One-Legged Pirate: John Silver ในหนังสือและละครทีวี John Silver - โจรสลัดขาเดียวเจ้าเล่ห์

มันเปิดออก ตัวอย่างที่สำคัญเรื่องราวของโจรจะน่าตื่นเต้นขนาดไหน แผนการผจญภัยซึ่งผู้เขียนเสริมนวนิยายอย่างไม่เห็นแก่ตัวเป็นพื้นฐานของการ์ตูน ซีรีส์ และภาพยนตร์เต็มเรื่อง จอห์น ซิลเวอร์ โจรสลัดขาเดียวกลายเป็นตัวละครที่คาดเดาไม่ได้และน่าทึ่งในเรื่อง

ประวัติการสร้างตัวละคร

นักวิจารณ์วรรณกรรมโต้เถียงกันอย่างต่อเนื่องว่าใครเป็นต้นแบบของศัตรูตัวฉกาจของหนังสือเล่มนี้ สตีเวนสันเองสร้างคำนำในการทำงานโดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเลือกเพื่อนเป็นต้นแบบของฮีโร่ นักเขียนได้รับฮีโร่คนใหม่โดยสังเกตคุณสมบัติพิเศษของสมาชิกผู้สูงศักดิ์ของสังคมอังกฤษ - ความซับซ้อน ความเป็นกันเอง และรูปลักษณ์ที่สวยงาม

ถึงเพื่อนของเขา วิลเลียม เฮนลีย์ นักเขียนผู้สูญเสียขาเพราะวัณโรค สตีเวนสันเขียนว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากอาการบาดเจ็บ พละกำลัง และอำนาจ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยให้เฮนลีย์ไม่ลืมว่าเขาเป็นใครและใช้ชีวิตที่คุ้นเคย ซิลเวอร์สามารถเอาชนะคนอื่นได้ด้วยเสียงเดียว

มีข่าวลือว่าผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือ "A General History of Robberies and Murders Committed by the Most Notorious Pirates" นี้ งานวรรณกรรมเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 18 หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในลอนดอนในปี 1724 มันเป็นหนังสือที่รวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของโจรสลัด รวมถึงชีวประวัติของหัวหน้าพ่อครัวนาธาเนียล นอร์ธ ผู้นำของโจรปล้นทะเลมีผู้หญิงผิวดำอยู่ในภรรยาของเขาและจัดการเรืออย่างมืออาชีพ

จอห์น อัมเรนเชื่อว่าต้นแบบของตัวละครหลักคือพี่น้องโอเว่นและจอห์น ลอยด์ พวกเขาเข้าร่วมในการรณรงค์เวสต์อินดีสและขโมยหีบ 52 ใบที่เต็มไปด้วยเงินของสเปน จากกัปตันเรือพาณิชย์และพลเมืองดี พี่น้องกลายเป็นโจร จอห์นมีขาข้างเดียวเหมือนซิลเวอร์ ความบังเอิญไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น บ้านของพี่น้องลอยด์ตั้งอยู่ในเขต Flintshire ซึ่งมีชื่อพ้องกับนามสกุล

"เกาะสมบัติ"

จอห์น ซิลเวอร์ทำหน้าที่เป็นพลาธิการของกัปตันฟลินท์ เมื่อพูดถึงการถอดรหัสตำแหน่งนี้ กะลาสี หมายถึงต้นหน ครั้งหนึ่งในการรบทางเรือหลายครั้ง ซิลเวอร์ยังคงเป็นคนพิการขาเดียว ตั้งแต่นั้นมา ไม้ค้ำก็กลายเป็นสหายที่ซื่อสัตย์ของเขา หลังจากการตายของกัปตัน โจรสลัดตัดสินใจย้ายขึ้นฝั่ง ที่นั่นเขาตั้งรกรากใกล้ท่าเรือ หวนคิดถึงอดีต และเปิดโรงเตี๊ยมชื่อ "Spyglass"

ภาพประกอบสำหรับหนังสือโดย Robert Louis Stevenson "Treasure Island"

การไม่มีขาไม่ได้ป้องกันซิลเวอร์จากการได้รับอำนาจและรักษาความเป็นผู้นำในหมู่โจร อดีตโจรสลัดรวมตัวกันเพื่อต้องการสมบัติ ขโมยแผนที่แล้วหนีไป ดังนั้นการค้นหาที่ซ่อนจึงเป็นไปไม่ได้ Squire Trelawny เมื่อพบแผนที่แล้วก็เริ่มรับสมัครทีมที่พร้อมจะค้นหาสมบัติ ซิลเวอร์หลงเสน่ห์นายจ้างและจ้างตัวเองเป็นกุ๊กบนเรือ เขายังลากผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาขึ้นเรือ

กะลาสีชื่อเล่นแฮมที่โจรสลัดมอบให้เขาอย่างภาคภูมิใจ เขาไม่พบมันโดยบังเอิญ ขณะที่ทำอาหาร ซิลเวอร์วางไม้ค้ำไว้กับผนังและผูกไม้ค้ำไว้ที่คอของเขา ปล่อยมือไปทำงาน ดังนั้นเขาจึงรักษาสมดุลขณะกลิ้ง ด้วยความช่วยเหลือของเชือกที่ขึงไว้บนดาดฟ้า โจรจึงเดินไปรอบ ๆ เรืออย่างช่ำชองในสภาพอากาศเลวร้าย

Cunning Silver ไม่อนุญาตให้มีการจลาจลเมื่อทีมของเขาตัดสินใจที่จะครอบครองแผนที่ เขาเป็นผู้นำโจรสลัดและได้เรือของสไควร์ในที่สุด พวกเขาพยายามหาแผนที่แต่ทำไม่สำเร็จ ซิลเวอร์วางแผนที่จะค้นหาสมบัติและมองหาวิธีโต้ตอบกับศัตรูและคู่แข่ง

หลังจากได้รับแผนที่และทำข้อตกลงกับสไควร์แล้ว ซิลเวอร์และพรรคพวกของเขาก็ต้องประหลาดใจที่พบว่าสมบัตินั้นพบเจ้าของแล้ว โจรที่โกรธแค้นเกือบจะฉีกผู้นำเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แต่เขาโชคดีที่รอดชีวิตมาได้ พร้อมกับสมบัติส่วนน้อย คนพิการสามารถเป็นอิสระบนเรือของกะลาสีที่สงสารเขา

ฮีโร่ที่ฉลาดและมีไหวพริบนั้นโดดเด่นด้วยความรอบคอบ เขาสานแผนการอย่างช่ำชอง หาภาษากลางกับทุกคนได้อย่างง่ายดาย และมีพรสวรรค์ในการโน้มน้าวใจ การไว้ใจเขาเป็นเรื่องอันตราย ซิลเวอร์เป็นที่หวาดกลัวของโจรสลัดทั่วไปและแม้แต่กัปตันฟลินท์เอง ในระหว่างการพัฒนาของการกระทำโจรสลัดล้อมรอบทุกคนรอบ ๆ นิ้วของเขาและโดยบังเอิญก็ยังคงมีกำไร

เกาะมหาสมบัติ โดย Robert Stevenson

จอห์นเป็นนักสู้และนักฆ่าที่กล้าหาญ สามารถก่ออาชญากรรมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตัวเอง หลังจากได้รับสิทธิ์ในการเป็นผู้นำในการดวล เขาแทบไม่เคยถูกเรียกร้องเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของเขาเลย

ซิลเวอร์เป็นคนทำอาหารเก่ง คุยเก่งและน่าสนใจ เป็นคนเรียบร้อยและรักสัตว์ เขากลายเป็นต้นแบบของตัวละครในภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จัก ต้องขอบคุณนกแก้วที่ชอบนั่งบนไหล่ของเขา และลิง ซึ่งเจ้าของต้องปฏิเสธมิตรภาพในที่สุด

การปรับหน้าจอ

นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทำหลายครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกในปี พ.ศ. 2455 มันเป็นโครงการของผู้กำกับชาวอเมริกัน Searle Dawley บทบาทของซิลเวอร์แสดงโดยนักแสดงเบ็นวิลสัน ผู้กำกับชาวอเมริกันมักจะกลับไปสู่ประเด็นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่อุดมสมบูรณ์ ภายในปี 2018 มี 9 โปรเจ็กต์ที่สร้างจากหนังสือของ Robert Stevenson

จอห์น ซิลเวอร์ ใน Treasure Island

ในสหภาพโซเวียต ภาพยนตร์สี่เรื่องได้รับการปล่อยตัว ฮีโร่ของเรื่องนี้คือจอห์น ซิลเวอร์ รอบปฐมทัศน์ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2480 Pirate-coke ในนั้นเป็นเกมของ Osip Abdulov Evgeny Fridman ในปี 1971 ได้เปิดตัวภาพวาด "Treasure Island" โดยมีส่วนร่วม ใน "Treasure Island" โดย Leonid Nechaev ในปี 1974 Silver เป็นตัวเป็นตน Vladimir Vorobyov ในปี 1982 กำกับ Pirate Saga

ประวัติภาพยนตร์ของนวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยโครงการแอนิเมชั่นสี่โครงการ ในหมู่พวกเขาคือซีรีส์แอนิเมชั่นโดย David Cherkassky ซึ่งเปิดตัวในสหภาพโซเวียตในปี 2531 จอห์น ซิลเวอร์ ใน ภาพยนตร์การ์ตูนเปล่งออกมา

นักแสดง ลุค อาร์โนลด์ ในบทจอห์น ซิลเวอร์ ใน Black Sails

ในปี 2014 Neil Marshall ผู้กำกับชาวอเมริกันได้เปิดตัวโครงการ Black Sails ลุคอาร์โนลด์แสดงภาพจอห์นซิลเวอร์และได้รับความนิยมจากสาธารณชน ภาพยนตร์หลายตอนผูกมัดแฟน ๆ ของซีรีส์ต่างประเทศ แอ็กชัน และการผจญภัยทางทะเลที่น่าตื่นเต้นมาที่หน้าจอ รูปถ่ายของนักแสดงที่เล่น Silver อยู่บนหน้าปกนิตยสารแบบมัน

คำคม

“บางคนกลัวพัคห์ บางคนก็กลัวบิลลี โบนส์ และฟลินท์เองก็กลัวฉัน

“ฉันรู้จักพี่ชายของคุณ เมาเหล้ารัม - และบนตะแลงแกง

“ผมเป็นคนนิสัยดี เป็นสุภาพบุรุษ แต่ข้าพเจ้าเห็นว่าเรื่องนี้ร้ายแรง หน้าที่แรกคน และฉันโหวตให้ฆ่า”

กาลครั้งหนึ่ง จอห์น ซิลเวอร์ เป็นพลาธิการของหัวหน้าโจรสลัดฟลินท์ ในช่วงหนึ่งของการต่อสู้ทางเรือ ซิลเวอร์เสียขาและตั้งแต่นั้นมาก็ต้องใช้ไม้ค้ำยัน หลังจากฟลินต์เสียชีวิต เขาลงหลักปักฐานบนบกและเปิดสปายกลาสอินน์ใกล้กับท่าเรือ

แม้จะเสียขาไป แต่ซิลเวอร์ก็ยังคงเป็นหัวหน้าแก๊งของฟลินท์ อดีตโจรสลัดถูกรวมเข้าด้วยกันโดยสมบัติที่ถูกฝังไว้บนเกาะร้าง เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาเขาเจอหากไม่มีแผนที่ ซึ่งถูกขโมยโดย Billy Bones นักเดินเรือของ Flint ซึ่งหนีไปกับแผนที่โดยไม่ทราบทิศทาง

เมื่อพบแผนที่และ Squire Trelawny เริ่มรวบรวมทีมเพื่อค้นหาสมบัติ ซิลเวอร์ใช้เสน่ห์ของเขา ทำให้เขาสามารถเข้าร่วมกับเขาและจัดการตัวเอง (ในฐานะคนทำอาหาร) และผู้สมรู้ร่วมคิดบนเรือ

... ชาวเรือเรียกเขาว่าแฮม เขาผูกไม้เท้าด้วยเชือกรอบคอเพื่อให้มือเป็นอิสระ มันคุ้มค่าที่จะได้เห็นว่าเขาวางไม้เท้าพิงกำแพง แกว่งไปแกว่งมาทุกการเคลื่อนไหวของเรือ ปรุงราวกับว่าเขาอยู่บนพื้นแข็ง! ก็ยิ่งอยากรู้อยากเห็นว่าเขาวิ่งข้ามดาดฟ้าอย่างช่ำชองและรวดเร็วแค่ไหนท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง คว้าเชือกที่ขึงไว้สำหรับเขาในที่กว้างที่สุด ชาวเรือเรียกเชือกเหล่านี้ว่า "ต่างหูลองจอห์น" และในระหว่างการเดินทางเขาก็ถือ "ต่างหู" เหล่านี้ไว้กรณีเป็นไม้ค้ำจากนั้นเขาก็ลากเขาไปข้างหลังเขาด้วยเชือก ...

โจรสลัดที่ดื้อด้านต้องการก่อการจลาจลและนำแผนที่ออกไปในระหว่างการเดินทาง แต่ซิลเวอร์เจ้าเล่ห์สามารถโน้มน้าวให้พวกเขาทำเช่นนี้บนเกาะเมื่อพบสมบัติ (ด้วยกัปตันการนำทางมีความน่าเชื่อถือมากกว่า เนื่องจากโจรสลัด ไม่ใช่นักเดินเรือที่เก่งที่สุด)

แต่แผนการของซิลเวอร์กลับถูกจิม (ลูกชายเจ้าของโรงเตี๊ยมที่บิลลี่ โบนส์หยุดและเสียชีวิตโดยบังเอิญ) เป็นผลให้สไควร์ทรีลอว์นี, ดร. ไลฟ์ซีย์, กัปตันสโมเล็ตต์, จิมและพรรคพวกของพวกเขาหลายคนลงจอดบนเกาะ ยึดป้อมที่มีการป้องกันไว้ได้ และซิลเวอร์ก็ขึ้นเรือได้

ซิลเวอร์และพรรคพวกของเขาสังหารลูกเรือที่ซื่อสัตย์ที่เหลืออยู่และพยายามใช้กำลังเพื่อแย่งชิงการ์ด เมื่อสิ่งนี้ล้มเหลว และนอกจากนี้ จิมยังนำเรือออกไปด้วย เขาเริ่มเกมสองเกม ด้านหนึ่ง ซิลเวอร์เจรจากับศัตรูและดูแลจิม (ซึ่งถูกเขาจับตัวไป) โดยหวังว่าจะได้รับการผ่อนปรนในกรณีที่พ่ายแพ้ ในทางกลับกัน เขาสัญญากับโจรสลัดที่ต้องการถอดเขาออกจากตำแหน่งผู้นำว่าเขาจะหาสมบัติและเรือ จากนั้นให้พวกเขาจัดการกับจิมและเพื่อนๆ ของเขา

คดีจบลงด้วยความจริงที่ว่าซิลเวอร์และโจรสลัดพร้อมกับจิมได้รับแผนที่จากข้อตกลงแปลก ๆ กับกัปตันและตุลาการไปค้นหาสมบัติและพบว่าพวกเขาถูกขุดขึ้นมาแล้ว (สิ่งนี้ทำโดยเบ็น กันน์ อดีตโจรสลัดที่ถูกทอดทิ้งบนเกาะ) โจรสลัดที่โกรธเกรี้ยวโจมตีซิลเวอร์และจิม โดยสงสัยว่าเขาเป็นกบฏ แต่หมอ อับราฮัม เกรย์ และเบน กันน์ซุ่มโจมตีพวกโจรสลัด

ซิลเวอร์ เป็นรางวัลสำหรับการช่วยชีวิตจิม เขาถูกนำขึ้นเรือและเขาสามารถหายตัวไปในท่าเรือแห่งหนึ่งโดยรับสมบัติส่วนหนึ่งไป

เกี่ยวกับบุคลิกภาพ

ซิลเวอร์ไม่เหมือนกับโจรสลัดทั่วไป มีความสุขุม ฉลาดและมีทักษะในการสานแผนการต่างๆ และมีพรสวรรค์ในการโน้มน้าวใจ (ในขณะที่เขาเกลี้ยกล่อมดิ๊กให้เข้าร่วมแก๊งอย่างชาญฉลาด ไม่มีใครรู้สึกปลอดภัยอย่างสมบูรณ์เมื่ออยู่ใกล้เขา ซิลเวอร์กลัวบิลลี่โบนส์และฟลินท์เองก็กลัว

ตลอดทั้งเรื่อง ซิลเวอร์พยายามหลอกทุกคนที่เขาจัดการด้วย และมีเพียงโอกาสเดียวเท่านั้นที่ไม่ทำให้เขาบรรลุแผน

อย่างไรก็ตาม ซิลเวอร์นั้นอันตรายในฐานะนักสู้ เขาฆ่ากะลาสีทอมผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับโจรสลัดเป็นการส่วนตัว ขั้นแรกขว้างไม้ค้ำไปที่หลังของเขาและทำให้กระดูกสันหลังของเขาหัก จากนั้นจบด้วยการฟาดมีดสองสามครั้ง และเขาจับโจรสลัดที่โต้เถียงกับเขาที่หลุม ด้วยปืนพกในที่เกิดเหตุ โจรสลัดทั้งห้าคนไม่มีใครกล้าที่จะตอบคำท้าที่ซิลเวอร์โยนให้พวกเขา เมื่อเขาปกป้องสิทธิ์ในการเป็นผู้นำ

อย่างไรก็ตาม ซิลเวอร์ทำอาหารเก่ง เป็นนักสนทนาที่ยอดเยี่ยม เรียบร้อยและรักสัตว์มาก (เขามีนกแก้วและลิง ซึ่งเขาต้องกำจัดทิ้ง)

คำพูดโดย John Silver

ใครก็ตามที่พยายามปล่อยเชือกเพื่อให้จอห์นผู้เฒ่าโพล่งออกไปจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานในโลกนี้

บางคนกลัวพัคห์ บางคนกลัวฟลินท์ และฟลินท์เองก็กลัวฉัน

ฉันรู้จักพี่ชายของคุณ เมาเหล้ารัม - และบนตะแลงแกง

- อิสราเอล - ซิลเวอร์พูด - หัวของคุณมีราคาถูกมากเพราะมันไม่เคยมีสมอง แต่คุณสามารถฟังหูของคุณยาว

ฉันเป็นคนนิสัยดี ฉันเป็นสุภาพบุรุษ แต่ข้าพเจ้าเห็นว่าเรื่องนี้ร้ายแรง หน้าที่แรกคน และฉันลงคะแนน - ฆ่า

ฉันต้องการเพียงสิ่งเดียว: ให้สไควร์ทรีลอว์นีแก่ฉัน อยากจะตัดหัวลูกวัวด้วยมือของตัวเอง...

ในหนึ่งชั่วโมงคุณจะหัวเราะแตกต่างกัน และพวกเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่จะอิจฉาคนตาย!

ให้ผู้กล้าเอากริชของเขาออก และแม้ว่าฉันจะใช้ไม้ค้ำ แต่ฉันจะได้เห็นว่าเครื่องในสัตว์ของเขามีสีอะไรก่อนที่ท่อนี้จะดับ!

หนังสือโดย R. Delderfield "การผจญภัยของ Ben Gunn" (1956) อธิบาย เส้นทางชีวิตซิลเวอร์ร่าตั้งแต่หนีเรียนจนเสียขา

...คนอย่าง Flint, Billy Bones หรือ Hands เป็นเด็กน่ารักต่อหน้าเขา เรียกพวกเขาว่าอันธพาล ดุร้ายเหมือนวัวผู้เกรี้ยวกราด แต่ซิลเวอร์ เขาไม่ใช่ผู้ชายเลย แต่เป็นลูกผสมระหว่างปีศาจ บาชิบาซุก ชายสวมเสื้อ และสาวใช้

ไม่เหมือนพัคห์หรือแบล็คด็อก จอห์นไม่ได้โตมาแบบรากามัฟฟิน ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาเป็นเจ้าของโรงแรมเล็กๆ ที่ท็อปแชม และทำเงินได้มากพอที่จะมอบการศึกษาที่ดีให้กับลูกชายของเขา ใช่ มีเพียงซิลเวอร์จูเนียร์เท่านั้นที่กลายเป็นถั่วที่ยากเกินไปสำหรับครูในโรงเรียน ทำลายไม้ที่มีไว้สำหรับการเลี้ยงดูของเขาในหนึ่งในนั้น จอห์นหนีและสมัครเป็นรถไฟเหาะ

ในไม่ช้าเขาก็เริ่มว่ายน้ำในการเดินทางระยะไกลไปที่ Levant มากกว่าหนึ่งครั้ง การเดินทางครั้งหนึ่งเกือบจบลงด้วยความเศร้าสำหรับจอห์น เขาถูกจับโดยโจรสลัดแอลจีเรียร่วมกับทั้งทีม แต่แฮมนั้นลื่นเกินกว่าที่คนที่ไม่ใช่คริสเตียนจะจับได้ คืนหนึ่งเขาแอบเข้าไปในอึและโยนกัปตันลงเรือ หลังจากนั้นเขาก็จัดการกับทหารยาม ปลดปล่อยเชลยผิวขาว และนำเรือโจรสลัดไปที่เจนัวพร้อมของกำนัลมากมาย

เงินเต็มกระเป๋า จอห์น ซิลเวอร์ซื้อหุ้นในบริษัทตะวันออกแห่งหนึ่ง และในเวลาต่อมาจะกลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จหากเรือ Maid of Kent ของเขาไม่ถูกโจรสลัดจับ เขาพบว่าตัวเองอยู่ในค่ายของกัปตันอังกฤษในมาดากัสการ์

ในสมัยนั้นมาดากัสการ์เป็นสวรรค์ของโจรสลัดและในไม่ช้าจอห์นก็กลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดทางตอนเหนือของเกาะนองเลือดแห่งนี้

เมื่อเกิดการจลาจลบนเรือของอังกฤษและกัปตันได้ขึ้นฝั่งที่เกาะเซนต์มอริเชียส ซิลเวอร์ก็อยู่กับเขา พวกเขาร่วมกันก่อตั้งองค์กรการค้าทาสที่พาพวกเขาไปยังทะเลแคริบเบียน เส้นทางของพวกเขาแยกจากกันที่นี่ จอห์นทำการค้าทาสอย่างจริงจัง โดยทำสัญญาเพื่อจัดหาทาสไปยังพื้นที่เพาะปลูกของโลกใหม่ และประสบความสำเร็จในการขายสินค้าที่มีชีวิตถึงสองครั้ง และครั้งที่สาม เขาประสบกับสิ่งเลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นบนเรือ นั่นก็คือไฟไหม้ในทะเลหลวง .

เขาเองก็พยายามรักษาผิวหนังของเขาเช่นเคยและเขาก็ไม่ได้หลอกกัปตันโดยบอกว่านอกจากเขาแล้วยังมีอีกสามคนที่หนีไปได้ แต่ซิลเวอร์ไม่ได้บอกกัปตันทุกอย่าง ฉันรู้เรื่องนี้ในภายหลังจากทอม มอร์แกน ช่างไม้คนเดียวกับที่ตายมากกว่าเป็นบนเรือวอลรัส

เขาเห็นกับตาตัวเองว่าซิลเวอร์ฆ่าชายผิวขาวด้วยมีดแล้วโยนชายผิวดำลงเรือได้อย่างไร ความกลัวแทบตายของซิลเวอร์ยังคงอยู่กับทอมไปตลอดชีวิตของเขา และไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล: เขาเชื่อว่าเขาจะต้องลงน้ำถ้าเราไปรับพวกมันไม่ทันเวลา เขามีไหวพริบเฉียบแหลมมาก ทอม มอร์แกน...

ภาพประกอบโดย Robert Ingpen

Boken ar ungiven med stod av Svenska Instituet

ลอง จอห์น ซิลเวอร์

ซ่อนตัวอยู่ในนั้น ogh sannfardiga berattelsen om mitt fria liv och leverne som lyckoriddare และ mansklighetens fiende

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยการสนับสนุนของ SWEDISH INSTITUTE

บียอร์น ลาร์สสัน

แลนกี้ จอห์น ซิลเวอร์

เรื่องจริงและน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับชีวิตอิสระของฉันในฐานะสุภาพบุรุษแห่งโชคลาภและศัตรูของมนุษยชาติ

อุทิศให้กับ Janna และ Torben

กบฏนิรันดร์

ก้มศีรษะเพียงเพื่อความรัก

หากมีเหตุการณ์และพล็อตหักมุมในเรื่องโจรสลัดที่ทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนนวนิยาย อย่าคิดว่าพวกเขาเป็นเรื่องแต่งด้วยเหตุผลนั้น พูดตามตรงผู้เขียน บทความนี้เขาไม่คุ้นเคยกับวรรณกรรมดังกล่าว แต่เรื่องราวเหล่านี้มักกระตุ้นความสนใจในตัวเขาอย่างมาก ดังนั้นสำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าพวกเขาอาจสนใจผู้อ่านด้วย

(กัปตันจอห์นสัน นามแฝงว่า แดเนียล เดโฟ, A General History of Pirates, 1724)

ในการบริการที่ดี คุณจะพบกับการปันส่วนเพียงน้อยนิด ค่าจ้างต่ำ และการทำงานหนัก ในขณะที่อยู่ที่นี่ - ความมั่งคั่งและความหรูหรา ความสนุกสนานและความเพลิดเพลิน อิสรภาพและอำนาจ แล้วใครกันล่ะที่จะไม่ดันตาชั่งไปในทิศทางที่ถูกต้อง หากเขาเสี่ยงเพียงเหลือบมองไปด้านข้างสองสามครั้ง ซึ่งเขาจะจับได้เองต่อหน้าตะแลงแกง ไม่ คติประจำใจของฉันคือ - การมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ จะดีกว่า แต่เพื่อความสุขของคุณเอง

(กัปตันบาร์โธโลมิว โรเบิร์ตส์ โดยพระคุณของลูกเรือที่ได้รับเลือกจากหัวหน้าโจรสลัด พ.ศ. 2264)

และวิลเลียมที่นี่พูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจังที่สุด:

ฉันต้องสารภาพ เพื่อนของฉัน ฉันรู้สึกเสียใจที่ได้ยินคำพูดเช่นนี้จากคุณ คนที่ไม่เคยคิดถึงความตายมักจะประหลาดใจ

ข้าพเจ้ายังไม่หมดอารมณ์รื่นเริงจึงกล่าวว่า

จงมีเมตตา อย่าระลึกถึงความตายโดยเปล่าประโยชน์ อะไรทำให้คุณคิดว่าเราควรจะตายไปเลย?

ฉันไม่อยากตอบด้วยซ้ำ - วิลเลียมกล่าว - ไม่ใช่ธุรกิจของฉันที่จะอ่านศีลธรรมให้กัปตันฟัง แต่มันจะดีกว่าถ้าคุณพูดต่างออกไปเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัวเช่นความตาย

ไม่ต้องอายหรอก วิลเลี่ยม บอกตรงๆ ฉันไม่โกรธเคืองหรอก

พูดตามตรง คำพูดของเขาจับใจฉันถึงแก่นแท้

จากนั้นวิลเลียมก็หลั่งน้ำตาอันขมขื่น พ่น:

หลายคนใช้ชีวิตราวกับว่าพวกเขาเป็นอมตะ ดังนั้นจึงตายก่อนที่จะมีเวลามีชีวิตที่แท้จริง

(กัปตันซิงเกิลตัน หัวหน้าโจรสลัดโดยพระคุณของดาเนียล เดโฟ ค.ศ. 1720)

“แฮมของเราเป็นคนที่เข้าใจยาก ในวัยหนุ่ม เขาเป็นเด็กนักเรียน และถ้าเขาต้องการ เขาสามารถพูดได้ราวกับมาจากหนังสือ และเขากล้าหาญแค่ไหน! สิงโตไม่ได้เป็นอะไรต่อหน้าเขา ต่อหน้า Lanky John ของเรา

(มือของอิสราเอล, นักเดินเรือของทิช, ชื่อเล่นหนวดดำ, ซึ่งภายหลังเข้าร่วมทีมของฟลินท์)

“ทุกคนรู้ จอห์น ว่าคุณเป็นอนุศาสนาจารย์ แต่ยังมีพวกดอดเจอร์คนอื่นๆ ที่ไม่เลวร้ายไปกว่าคุณ พวกเขาชอบที่จะสนุกสนาน แต่พวกเขาไม่ได้เสแสร้งเป็นผู้บังคับบัญชาและพวกเขาเองก็ดื่มเหล้าและไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับคนอื่น

(อิสราเอลจับมือจอห์น ซิลเวอร์)!

“…เขาบันดาลให้ข้าพเจ้ารู้สึกสยดสยองด้วยความอำมหิต ตีสองหน้า มีอำนาจมหาศาลเหนือลูกเรือ จนข้าพเจ้าแทบผงะเมื่อเขาวางมือบนไหล่ข้าพเจ้า”

(จิม ฮอว์กินส์ กับ จอห์น ซิลเวอร์)

“สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภมักไม่ค่อยไว้วางใจซึ่งกันและกัน และพวกเขาทำถูกต้อง แต่ฉันไม่หลงกลง่ายๆ ใครก็ตามที่พยายามปล่อยเชือกเพื่อให้จอห์นผู้เฒ่าโพล่งออกไปจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานในโลกนี้ บางคนกลัวพัคห์ บางคนกลัวฟลินท์ และฟลินท์เองก็กลัวฉัน เขากลัวฉันและภูมิใจในตัวฉัน ... "

(แลนกี้ จอห์น ซิลเวอร์ ชื่อเล่น ฮามน์ พลาธิการของกัปตันอังกฤษ เทย์เลอร์และฟลินท์)

“เราไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับซิลเวอร์อีกแล้ว กะลาสีขาเดียวผู้ชั่วร้ายหายไปจากชีวิตของฉันตลอดกาล เขาอาจพบภรรยาผิวดำของเขาและอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งเพื่อความสุขของเขาเองกับเธอและกัปตันฟลินท์ หวังว่าจะเป็นเช่นนั้นสำหรับโอกาสของเขา ชีวิตที่ดีขึ้นในโลกหน้าย่อมมีน้อย.

(จิม ฮอว์กินส์)

ฉันเก็บบันทึกเหล่านี้ในปี 1742 ไม่จำเป็นต้องพูดว่าฉันมีชีวิตที่ยืนยาว เพื่อนเก่าของฉันตายหมดแล้ว บางอย่างที่ฉันส่งด้วยมือของฉันเองไปยังอีกโลกหนึ่ง ถ้ามันมีอยู่จริง แม้ว่ามันจะมีอยู่ทำไม? ไม่ว่าในกรณีใด ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะไม่อยู่ที่นั่น เพราะไม่เช่นนั้นเราทุกคนจะพบกันในนรก - และพัคห์คนตาบอด และมือของอิสราเอล และบิลลี่โบนส์ คนอื่น ๆ และคนอื่น ๆ รวมทั้งฟลินท์เอง พระเจ้ายกโทษให้เขา ... ถ้าพระเจ้ามีอยู่จริงด้วย พวกเขาจะทักทายฉันและโค้งคำนับและบอกว่าทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม และพวกเขาเองจะเปล่งความกลัวออกมาในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่องแสงด้วยความร้อนอย่างสงบ แม้อย่างไรก็อธิษฐานบอกให้กลัวในยมโลก? ไม่ใช่สำหรับพวกเขาที่จะต้องกลัวความตายที่นั่น ... คุณสั่งให้เราเข้าใจความตายในนรกได้อย่างไร?

อย่างไรก็ตาม มีบางอย่าง แต่พวกเขาไม่เคยกลัวความตาย เพราะโดยมากแล้วพวกเขาไม่ได้สนใจว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่หรือไม่ แต่พวกเขาจะกลัวฉันแม้ในนรก ทำไมใคร ๆ ก็สงสัย .. แต่ทุกคนกลัวฉัน แม้แต่ฟลินท์ ผู้กล้าหาญที่สุดที่ฉันเคยพบมา

ยังไงก็ตาม ฉันขอบคุณดาวนำโชคของฉันที่เราหาสมบัติของฟลินท์ไม่เจอ ฉันรู้ดีว่าสิ่งต่าง ๆ จะจบลงอย่างไร เด็กชายเหล่านี้จะใช้เวลาสองสามวันจนถึงชิลลิงสุดท้าย จากนั้นพวกเขาก็จะวิ่งไปหา Lanky John Silver ซึ่งเป็นความหวังและการสนับสนุนเดียวของพวกเขา อาจกล่าวได้ว่ามโนธรรมของพวกเขาและคงจะร้องขอมากกว่านี้ ฉันไม่ใช่คนแรกที่สังเกตเห็นสิ่งนี้ หลุมฝังศพเท่านั้นที่จะแก้ไขคนหลังค่อม

อย่างน้อยฉันก็ได้ตัดทอนสิ่งหนึ่งออกไป: บางคนดำเนินชีวิตตามที่พระเจ้าสวมวิญญาณของพวกเขา โดยไม่รู้ว่าพวกเขาได้รับสมบัติอะไรมาในรูปแบบของชีวิต นี่คงเป็นสิ่งที่ทำให้เราต่างคนต่างอยู่ ฉันดูแลผิวของฉันเสมอ - อย่างน้อยก็ในจุดที่ฉันไม่เสียหาย โทษประหารดีกว่าผูกคอตาย เป็นคำขวัญของฉัน หากมีตัวเลือก สำหรับฉันไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่ากำมือ

บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันโดดเด่นกว่าใคร นั่นคือความเข้าใจในชีวิตของฉัน ท้ายที่สุด ฉันเข้าใจดีกว่าคนอื่นๆ ว่าเราถูกกำหนดให้อาศัยอยู่ด้านนี้ของหลุมฝังศพเพียงครั้งเดียว บางทีฉันอาจขู่พวกเขาด้วยความจริงที่ว่าฉันอยากจะถ่มน้ำลายใส่ทุกคนและทุกสิ่ง?

ใครจะรู้? สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: ถัดจากฉันมันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะรู้สึกเหมือนเป็นแค่สหายและรู้สึกว่าเท่าเทียมกัน ตอนที่ฉันสูญเสียขาไป พวกเขาเรียกฉันว่าแฮม และมันก็ไม่ได้ไร้เหตุผล บางสิ่งบางอย่าง แต่สถานการณ์ที่พวกเขาตัดขาของฉันและให้ชื่อเล่นแก่ฉันฉันจำได้แม่นยำ แล้วคุณจะลืมพวกเขาได้อย่างไร? มันปรากฏขึ้นในความทรงจำของฉันโดยไม่ได้ตั้งใจทุกครั้งที่ฉันต้องลุกขึ้น

จอห์น ซิลเวอร์ ในหนังสือ

คำอธิบายและตัวละคร

จอห์น ซิลเวอร์ มีชื่อเล่นว่า "แฮม", "ลองจอห์น", "ขาเดียว" จอห์น ซิลเวอร์ ขาซ้ายหายไป ซึ่งเขาสูญเสียไปในสนามรบ เขามักจะมีนกแก้วชื่อ "กัปตันฟลินท์" อยู่บนไหล่ของเขา นกแก้วพูดได้ ส่วนใหญ่มักจะร้องว่า "Piastres, piastres, piastres!"

ในคำพูดของจอห์น ซิลเวอร์ เขาทำหน้าที่เป็นพลาธิการและฟลินท์เองก็กลัว ในหนังสือฉบับภาษารัสเซีย Nikolai Chukovsky แปลคำว่า "ควอเตอร์มาสเตอร์" เป็น "ควอเตอร์มาสเตอร์" (อังกฤษ ควอเตอร์ไมสเตอร์) นั่นคือบุคคลที่รับผิดชอบด้านอาหาร ตามที่มิคาอิลเวลเลอร์กล่าวจริง ๆ แล้วซิลเวอร์เป็นพลาธิการซึ่งก็คือหัวหน้ากองทหาร:

“เรือลำแรกแตะลำเรือข้าศึกที่ดาดฟ้าเรือก่อนอื่น เข้าใกล้และตกลงไปพร้อมกับเขาขณะขึ้นเรือ จากที่นี่ ก่อนอื่นพวกเขากระโดดข้ามไปยังดาดฟ้าของศัตรู ที่นี่ทีมกินนอนรวมตัวกันที่หน้าแผงลอย กองพลาธิการจอห์น ซิลเวอร์ เป็นผู้บัญชาการของกองทหารนั่นคือทีมประจำ! บนเรือโจรสลัด เขาสั่งการอันธพาลชั้นยอด แนวหน้า หน่วยจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบก ทีมจับกุม! ... ที่นี่ฟลินท์เองก็กลัวเขา”

ไมเคิล เวลเลอร์. "งานฉลองพระวิญญาณ"

ในคำศัพท์เกี่ยวกับการเดินเรือของอังกฤษ กองพลาธิการ หมายถึง "นายท้าย", "ต้นหน", "ต้นหน" หรือ "หัวหน้าคนงานของผู้ถือหางเสือเรือ" บนบก หน้าที่อื่น ๆ จำนวนหนึ่งได้รับมอบหมายให้หัวหน้าเรือนจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูแลระเบียบวินัยในทีม

“ตอนที่ฉันเป็นพลาธิการ โจรสลัดหินเหล็กไฟเก่าฟังฉันเหมือนแกะ ว้าว จอห์นผู้เฒ่ามีระเบียบวินัยอะไรเช่นนี้บนเรือ!

เขาปลูกฝังความสยองขวัญไม่ใช่ด้วยพละกำลัง แต่ด้วยความสุขุมรอบคอบ ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับโจรสลัดทั่วไป และการหลอกลวง

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความพิการและอายุมาก แต่จอห์นก็ไม่ได้ไร้ที่พึ่งเลย ตัวอย่างเช่นเขาฆ่ากะลาสีทอมเป็นการส่วนตัวซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับโจรสลัด

ความตั้งใจและการกระทำ

เงินถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในหนังสือโดย Billy Bones ในฐานะบุคคลลึกลับ จิม ฮอว์กินส์กล่าวไว้ดังนี้:

วันหนึ่งเขาพาฉันไปข้างนอกและสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้ฉันเป็นเงิน 4 เพนนีทุกวันที่ 1 ของเดือน ถ้าฉัน "มองตาทั้งสองข้างเพื่อดูว่ามีกะลาสีขาเดียวโผล่มาที่ใด" และแจ้งให้เขาทราบทันทีที่ฉันเห็นเช่นนั้น หนึ่ง.

“... ความคิดหนึ่งเกิดขึ้นกับฉันเกี่ยวกับจอห์น ซิลเวอร์ ซึ่งสัญญาว่าจะมอบนาทีตลกมากมาย: จะพาเพื่อนของฉันคนหนึ่งซึ่งฉันรักและเคารพมาก (ผู้อ่านอาจรู้จักและรักเขามากเท่ากับฉัน ) ละทิ้งความประณีตและคุณธรรมทั้งหมดของลำดับที่สูงกว่า ทิ้งเขาไว้แต่พละกำลัง ความกล้าหาญ ความเฉียบแหลม และความเข้ากับคนง่ายที่ทำลายไม่ได้ และพยายามหารูปลักษณ์ของพวกเขาที่ไหนสักแห่งในระดับที่กะลาสีเรือนอกรีตเข้าถึงได้

ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์นวนิยาย สตีเวนสันเขียนถึงเพื่อนของเขา นักเขียน วิลเลียม เฮนลีย์ ( ภาษาอังกฤษ) ซึ่งถูกตัดขาอันเป็นผลมาจากวัณโรคกระดูก: “ถึงเวลาสารภาพแล้ว Lanky John Silver ถือกำเนิดขึ้นจากการไตร่ตรองถึงความแข็งแกร่งและอำนาจที่พิการของคุณ ... ความคิดของคนพิการที่ออกคำสั่งและบันดาลความกลัวด้วยเสียงเดียวของเขาเกิดขึ้นเพราะคุณเท่านั้น

จากแหล่งข้อมูลอื่น หนังสือ “A General History of Robberies and Murders Committed by the Most Famous Pirates” ซึ่งจัดพิมพ์ในลอนดอนในปี 1724 โดย Charles Johnson ซึ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับโจรสลัดขาเดียวจำนวนมาก ตลอดจนเรื่องราวชีวิตของโจรสลัด นาธาเนียล นอร์ธ อาจมีอิทธิพลต่อภาพลักษณ์ของจอห์น ซิลเวอร์ ( ภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นพ่อครัวคนแรกของเรือ จากนั้นเป็นพลาธิการและหัวหน้ากลุ่มโจร และยังแต่งงานกับผู้หญิงผิวดำด้วย

อวตารในโรงภาพยนตร์

• เบ็น วิลสัน "Treasure Island (ภาพยนตร์, 1912)"
• Charles Ogle "Treasure Island (ภาพยนตร์ 2463)"
• Wallace Beery "Treasure Island (ภาพยนตร์ 2477)"
• โรเบิร์ต นิวตัน "Treasure Island (ภาพยนตร์, 1950)"; "จอห์น ซิลเวอร์", 2497; การผจญภัยของจอห์น ซิลเวอร์ 1957
• Orson Welles "Treasure Island (ภาพยนตร์ 2508)" / La isla del tesoro; เกาะมหาสมบัติ (ภาพยนตร์ 2515)
• Anthony Quinn "Treasure Island (ภาพยนตร์, 1987)" / "L" isola del tesoro "
• Armen Dzhigarkhanyan "Treasure Island (การ์ตูน 2531)"
• ริชาร์ด แกรนท์ "Legends of Treasure Island", 1993; "Treasure Island (ภาพยนตร์ 2540)"
• Jack Palance "Treasure Island (ภาพยนตร์, 2544)"
• Tobias Moretti "Treasure Island (ภาพยนตร์, 2007)" / "Die Schatzinsel"

หนังสืออื่นๆ

• อี.ชูภัค. จอห์น ซิลเวอร์: กลับไปที่เกาะมหาสมบัติ นิยาย. ต่อ. จากอังกฤษ. เอ็น. พาร์เฟโนวา. M.: AST, 2010. 318 หน้า, 3000 เล่ม, ISBN 978-5-17-066280-7

หมายเหตุ

"เกาะสมบัติ" โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน
ตัวละคร	Billy Bones · กัปตัน Alexander Smollett · กัปตัน Flint · Ben Gunn · Israel Hands · Jim Hawkins · Dr. Livesey · จอห์น ซิลเวอร์· สไควร์ ทรีลอว์นีย์
โรงหนัง	เกาะสมบัติ(พ.ศ. 2463) เกาะสมบัติ(พ.ศ. 2477) เกาะสมบัติ(พ.ศ. 2480) เกาะสมบัติ(2493) · แลนกี้ จอห์น ซิลเวอร์(พ.ศ. 2497) เกาะสมบัติ(2514) เกาะสมบัติ(2515) เกาะสมบัติ(2525) เกาะสมบัติ(2528) เกาะสมบัติ(2531) เกาะสมบัติ(2533) เกาะมหาสมบัติหุ่นเชิด(2539) เกาะสมบัติ(2542) · ดาวเคราะห์สมบัติ(2545) โจรสลัดแห่งเกาะมหาสมบัติ (2006)
โทรทัศน์	การผจญภัยของลองจอห์น Silver Treasure Island Takarajima กลับสู่ Treasure Island Legends of Treasure Island Treasure Island
วีดีโอเกมส์	Treasure Island Treasure Planet: การต่อสู้ที่ Procyon
ดูสิ่งนี้ด้วย	ปิอาสเตรหน้าอกของคนตาย Jolly Roger Black Mark ฉันยังอยู่ (ธีมของ Jim)

หมวดหมู่:

• อักขระตามลำดับตัวอักษร
• โจรสลัดสวม
• พ่อครัวสวม
• ผู้ประกอบการสมมติ
• ตัวละครพิการในนิยาย
• เกาะสมบัติ

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2553 .

เป็นครั้งแรกที่โลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของจอห์น ซิลเวอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Lanky John หรือที่รู้จักในชื่อแฮม) จากนิตยสารสำหรับเด็ก "Young Folks" ซึ่งในช่วงปี 1881 ถึง 1882 ได้เล่าถึงประวัติศาสตร์ของ Treasure Island โดยนักเขียนผู้ทะเยอทะยานอย่าง Robert หลุยส์ สตีเวนสัน (Robert Louis Stevenson หรือ Robert Lewis Balfour Stevenson)

ในปี พ.ศ. 2426 มีการตีพิมพ์หนังสือแยกต่างหากและในปีนี้ถือเป็นปีแห่งการเขียน นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมและขายหมดในทันที

ฉันไม่เห็นประเด็นที่จะเล่าเรื่องนี้ซ้ำ เนื่องจากทุกคนได้อ่านมันแล้ว แล้วใครยังไม่อ่านวิ่งไปทำเลย...

ฉันจะพูดสองสามคำเกี่ยวกับภาคต่อ

ในปี 1973 เรื่อง Ronald Frederick Delderfield / Ronald Frederick Delderfield ได้รับการตีพิมพ์ การผจญภัยของเบ็น กันน์บรรยายชีวิตของ Ben Gun ก่อนและหลังเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้
เราเกือบจะทันทีเริ่มพิมพ์บางส่วนในนิตยสาร "Around the World"

ในปี 1977 มีการเปิดตัวภาคต่อที่ดีซึ่งเขียนโดย Denis Judd / Dennis Judd การผจญภัยของแลนกี้ จอห์น ซิลเวอร์

คำอธิบายฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับชีวิตของจอห์น ซิลเวอร์ ซึ่งในตอนบนเกาะมีเพียงบทเล็กๆ ที่บรรยายโดย Björn Larsson ในนวนิยายเรื่อง Lanky John Silver: A True and Captivating Tale of My Free Life as a Gentleman of Fortune and an ศัตรูของมนุษยชาติ

จอห์น ซิลเวอร์ โจรสลัดชราผู้ซึ่งอยู่บนเตียงนอนมรณะไปแล้ว หวนนึกถึงอดีตอันนองเลือดของเขาและสมบัติของฟลินท์ที่ถูกฝังไว้บนเกาะสเกเลตัน

ในปี 2544 นักเขียนชาวไอริช Frank Delaney (ภายใต้นามแฝง Francis Bryan) ได้เขียนนวนิยายภาคต่อ จิม ฮอว์กินส์ กับคำสาปแห่งเกาะมหาสมบัติ

ฟรานซิส ไบรอันเขียนภาคต่อที่ดีที่สุดของ Treasure Island - ด้วยตัวละครเดิม ๆ เพียงเล็กน้อยและมีอายุมากขึ้นพร้อมการเก็บรักษาไว้ ตุ๊กตุ่นกับโจรสลัด การต่อสู้และการไล่ล่า และที่สำคัญที่สุดคือการรักษาฉากไว้ - เหตุการณ์หลักของนวนิยายเรื่องนี้ล้วนเกิดขึ้นบน "Treasure Island" เดียวกัน ยิ่งกว่านั้น นวนิยายเรื่องนี้เขียนเหมือนกับที่สตีเวนสันเขียนเองทุกประการ เขาคงจะได้อ่านด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ไม่ว่าในกรณีใดหนังสือเล่มนี้จะให้ความสุขแก่ผู้อ่านยุคใหม่ทุกคน

ในปี 2009 Yevgeny Nikanorov ได้เปิดตัวภาคต่อที่ดีชื่อ ความลึกลับของเกาะมหาสมบัติ

ในปี 2010 เอ็ดเวิร์ด ชูแพ็ค จอห์น ซิลเวอร์: กลับไปที่เกาะมหาสมบัติ

เรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครที่คุณชื่นชอบ - และการผจญภัยครั้งใหม่ของพวกเขา ความจริงเกี่ยวกับใครและเมื่อฝัง Piastres ของกัปตัน Flint ไว้บนเกาะ Treasure ซึ่งเป็นเส้นทางที่ระบุบนแผนที่ของ Billy Bones รสชาติของโจรสลัดที่อร่อย พล็อตที่เฉียบคม และยากจะลืมเลือน ตัวละครหลัก- จอห์น ซิลเวอร์ขาเดียว ภาพลักษณ์ "สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ" ที่โด่งดังและมีเสน่ห์ที่สุดในวรรณคดีโลก!

ตั้งแต่ปี 2010 ถึงปี 2013 นิยายภาพที่ยอดเยี่ยมได้รับการตีพิมพ์ใน 4 ส่วนเกี่ยวกับการผจญภัยครั้งต่อไปของ John Silver ซึ่งเกิดขึ้น 20 ปีหลังจากเหตุการณ์หลัก ผู้เขียนบท: ซาเวียร์ ดอริสัน ศิลปิน: มาติเยอ ลอฟฟรีย์

ในปี 2013 นักเขียนชาวรัสเซีย Viutor Tochinov เปิดตัว "นวนิยายสืบสวนสอบสวน" เกาะที่ไม่มีสมบัติ" ซึ่งเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าความไม่สอดคล้องของโครงเรื่องที่ชัดเจนของนวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของโครงเรื่องซึ่งเบื้องหลังใบหน้าที่แท้จริงของตัวละครถูกซ่อนไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พ่อแม่ของจิม ฮอว์กินส์ทำการค้าของเถื่อน ซึ่งสไควร์ ทรีลอว์นีย์ได้รับรายได้ ดร. ไลฟ์ซีย์เป็นสายลับให้กับกลุ่มจาโคไบท์ โจรสลัดบนฮิสปานิโอลาไม่ได้วางแผนก่อจลาจลเลย ฯลฯ

และตอนนี้เรายกใบเรือและแล่นเรือไปที่โรงภาพยนตร์
(แบ่งทีมดังนี้: จิม ฮอว์กินส์, จอห์น ซิลเวอร์, เดวิด ไลฟ์ซีย์, จอห์น ทรีลอว์นีย์, อเล็กซานเดอร์ สมอลเล็ตต์)

ชาวอเมริกันที่ฉลาดแกมโกงเป็นคนกลุ่มแรกที่เข้าใจถึงประโยชน์ทางการค้าและเปิดตัวในปี 2455

เกาะสมบัติ
สหรัฐอเมริกา 2455
ผู้กำกับ: เจ. เซียร์ล ดอว์ลีย์
นักแสดง: แอดดิสัน โรเธอร์เมล, เบน เอฟ. วิลสัน, ริชาร์ด นีล (เบ็น กันน์)

เบน เอฟ. วิลสัน

เกาะสมบัติ
สหรัฐอเมริกา 2461
ผู้กำกับ: เชสเตอร์ เอ็ม. แฟรงคลิน, ซิดนีย์ แฟรงคลิน
นักแสดง: ฟรานซิส คาร์เพนเตอร์, ไวโอเล็ต แรดคลิฟฟ์, เวอร์จิเนีย ลี คอร์บิน, บัดดี้ เมสซิงเกอร์, ลูอิส ซาร์เจนท์ (เบ็น กันน์)
การคิดทบทวนครั้งแรกของนวนิยายเรื่องนี้: บทบาทของซิลเวอร์และทรีลอว์นีย์เล่นโดยเด็กผู้หญิง Violette Radcliffe ผู้รับบท Silver อายุเพียง 10 ขวบ

ภาพยนตร์ที่คล้ายกันหลายเรื่องถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นภาพจาก Aladdin:

เกาะสมบัติ
สหรัฐอเมริกา 2463
กำกับโดย: มอริซ ตูร์เนอร์
นักแสดง: Shirley Mason, Charles Ogle, Charles Hill Mailes, Sydney Deane, Harry Holden, Lon Chaney (คนตาบอด / Merry)
เชอร์ลี่ย์ เมสัน รับบทเป็นเด็กชายจิม และ Lon Chaney ผู้ปราดเปรื่องนับพันหน้า

เชอร์ลีย์ เมสัน

เกาะสมบัติ
สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2477
ผู้กำกับ: วิคเตอร์ เฟลมมิง
นักแสดง: แจ็คกี้ คูเปอร์, วอลเลซ เบียร์รี่, ออตโต้ ครูเกอร์, ไนเจล บรูซ, ลูอิส สโตน
ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงในเชิงบวกมาก ซิลเวอร์ไม่ใช่ตัวร้ายเลย

ตอนนี้เหตุผลเล็กน้อยสำหรับความรักชาติ: ประเทศที่สองในการถ่ายทำนวนิยายเรื่องนี้คือสหภาพโซเวียต
เกาะสมบัติ
สหภาพโซเวียต 2481
ผู้กำกับ: Vladimir Vainshtok
นักแสดง: Claudia Pugacheva ศิลปะผู้มีเกียรติ ตัวแทน Osip Abdulov, ศิลปะผู้มีเกียรติ Rep.-Order Bearer V. Ershov, People's Art สหภาพโซเวียต-Order Bearer Mikhail Klimov, Alexander Bykov, ผู้มีเกียรติ ศิลปะ. ตัวแทน Nikolai Cherkasov (บิลลี โบนส์)
ดนตรี: Nikita Bogoslovsky เนื้อร้อง: V. Lebedev-Kumach กวี-ผู้ถือคำสั่ง
"ตี กลอง ปลุกเดินขบวน เวลาไม่รอช้า สหาย ออกเดินทาง!"
เกี่ยวกับการปฏิวัติโลก โจรสลัดใช้เวลาว่างในการร้องเพลงและเต้นรำ จิมเป็นผู้หญิงที่พยาบาลพวกกบฏที่ได้รับบาดเจ็บในห้องใต้หลังคาแล้วแต่งตัวเป็นเด็กผู้ชาย ร้องเพลงรักชาติที่น่าเบื่อ Trelawney เป็นคนทรยศและลูกนอกสมรส จำเป็นต้องมีสมบัติเพื่อชนะการปฏิวัติ "ขอบคุณ เจนนี่" ผู้บัญชาการกบฏกล่าวในตอนท้าย "คุณไม่ได้แต่งตัวเป็นเด็กผู้ชายโดยเปล่าประโยชน์... คุณพิสูจน์แล้วว่าผู้รักชาติรุ่นเยาว์สามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนเพื่อมาตุภูมิได้"
“ใครก็ตามที่ไม่อยู่กับเราเป็นทั้งคนขี้ขลาดและศัตรู”

ในช่วงกลางศตวรรษ ชาวอังกฤษตัดสินใจถ่ายทำนวนิยายของเพื่อนร่วมชาติ

เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2493
ผู้กำกับ: ไบรอน ฮาสกิน
นักแสดง: บ็อบบี้ ดริสคอล, โรเบิร์ต นิวตัน, เดนิส โอเดีย, วอลเตอร์ ฟิตซ์เจอรัลด์, เบซิล ซิดนีย์
ภาพยนตร์สีเรื่องแรกเกี่ยวกับอส.
ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงแบบเดียวกับที่ไตรภาคของ Jack Sparrow จบลงในภายหลัง: ซิลเวอร์แล่นออกไปบนเรือลำเล็กที่แล่นอยู่ใต้ใบเรือ

ชุดแรกมาแล้ว
เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2494
นักแสดง: จอห์น เควล, เบอร์นาร์ด ไมล์ส, วาเลนไทน์ ไดออล, เรย์มอนด์ โรลเล็ตต์, ดีเร็ก เบิร์ช
1 ซีซั่น 8 ตอน

เบอร์นาร์ด ไมล์ส

รายการทีวี "สตูดิโอวัน" (10 ฤดูกาล พ.ศ. 2491-2501)
เกาะสมบัติ
สหรัฐอเมริกา 2495
ผู้กำกับ: แฟรงกลิน เจ. ชาฟฟ์เนอร์
นักแสดง: ปีเตอร์ อวาร์โม, ฟรานซิส แอล. ซัลลิแวน

ในปี 1954 มีการถ่ายทำภาคต่อของภาพยนตร์ปี 1950 " กลับไปที่เกาะมหาสมบัติ" ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนวนิยายยกเว้นตัวละคร Silver แสดงโดย Robert Newton อีกครั้ง กำกับการแสดงโดย Ewald André Dupont
โกรธเคืองที่ธีมและนักแสดงของเขาถูกใช้อย่างมีพลังและไม่มีเขา Byron Haskin (ผู้กำกับเวอร์ชั่นปี 1950) สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ " ลอง จอห์น ซิลเวอร์"ทั้งหมดกับ Robert Newton คนเดียวกัน

ออสเตรเลียหยิบ Jolly Roger และ Robert Newton มาถ่ายทำ
การผจญภัยของลอง จอห์น ซิลเวอร์
ออสเตรเลีย พ.ศ. 2498
ซีรีส์ 1 ซีซั่น 26 ตอน

แรงบันดาลใจจากตัวอย่างและโอกาสต่างๆ ทำให้ยุโรปมีความรอบคอบ... และมาสร้างซีรีส์และภาพยนตร์สำหรับทีวีกันเถอะ

Schatteneiland
เบลเยียม 2500
ผู้กำกับ: Piet van de Slype, G. Dyckhoff-Ceunen
นักแสดง: อเล็กซ์ วิลเกต์, ดรีส์ วีม
ชุด.

เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2500
ผู้กำกับ: จอย แฮริงตัน
นักแสดง: Richard Palmer, Bernard Miles, Valentine Dyall, Raymond Rollett, Derek Birch
ภาพยนตร์โทรทัศน์. 1951 สร้างใหม่ เปลี่ยนจิมแล้วนักแสดงที่เหลือยังเหมือนเดิม

การขยายหัวข้ออังกฤษกำลังถ่ายทำ
การผจญภัยของเบ็น กันน์
สหราชอาณาจักร 2501
นักแสดง: John H. Watson, Peter Wyngarde, John Moffatt (Ben Gunn), Meadows White (Old Ben Gunn)
ซีรีส์ 1 ซีซั่น 6 ตอน

ชาวอิตาเลียนตามหลังอยู่ไม่ไกล
L "isola del tesoro
อิตาลี 2502
กำกับโดย: แอนตัน จูลิโอ มายาโน
นักแสดง: อัลวาโร ปิกคาร์ดี, อิโว การ์รานี, โรลดาโน ลูปี, เลโอนาร์โด คอร์เตเซ, อาร์โนลโด โฟอา
ภาพยนตร์โทรทัศน์.

ใน "The DuPont Show of the Month" (4 ซีซั่น 34 ตอน) ออกมาแล้ว
เกาะสมบัติ
สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2503
ผู้กำกับ: แดเนียล เพทรี
นักแสดง: Richard O "Sullivan, Hugh Griffith, Michael Gough, Douglas Campbell, Barry Morse, Boris Karloff (Billy Bones)

"หนังสือนิทานของเชอร์ลี่ย์ เทมเพิล" (2 ซีซั่น 41 ตอน)
การกลับมาของลอง จอห์น ซิลเวอร์
สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2504
นำแสดงโดย Silver: James Westerfield

Die Schatzinsel / L "île au trésor
เยอรมนีตะวันตก-ฝรั่งเศส พ.ศ. 2509
กำกับโดย Wolfgang Liebeneiner
นักแสดง: Michael Ande, Ivor Dean, Georges Riquier, Jacques Dacqmine, Jacques Monod
ซีรีส์ 1 ซีซั่น 4 ตอน

เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2511
กำกับโดย: ปีเตอร์ แฮมมอนด์
นักแสดง: ไมเคิล นิวพอร์ต, ปีเตอร์ วอห์น
มีการวางแผนซีรีส์ เข้าฉายในปี 1980

ดำเนินการในวันคริสต์มาส
สหราชอาณาจักร 2513
กำกับโดย: อลัน ทาร์แรนต์
นักแสดง: บาร์บารา วินด์เซอร์, ซิด เจมส์, เคนเนธ คอนเนอร์, เทอร์รี สก็อตต์
ภาพยนตร์โทรทัศน์. ขึ้นอยู่กับ. บนเกาะมีสาวๆ จิมไม่ได้ถูกเด็กผู้ชายเล่นอีกแล้ว

งานรื่นเริงของซีรีส์และรายการทีวีถูกขัดจังหวะชั่วคราว
เกาะสมบัติ
สหภาพโซเวียต 2514
ผู้กำกับ: Evgeny Fridman
นักแสดง: Aare Laanemets, Boris Andreev, Laimonas Noreika, Algimantas Masiulis, Yuzas Urmanavichus, Vladimir Grammatikov (Joyce)
เพลง: Alexei Rybnikov เนื้อเพลง: Y. Mikhailov (Yuli Kim)
นักแสดงที่ยอดเยี่ยม เพลงที่เจ็บปวดของการผจญภัยของโจรสลัด
ใกล้เคียงกับข้อความของสตีเวนสันมาก
หนังดี.

การ์ตูนเรื่องแรก.
เกาะสมบัติ
ออสเตรเลีย พ.ศ. 2514
กำกับโดย: โซรัน ยานยิช

อีกหนึ่งภาพยนตร์ที่มีนักแสดงที่ดี
เกาะสมบัติ
ฝรั่งเศส-อิตาลี-สเปน-อังกฤษ-เยอรมนี พ.ศ. 2515
กำกับโดย: จอห์น โฮ
นักแสดง: คิม เบอร์ฟิลด์, ออร์สัน เวลเลส, แองเจิล เดล โปโซ, วอลเตอร์ สเลซัค, ริค บัตทาเกลีย

ตัวคูณเกาะที่สองคือชาวอเมริกัน
เกาะสมบัติ
สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2516
กำกับโดย: ฮัล ซัทเธอร์แลนด์
พากย์เสียง: เดวี่ โจนส์, ริชาร์ด ดอว์สัน
ให้ความสนใจกับชื่อและนามสกุลของนักแสดงที่เปล่งเสียงจิม นั่นคือชื่อของวายร้ายหลักใน Pirates of the Caribbean ซึ่งแสดงโดย Bill Nighy

ภาพยนตร์ลึกลับจากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวโรมาเนีย
Insula comorilor
โรมาเนีย 2518
ผู้กำกับ: จิลส์ แกรนจิเยร์, เซอร์จิอู นิโกเลสคู

เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2520
นักแสดง: Ashley Knight, Alfred Burke, Anthony Bate, Thorley Walters, Richard Beale
มินิซีรีส์ 4 ตอน

ภาพยนตร์เรื่องที่สามที่สร้างในสหภาพโซเวียต
เกาะสมบัติ
สหภาพโซเวียต 2525
ผู้กำกับ: Vladimir Vorobyov
นักแสดง: Fyodor Stukov, Oleg Borisov, Viktor Kostetsky, Vladislav Strzhelchik, Konstantin Grigoriev, Leonid Markov (Billy Bones), Olga Volkova (Mrs. Hawkins), Valery Zolotukhin (Ben Gunn), Nikolai Karachentsev (Black Dog), Yuri Solomin (พากย์เสียง) ) จากผู้เขียน).
ถ่ายทำสำหรับทีวี 4 ตอน
นักแสดงนำและการแสดงที่ยอดเยี่ยมทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นเวลาสองสามทศวรรษในหมู่แฟน ๆ ของประเภทนี้

Planetat บนคลัง
บัลแกเรีย 2525
ผู้กำกับ: รูเมน เพตคอฟ
ความพยายามครั้งแรกในการถ่ายโอนโครงเรื่องจากเกาะทะเลทรายไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่น

เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2525
กำกับโดย: จูดิธ เดอ พอล
นักแสดง: เพียร์ส อีดี้, เบอร์นาร์ด ไมล์ส, เดวิด เคอร์แนน, ฮาโรลด์ อินโนเซนต์, คริสโตเฟอร์ คาเซโนฟ
ภาพยนตร์โทรทัศน์.

เกาะสมบัติ
ฝรั่งเศส-อังกฤษ-สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2528
ผู้กำกับ: ราอูล รุยซ์
นักแสดง: Melvil Poupaud, Vic Tayback, Lou Castel, Martin Landau (Old Captain), Tony Jessen (Ben Gunn)

การ์ตูนของเรา
เกาะสมบัติ, สองชุด: การ์ดของกัปตันฟลินท์และ สมบัติของกัปตันฟลินท์
สหภาพโซเวียต 2529
ผู้กำกับ: เดวิด เชอร์คาสกี้
ให้เสียง: วาเลรี เบสซารับ, อาร์เมน จิการ์คานยาน, เยฟเจนีย์ เปเปอร์นี, บอริส วอซเนียก, วิคเตอร์ อันเดรียนโก, ยูริ ยาโคฟเลฟ (เบ็น กันน์)
ดนตรี เพลง อุบายและการเต้นรำ
Zongs เกี่ยวกับการสูบบุหรี่และสิ่งต่างๆ - ยอดเยี่ยม
เสียงของ Dzhigarkhanyan ทำให้ฉันอยากจะให้เสียงโจรสลัดทั้งหมด

กลับไปที่เกาะมหาสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2529
ผู้กำกับ: อลัน เคลย์ตัน
นักแสดง: คริสโตเฟอร์ การ์ด, ไบรอัน เบลสเซด, ปีเตอร์ คอปลีย์, บรูซ ไพรซ์, ริชาร์ด บีล
ละครโทรทัศน์ (ซีซัน 1, 10 ตอน) "อ้างอิงจาก"

การ์ตูนออสเตรเลียเรื่องที่สอง
เกาะสมบัติ
ออสเตรเลีย 2530
ผู้ให้เสียงเงิน: รอสส์ ฮิกกินส์

การ์ตูนอีกเรื่อง.
การผจญภัยของ Ronald McDonald: เกาะ McTreasure
สหรัฐอเมริกา 2532
ให้เสียง: ซูซาน บลู, ทิม บลานีย์

ถ้าแอนโธนี ควินน์ไม่ได้เล่นเป็นจอห์น ซิลเวอร์ โลกก็จะไม่เป็นอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้
L "isola del tesoro
อิตาลี-เยอรมนี 2530
กำกับโดย: อันโตนิโอ มาร์เกอริติ
นักแสดง: อิทาโก นาร์ดูลลี, แอนโธนี ควินน์, เดวิด วาร์เบ็ค, ฟิลิปป์ เลอรอย, เคลาส์ โลวิทช์
มินิซีรีส์ไซไฟ.
สตาร์วอร์สและโจรสลัด

ทันทีหลังจากสิ้นสุดยุค 80 ภาพยนตร์หลักก็ออกฉาย พร้อมนักแสดงฝีมือเยี่ยม
เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2533
ผู้กำกับ: เฟรเซอร์ คลาร์ก เฮสตัน
นักแสดง: คริสเตียน เบล, ชาร์ลตัน เฮสตัน, จูเลียน โกลเวอร์, ริชาร์ด จอห์นสัน, ไคลฟ์ วูด, โอลิเวอร์ รีด (บิลลี่ โบนส์), คริสโตเฟอร์ ลี (คนตาบอด พิว)
และอีกครั้งที่เราเห็นว่า "Pirates of the Caribbean" ใช้พลังและหลักในรุ่นก่อน
นี่คือภาพยนตร์เรื่องที่ห้าของ Christian Bale
Heston, Reed และ Lee กลายเป็นโจรสลัดทันทีหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Return of the Musketeers (1989)

อังกฤษยังคงผลิตซีรีส์
ตำนานแห่งเกาะมหาสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2536
นักแสดง: จอห์น แฮสเลอร์/ดอว์น เฟรนช์, ริชาร์ด อี. แกรนท์, โรเบิร์ต พาวเวลล์, ฮิวจ์ ลอรี, คริส แบร์รี
2 ซีซั่น 26 ตอน

ญี่ปุ่นร่วมกับซิลเวอร์สุดน่ารัก
ทาการิมา
ญี่ปุ่น พ.ศ. 2521-2537.
กำกับโดย: โอซามุ เดซากิ, ฮิเดโอะ ทาคายาชิกิ
ให้เสียงโดย Marek Harloff, Michael Grimm/Genzô Wakayama, Harald Pages, Gerd Marcel, Klaus Dittmann

อังกฤษตัดสินใจเซอร์ไพรส์
เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2538
กำกับโดย: เคน รัสเซลล์
นักแสดง: Gregory Hall, Hetty Baynes (Jane Silver), Bob Goody (Livesey), Michael Elphick (Billy Bones), Charles Augins (Blind Pew)
สามีของผู้กำกับคิดโครงการสำหรับภรรยาของเขา

เฮตตี้ เบย์เนส & เคน รัสเซลล์

ในปี 1994 สหรัฐอเมริกาเปิดตัว " เกาะมหาสมบัติ: การผจญภัยเริ่มต้นขึ้น". ปีเดียวกันในประเทศเดียวกันในภาพยนตร์เรื่อง " เพจมาสเตอร์"ซิลเวอร์ รับบทโดย จิม คัมมิงส์ วิ่งผ่านตอนนี้ เราก็วิ่งผ่านไป" การผจญภัยอันยิ่งใหญ่อันยิ่งใหญ่(1995) ซึ่ง Silver รับบทโดย Peter O "Farrell and Past" กลับไปที่เกาะมหาสมบัติ"1996 (สติก เอลเดรด) แต่อยู่ที่ Muppets

Muppet เกาะมหาสมบัติ
สหรัฐอเมริกา 2539
ผู้กำกับ: ไบรอัน เฮนสัน
นักแสดง: เควิน บิชอป, ทิม เคอร์รี, เคอร์มิท
เข้าชิง 3 รางวัล ได้แก่ Saturn Award, Golden Satellite Award, Young Artist Award
Kermit รับบทเป็นกัปตัน Livesey
ครัสเตเชียนมีตะขอบนไหล่ของซิลเวอร์แทนที่จะเป็นกรงเล็บเดียว

และการ์ตูนอีกครั้ง
เกาะสมบัติ
สหรัฐอเมริกา 2539
กำกับโดย: ไดแอน เอสเกนาซี

เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร 2540
กำกับโดย: ไดโน อาธานาสซิอู
พากย์เสียง: ดอว์น เฟรนช์, ริชาร์ด อี. แกรนท์, โรเบิร์ต พาวเวลล์, ฮิวจ์ ลอรี, คริส แบร์รี
ดอว์น เฟรนช์เคยเล่นเป็นจิมในซีรีส์ปี 1993 แล้ว
Hugh Laurie ให้เสียง Trelawny

เกาะสมบัติ
อังกฤษ-แคนาดา, 2542.
กำกับโดย: ปีเตอร์ โรว์
นักแสดง: เควิน เซเกอร์ส, แจ็ค พาแลนซ์, เดวิด ร็อบบ์, คริสโตเฟอร์ เบนจามิน, มัลคอล์ม สต็อดดาร์ด
สปอยเลอร์เล็กน้อย: Trelawney, Livesey และ Smollett หลอกล่อ Jim เพื่อรับส่วนแบ่งสมบัติของเขา แต่จิมผู้ใจดีเข้าร่วม (พร้อมกับเบน กันน์) กับกลุ่มโจรสลัดและแก้แค้นอย่างระมัดระวังด้วยการสังหารทรีลอว์นี ไลฟ์ซีย์ และสมอลเล็ตต์

ปิดฉากยุค 90 ลงอย่างน่าเศร้า

ศตวรรษใหม่เริ่มต้นด้วยซีรีส์ " ค้นหาเกาะมหาสมบัติ"(2000, 2 ซีซั่น, 14 ตอน) ซึ่งสร้างจาก" อย่างสมบูรณ์ ในบทบาทของ Silver - Chris Baz, Jim - Julian Dibley-Hall
จากนั้นก็มีการ์ตูนที่สวยงาม
ดาวเคราะห์สมบัติ
สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2545
ผู้กำกับ: รอน เคลเมนท์, จอห์น มัสเกอร์
พากย์เสียง: โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์, ไบรอัน เมอร์เรย์

เกาะสมบัติ
สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2545
กำกับโดย: วิล เมอเนียต

โจรสลัดแห่งเกาะมหาสมบัติ
สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2549
ผู้กำกับ: ลีห์ สก็อตต์
นักแสดง: Tom Nagel, Lance Henriksen, Jeff Denton, Dean N. Arevalo, James Ferris

Die Schatzinsel
เยอรมนี พ.ศ. 2550
ผู้กำกับ: Hansjörg Thurn
นักแสดง: ฟร็องซัวส์ เกอส์เก้, โทเบียส โมเร็ตติ, อเล็กซานดาร์ โจวาโนวิช, คริสเตียน ทรามิทซ์, เจอร์เก้น ชอร์นาเกล
ภาพยนตร์โทรทัศน์.

L "île au (x) trésor (s)
ฝรั่งเศส-อังกฤษ-ฮังการี พ.ศ. 2550.
กำกับโดย: อแลง เบอร์เบเรียน
นักแสดง: Vincent Rottiers, Gerard Jugnot, Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni, Michael Culkin
แนวคิดนี้ได้รับแรงบันดาลใจอย่างอิสระจาก Stevenson
ตอนนี้จะมีการสปอยล์บางส่วน ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วย Dr. Livesey ที่เมาเต็มที่เลื่อยขาที่แข็งแรงออกให้ John Silver ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่แขน Jim Hawkins ทำหน้าที่เป็นผู้คุมในเรือนจำ โจรสลัดเก่า. ในคืนก่อนการประหาร โจรสลัดวาดแผนที่เกาะมหาสมบัติบนพื้นห้องขัง และไม่มีเวลาส่งมอบให้ซิลเวอร์ซึ่งปลอมตัวเป็นพระ อุทิศจิมให้กับความลับ บังคับให้คนหลัง เพื่อจดจำภาพวาด เพื่อที่จะจ้างเรือ จิมและซิลเวอร์ถูกบังคับให้ต้องเปิดเผยความลับแก่ขุนนางอีวานเจลีน ทรีลอว์น ผู้ซึ่งทนทุกข์ทรมานจากบุคลิกที่แตกแยก จิมลืมแผนที่ไปจนหมดสิ้นตั้งแต่ทุบหัว บนเรือ ตามความประสงค์ของโชคชะตา ดร. ไลฟ์ซีย์ขี้เมา เกาะนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวสเปนหลายคนและเบนกันน์ป่าที่ฝันถึงเนื้อทอด ยังคงมีการผจญภัยทุกประเภท ศพกองโต จิมคนเดียวที่ถูกทิ้งจากเกาะ และต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนามหนวดดำ
ฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้

และอีกสองซีรี่ส์ทำให้การตรวจทานของเราสมบูรณ์
เกาะสมบัติ
สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ พ.ศ. 2555
กำกับโดย: สตีฟ บาร์รอน
นักแสดง: โทบี้ เร็กโบ, เอ็ดดี้ อิซซาร์ด, แดเนียล เมย์ส, รูเพิร์ต เพนรี-โจนส์, ฟิลิป เกลนิสเตอร์

ใบเรือดำ
สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2557
ซีรีส์ภาคก่อนมุ่งเน้นไปที่ชีวิตในวัยเด็กของ Flint, Silver และ Ben Gun
นักแสดง: Toby Stevens (Flint), Hannah New (Eleanor), Luke Arnold (Silver) ฯลฯ

เราลดใบเรือทิ้งสมอและไปที่โรงเตี๊ยม "Admiral Benbow" หรือ "Spyglass" (เท่าที่คุณต้องการ) ดื่มเหล้ารัมดูโจรสลัดและฟังเสียงร้องของนกแก้วจาก ชื่อแปลกกัปตันฟลินท์: "Piastres! Piasters!"
หรือร้องตาม.