเช่นเสื้อโค้ท ตัวเลือกนี้ดูเหมือนจะค่อนข้างสะดวก อย่างน้อยชาวจีนโบราณ Sarmatians และ Celts ก็มีความสุขที่จะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ฝักยังประดับด้วยปลอกโลหะที่ปลายและใกล้ปาก ที่น่าสนใจคือดาบประเภทที่สี่ทั้งหมดนั้นโดดเด่นด้วยการซ้อนทับที่เรียบง่าย ความเป็นสปาร์ตันดังกล่าวเน้นย้ำถึงความงามอันเจิดจรัสของด้ามจับเท่านั้น

นอกจากของประดับตกแต่งมากมายแล้ว ดาบยังสามารถใส่แหวนและ "หินแห่งชีวิต" ได้อีกด้วย หนึ่งในตัวละครหลักในเทพนิยายของ King Hrolf Kraki คือดาบชื่อ Skofnung “เขาเป็นดาบที่ดีที่สุดในบรรดาดาบทั้งหมดที่เคยพบในดินแดนทางเหนือ” เทพนิยายเกี่ยวกับเขากล่าว เมื่อ Hrolf Kraki ถูกฝัง ดาบของเขาก็ถูกวางไว้บนเนินพร้อมกับเขาด้วย แต่ประวัติศาสตร์ของดาบไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น ประมาณสองร้อยปีผ่านไป และในศตวรรษที่ 9 Skeggi คนหนึ่งได้ทำลายหลุมฝังศพของกษัตริย์ เขา "ขึ้นฝั่ง บุกเข้าไปในหลุมฝังศพของ Hrolf Kraki และเอา Skofnung ซึ่งเป็นดาบของกษัตริย์" Skofnung เกิดขึ้นกับเราในหลาย ๆ เรื่องและเราเห็นว่าเขามักจะแสดงตัวละคร เมื่ออยู่ในเงื้อมมือของคนโง่เขลา เขาลงโทษเขาให้พ่ายแพ้ และในมือของนักรบเวทมนตร์ที่เอาใจใส่และอ่อนไหว เขานำชัยชนะมาให้ เหมาะสมกับดาบในระดับนี้ มันมีคุณสมบัติทางเวทย์มนตร์

ตัวอย่างเช่น บาดแผลที่ Skofnung ทำร้ายสามารถรักษาให้หายได้ด้วยวิธีเดียวเท่านั้น - ถูด้วย "หินแห่งชีวิต" หินก้อนนี้อยู่กับดาบเสมอ ดังนั้นเจ้าของจึงกลายเป็นบุคคลสำคัญ เขาสามารถฆ่าและรักษาได้ตามที่เห็นสมควร โดยทั่วไปแล้วมักจะกล่าวถึง "หินแห่งชีวิต" ในเทพนิยาย แต่เห็นได้ชัดว่านี่เป็นแนวคิดทั่วไปของผู้คนในสมัยนั้น ดังนั้นจึงไม่สามารถหาคำอธิบายว่ามันดูเป็นอย่างไรและติดอยู่กับดาบได้อย่างไร

อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งเมื่อขุดหลุมฝังศพในศตวรรษที่ 3-5 นักโบราณคดีพบลูกปัดขนาดใหญ่ที่ทำจากหิน เซรามิก แก้ว หรือโฟม ข้างๆ ดาบของผู้ตาย บางครั้งพวกเขาถูกตั้งค่าเป็นสีทอง ลูกปัดถูกเจาะทะลุและดูเหมือนจะใช้ติดกับอาวุธด้วยสายหนัง Ewart Oakeshott นักสำรวจชาวอังกฤษเชื่อว่าลูกปัดเหล่านี้สามารถเป็น "หินแห่งชีวิต" ได้

ชาวเมอโรแว็งยิอังค่อยๆ ถูกแทนที่โดยชาวคาโรแลงเจียนซึ่งปรากฏตัวในศตวรรษที่ 8 และในศตวรรษที่ 10 พวกเขาแทบจะเลิกใช้ไปแล้ว เหลืออยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะดาบแห่งการอพยพครั้งใหญ่

เอ็กซ์คาลิเบอร์เป็นดาบของกษัตริย์อาเธอร์ในผลงานที่โดดเด่นของเซอร์ โธมัส มาโลรีเรื่อง Le Morte d'Arthur ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1485 เดิมทีดาบนี้ได้รับการแนะนำใน The History of the Kings of Britain โดย Geoffrey of Monmouth (ค.ศ. 1136) ในชื่อ Caliburnus (หรือ Caliburn) และพัฒนาเพิ่มเติมโดยนักเขียนรุ่นหลัง ก่อนที่ Malory จะนำดาบนี้ไปใช้ในผลงานของเขา เมื่อมองแวบแรก ดาบคืออาวุธอันทรงพลังที่อยู่ในมือของนักรบผู้มีทักษะ และยังคงรักษาชื่อเสียงนั้นไว้ในทุกๆ เรื่องราวที่แสดงลักษณะของมัน

เช่นเดียวกับดาบที่มีมนต์ขลังหรือทรงพลังอื่นๆ ในตำนานหรือเทพปกรณัม มันถูกระบุด้วยฮีโร่เพียงตัวเดียวและไม่ควรปล่อยให้ตกอยู่ในเงื้อมมือของศัตรูเนื่องจากพลังโดยธรรมชาติของมัน ในกรณีของเอ็กซ์คาลิเบอร์ เมื่ออาเธอร์เสียชีวิตจากบาดแผลหลังจากต่อสู้กับมอร์เดร็ด เขาต้องถูกส่งกลับไปยังแหล่งกำเนิดของเขา เลดี้แห่งทะเลสาบ แทนที่จะมอบความไว้วางใจให้กับอัศวินคนใดก็ตาม - ไม่ว่าผู้สูงศักดิ์จะสูงส่งเพียงใด - อาเธอร์ กษัตริย์อาจประสบความสำเร็จได้ .

อย่างไรก็ตาม กฎนี้ไม่ได้เป็นจริงเสมอไปสำหรับตำนานทุกรุ่น ในบทกวี Comté du Grail กวีชาว Provençal Chrétien de Troyes (ราว ค.ศ. 1130 - 1190) ทำอาวุธ Excalibur (เรียกว่า Escalibor) ของ Sir Gawain ในวัฏจักรวัลเกต (ส.ศ. 1215-1235) และวัฏจักรหลังภูมิฐาน (ค.ศ. 1230-1245) อาเธอร์มอบเอ็กซ์คาลิเบอร์ให้กาเวน แล้วมอบตัวเขาให้แลนสล็อตเพื่อให้อารักขากินนีเวียร์ จากนั้นกาเวนก็คืนดาบให้อาเธอร์สำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับมอร์เดร็ด จากนั้นจะต้องส่งคืนให้เลดี้แห่งทะเลสาบ

ความฝันในตำนาน
แนวคิดของ "ดาบแห่งพลัง" ไม่เกี่ยวข้องกับตำนานอาเธอร์ ใน เทพปกรณัมกรีกมีการกล่าวถึงดาบวิเศษจำนวนหนึ่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดาบแกปปาที่โครนอสใช้ไททันเพื่อโค่นดาวยูเรนัสผู้เป็นบิดาของเขา Croce Mors ดาบของ Julius Caesar ควรมีพลังเหนือธรรมชาติเช่นเดียวกับ Sword of Mars ที่ Attila the Hun เป็นเจ้าของ ดาบ Janjiang และ Moye ของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของจีนจะต้องได้รับการเติมเต็มด้วยพลังอันยิ่งใหญ่จากผู้สร้าง

ในพระคัมภีร์ปฐมกาล หลังจากการล่มสลายของมนุษย์ พระเจ้าทรงให้เครูบของพระองค์ยืนอยู่ทางตะวันออกของสวนเอเดน พร้อมกับดาบเพลิง "ซึ่งพลิกกลับทุกวิถีทาง" เพื่อป้องกันการกลับมาของอาดัมและเอวา Susanuo เทพเจ้าแห่งพายุของศาสนาชินโตพบดาบวิเศษที่หางของมังกรและในที่สุดมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของจักรพรรดิญี่ปุ่น ดาบวิเศษมักใช้ในตำนานนอร์ส เช่น แกรม อาวุธของซิกมุนด์และซีเกิร์ด ลูกชายของเขา และชาวเคลต์ได้นำดาบวิเศษจำนวนหนึ่งมาใช้ในนิทานของพวกเขา รวมถึงคลีฟ โซลลิช ดาบแห่งแสงที่พิชิตความมืด ในคริสต์ศตวรรษที่ 11 El Cid วีรบุรุษชาวสเปนมีดาบวิเศษสองเล่ม และ Roland แชมป์ยุโรปสมัยศตวรรษที่ 8 ของฝรั่งเศส ครอบครองดาบ Durendal อันเลื่องชื่อของเขาและล้มลงพร้อมกับมัน ปกป้องช่องแคบ Ronchevo ในมหากาพย์เพลงของ Roland

แม้ว่าดาบพลังเวทย์มนตร์หรือดาบพลังเหนือธรรมชาติจะมีแบบอย่างก่อนหน้านี้ แต่ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์อาจเป็นดาบที่โด่งดังที่สุด มันมักจะเกี่ยวข้องกับรูปแบบอื่นของอาเธอร์ นั่นคือดาบในหิน แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นดาบสองแบบที่แตกต่างกัน ในตำนานบางฉบับ ดาบในศิลาถูกทำลายในการต่อสู้ครั้งแรกของอาเธอร์และถูกแทนที่ด้วยดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ ในขณะที่ฉบับอื่นๆ ดาบในศิลากำหนดสิทธิ์ในการปกครองของอาเธอร์ ลูกชายและผู้สืบทอดของ Uther Pendragon ในขณะที่ Excalibur ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจในฐานะกษัตริย์

ชื่อที่มีชื่อเสียงและแหล่งกำเนิด
ชื่อ Excalibur อาจปรากฏในงานของ Culhwch และ Olwen จาก Mabinogion ซึ่งเป็นคอลเลกชั่นตำนานของเวลส์ หากใช้วันที่แต่งเป็น ค. จ.ศ. 1100 อย่างไรก็ตาม Mabinogion มีอยู่เฉพาะในต้นฉบับตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และ 14 โดยนักวิชาการบางคนระบุว่ามันเร็วที่สุดเท่าที่ 1200 CE ในเรื่องนี้ ดาบของอาเธอร์เรียกว่า Kaledviwich ซึ่งมาจากภาษาละติน chalibs ("เหล็ก" หรือ "เหล็ก") และแปลว่า "รอยแหว่งแข็ง" Caledwywich เป็นชื่อของดาบแห่งอำนาจ เป็นไปได้มากว่ามาจากดาบ Caladbolg ในตำนานของชาวไอริช (แปลว่า "ตะกละตะกลาม") ซึ่งเปลี่ยนโดย King Fergus Mac Roich เป็น Ulster Cycle ของตำนานเทพเจ้าไอริช

จอฟฟรีย์แห่งมอนเมาธ์เรียกดาบของอาเธอร์ว่า Caliburnus ในภาษาละตินยุคกลาง ซึ่งใช้ภาษาละตินว่า chalybs โดยตรงมากกว่าว่า "เหล็ก" แต่กำหนดใบมีดที่หนักหรือมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ ด้วยเหตุนี้ เมื่อถึงเวลาที่จอฟฟรีย์เขียน ชื่อใบมีดของอาเธอร์จึงเข้าใจได้ว่าหมายถึง "ดาบที่มีชื่อเสียง" หรือ " ดาบใหญ่เนื่องจากก่อนหน้านี้ความสัมพันธ์ของชาลิบกับอาวุธในตำนาน

กวีชาวฝรั่งเศส วาซ (ค.ศ. 1110-1174) ได้แปลงานของจอฟฟรีย์เป็นภาษารัสเซียโบราณ วรรณกรรมพื้นบ้านและเปลี่ยนชื่อเป็นดาบ Shaliburn Chrétien de Troyes เปลี่ยนชื่อเป็น Escalibor เมื่อตำนานอาเธอร์ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ ฮาลิบอร์น/เอ็กซ์คาลิเบอร์ก็กลายเป็นเอ็กซ์คาลิเบอร์ Malory วาดภาพวัฏจักรภูมิฐาน เรียกดาบของ Arthur ว่า Excalibur ไม่นานหลังจากที่ Arthur พบและดึงดาบในหิน เชื่อมโยงชื่อกับอาวุธนั้น และความสัมพันธ์ก็ติดขัด อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา เมื่อดาบเล่มแรกนี้แตกเป็นเสี่ยงๆ ในการต่อสู้ เป็นที่แน่ชัดว่าอาเธอร์จะต้องได้รับ "คาลิเบอร์ที่แท้จริง" จากแหล่งอาถรรพ์ เลดี้แห่งทะเลสาบและเมอร์ลิน (ซึ่งดูเหมือนจะ พลังเวทย์ด้านหลังดาบทั้งสอง) นำเขาไปยังที่ที่เขาจะถูกถาม ความแข็งแกร่งหรือต้นกำเนิดของดาบไม่มีคำอธิบายใดๆ และอันที่จริง Malory ให้ความสำคัญกับฝักดาบมากกว่า

ไม่ว่าจะนำเสนอเป็นดาบในหินหรือมอบให้กับ Lady of the Lake เป็นที่ชัดเจนว่า Excalibur มาจากดินแดนอื่น บรรทัดฐานนี้ตามมาจากกระบวนทัศน์ที่สร้างขึ้นในตำนานเซลติกเกี่ยวกับอาวุธวิเศษ เช่น หอกของคูชูเลนน์หรือดาบของเฟอร์กัส แมค รอยช์ที่ถูกหล่อขึ้นในดินแดนลึกลับ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์แบบเดียวกันนี้ถูกใช้ในตำนานของหลายวัฒนธรรมทั่วโลก ตัวอย่างเช่น ดาบที่ยิ่งใหญ่ของ Jangjiang และ Moye ก็มีต้นกำเนิดที่ลึกลับเช่นกัน ในกรณีของดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ ดาบจะเปลี่ยนจากอาวุธทรงพลังเป็นสัญลักษณ์แห่งการดลใจและการไถ่บาปจากสวรรค์ เมื่อมีการกล่าวถึงอาวุธครั้งแรกในงานของเจฟฟรีย์แห่งมอนเมาธ์ คุณลักษณะทางเวทมนตร์ไม่ได้มาจากสิ่งเหล่านี้

พลังดาบ
ในเล่มที่ 9 ของ The History of the Kings of Britain คาลิเบิร์นได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกว่าเป็น "ดาบที่ดีที่สุดที่หลอมขึ้นบนเกาะอวาลลอน" และระบุโดยเจฟฟรีย์พร้อมกับอุปกรณ์อื่นๆ ของอาเธอร์ว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษ ขณะที่อาเธอร์เตรียมเผชิญหน้ากับพวกแอกซอนที่สมรภูมิบาธ เจฟฟรีย์เขียนว่า:

เขาวางม้วนสุสานทองคำที่มีลักษณะเหมือนมังกรไว้บนหัวของเขา ยิ่งไปกว่านั้นบนไหล่ของเขาเขาถือโล่ซึ่งเรียกว่า Prydwen ซึ่งด้านในเป็นภาพของ St. Mary พระมารดาของพระเจ้าซึ่งเรียกเธอให้ระลึกถึงความทรงจำของเขาหลายครั้งและทุกครั้ง เส้นรอบวงเขายังอยู่กับ Caliburn ซึ่งเป็นดาบที่ดีที่สุดซึ่งถูกตีขึ้นบนเกาะ Avallon; และหอกที่ประดับพระหัตถ์ขวาก็เรียกชื่อรอนเป็นหอกสูงและหนา คอลเลกชันที่สมบูรณ์เพื่อทำการสังหาร (188)

ชาวแอกซอนทำลายความไว้วางใจกับอาเธอร์หลังจากที่พวกเขาสาบานว่าจะเจรจาสันติภาพ ดังนั้นการต่อสู้จึงเป็นเรื่องของเกียรติยศส่วนตัวเช่นเดียวกับการป้องกันอาณาจักรของเขาที่จำเป็น เจฟฟรีย์บรรยายถึงการสู้รบที่ยากลำบากซึ่งชาวแอกซอนยึดพื้นที่สูงและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ชาวอังกฤษภายใต้การปกครองของอาเธอร์ ชาวแอกซอนยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปจนกว่าวันเวลาจะหมดลง และในที่สุดอาเธอร์ก็มีเพียงพอและเป็นผู้นำตำแหน่งสุดท้ายในตำแหน่งของเขา เจฟฟรีย์เขียน:

อาเธอร์สะดุ้งกับความดื้อรั้นในการต้านทานของเขา และความช้าของการรุกของเขาเอง และชักดาบออกมา ตะโกนดังๆ ในนามของนักบุญมารีย์ และรุกเขาไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในแนวรบที่หนาแน่นที่สุดของศัตรู ใครก็ตามที่เขาแตะต้องในขณะที่วิงวอนขอพระเจ้า เขาโจมตีเพียงครั้งเดียว และวันหนึ่งเขาก็ไม่อ่อนแรงจากการโจมตีจนกระทั่งเขาฆ่าคนเพียงลำพังด้วยดาบคาลิเบิร์นถึงสี่ร้อยเจ็ดสิบคน เมื่ออังกฤษเห็นพวกเขา พวกเขาตามเขามาอย่างกระชั้นชิด เข้าประชิดตัวเพื่อสังหารจากทุกทิศทุกทาง (189)

คาลิเบอร์อธิบายมากหรือน้อยเหมือนกันทุกครั้งที่ปรากฏในเรื่อง ในงานของ Malory เมื่อ Arthur ถูกโจมตีโดย King Lot เขาจะถูกโจมตีก่อนจนกว่าเขาจะปลดปล่อยพลังของดาบ:

ในเวลาเดียวกัน King Lot ได้สังหาร King Arthur ในการทำเช่นนั้น อัศวินทั้งสี่ของเขาได้ช่วยชีวิตเขาและจับเขาขึ้นหลังม้า จากนั้นเขาก็ชักดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ออกมา ดาบนั้นสว่างไสวในสายตาของศัตรูจนส่องแสงเหมือนคบเพลิงสามสิบกระบอก ในการทำเช่นนั้น เขาแยกพวกเขาออกไปและสังหารผู้คนมากมาย (13)

Arthur เผชิญหน้ากับ Lot ในตอนต้นของเวอร์ชันในตำนานของ Malory และดูเหมือนว่า Excalibur จะเป็นดาบแบบเดียวกับที่ Arthur ดึงออกมาจากหินก่อนหน้านี้ สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนระหว่างอาวุธทั้งสองซึ่งมักถูกระบุว่าเหมือนกัน แต่ไม่ใช่

ดาบในหิน
แนวคิดของ "ดาบในหิน" ถูกเพิ่มเข้าไปในตำนานอาเธอร์โดยกวีชาวฝรั่งเศส Robert de Boron (คริสตศักราช 12) ใน "เมอร์ลิน" ของเขา Robert de Boron นำเสนอดาบที่ติดอยู่กับทั่งซึ่งผู้เขียนกลายเป็นหินในภายหลัง วัฏจักรภูมิฐานของตำนานมีความโดดเด่นด้วยดาบที่อาเธอร์ดึงออกมาจากหินและเอ็กซ์คาลิเบอร์ และประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปในวัฏจักรหลังภูมิฐานและทำซ้ำในงานของมาโลรี

แม้ว่าดาบของอาเธอร์จะถูกระบุว่าเป็นดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ในตอนต้นของเวอร์ชันของมาลอรี แต่ก็เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ที่แท้จริง เนื่องจากดาบเล่มนี้ถูกทำลายในการต่อสู้กับกษัตริย์เพลลินอร์ของอาเธอร์ เพลลินอร์ได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากอาเธอร์หลังจากที่ดาบของเขาหักและบอกให้เขายอมแพ้ แต่กษัตริย์หนุ่มไม่ยอม เพื่อช่วยชีวิต Merlin ให้ Pellinore หลับ จากนั้นจึงพา Arthur ไปเอา Excalibur ที่แท้จริงจาก Lady of the Lake นอร์ริส เจ. เลซีย์ นักวิชาการชาวอาเธอร์เขียน:

ในบางตำรา (และในตำนาน Arthurian ที่ได้รับความนิยม) Excalibur ก็เป็น Sword in the Stone เช่นกัน แต่การระบุดังกล่าวไม่สอดคล้องกับประเพณีที่พบ เช่น ใน Cycle after the Vulgate และ Malory ซึ่งผู้ใช้ดาบคือ Arthur (และสุดท้าย นำมาจากเขา) ด้วยมือในทะเลสาบ (176)

เนื่องจากคาลิเบอร์ถูกกำหนดโดยพลังและความแข็งแกร่งของมัน มันจึงไม่สามารถเป็นอาวุธแบบเดียวกับที่ถูกละเมิดในการปะทะของอาเธอร์กับเพลลินอร์ อย่างไรก็ตาม ตามที่ Merlin กล่าว มันไม่ใช่ Excalibur ซึ่งผิดปกติมาก แต่เป็นฝักดาบ เมอร์ลินถามอาเธอร์ว่า "คุณชอบดาบหรือฝักดาบอย่างไหนดีกว่ากัน" และอาเธอร์ตอบว่า "ข้าชอบดาบ" เมอร์ลินจึงตำหนิเขาว่า:

“เจ้าโง่ยิ่งกว่า” เมอร์ลินพูด “เพราะฝักมีดมีค่าเท่ากับหนึ่งในสิบของดาบ ตราบใดที่คุณมีปลอกมีดอยู่กับตัว คุณจะไม่มีวันเสียเลือด คุณจะบาดเจ็บสาหัส ดังนั้นควรเก็บปลอกมีดไว้กับตัวเสมอ" (37)

รายละเอียดนี้มีความสำคัญในภายหลังในเวอร์ชันของ Malory เมื่อ Morgan le Fay น้องสาวของ Arthur ขโมยฝักดาบไป เธอหวังว่าจะเอาชนะ Arthur ด้วยเวทมนตร์โดยทำให้ Sir Accolon คนรักของเธอเป็นศัตรูกับ Arthur โดยให้ Excalibur ของจริงแก่ Accolon และ Arthur เป็นของปลอม (อุปกรณ์วางแผนที่นำมาจากวงจร Ulster ของไอริชโดยตรง) เมื่อดาบของ Arthur หัก เขารู้ว่านั่นไม่ใช่ Excalibur และสามารถเอาชนะและสังหาร Accolon ได้ มอร์แกนใช้ฝักวิเศษเพื่อแก้แค้นและโยนมันลงไปในทะเลสาบ ดังนั้นอาเธอร์ถึงวาระในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับมอร์เดร็ด

ความสำคัญของเอ็กซ์คาลิบูร่า
ดาบนี้มีชื่อเสียงมากกว่าฝักที่ทรงพลังและยังคงเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมและความแข็งแกร่งของอาเธอร์ ผลงานต่อมา รวมทั้ง El Cid และ Roland's Song ได้นำสัญลักษณ์เอ็กซ์คาลิเบอร์มาใช้กับตัวละครของพวกเขา เจ.อาร์.อาร์. ไตรภาคเดอะลอร์ลอร์ดออฟเดอะริงส์อันโด่งดังของโทลคีนอาศัยสัญลักษณ์ของดาบแห่งอำนาจซึ่งแตกหักและต้องทำใหม่ทั้งหมดเพื่อถ่ายทอดแนวคิดของการกลับมาของกษัตริย์ที่ถูกต้อง อุปกรณ์วางแผนที่คล้ายกับ Stone Motif Sword ซึ่งโลกต้องทนทุกข์ทรมานหลังจากการตายของ Uther Pendragon จนกว่ากษัตริย์ที่ชอบธรรมจะสามารถดึงดาบวิเศษจากหินได้

อย่างไรก็ตาม เอ็กซ์คาลิเบอร์เป็นมากกว่าอุปกรณ์ทางวรรณกรรม กลายเป็นลักษณะอันสูงส่งของตำนานอาเธอร์ แม้ว่าจะถูกอธิบายว่าเป็นดาบแห่งอำนาจเสมอ แต่อำนาจนี้ถูกใช้เพื่อผลประโยชน์ของประชาชน ความยุติธรรม ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ที่เห็นแก่ตัวของกษัตริย์ เอ็กซ์คาลิเบอร์มอบให้กับอาเธอร์ด้วยวิธีทางเวทมนตร์ เลดี้แห่งทะเลสาบ มันไม่ใช่อาวุธที่สร้างขึ้นในโลกนี้ แต่ในอีกโลกหนึ่ง ดาบมาจากอีกโลกหนึ่ง และเมื่ออาเธอร์พ่ายแพ้และตาย มันจะต้องถูกส่งกลับไปที่นั่น บรรทัดฐานนี้ไม่ซ้ำกับตำนานอาเธอร์ แต่ยืมมาจากประเพณีของชาวเซลติกซึ่งจะต้องส่งคืนอาวุธวิเศษไปยังแหล่งที่มา

ในบางเวอร์ชันของเรื่องราว อัศวินเซอร์เกียร์ฟเล็ต ผู้รอดชีวิตจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างอาเธอร์และมอร์เดร็ด ได้รับหน้าที่ให้โยนเอ็กซ์คาลิเบอร์กลับลงไปในทะเลสาบ ใน Malory หมายถึง Sir Bedevere หาก Gearfleth หรือ Bedewee คำสั่งของ Arthur ที่ให้ส่ง Excalibur กลับไปยังที่ที่มันจากมา จะไม่มีใครสังเกตเห็นถึงสองครั้ง เนื่องจากอัศวินที่เขาส่งไปทำธุระไม่เห็นประโยชน์อะไรที่จะต้องทิ้งผู้สูงศักดิ์และ อาวุธทรงพลัง. ความล้มเหลวของหนึ่งในสหายที่ไว้ใจได้ที่สุดของ Arthur สะท้อนให้เห็น ประวัติศาสตร์คริสเตียนการทรยศของพระคริสต์โดยยูดาสตามที่ตั้งใจไว้และชี้ไปที่ความหมายเดียวกัน: โลกไม่สามารถเข้าใจหรือชื่นชมความพยายามของพระเจ้าจะช่วยให้เขาสูงขึ้นกว่าที่เขาคิด

คาลิเบอร์- ดาบในตำนานของ King Arthur ซึ่งมักเกิดจากคุณสมบัติลึกลับและเวทมนตร์ บางครั้งคาลิเบอร์ถูกระบุด้วยดาบในหิน แต่ในตำราส่วนใหญ่เป็นดาบที่แตกต่างกัน ดาบนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน History of the Kings of Britain ของ Geoffrey of Monmouth

เรื่องราว
ดาบนี้กษัตริย์อาเธอร์ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อมดเมอร์ลิน - เขาถูกอุ้มขึ้นเหนือน้ำโดยมือของเลดี้แห่งทะเลสาบ - หลังจากที่เขาทำดาบหายในการดวลกับเซอร์เพลินอร์ อยู่มาวันหนึ่ง Morgana น้องสาวของ Arthur ได้ชักชวน Sir Accolon คนรักของเธอให้สังหารกษัตริย์ เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับเขา เธอขโมยคาลิเบอร์และปลอกมีดของเขา ซึ่งเป็นเวทย์มนตร์และส่งเสริมการรักษาบาดแผล แต่อาเธอร์สามารถเอาชนะศัตรูด้วยอาวุธทั่วไป หลังจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอาเธอร์ เมื่อกษัตริย์รู้สึกว่าเขากำลังจะตาย เขาขอให้เซอร์ เบดิเวียร์ อัศวินโต๊ะกลมคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตรอดโยนดาบลงในแหล่งน้ำที่ใกล้ที่สุด - เพื่อส่งคืนให้กับเลดี้แห่ง ทะเลสาป. หลังจากตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งนี้เสร็จสิ้นแล้ว Arthur ก็เสียชีวิตอย่างสงบ ตามตำนานหนึ่ง คาลิเบอร์ถูกตีขึ้นโดยช่างตีเหล็กเทพเจ้าเวลุนด์ ตามข้อมูลอื่น มันถูกปลอมแปลงในอวาลอน ในตำรายุคแรกๆ ก่อนที่อาเธอร์จะเป็นของกาเวน การค้นพบทางโบราณคดีของดาบในยุคมืดจำนวนมากในน่านน้ำของยุโรปบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของประเพณีการใช้อาวุธท่วมหลังการตายของนักรบ

นิรุกติศาสตร์
ชื่อของดาบของกษัตริย์อาเธอร์มาจากภาษาเวลส์ Caledwulch ซึ่งรวมเอาองค์ประกอบที่เรียกว่า ("การต่อสู้") และ bwlch ("ทำลายความสมบูรณ์", "ทำลาย") เจฟฟรีย์แห่งมอนเมาธ์ทำให้ชื่อดาบละตินในประวัติศาสตร์กษัตริย์แห่งบริเตนในศตวรรษที่ 12 ของเขาเป็น Caliburn หรือ Caliburnus ในฝรั่งเศส วรรณกรรมยุคกลางดาบนั้นถูกเรียกว่า Excalibor, Excalibor และ Excalibur
การอ้างอิงถึง Caledwulch ครั้งแรกอยู่ในนิทานเซลติกเรื่อง The Spoils of Annun and Keeluch and Olwen ซึ่งเป็นงานที่รวมอยู่ใน Mabinogion และมีอายุตั้งแต่ราวปี 1100 ในเรื่องความรักของอัศวิน Excalibur เรียกอีกอย่างว่า Mirandoisa และ Chastefol

ตำนานคืออะไร? ตำนานเก่าแก่เกี่ยวกับอัศวินโต๊ะกลม
หลายปีมาแล้ว เหล่าฮีโร่ใช้ชีวิตและเสียชีวิตเพื่อเกียรติยศของกษัตริย์ เพื่อแผ่นดินของพวกเขา และเพื่อสาวงาม หลายปีมาแล้ว กษัตริย์อูเธอร์ เพนดรากอนผู้น่าเกรงขามเคยอาศัยอยู่บนแผ่นดินอังกฤษ และพระองค์ทรงหลงรักเจ้าหญิงอิเกรน ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ผู้งดงาม เพื่อความสุขในการเชื่อมต่อกับเธอ กษัตริย์สัญญากับนักมายากล Merlin ลูกชายในอนาคตของเขา เมื่อเด็กเกิด Uther รักษาคำพูดของเขามอบเด็กให้กับดรูอิดผู้ชาญฉลาดเพื่อเลี้ยงดูเขาตามความเข้าใจของเขาเอง อาเธอร์ตัวน้อยสูญเสียพ่อแม่และกลายเป็นบุตรบุญธรรมของเซอร์เอคเตอร์ ในไม่ช้า Uther ก็เสียชีวิต และความโกลาหลก็เกิดขึ้นในประเทศ ด้วยความกลัวในสงครามระหว่างกัน ในคืนก่อนวันคริสต์มาส เมอร์ลินรวบรวมคหบดีชาวอังกฤษในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน เมื่อออกจากประตูพระวิหารหลังเสร็จพิธี พวกเขาเห็นก้อนหินปรากฏขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ในจัตุรัส ซึ่งมีดาบติดอยู่ที่กลางใบมีด “ใครก็ตามที่ดึงดาบนี้ออกจากศิลาได้” คำจารึกอ่าน “ผู้นั้นจะได้เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ” หลายคนต้องการทดสอบความแข็งแกร่งของพวกเขา แต่ดาบไม่แกว่งและราชบัลลังก์อังกฤษไม่พบผู้ปกครองที่รอคอยมานาน หลายปีต่อมา เมื่อมีเพียงไม่กี่คนที่จำดาบในหินได้ อัศวินผู้กล้าหาญจากทั่วสหราชอาณาจักรเดินทางมายังลอนดอนเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน ในบรรดาแขกมีทั้ง Sir Ector กับ Kay ลูกชายของเขา เช่นเดียวกับ Arthur ที่ไม่รู้จักซึ่งทำหน้าที่เป็นเพื่อนและตุลาการกับพี่ชายบุญธรรมของเขา ระหว่างทาง ปรากฎว่า Kay ลืมดาบไว้ที่บ้าน และ Arthur ได้รับเกียรติให้นำดาบกลับมา แต่คนรับใช้ออกจากการแข่งขันและบ้านถูกล็อค อาเธอร์รู้สึกละอายใจที่ต้องปรากฏตัวมือเปล่าต่อหน้าเจ้านายของเขา แต่โชคดีที่เขาเห็นดาบเล่มหนึ่งยื่นออกมาจากก้อนหินในจัตุรัส จึงดึงมันออกมาอย่างง่ายดาย และไปหาเคย์ด้วยความดีใจที่พบ เขาจำดาบวิเศษของ Merlin ได้ทันทีและแสดงให้พ่อของเขาดูและประกาศว่าเขาตั้งใจที่จะเป็นราชา แต่ภายใต้การจ้องมองอย่างเข้มงวดของเซอร์เอคเตอร์ เขาสารภาพทุกอย่างทันที เมื่ออาเธอร์ดึงดาบออกจากหินอีกครั้งต่อหน้าเหล่าอัศวินที่ประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่าใครคือราชาตัวจริง อาเธอร์ปกครองในฐานะกษัตริย์ผู้เที่ยงธรรม พระองค์ทรงทำพระบารมีมากมายเพื่อประโยชน์แก่พสกนิกรของพระองค์ ข่าวลือเกี่ยวกับเขาเต็มไปทั่วโลก อัศวินผู้สูงศักดิ์แห่งอังกฤษใฝ่ฝันถึงการแสวงหาผลประโยชน์ จึงยื่นมือเข้ามาที่ราชสำนักของเขา พวกเขาเป็นคนที่แข็งแกร่งและกล้าหาญ แต่ไม่มีข้อตกลงระหว่างพวกเขา การทะเลาะวิวาทและความขัดแย้งบ่อยครั้งบดบังชีวิตของรัฐ แล้ววันหนึ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ในวันแต่งงานพร้อมกับสินสอดของภรรยา ผู้หญิงน่ารัก Guinevere, Arthur ได้รับโต๊ะที่ไม่ธรรมดา - อัศวิน 150 คนสามารถรวบรวมมาที่เขาในเวลาเดียวกัน ไม่สิ และด้วยรูปทรงกลมของมัน พวกเขาทั้งหมดจึงมีความเสมอภาคกันต่อพระพักตร์พระเจ้าและกษัตริย์ จึงกำเนิดภราดรภาพของอัศวินโต๊ะกลม ปีละครั้งในวันเพ็นเทคอสต์ พวกเขารวมตัวกันที่คาเมลอตเพื่อยืนยันสิทธิ์ในการนั่งโต๊ะกลมพร้อมเรื่องราวการแสวงประโยชน์ ไม่มีการขาดแคลนชายผู้สูงศักดิ์ในคาเมลอต มีเพียงที่นั่งเดียวที่โต๊ะกลมว่างเสมอ เขาเรียกว่า "หายนะ" เพราะมีเพียงผู้สูงศักดิ์และ บริสุทธิ์ใจอัศวินสามารถครอบครองมันได้โดยไม่ทำร้ายตัวเองหรือผู้อื่น และวันหนึ่งอัศวินคนนั้นก็ปรากฏตัวขึ้น ในงานเลี้ยงเพนเทคอสต์ครั้งต่อไป เมื่อได้ต่ออายุคำสัตย์ปฏิญาณว่าจะภักดีต่ออาเธอร์และคาเมลอต เหล่าอัศวินจึงเข้าประจำที่โต๊ะกลม ชายหนุ่มรูปงามในชุดคลุมสีขาวปรากฏตัวในห้องโถง ที่ด้านหลังของเก้าอี้ที่ว่าง จารึก "กาลาฮัด" ปรากฏขึ้นทันที เมื่อกาลาฮัดเข้ามาแทนที่ ฟ้าร้องก็ดัง บานประตูหน้าต่างสั่นด้วยความตื่นตระหนก และความมืดก็ปกคลุมคาเมลอต ทันใดนั้น ชามใบหนึ่งปรากฏขึ้นบนโต๊ะ คลุมด้วยผ้าคลุมสีขาว และเสียงสวรรค์ประกาศว่าชามใบนี้คือจอก และตราบใดที่มันยังมีชีวิตอยู่ในโลก ภราดรภาพของอัศวินโต๊ะกลมก็จะมีชีวิตอยู่เช่นกัน . ไม่มีใครเห็นเธอ มีเพียงห้องโถงเท่านั้นที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอันน่าพิศวง อาหารและเครื่องดื่มที่ถูกใจเขามากที่สุดปรากฏต่อหน้าอัศวินแต่ละคน "แล้วจอกศักดิ์สิทธิ์ก็เคลื่อนไปทั่วห้องโถงและหายไปโดยไม่มีใครรู้ว่าที่ไหนและอย่างไร" ผู้ชมแทบหยุดหายใจ และเมื่อพวกเขาได้พรสวรรค์ในการพูดกลับคืนมา พวกเขาก็สาบานโดยไม่รอช้าที่จะออกตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ จากนี้ไปชีวิตท่ามกลางงานเลี้ยงและ ความสามารถของอาวุธยังคงเป็นของอัศวินในอดีต
ด้วยเหตุผลบางอย่าง นักร้องเพลงและนักเล่นแร่แปรธาตุจึงแน่ใจว่าการค้นหาจอกเป็นสิ่งเดียวที่สำคัญในชีวิต โดยที่จอกรวมเป็นหนึ่งเดียวกันโดยที่ชีวิตของเราแต่ละคนจะสูญเสียความหมายไป นั่นคือความฝันที่สวยงามที่สุด มากที่สุด ความรักที่ยิ่งใหญ่ความปรารถนาสูงสุดซึ่งบุคคลสามารถเติบโตและเข้าถึงได้เท่านั้น Grail จะถูกเปิดเผยต่อผู้ที่พยายามอย่างเต็มที่ด้วยจิตวิญญาณของพวกเขาเท่านั้น การทดลองหลายครั้งนำการค้นหาจอกมาสู่อัศวินของอาเธอร์ มีเพียงสามคนเท่านั้น: Perceval ผู้อยู่ยงคงกระพัน Bors ผู้มีจิตใจบริสุทธิ์และ Galahad อัศวินผู้สมบูรณ์แบบก็บรรลุเป้าหมาย จอกถูกเปิดเผยแก่พวกเขาเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการค้นหาทางจิตวิญญาณ สำหรับความบริสุทธิ์และความกล้าหาญ มันถูกเปิดเผยเพราะพวกเขาเห็นมันในความฝันทั้งกลางวันและกลางคืน ในความฝันและในความเป็นจริง กาลาฮัดเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว แหงนหน้าดูสวรรค์ และวิญญาณของเขาก็ลอยขึ้นไปหาเหล่าทูตสวรรค์ Parzival และ Bors สาบานว่าจะกลับมาที่ Camelot และบอกทุกคนเกี่ยวกับจอกศักดิ์สิทธิ์ “และอัศวินทั้งสองเห็นว่ามีมือยื่นออกมาจากสวรรค์ด้วย แต่พวกเขาไม่เห็นศพนั้น มือนั้นเอื้อมไปจับภาชนะศักดิ์สิทธิ์และยกขึ้นและนำขึ้นสู่สวรรค์ ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีใครในโลกที่สามารถพูดได้ว่าเขาเห็นจอกศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่อัศวินทุกคนที่กลับไปยังคาเมลอต และการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกำลังรอผู้ที่กลับมา ในนั้น มอร์เดร็ดซึ่งเป็นศัตรูชั่วนิรันดร์ ศูนย์รวมแห่งความชั่วร้ายและความชั่วร้าย มอร์เดร็ดได้ทำร้ายกษัตริย์อาเธอร์จนบาดเจ็บสาหัส ถึงเวลาที่อัศวินโต๊ะกลมต้องจากโลกนี้ไป เรือเข้ามาใกล้อย่างเงียบ ๆ และพาราชาผู้ยิ่งใหญ่ไปยังเกาะมหัศจรรย์ที่ซึ่งไม่มีที่สำหรับความชั่วร้าย ความทุกข์ทรมานและความตาย อัศวินที่เก่งที่สุดติดตามเขา และที่นั่น บน Avallon ที่ไม่รู้จัก พวกเขานอนหลับสนิท ร่วมชะตากรรมกับเจ้านายของพวกเขา