Ilya Muromets ได้รับการปล่อยตัวในการเล่าเรื่องของ Karnaukhova มหากาพย์มาตุภูมิ
อิรินา วาเลเรียนอฟนา คาร์นอคอวา
เด็กวัยสามสิบสี่สิบจำได้ดี “คุณย่าอารินะ” ผู้แสดงที่ ตอนเย็นวรรณกรรม, วันหยุดปีใหม่ต้นคริสต์มาส ในวันหนังสือเด็ก และทางวิทยุพร้อมนิทานตลกและเรื่องราวสนุกสนาน เป็นนักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียง - Irina Valerianovna Karnaukhova
ไอ.วี. Karnaukhova เกิดในปี 1901 ในเมืองเคียฟ ในครอบครัวของพนักงานรถไฟ
ในตอนท้าย มัธยมในปีพ. ศ. 2461 นักเขียนในอนาคตได้ทำงานห้องสมุดเป็นเวลาหลายปีและได้แจกจ่ายหนังสือให้กับประชาชนมากมาย ช่วงเวลานี้ของชีวิตของเธอสะท้อนให้เห็นใน เรื่องราวอัตชีวประวัติ"รองเท้าบูท."
รักหนังสือในวัยยี่สิบเธอกลายเป็นนักเรียนที่แผนกวรรณกรรมของหลักสูตรประวัติศาสตร์ศิลปะระดับสูงของเลนินกราดที่สถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะ
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Irina Valerianovna รู้สึกทึ่งกับการศึกษาวัฒนธรรมและศิลปะของผู้คนอย่างลึกซึ้ง
ในช่วงครึ่งหลังของวัยยี่สิบเธอมีส่วนร่วมในการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ของสถาบันวรรณกรรมของ Academy of Sciences รวบรวมตำนานพื้นบ้าน เทพนิยาย เพลงและดนตรีในภูมิภาคทางตอนเหนือของประเทศและลุ่มน้ำโดเนตสค์
“ผลงานชิ้นนี้สะท้อนให้เห็นในบทความและหนังสือหลายเล่ม และต่อมาก็ได้เป็นพื้นฐานในการรักษาของฉัน ศิลปท้องถิ่นสำหรับเด็ก” เธอเขียนในอัตชีวประวัติของเธอ “นี่คือจุดเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมของฉัน”
หนังสือเล่มแรกของ I.V. คอลเลกชันของ Karnaukhova "เทพนิยายและตำนาน" นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี"(Academy, 1932) ซึ่งนำเสนอเนื้อหาที่มีการศึกษาน้อยในด้านศิลปะบทกวีของประชาชนและได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากนักวิทยาศาสตร์
นักเขียนยังคงรวบรวมนิทานพื้นบ้านและค้นคว้าต่อไปในปีต่อๆ มา โดยเป็นสมาชิกที่แข็งขันของ Geographical Society เป็นนักเขียนและครู
ในวัยสามสิบและสี่สิบ Irina Valerianovna ทำงานอย่างหนักเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของ A.M. Gorky:“ เพื่อสร้างคอลเลกชันต่าง ๆ สำหรับเด็กโดยรวบรวมจากตัวอย่างที่ดีที่สุดของคติชน” เธอรวบรวมและประมวลผลหนังสือนิทานเสียดสีประจำวันของผู้คนในสหภาพโซเวียตอย่างสร้างสรรค์สำหรับเด็กโดยเรียกว่า "นิทานตลก" (Detgiz, 1947) คอลเลกชันเทพนิยายรัสเซียที่มีมนต์ขลัง "ความงามอันเป็นที่รัก" (Detgiz, 1949) หลายเล่ม หนังสือที่ประกอบด้วยผลงานนิทานพื้นบ้านประเภทต่างๆ : เพลง นิทาน คำพูด สุภาษิต ปริศนา “Scatters” (Detgiz, 1945), “Rainbow-arc” (Detgiz, 1946), “Lukoshko” (Detgiz, 1959) และอื่นๆ อีกมากมาย คนอื่น.
ผู้อ่านรุ่นเยาว์ชอบหนังสือของเธอเรื่อง Russian Heroes (Detgiz, 1949) มากที่สุด มันเป็นการเล่าร้อยแก้วฟรีเกี่ยวกับมหากาพย์รัสเซียเกี่ยวกับวีรบุรุษของมหากาพย์วีรชนรัสเซียซึ่งนำเสนอในภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยม
ในช่วงมหาราช สงครามรักชาติในระหว่างการอพยพในเทือกเขาอูราล Irina Valerianovna ทำงานเป็นครูโรงเรียนประจำและครูโรงเรียนประถมศึกษา ในช่วงเวลานี้ เธอเตรียมตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับวีรบุรุษชาวรัสเซียที่ต่อสู้เพื่อเกียรติยศ ที่ดินพื้นเมือง: "สู้ต่อไป. สะพานคาลินอฟ", "Bogatyrs", "Stalingrad Rose" และอื่น ๆ ปลูกฝังความรู้สึกรักชาติของความรักต่อมาตุภูมิและความเต็มใจที่จะปกป้องมันจากศัตรู
ผู้เขียนเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อของคำบทกวีภาษารัสเซียพื้นบ้านอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เป็นเวลาหลายปีที่เธออ่านและเล่าเรื่องเทพนิยายรัสเซียตลก เพลงการ์ตูน สุภาษิตและคำพูดที่ชาญฉลาด
Irina Valerianovna ยังทำงานร้อยแก้วสำหรับเด็กมากมาย ในช่วงต้นทศวรรษที่สามสิบ หนังสือเล่มแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์ นี่คือเรื่องราว "Lace on the Mast" (Leningrad, 1931) เกี่ยวกับสาวปอมเมอเรเนียนและเรื่อง "Oh-ho" (1932) เกี่ยวกับเด็กชาย Nenets
ผู้เขียนทั้งสองเรื่องเขียนโดยอิงจากความประทับใจที่ได้รับระหว่างการเดินทางไปทางเหนือ: ถึง Pinega, Mezen, Pechora และ Zaonezhye ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในจิตสำนึกของผู้คนเกิดจากการปฏิวัติสังคมนิยมในเขตชานเมืองอันห่างไกลของประเทศของเรา เธอสังเกตเห็นในฮีโร่ของเธอ คุณสมบัติที่ดีที่สุดลักษณะประจำชาติ: ความกล้าหาญ การทำงานหนัก ความนับถือตนเอง
หลังมหาสงครามแห่งความรักชาติ ผู้เขียนได้สร้างหนังสือสองเล่ม: “The Tale of Friends” (Detgiz, 1949) และ “ของเราเอง” (Detgiz, 1958)
ก่อนอื่นเลย "The Tale of Friends" เป็นหนังสือเกี่ยวกับ มิตรภาพที่ดีชาวโซเวียตซึ่งช่วยให้พวกเขาเอาชนะศัตรูในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ
เรื่องราวแสดงให้เห็นว่ามิตรภาพนี้แสดงออกในความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างแนวหน้าและด้านหลัง การสนับสนุนทางศีลธรรมอย่างต่อเนื่องของกองทัพโซเวียต ในการจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับ การจัดการที่ประสบความสำเร็จแค่สงคราม: กระสุน เสื้อผ้าที่อบอุ่น อาหาร
ทหารแนวหน้ารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับการดูแลอย่างต่อเนื่องนี้ ฉากที่แสดงถึงการส่งของขวัญให้กับหน่วยทหารไซบีเรียซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขานั้นเขียนไว้อย่างชัดเจน
“The Tale of Friends” แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพระหว่างเมืองและหมู่บ้านซึ่งแข็งแกร่งเป็นพิเศษในช่วงสงคราม
Lenochka ครูหนุ่มมาที่หมู่บ้านเพื่อสอนเด็กๆ ชาวเมืองช่วยเกษตรกรโดยรวมเก็บเกี่ยวพืชผลที่จำเป็นสำหรับการจัดหาให้ทันเวลา
“The Tale of Friends” เป็นหนังสือเกี่ยวกับพลังแห่งมิตรภาพผู้บุกเบิก เป็นครั้งแรกที่ Arkady Petrovich Gaidar ผู้ชาญฉลาดพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างมีความสามารถในหนังสือ Timur และทีมของเขา
ผู้เขียนยังคงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพของผู้บุกเบิกโดยแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับ "ลิงค์ของเพื่อน" และกิจการของ Timurov
เรื่องนี้พรรณนาถึงคนใกล้ชิดกับเด็ก นี่คือภาพของครู Lenochka มันถูกสร้างขึ้นจากการสังเกตของนักเขียนเองซึ่งในช่วงสงครามความรักชาติครั้งยิ่งใหญ่สอนในเทือกเขาอูราลในหมู่บ้าน "ซึ่งไม่ได้อยู่ในแผนที่" Lenochka ยังเด็กเธอมีประสบการณ์น้อย แต่เธอเข้ากันได้ดีกับนักเรียนแม้แต่คนที่ "ยาก" เช่น Misha Teplykh และรู้วิธีเป็นผู้นำพวกเขา ความกังวลของเธอสร้าง “สายสัมพันธ์ของเพื่อน” ในองค์กรบุกเบิก
"The Tale of Friends" ได้รับรางวัลในปี 1949 จากการแข่งขันที่ดีที่สุด หนังสือศิลปะสำหรับเด็ก มันได้กลายเป็นวรรณกรรมเด็กของโซเวียตที่รู้จักกันดี
เรื่องราวหลังสงครามครั้งที่สองของผู้เขียนมีชื่อว่า “ของเราเอง” (Detgiz, 1958) ฮีโร่ของเธอคือเด็ก ๆ เด็กชายและเด็กหญิงธรรมดาของเรา พบว่าตัวเองอยู่หลังแนวศัตรูในวันแรกของมหาสงครามแห่งความรักชาติ พวกเขาต้องเผชิญกับการทดลองชีวิตที่จริงจัง มันเป็นการทดสอบความเข้มแข็งทางอุดมการณ์ และพวกเขาก็ผ่านมันไปได้ ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าเด็กเหล่านี้เติบโตมาภายใต้ระบบโซเวียต และเรียกพวกเขาว่า "ของเราเอง" อย่างภาคภูมิใจ ผู้อ่านรุ่นเยาว์ตกหลุมรักผู้ชายเหล่านี้ซึ่งมีบุคลิกที่แตกต่างกันมากและรวมตัวกันในความรู้สึกรักอย่างแรงกล้าต่อมาตุภูมิและความเกลียดชังศัตรู พวกเขายังให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์ของผู้ใหญ่เช่น Anna Matveevna และ Vasily Ignatievich ผู้รักเด็ก ๆ อย่างจริงใจและพร้อมที่จะสละชีวิตเพื่อพวกเขา
เรื่องราวนี้อบอวลไปด้วยความอบอุ่นจากใจซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับหนังสือเด็ก การดึงดูดผู้อ่านโคลงสั้น ๆ ของผู้เขียนเป็นสิ่งที่ดีในเรื่องนี้ สิ่งนี้ทำให้ผู้อ่านเป็นพยานถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและนำหนังสือเล่มนี้เข้าใกล้เขามากขึ้น
ในกิจกรรมที่หลากหลายของ I.V. Karnaukhova ยังทำงานให้กับโรงละครด้วย บทละครของเธอซึ่งมักเขียนร่วมกับ L. Brausevich ได้เข้าสู่ละครเด็กอย่างมั่นคงโดยเริ่มจากโรงละครเลนินกราด ผู้ชมรุ่นเยาว์ที่เธอรักมาก
Irina Valerianovna ทำงานสังคมสงเคราะห์มากมายโดยเป็นประธานแผนกเด็กของสาขาเลนินกราดของสหภาพ นักเขียนชาวโซเวียต. คนงานในเขต Dzerzhinsky ของเลนินกราดเลือกเธอเป็นรองสภาเขต
ความเจ็บป่วยร้ายแรงทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานในฤดูใบไม้ผลิปี 2502 ด้วยพลังสร้างสรรค์สูงสุด ส่วนที่สองของเรื่อง “ของเราเอง” ยังไม่เสร็จ เรื่องราวเกี่ยวกับ N.K. ครุปสกายา
ผู้อ่านรู้จักและชื่นชอบหนังสือของ Irina Valerianovna "Russian Heroes" ได้รับการตีพิมพ์เป็นล้านเล่ม “The Tale of Friends” ได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งที่นี่และในระบอบประชาธิปไตยของประชาชน: โปแลนด์, ฮังการี, เชโกสโลวะเกีย, บัลแกเรีย, โรมาเนีย โรงละครเด็กทั่วประเทศแสดงละครโดย I.V. คาร์นอโควา.
ในโรงละครเยาวชนเลนินกราด มีการจัดแสดงนิทานพื้นบ้านเรื่อง "มือทอง" ซึ่งอุทิศให้กับการพรรณนาถึงความเชี่ยวชาญในการทำงาน ใน โรงละครหุ่นกระบอกกำลังเตรียมละครเรื่อง "The Argonauts" เกี่ยวกับกะลาสีเรือผู้กล้าหาญในสมัยโบราณ
ในช่วงเช้าของเด็กๆ มักมีการแสดงละครเทพนิยาย” ดอกไม้สีแดง" สร้างขึ้นบนพื้นฐาน นิทานพื้นบ้านครั้งหนึ่งได้ยินโดย S.T. อัคซาคอฟ. นี่คือเรื่องราวบทกวีเกี่ยวกับความงามที่แท้จริงของบุคคล ซึ่งเป็นผลงานที่ช่วยให้การศึกษาแก่ผู้สูงศักดิ์ ซื่อสัตย์ และซื่อสัตย์
รัสเซียโบกาตีร์ อิลยา มูโรเมตส์
มหากาพย์เล่าขานสำหรับเด็กโดย I. Karnaukhova
Ilya จาก Murom กลายเป็นฮีโร่ได้อย่างไร
ในสมัยโบราณ Ivan Timofeevich ชาวนาอาศัยอยู่ใกล้เมือง Murom ในหมู่บ้าน Karacharovo กับ Efrosinya Yakovlevna ภรรยาของเขา
พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่ออิลยา
พ่อและแม่ของเขารักเขา แต่พวกเขาแค่ร้องไห้เมื่อมองดูเขา: อิลยานอนอยู่บนเตามาสามสิบปีแล้วโดยไม่ขยับแขนหรือขาของเขา และฮีโร่อิลยาก็มีรูปร่างสูงและจิตใจที่สดใสและมีสายตาที่แหลมคม แต่ขาของเขาไม่รองรับเขา - พวกมันเหมือนท่อนไม้ที่วางอยู่ตรงนั้นและไม่ขยับ
อิลยานอนอยู่บนเตา ได้ยินเสียงแม่ร้องไห้ พ่อถอนหายใจ ชาวรัสเซียบ่นว่า ศัตรูกำลังโจมตีรุส ทุ่งนาถูกเหยียบย่ำ ผู้คนถูกฆ่าตาย เด็กกำพร้า โจรเดินด้อม ๆ มองๆไปตามถนน พวกเขาไม่อนุญาตให้คนผ่านหรือผ่าน งู Gorynych บินเข้าไปใน Rus และลากเด็กผู้หญิงเข้าไปในถ้ำของเขา
Gorky Ilya เมื่อได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้บ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา:
โอ้ คุณ ขาที่อ่อนแอของฉัน โอ้ มือที่อ่อนแอของฉัน! ถ้าฉันมีสุขภาพดีฉันจะไม่ปล่อยให้มาตุภูมิรุกรานศัตรูและโจร!
วันเวลาผ่านไป เดือนผ่านไป...
วันหนึ่งพ่อและแม่เข้าไปในป่าเพื่อถอนตอไม้ ถอนราก เพื่อเตรียมทุ่งไถ และอิลยาก็นอนอยู่คนเดียวบนเตาโดยมองออกไปนอกหน้าต่าง
ทันใดนั้น เขาก็เห็นขอทานสามคนเร่ร่อนเข้ามาใกล้กระท่อมของเขา พวกเขายืนอยู่ที่ประตูเคาะด้วยแหวนเหล็กแล้วพูดว่า:
ลุกขึ้นอิลยาเปิดประตู
คุณผู้พเนจรพูดตลกร้าย: ฉันนั่งอยู่บนเตามาสามสิบปีแล้วฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้
ลุกขึ้นอิลยูเชนกา!
อิลยารีบกระโดดลงจากเตา ยืนบนพื้นและไม่อยากจะเชื่อโชคของเขาเลย
มาเดินเล่นกันเถอะอิลยา!
อิลยาก้าวหนึ่งครั้งก้าวอีกครั้ง - ขาของเขาจับเขาไว้แน่น ขาของเขาอุ้มเขาอย่างง่ายดาย
อิลยาดีใจมาก เขาไม่สามารถพูดอะไรด้วยความยินดีได้ และพวกที่สัญจรผ่านไปมาก็พูดกับเขาว่า:
เอาน้ำเย็นมาให้ฉันหน่อย อิลยูชา
อิลยานำถังน้ำเย็นมา
คนพเนจรเทน้ำลงในทัพพี:
ดื่มอิลยา ถังใบนี้บรรจุน้ำจากแม่น้ำทุกสาย ทะเลสาบทั้งหมดของมาเธอร์รุส
อิลยาดื่มและสัมผัสถึงความแข็งแกร่งของวีรบุรุษภายในตัวเขาเอง และกาลิกีก็ถามเขาว่า:
คุณรู้สึกถึงความเข้มแข็งในตัวเองมากไหม?
มากคนพเนจร ถ้าฉันมีพลั่วฉันก็สามารถไถดินได้ทั้งหมด
ดื่มอิลยาที่เหลือ ในโลกที่เหลืออยู่นั้นก็มีน้ำค้าง จากทุ่งหญ้าเขียว จากป่าสูง จากทุ่งนา ดื่ม.
อิลยาดื่มที่เหลือ
ตอนนี้คุณมีความแข็งแกร่งในตัวคุณมากไหม?
โอ้คุณเดิน Kaliki ฉันมีความแข็งแกร่งมากจนถ้ามีวงแหวนบนท้องฟ้าฉันจะคว้ามันแล้วพลิกแผ่นดินรัสเซียทั้งหมด
คุณมีพลังมากเกินไป คุณต้องลดมันลง ไม่เช่นนั้นโลกจะไม่อุ้มคุณ เอาน้ำมาเพิ่ม
อิลยาเดินบนน้ำ แต่โลกไม่สามารถอุ้มเขาได้จริงๆ: เท้าของเขาติดอยู่ในพื้นดินในหนองน้ำเขาคว้าต้นโอ๊ก - ต้นโอ๊กถูกถอนรากถอนโคน, โซ่จากบ่อน้ำเหมือนด้าย ฉีกเป็นชิ้น ๆ
อิลยาก้าวไปอย่างเงียบ ๆ และพื้นกระดานก็พังอยู่ข้างใต้เขา อิลยาพูดด้วยเสียงกระซิบ และประตูก็ถูกฉีกออกจากบานพับ
อิลยานำน้ำมาคนพเนจรเททัพพีอีกใบ:
ดื่มอิลยา!
อิลยาดื่มน้ำอย่างดี
ตอนนี้คุณมีพลังมากแค่ไหน?
ฉันเข้มแข็งครึ่งหนึ่ง
นั่นจะเป็นของคุณ ทำได้ดีมาก คุณอิลยาจะเป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ต่อสู้และต่อสู้กับศัตรูในดินแดนบ้านเกิดของคุณพร้อมกับโจรและสัตว์ประหลาด คุ้มครองแม่ม่าย เด็กกำพร้า เด็กเล็ก Ilya ไม่เคยเถียงกับ Svyatogor เลย - โลกพาเขาไปด้วยกำลัง อย่าทะเลาะกับ Mikula Selyaninovich - แม่ธรณีรักเขา อย่าไปต่อต้าน Volga Vseslavyevich - เขาจะไม่ยึดเขาด้วยกำลัง แต่ด้วยไหวพริบและสติปัญญา ลาก่อนอิลยา
อิลยาโค้งคำนับผู้คนที่สัญจรไปมา แล้วพวกเขาก็ออกเดินทางไปชานเมือง
และอิลยาก็หยิบขวานไปที่ทุ่งนาและทุ่งหญ้าไปหาพ่อและแม่ของเขา เขาเห็นว่ามีตอไม้เกลื่อนกลาดอยู่ในที่เล็กๆ พ่อและแม่ของเขาซึ่งเหนื่อยจากการทำงานหนักก็หลับสบาย ผู้คนก็แก่ งานก็หนัก
อิลยาเริ่มเคลียร์ป่า - มีเพียงชิปเท่านั้นที่บินได้ ต้นโอ๊กแก่ถูกโค่นด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว ต้นโอ๊กอ่อนก็ถูกรากฉีกออกจากพื้นดิน
ภายในสามชั่วโมง เขาเคลียร์พื้นที่ได้มากเท่ากับที่ทั้งหมู่บ้านไม่สามารถเคลียร์ได้ภายในสามวัน พระองค์ทรงทำลายทุ่งกว้างใหญ่ ลดต้นไม้ลงสู่แม่น้ำลึก ปักขวานเข้าไปในตอไม้โอ๊ก คว้าพลั่วและคราดแล้วขุดขึ้นและปรับระดับทุ่งกว้าง - แค่รู้ไว้ หว่านด้วยเมล็ดข้าว!
พ่อกับแม่ตื่นมาก็ประหลาดใจดีใจ คำพูดที่ใจดีเรานึกถึงคนพเนจรเก่าๆ
และอิลยาก็ไปหาม้า
เขาออกไปนอกเขตชานเมืองและเห็น: ชาวนาคนหนึ่งกำลังนำลูกม้าสีแดงมีขนดกและขี้เรื้อน ราคาทั้งหมดของลูกคือเพนนีและชายคนนั้นต้องการเงินที่สูงเกินไปสำหรับเขา: ห้าสิบรูเบิลครึ่ง
อิลยาซื้อลูกม้าตัวหนึ่งพามันกลับบ้านและวางมันไว้ในคอกม้า ฉันทำให้เขาอ้วนด้วยข้าวสาลีขาว รดน้ำให้เขาด้วยน้ำผุด ทำความสะอาด ตัดแต่งขน และวางฟางสดไว้
สามเดือนต่อมา Ilya Burushka เริ่มพา Burushka ออกไปที่ทุ่งหญ้าในตอนเช้า ลูกตัวหนึ่งกลิ้งไปมาท่ามกลางน้ำค้างยามรุ่งสาง - มันกลายเป็นม้าที่กล้าหาญ
อิลยาพาเขาไปสู่ระดับสูง ม้าเริ่มเล่น เต้นรำ หันหัว เขย่าแผงคอ เขาเริ่มกระโดดข้ามซี่ไปมา เขากระโดดมากกว่าสิบครั้งโดยไม่ตีเขาด้วยกีบ อิลยาวางมืออย่างกล้าหาญไว้ที่ Burushka ม้าไม่หวั่นไหวม้าไม่ขยับ
ม้าดี! - อิลยากล่าว - เขาจะเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของฉัน
อิลยาเริ่มมองหาดาบในมือ ทันทีที่เขาบีบด้ามดาบเข้าหมัด ด้ามดาบก็จะแหลกเป็นชิ้นๆ ไม่มีดาบอยู่ในมือของอิลยา อิลยาขว้างดาบไปที่ผู้หญิง - เพื่อบีบเศษเสี้ยว ตัวเขาเองไปที่โรงตีเหล็ก สร้างลูกธนูสามลูกสำหรับตัวเอง ลูกธนูแต่ละลูกหนักหนึ่งปอนด์ เขาโค้งคำนับให้แน่น ถือหอกยาว และกระบองสีแดงเข้มด้วย
อิลยาเตรียมพร้อมและไปหาพ่อและแม่:
พ่อและแม่ให้ฉันไปเมืองหลวงของเคียฟถึงเจ้าชายวลาดิเมียร์ ฉันจะรับใช้ Rus ด้วยความศรัทธาและความจริงของฉัน และปกป้องดินแดนรัสเซียจากศัตรูของศัตรู
Old Ivan Timofeevich พูดว่า:
ฉันอวยพรคุณสำหรับการทำความดี แต่ฉันไม่อวยพรคุณสำหรับการทำชั่ว ปกป้องดินแดนรัสเซียของเรา ไม่ใช่เพื่อทองคำ ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ส่วนตน แต่เพื่อเกียรติยศ และเพื่อความรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษ อย่าหลั่งเลือดมนุษย์โดยเปล่าประโยชน์ อย่าหลั่งน้ำตาแม่ และอย่าลืมว่าคุณมาจากครอบครัวชาวนาผิวดำ
อิลยาคำนับพ่อและแม่ของเขาบนพื้นชื้นแล้วไปอาน Burushka-Kosmatushka เขาสวมผ้าสักหลาดบนหลังม้าและบนเสื้อสเวตเตอร์สักหลาดจากนั้นก็อาน Cherkasy ที่มีเส้นรอบวงไหมสิบสองเส้นและด้วยเส้นรอบวงเหล็กเส้นที่สิบสามไม่ใช่เพื่อความสวยงาม แต่เพื่อความแข็งแกร่ง
อิลยาอยากลองความแข็งแกร่งของเขา
เขาขับรถขึ้นไปที่แม่น้ำโอกะโดยพักไหล่ ภูเขาสูงที่อยู่บนฝั่งแล้วทิ้งลงแม่น้ำโอกะ ภูเขามาขวางทางแม่น้ำและแม่น้ำก็เริ่มไหลในรูปแบบใหม่
Ilya หยิบขนมปังข้าวไรย์หนึ่งแผ่นหย่อนลงในแม่น้ำ Oka และแม่น้ำ Oke เองก็พูดว่า:
และขอขอบคุณแม่แม่น้ำโอคาที่ให้น้ำและเลี้ยงอาหารอิลยาแห่งมูโรเมตส์
เพื่อเป็นการอำลา เขาได้นำที่ดินบ้านเกิดจำนวนหนึ่งติดตัวไปด้วย นั่งบนหลังม้า โบกแส้...
ผู้คนเห็นอิลยากระโดดขึ้นหลังม้า แต่ไม่รู้ว่าเขาควบม้าไปทางไหน มีเพียงฝุ่นเท่านั้นที่ลอยข้ามสนามเป็นแถว
การต่อสู้ครั้งแรกของ Ilya Muromets
ดังนั้น Ilya จึงคว้าม้าด้วยแส้ Burushka-Kosmatushka ถอดออกกระโดดไปหนึ่งไมล์ครึ่ง ที่กีบม้ากระทบ ก็มีน้ำพุแห่งชีวิตไหลออกมาที่นั่น Ilyusha ตัดต้นโอ๊กชื้นที่กุญแจ วางกรอบไว้เหนือกุญแจ และเขียนคำต่อไปนี้บนกรอบ: "วีรบุรุษชาวรัสเซีย ลูกชายชาวนา Ilya Ivanovich ขี่ม้ามาที่นี่"
กระหม่อมที่มีชีวิตยังคงไหลอยู่ที่นั่น กรอบไม้โอ๊คยังคงตั้งตระหง่าน และในตอนกลางคืน สัตว์หมีจะไปที่น้ำพุน้ำแข็งเพื่อดื่มน้ำและได้รับความแข็งแกร่งอย่างกล้าหาญ
และอิลยาก็ไปเคียฟ
เขาขับรถไปตามถนนสายตรงผ่านเมืองเชอร์นิกอฟ เมื่อเขาเข้าใกล้เชอร์นิกอฟ เขาก็ได้ยินเสียงดังและอาหารใต้กำแพง พวกตาตาร์หลายพันคนปิดล้อมเมือง จากฝุ่นจากไอน้ำของม้า ก็มีความมืดปกคลุมพื้นดิน และดวงอาทิตย์สีแดงก็ไม่ปรากฏให้เห็นบนท้องฟ้า กระต่ายสีเทาไม่สามารถหลบเลี่ยงระหว่างพวกตาตาร์ได้ และเหยี่ยวใสไม่สามารถบินข้ามกองทัพได้
และในเชอร์นิกอฟมีเสียงร้องไห้คร่ำครวญระฆังงานศพดังขึ้น
ชาวเชอร์นิกอฟขังตัวเองอยู่ในอาสนวิหารหิน ร้องไห้ สวดมนต์ รอความตาย เจ้าชายตาตาร์สามคนเข้ามาใกล้เชอร์นิกอฟ แต่ละคนมีกองกำลังสี่หมื่นคน
หัวใจของอิลยาลุกเป็นไฟ เขาปิดล้อม Burushka ฉีกต้นโอ๊กสีเขียวที่มีหินและรากออกมาจากพื้นดินคว้ามันไว้ด้านบนแล้วรีบไปหาพวกตาตาร์ เขาเริ่มโบกไม้โอ๊ก และเริ่มเหยียบย่ำศัตรูด้วยม้าของเขา คลื่นไหนก็จะมีถนน คลื่นไหนก็จะมีตรอก
อิลยาควบม้าไปหาเจ้าชายทั้งสาม คว้าผมของพวกเขาแล้วพูดกับพวกเขาด้วยคำพูดเหล่านี้:
โอ้คุณเจ้าชายตาตาร์! เราควรจะจับเจ้าเป็นเชลยหรือจะโกนหัวอันทารุณของเจ้าออกดี? เพื่อจับคุณเข้าคุก - ฉันไม่มีที่ให้คุณแล้ว ฉันอยู่บนถนน - ฉันไม่ได้นั่งอยู่ที่บ้าน ฉันมีขนมปังเพียงไม่กี่ชิ้นในกระเป๋าของฉัน สำหรับตัวฉันเอง ไม่ใช่สำหรับปรสิต การถอดหัวของคุณนั้นไม่เพียงพอสำหรับฮีโร่ Ilya Muromets ไปที่สถานที่ของคุณไปยังฝูงของคุณและกระจายข่าวไปยังศัตรูทั้งหมดที่มาตุภูมิพื้นเมืองของเราไม่ว่างเปล่า - มีคนที่แข็งแกร่งในมาตุภูมิ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ปล่อยให้ศัตรูคิดดู
จากนั้นอิลยาก็ไปที่เชอร์นิกอฟผู้สำเร็จการศึกษา เขาเข้าไปในอาสนวิหารหิน และมีคนร้องไห้ กอดกัน และบอกลาแสงสีขาว
สวัสดีชาวนาเชอร์นิกอฟ ทำไมพวกคุณถึงร้องไห้ กอด บอกลาแสงสีขาวล่ะ?
เราจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร: เจ้าชายสามคนล้อมรอบเชอร์นิกอฟโดยมีกองกำลังคนละสี่หมื่นคนและที่นี่ความตายก็มาหาเรา
คุณไปที่กำแพงป้อมปราการ มองเข้าไปในทุ่งโล่ง มองไปที่กองทัพของศัตรู
ชาวเชอร์นิโกวิตเดินไปที่กำแพงป้อมปราการมองเข้าไปในทุ่งโล่งและศัตรูก็ถูกทุบตีและล้มลงที่นั่น - ราวกับว่าสนามถูกกระแทกและถูกลูกเห็บข้าม
ชาวเชอร์นิกอฟทุบตีอิลยาด้วยคิ้วนำขนมปังและเกลือเงินทองผ้าสีขนราคาแพงมาให้เขา
เพื่อนที่ดี ฮีโร่รัสเซีย คุณเป็นเผ่าอะไร? พ่อคนไหน แม่คนไหน? คุณชื่ออะไร? คุณมาหาเราที่เชอร์นิกอฟในฐานะผู้ว่าราชการ เราทุกคนจะเชื่อฟังคุณ ให้เกียรติ ให้อาหารและรดน้ำคุณ คุณจะมีชีวิตอยู่อย่างมั่งคั่งและมีเกียรติ
Ilya Muromets ส่ายหัว:
ชาวนาที่ดีของ Chernigov ฉันมาจากเมืองใกล้เมืองใกล้ Murom จากหมู่บ้าน Karacharova วีรบุรุษชาวรัสเซียลูกชายชาวนา ฉันไม่ได้ช่วยคุณเพราะเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน และฉันไม่ต้องการเงินหรือทอง ฉันช่วยชีวิตคนรัสเซีย เด็กหญิงผิวแดง เด็กน้อย และแม่แก่ๆ ฉันจะไม่มาหาคุณในฐานะผู้บัญชาการเพื่อใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง ความมั่งคั่งของฉันคือความแข็งแกร่งที่กล้าหาญ ธุรกิจของฉันคือการรับใช้ Rus' เพื่อปกป้องมันจากศัตรู
ชาวเชอร์นิกอฟเริ่มขอให้อิลยาอยู่กับพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งวันเพื่อร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ แต่อิลยาปฏิเสธแม้แต่สิ่งนี้:
ฉันไม่มีเวลาแล้วคนดี ในรัสเซียมีเสียงครวญครางจากศัตรู ฉันต้องรีบไปหาเจ้าชายแล้วลงมือทำธุรกิจ ...
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 1 หน้า)
รัสเซียโบกาตีร์ อิลยา มูโรเมตส์
มหากาพย์เล่าขานสำหรับเด็กโดย I. Karnaukhova
Ilya จาก Murom กลายเป็นฮีโร่ได้อย่างไร
ในสมัยโบราณ Ivan Timofeevich ชาวนาอาศัยอยู่ใกล้เมือง Murom ในหมู่บ้าน Karacharovo กับ Efrosinya Yakovlevna ภรรยาของเขา
พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่ออิลยา
พ่อและแม่ของเขารักเขา แต่พวกเขาแค่ร้องไห้เมื่อมองดูเขา: อิลยานอนอยู่บนเตามาสามสิบปีแล้วโดยไม่ขยับแขนหรือขาของเขา และฮีโร่อิลยานั้นสูงและจิตใจแจ่มใสและมีตาที่เฉียบแหลม แต่ขาของเขาไม่รองรับเขา - เหมือนท่อนไม้นอนอยู่ที่นั่นไม่ขยับ
อิลยานอนอยู่บนเตา ได้ยินเสียงแม่ร้องไห้ พ่อถอนหายใจ ชาวรัสเซียบ่นว่า ศัตรูกำลังโจมตีรุส ทุ่งนาถูกเหยียบย่ำ ผู้คนถูกฆ่าตาย เด็กกำพร้า โจรเดินด้อม ๆ มองๆไปตามถนน พวกเขาไม่อนุญาตให้คนผ่านหรือผ่าน งู Gorynych บินเข้าไปใน Rus และลากเด็กผู้หญิงเข้าไปในถ้ำของเขา
Gorky Ilya เมื่อได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้บ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา:
- โอ้คุณขาที่อ่อนแอของฉันโอ้มือที่อ่อนแอของฉัน! ถ้าฉันมีสุขภาพดีฉันจะไม่ปล่อยให้มาตุภูมิรุกรานศัตรูและโจร!
วันเวลาผ่านไป เดือนผ่านไป...
วันหนึ่งพ่อและแม่เข้าไปในป่าเพื่อถอนตอไม้ ถอนราก เพื่อเตรียมทุ่งไถ และอิลยาก็นอนอยู่คนเดียวบนเตาโดยมองออกไปนอกหน้าต่าง
ทันใดนั้น เขาก็เห็นขอทานสามคนเร่ร่อนเข้ามาใกล้กระท่อมของเขา พวกเขายืนอยู่ที่ประตูเคาะด้วยแหวนเหล็กแล้วพูดว่า:
- ลุกขึ้นอิลยาเปิดประตู
“คุณคนแปลกหน้ากำลังพูดตลกชั่วร้าย ฉันนั่งอยู่บนเตาไฟมาสามสิบปีแล้ว ฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้”
- ลุกขึ้นอิลยูเชนกา!
อิลยารีบกระโดดลงจากเตา ยืนบนพื้นและไม่อยากจะเชื่อโชคของเขาเลย
- มาเดินเล่นกันเถอะอิลยา!
อิลยาก้าวหนึ่งครั้งก้าวอีกครั้ง - ขาของเขาจับเขาไว้แน่น ขาของเขาอุ้มเขาอย่างง่ายดาย
อิลยาดีใจมาก เขาไม่สามารถพูดอะไรด้วยความยินดีได้ และเด็กน้อยกำลังเดิน 1
การเดิน Kaliki เป็นคนพเนจร
พวกเขาบอกเขาว่า:
- เอาน้ำเย็นมาให้ฉันหน่อย อิลยูชา
อิลยานำถังน้ำเย็นมา
คนพเนจรเทน้ำลงในทัพพี:
- ดื่มอิลยา ถังใบนี้บรรจุน้ำจากแม่น้ำทุกสาย ทะเลสาบทั้งหมดของมาเธอร์รุส
อิลยาดื่มและสัมผัสถึงความแข็งแกร่งของวีรบุรุษภายในตัวเขาเอง และกาลิกีก็ถามเขาว่า:
– คุณรู้สึกถึงความเข้มแข็งในตัวเองมากไหม?
- มากคนพเนจร ถ้าฉันมีพลั่วฉันก็สามารถไถดินได้ทั้งหมด
- ดื่มอิลยาที่เหลือ ในโลกที่เหลืออยู่นั้นก็มีน้ำค้าง จากทุ่งหญ้าเขียว จากป่าสูง จากทุ่งนา ดื่ม.
อิลยาดื่มที่เหลือ
– ตอนนี้คุณมีความแข็งแกร่งในตัวคุณมากไหม?
“ โอ้ คุณเดิน Kaliki ฉันมีความแข็งแกร่งมากจนถ้ามีวงแหวนบนท้องฟ้าฉันจะคว้ามันแล้วพลิกดินแดนรัสเซียทั้งหมด”
- คุณมีพลังมากเกินไป คุณต้องลดมันลง ไม่เช่นนั้นโลกจะไม่อุ้มคุณ เอาน้ำมาเพิ่ม
อิลยาเดินบนน้ำ แต่โลกไม่สามารถอุ้มเขาได้จริงๆ: เท้าของเขาติดอยู่ในพื้นดินในหนองน้ำเขาคว้าต้นโอ๊ก - ต้นโอ๊กถูกถอนรากถอนโคน, โซ่จากบ่อน้ำเหมือนด้าย ฉีกเป็นชิ้น ๆ
อิลยาก้าวไปอย่างเงียบ ๆ และพื้นกระดานก็พังอยู่ข้างใต้เขา อิลยาพูดด้วยเสียงกระซิบ และประตูก็ถูกฉีกออกจากบานพับ
อิลยานำน้ำมาคนพเนจรเททัพพีอีกใบ:
- ดื่มอิลยา!
อิลยาดื่มน้ำอย่างดี
- ตอนนี้คุณมีพลังมากแค่ไหน?
– ฉันเข้มแข็งครึ่งหนึ่ง
- นั่นจะเป็นของคุณ ทำได้ดีมาก คุณอิลยาจะเป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ต่อสู้และต่อสู้กับศัตรูในดินแดนบ้านเกิดของคุณพร้อมกับโจรและสัตว์ประหลาด คุ้มครองแม่ม่าย เด็กกำพร้า เด็กเล็ก Ilya ไม่เคยเถียงกับ Svyatogor เลย - โลกพาเขาไปด้วยกำลัง อย่าทะเลาะกับ Mikula Selyaninovich - แม่ธรณีรักเขา อย่าไปต่อต้าน Volga Vseslavyevich - เขาจะไม่ยึดเขาด้วยกำลัง แต่ด้วยไหวพริบและสติปัญญา ลาก่อนอิลยา
อิลยาโค้งคำนับผู้คนที่สัญจรไปมา แล้วพวกเขาก็ออกเดินทางไปชานเมือง
และอิลยาก็หยิบขวานไปที่ทุ่งนาและทุ่งหญ้าไปหาพ่อและแม่ของเขา เขาเห็นว่ามีตอไม้เกลื่อนกลาดอยู่ในที่เล็กๆ พ่อและแม่ของเขาซึ่งเหนื่อยจากการทำงานหนักก็หลับสบาย ผู้คนก็แก่ งานก็หนัก
อิลยาเริ่มเคลียร์ป่า - มีเพียงชิปเท่านั้นที่บินได้ ต้นโอ๊กแก่ถูกโค่นด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว ต้นโอ๊กอ่อนก็ถูกรากฉีกออกจากพื้นดิน
ภายในสามชั่วโมง เขาเคลียร์พื้นที่ได้มากเท่ากับที่ทั้งหมู่บ้านไม่สามารถเคลียร์ได้ภายในสามวัน พระองค์ทรงทำลายทุ่งกว้างใหญ่ ลดต้นไม้ลงสู่แม่น้ำลึก ปักขวานเข้าไปในตอไม้โอ๊ก คว้าพลั่วและคราดแล้วขุดขึ้นและปรับระดับทุ่งกว้าง - แค่รู้ไว้ หว่านด้วยเมล็ดข้าว!
พ่อและแม่ตื่นมาก็ประหลาดใจ ดีใจ และระลึกถึงคนเร่ร่อนเฒ่าด้วยถ้อยคำอันดี
และอิลยาก็ไปหาม้า
เขาออกไปนอกเขตชานเมืองและเห็น: ชาวนาคนหนึ่งกำลังนำลูกม้าสีแดงมีขนดกและขี้เรื้อน ราคาทั้งหมดของลูกคือเพนนีและชายคนนั้นต้องการเงินที่สูงเกินไปสำหรับเขา: ห้าสิบรูเบิลครึ่ง
อิลยาซื้อลูกม้าตัวหนึ่งพามันกลับบ้านและวางมันไว้ในคอกม้า ฉันทำให้เขาอ้วนด้วยข้าวสาลีขาว รดน้ำให้เขาด้วยน้ำผุด ทำความสะอาด ตัดแต่งขน และวางฟางสดไว้
สามเดือนต่อมา Ilya Burushka เริ่มพา Burushka ออกไปที่ทุ่งหญ้าในตอนเช้า ลูกกลิ้งไปมาท่ามกลางน้ำค้างยามรุ่งสาง - มันกลายเป็นม้าที่กล้าหาญ
อิลยาพาเขาไปสู่ระดับสูง ม้าเริ่มเล่น เต้นรำ หันหัว เขย่าแผงคอ เขาเริ่มกระโดดข้ามซี่ไปมา เขากระโดดมากกว่าสิบครั้งโดยไม่ตีเขาด้วยกีบ Ilya วางมืออย่างกล้าหาญให้กับ Burushka - ม้าไม่โซเซม้าไม่ขยับ
- ม้าดี! - อิลยากล่าว - เขาจะเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของฉัน
อิลยาเริ่มมองหาดาบในมือ ทันทีที่เขาบีบด้ามดาบเข้าหมัด ด้ามดาบก็จะแหลกเป็นชิ้นๆ ไม่มีดาบอยู่ในมือของอิลยา อิลยาขว้างดาบไปที่ผู้หญิง - เพื่อบีบเศษเสี้ยว ตัวเขาเองไปที่โรงตีเหล็ก สร้างลูกธนูสามลูกสำหรับตัวเอง ลูกธนูแต่ละลูกหนักหนึ่งปอนด์ เขาโค้งคำนับให้แน่น ถือหอกยาว และกระบองสีแดงเข้มด้วย 2
ไม้กอล์ฟสีแดงเข้มเป็นไม้กอล์ฟเหล็กหนักที่มีปลายหนา
อิลยาเตรียมพร้อมและไปหาพ่อและแม่:
- ปล่อยฉันไปพ่อและแม่ไปเมืองหลวง 3
Stolny - เมืองหลวงหลัก
Kyiv-grad ถึงเจ้าชายวลาดิเมียร์ ฉันจะรับใช้ Rus ด้วยความศรัทธาและความจริงของฉัน และปกป้องดินแดนรัสเซียจากศัตรูของศัตรู
Old Ivan Timofeevich พูดว่า:
“ฉันอวยพรคุณสำหรับการทำความดี แต่ฉันไม่อวยพรคุณสำหรับการทำชั่ว” ปกป้องดินแดนรัสเซียของเรา ไม่ใช่เพื่อทองคำ ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ส่วนตน แต่เพื่อเกียรติยศ และเพื่อความรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษ อย่าหลั่งเลือดมนุษย์โดยเปล่าประโยชน์ อย่าหลั่งน้ำตาแม่ และอย่าลืมว่าคุณมาจากครอบครัวชาวนาผิวดำ
อิลยาคำนับพ่อและแม่ของเขาบนพื้นชื้นแล้วไปอาน Burushka-Kosmatushka เขาสวมผ้าสักหลาดบนหลังม้าและบนเสื้อสเวตเตอร์สักหลาดจากนั้นก็อาน Cherkassy ที่มีเส้นรอบวงไหมสิบสองเส้นและด้วยเส้นรอบวงเหล็กเส้นที่สิบสามไม่ใช่เพื่อความสวยงาม แต่เพื่อความแข็งแกร่ง
อิลยาอยากลองความแข็งแกร่งของเขา
เขาขับรถขึ้นไปที่แม่น้ำโอกะ พักไหล่บนภูเขาสูงที่อยู่ริมฝั่ง แล้วทิ้งลงแม่น้ำโอกะ ภูเขามาขวางทางแม่น้ำและแม่น้ำก็เริ่มไหลในรูปแบบใหม่
Ilya หยิบขนมปังข้าวไรย์หนึ่งแผ่นหย่อนลงในแม่น้ำ Oka และแม่น้ำ Oke เองก็พูดว่า:
- และขอขอบคุณแม่แม่น้ำ Oka ที่ให้น้ำและเลี้ยงอาหาร Ilya Muromets
เพื่อเป็นการอำลา เขาได้นำที่ดินบ้านเกิดจำนวนหนึ่งติดตัวไปด้วย นั่งบนหลังม้า โบกแส้...
ผู้คนเห็นอิลยากระโดดขึ้นหลังม้า แต่ไม่รู้ว่าเขาควบม้าไปทางไหน มีเพียงฝุ่นเท่านั้นที่ลอยข้ามสนามเป็นแถว
การต่อสู้ครั้งแรกของ Ilya Muromets
ดังนั้น Ilya จึงคว้าม้าด้วยแส้ Burushka-Kosmatushka ถอดออกกระโดดไปหนึ่งไมล์ครึ่ง 4
Versta เป็นหน่วยวัดความยาวแบบรัสเซียโบราณ ซึ่งมีความยาวมากกว่า 1 กิโลเมตรเล็กน้อย
ที่กีบม้ากระทบ ก็มีน้ำพุแห่งชีวิตไหลออกมาที่นั่น Ilyusha ตัดต้นโอ๊กชื้นที่กุญแจ วางกรอบไว้เหนือกุญแจ และเขียนคำต่อไปนี้บนกรอบ: "วีรบุรุษชาวรัสเซีย ลูกชายชาวนา Ilya Ivanovich ขี่ม้ามาที่นี่"
กระหม่อมที่มีชีวิตยังคงไหลอยู่ที่นั่น กรอบไม้โอ๊คยังคงตั้งตระหง่าน และในตอนกลางคืน สัตว์หมีจะไปที่น้ำพุน้ำแข็งเพื่อดื่มน้ำและได้รับความแข็งแกร่งอย่างกล้าหาญ
และอิลยาก็ไปเคียฟ
เขาขับรถไปตามถนนสายตรงผ่านเมืองเชอร์นิกอฟ เมื่อเขาเข้าใกล้เชอร์นิกอฟ เขาก็ได้ยินเสียงดังและอาหารใต้กำแพง พวกตาตาร์หลายพันคนปิดล้อมเมือง จากฝุ่นจากไอน้ำของม้า ก็มีความมืดปกคลุมพื้นดิน และดวงอาทิตย์สีแดงก็ไม่ปรากฏให้เห็นบนท้องฟ้า กระต่ายสีเทาไม่สามารถหลบเลี่ยงระหว่างพวกตาตาร์ได้ และเหยี่ยวใสไม่สามารถบินข้ามกองทัพได้
และในเชอร์นิกอฟมีเสียงร้องไห้คร่ำครวญระฆังงานศพดังขึ้น
ชาวเชอร์นิกอฟขังตัวเองอยู่ในอาสนวิหารหิน 5
อาสนวิหารเป็นโบสถ์หลักหรือใหญ่ที่สุดในเมือง ในสมัยก่อนมักเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุด อาคารขนาดใหญ่เมืองต่างๆ
พวกเขาร้องไห้สวดภาวนารอความตาย: เจ้าชายตาตาร์สามคนเข้ามาใกล้เชอร์นิกอฟแต่ละคนมีกองกำลังสี่หมื่นคน
หัวใจของอิลยาลุกเป็นไฟ เขาปิดล้อม Burushka ฉีกต้นโอ๊กสีเขียวที่มีหินและรากออกมาจากพื้นดินคว้ามันไว้ด้านบนแล้วรีบไปหาพวกตาตาร์ เขาเริ่มโบกไม้โอ๊ก และเริ่มเหยียบย่ำศัตรูด้วยม้าของเขา คลื่นไหนก็จะมีถนน คลื่นไหนก็จะมีตรอก
อิลยาควบม้าไปหาเจ้าชายทั้งสาม คว้าผมของพวกเขาแล้วพูดกับพวกเขาด้วยคำพูดเหล่านี้:
- โอ้คุณเจ้าชายตาตาร์! เราควรจะจับเจ้าเป็นเชลยหรือจะโกนหัวอันทารุณของเจ้าออกดี? เพื่อจับคุณเข้าคุก - ฉันไม่มีที่ให้คุณแล้ว ฉันอยู่บนถนน - ฉันไม่ได้นั่งอยู่ที่บ้าน ฉันมีขนมปังเพียงไม่กี่ชิ้นในกระเป๋าของฉัน สำหรับตัวฉันเอง ไม่ใช่สำหรับปรสิต การถอดหัวของคุณนั้นไม่เพียงพอสำหรับฮีโร่ Ilya Muromets ไปที่สถานที่ของคุณไปยังฝูงของคุณและกระจายข่าวไปยังศัตรูทั้งหมดที่ Rus พื้นเมืองของเราไม่ว่างเปล่า - มีฮีโร่ที่แข็งแกร่งและทรงพลังใน Rus ปล่อยให้ศัตรูคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
จากนั้นอิลยาก็ไปที่เชอร์นิกอฟผู้สำเร็จการศึกษา เขาเข้าไปในอาสนวิหารหิน และมีคนร้องไห้ กอดกัน และบอกลาแสงสีขาว
- สวัสดีชาวนาเชอร์นิกอฟ ทำไมพวกคุณถึงร้องไห้ กอด บอกลาแสงสีขาวล่ะ?
- เราจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร: เจ้าชายสามคนล้อมรอบ Chernigov แต่ละคนมีกองกำลังสี่หมื่นคนและที่นี่ความตายกำลังมาหาเรา
– คุณไปที่กำแพงป้อมปราการ มองเข้าไปในทุ่งโล่ง มองไปที่กองทัพของศัตรู
ชาวเชอร์นิโกวิตเดินไปที่กำแพงป้อมปราการมองเข้าไปในทุ่งโล่งและศัตรูก็ถูกทุบตีและล้มลงที่นั่น - ราวกับว่าสนามถูกกระแทกและถูกลูกเห็บข้าม
ชาวเชอร์นิกอฟทุบตีอิลยาด้วยคิ้วนำขนมปังและเกลือเงินทองผ้าสีขนราคาแพงมาให้เขา
- เพื่อนที่ดี ฮีโร่รัสเซีย คุณเป็นเผ่าอะไร? พ่อคนไหน แม่คนไหน? คุณชื่ออะไร? คุณมาหาเราที่เชอร์นิกอฟในฐานะผู้ว่าราชการ 6
Voevoda - หัวหน้าเมืองมา รัสเซียเก่าผู้นำนักรบ นักรบในรัสเซียโบราณ
เราทุกคนจะเชื่อฟังคุณ ให้เกียรติคุณ ให้อาหารและดื่มคุณ คุณจะมีชีวิตอยู่อย่างมั่งคั่งและมีเกียรติ
Ilya Muromets ส่ายหัว:
- ชาวนาที่ดีของ Chernigov ฉันมาจากเมืองใกล้เมืองใกล้ Murom จากหมู่บ้าน Karacharova วีรบุรุษชาวรัสเซียลูกชายชาวนา ฉันไม่ได้ช่วยคุณเพราะเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน และฉันไม่ต้องการเงินหรือทอง ฉันช่วยชีวิตคนรัสเซีย เด็กหญิงผิวแดง เด็กน้อย และแม่แก่ๆ ฉันจะไม่มาหาคุณในฐานะผู้บัญชาการเพื่อใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง ความมั่งคั่งของฉันคือความแข็งแกร่งที่กล้าหาญ ธุรกิจของฉันคือการรับใช้ Rus' เพื่อปกป้องมันจากศัตรู
ชาวเชอร์นิกอฟเริ่มขอให้อิลยาอยู่กับพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งวันเพื่อร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ แต่อิลยาปฏิเสธแม้แต่สิ่งนี้:
– ฉันไม่มีเวลาแล้วคนดี ในรัสเซียมีเสียงครวญครางจากศัตรู ฉันต้องรีบไปหาเจ้าชายแล้วลงมือทำธุรกิจ ขอขนมปังและน้ำสำหรับใช้บนถนนแก่ฉัน และแสดงเส้นทางตรงสู่เคียฟให้ฉันดู
ชาวเชอร์นิกอฟคิดและเศร้า:
- เอ๊ะ Ilya Muromets ถนนสายตรงสู่เคียฟเต็มไปด้วยหญ้าไม่มีใครขับมาสามสิบปีแล้ว
- เกิดอะไรขึ้น?
- The Nightingale the Robber ลูกชาย Rakhmanovich ตั้งรกรากอยู่ที่นั่นใกล้แม่น้ำ Smorodinnaya พระองค์ทรงประทับอยู่บนต้นโอ๊กสามต้น บนกิ่งก้านเก้ากิ่ง ในขณะที่เขาผิวปากเหมือนนกไนติงเกล คำรามเหมือนสัตว์ - ป่าทั้งหมดก้มลงกับพื้น ดอกไม้พังทลาย หญ้าแห้ง คนและม้าล้มตาย ไปกันเถอะอิลยาเจ้าเจ้าเล่ห์ที่รัก จริงอยู่ มันตรงไปยังเคียฟเป็นระยะทางสามร้อยไมล์ และอีกหลายพันไมล์ไปตามถนนวงเวียน
Ilya Muromets หยุดชั่วคราวแล้วส่ายหัว:
“มันไม่เป็นเกียรติ ไม่ได้รับการยกย่องสำหรับฉัน คนดีที่ได้ใช้ถนนวงเวียน เพื่อให้โจรไนติงเกลสามารถป้องกันไม่ให้ผู้คนเดินตามเส้นทางของพวกเขาไปยังเคียฟ” ฉันจะตรงไปโดยไม่ถูกขัดขวาง!
อิลยากระโดดขึ้นหลังม้าเฆี่ยนตี Burushka ด้วยแส้และเขาก็เป็นเช่นนั้น มีเพียง Chernigovites เท่านั้นที่เห็นเขา!
Ilya Muromets และโจรไนติงเกล
Ilya Muromets สั่นสะเทือนด้วยความเร็วเต็มพิกัด Burushka-Kosmatushka กระโดดจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง กระโดดข้ามแม่น้ำและทะเลสาบ บินข้ามเนินเขา
อิลยากระโดดลงจากหลังม้า เขาใช้มือซ้ายพยุง Burushka และด้วยมือขวาถอนต้นโอ๊กและวางพื้นไม้โอ๊กข้ามหนองน้ำ สามสิบไมล์ Ilya Gati 7
ถนน - พื้นทำจากท่อนไม้หรือไม้พุ่มสำหรับขับผ่านหนองน้ำ
ฉันวางแล้ว - คนดียังขับรถอยู่
อิลยาจึงไปถึงแม่น้ำสโมโรดินนายา แม่น้ำไหลเชี่ยวกรากและม้วนจากหินหนึ่งไปอีกหินหนึ่ง
Burushka ร้องตะโกนทะยานสูงกว่าป่าอันมืดมิดแล้วกระโดดข้ามแม่น้ำด้วยการก้าวกระโดดเพียงครั้งเดียว
โจรไนติงเกลนั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำบนต้นโอ๊กสามต้นและกิ่งก้านเก้ากิ่ง ไม่มีเหยี่ยวตัวใดจะบินผ่านต้นโอ๊กเหล่านั้น ไม่มีสัตว์ร้ายจะวิ่งหนี และจะไม่มีสัตว์เลื้อยคลานคลานผ่านพวกมันไป ใครๆ ก็กลัวโจรไนติงเกล ไม่มีใครอยากตาย...
นกไนติงเกลได้ยินเสียงควบม้าจึงลุกขึ้นยืนบนต้นโอ๊กและตะโกนด้วยเสียงอันน่าสยดสยอง:
“คนโง่เขลาแบบไหนที่ผ่านไปที่นี่ ผ่านต้นโอ๊กที่ได้รับการคุ้มครองของฉัน” อย่าปล่อยให้ Robber Nightingale หลับ!
ใช่ในขณะที่เขาผิวปากเหมือนนกไนติงเกลคำรามเหมือนสัตว์ส่งเสียงฟู่เหมือนงูโลกทั้งใบสั่นสะเทือนต้นโอ๊กอายุร้อยปีไหวไหวดอกไม้ร่วงหล่นหญ้าก็นอนลง Burushka-Kosmatushka ล้มลงคุกเข่า
และอิลยานั่งบนอาน - ไม่ขยับผมหยิกสีน้ำตาลอ่อนบนหัวไม่สั่น เขาเอาแส้ไหมฟาดม้าที่ด้านสูงชัน:
- คุณเป็นถุงหญ้า ไม่ใช่ม้าผู้กล้าหาญ! คุณไม่ได้ยินเสียงนกร้อง หนามของงูพิษหรือ? ลุกขึ้น พาฉันเข้าใกล้รังไนติงเกล ไม่งั้นฉันจะโยนคุณให้หมาป่า!
จากนั้น Burushka ก็กระโดดขึ้นและควบม้าไปทางรังของไนติงเกล
โจรไนติงเกลประหลาดใจและโน้มตัวออกจากรัง
และอิลยาดึงคันธนูที่แน่นแล้วปล่อยลูกธนูสีแดงร้อนแรงโดยไม่ลังเลสักครู่หนึ่งซึ่งเป็นลูกธนูลูกเล็กหนักหนึ่งปอนด์
สายธนูคำรามลูกธนูก็บิน - มันโดนนกไนติงเกลที่ตาขวาและบินออกไปทางหูซ้าย นกไนติงเกลกลิ้งออกมาจากรังเหมือนกองข้าวโอ๊ต อิลยาอุ้มเขาขึ้นมาในอ้อมแขน มัดเขาให้แน่นด้วยหนังดิบ และมัดเขาไว้กับโกลนด้านซ้าย
นกไนติงเกลมองไปที่อิลยากลัวที่จะพูดอะไรสักคำ
- ทำไมคุณถึงมองฉันโจร? หรือคุณไม่เคยเห็นฮีโร่ชาวรัสเซียมาก่อน?
- โอ้ ฉันตกอยู่ในมืออันแข็งแกร่ง ดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีวันเป็นอิสระอีกต่อไป!
อิลยาควบม้าต่อไปตามถนนตรงและควบม้าไปยังฟาร์มของโจรไนติงเกล เขามีลานกว้างเจ็ดไมล์ บนเสาเจ็ดต้น เขามีรั้วเหล็กล้อมรอบ เกสรตัวผู้แต่ละอันมีมงกุฎ บนมงกุฎแต่ละอันมีศีรษะของวีรบุรุษที่ถูกสังหาร และในบ้านก็มีห้องต่างๆ 8
พระอุโบสถเป็นพระราชวังซึ่งเป็นอาคารขนาดใหญ่ที่สวยงาม
หินสีขาว เฉลียงปิดทอง ลุกเป็นไฟเหมือนความร้อน
ลูกสาวของไนติงเกลเห็นม้าผู้กล้าหาญจึงตะโกนไปทั่วทั้งสนาม:
- พ่อของเรา Solovey Rakhmanovich ขี่ขี่ขี่ชาวนาที่โกลน!
ภรรยาของโจรไนติงเกลมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วประสานมือ:
- คุณกำลังพูดอะไรไม่สมเหตุสมผล! นี่คือชายชนบทที่ขี่และอุ้มพ่อของคุณ Solovy Rakhmanovich ที่โกลน!
ลูกสาวของไนติงเกลวิ่งออกไปที่สนามหญ้า คว้ากระดานเหล็กหนัก 90 ปอนด์แล้วโยนไปที่อิลยา มูโรเมตส์ แต่อิลยาเป็นคนคล่องแคล่วและหลบเลี่ยง และโบกมือให้กระดานไปข้าง ๆ ด้วยมือที่กล้าหาญ กระดานบินกลับไปโจมตีลูกสาวของไนติงเกลและฆ่าเธอจนตาย
ภรรยาของไนติงเกลโยนตัวเองแทบเท้าของอิลยา:
“คุณเอาฮีโร่ เงิน ทอง ไข่มุกล้ำค่าไปจากเรา มากเท่าที่ม้าของฮีโร่ของคุณจะเอาไปได้ - ปล่อยพ่อของเรา Nightingale the Robber ซะ!”
Ilya พูดกับเธอเพื่อตอบกลับ:
“ฉันไม่ต้องการของขวัญที่ไม่ชอบธรรม” พวกเขาได้มาด้วยน้ำตาของเด็ก ๆ พวกเขาถูกรดน้ำด้วยเลือดรัสเซียซึ่งได้มาโดยความต้องการของชาวนา เหมือนโจรอยู่ในมือ - เขาเป็นเพื่อนของคุณเสมอ แต่ถ้าคุณปล่อยเขาไปคุณจะร้องไห้ไปกับเขาอีกครั้ง ฉันจะพาไนติงเกลไปที่ Kyiv-grad ซึ่งฉันจะดื่ม kvass และทำ kalachi!
อิลยาหันหลังม้าแล้วควบไปทางเคียฟ นกไนติงเกลเงียบและไม่ขยับ
Ilya กำลังขับรถไปรอบ ๆ Kyiv เพื่อเข้าใกล้ห้องของเจ้าชาย เขาผูกม้าไว้กับเสาสิ่ว ทิ้งโจรไนติงเกลไว้ที่โกลน แล้วตัวเขาเองก็ไปที่ห้องสว่าง
ที่นั่นเจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังจัดงานเลี้ยง วีรบุรุษชาวรัสเซียกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ อิลยาเข้ามาโค้งคำนับและยืนอยู่ที่ธรณีประตู:
- สวัสดีเจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraxia! คุณรับชายหนุ่มที่มาเยี่ยมไหม?
Vladimir Red Sun ถามเขาว่า:
- คุณมาจากไหนเพื่อนที่ดี? คุณชื่ออะไร ชนเผ่าแบบไหน?
- ฉันชื่ออิลยา ฉันมาจากเมืองมูรอมใกล้ ๆ ลูกชายชาวนาจากหมู่บ้าน Karacharova ฉันกำลังเดินทางจากเชอร์นิกอฟโดยใช้ถนนสายตรง
จากนั้น Alyoshka Popovich ก็กระโดดขึ้นจากโต๊ะ:
- เจ้าชายวลาดิมีร์ ดวงอาทิตย์อันอ่อนโยนของเรา ชายคนนั้นกำลังเยาะเย้ยคุณในสายตาของคุณ โกหกคุณ! คุณไม่สามารถใช้ถนนสายตรงจากเชอร์นิกอฟได้ - โจรไนติงเกลนั่งอยู่ตรงนั้นมาสามสิบปีแล้วโดยไม่ยอมให้ใครบนหลังม้าหรือเดินเท้าผ่านไป ขับไล่คนบ้านนอกผู้หยิ่งยโสออกจากวังเจ้าชาย!
Ilya ไม่ได้ดูที่ Alyosha Popovich แต่โค้งคำนับเจ้าชาย Vladimir:
- ฉันพาคุณมาเจ้าชายไนติงเกลจอมโจร: เขาอยู่ในบ้านของคุณผูกติดกับม้าของฉัน ไม่อยากลองมองดูเขาหน่อยเหรอ?
เจ้าชาย เจ้าหญิง และวีรบุรุษทุกคนกระโดดขึ้นจากที่นั่งและรีบตามอิลยาไปที่ราชสำนักของเจ้าชาย พวกเขาวิ่งไปที่ Burushka-Kosmatushka
ส่วนโจรก็แขวนอยู่ที่โกลน ห้อยด้วยถุงหญ้า มือและเท้ามีสายรัด ด้วยตาซ้ายเขามองไปที่เคียฟและเจ้าชายวลาดิเมียร์
เจ้าชายวลาดิเมียร์บอกเขาว่า:
- มาเลย เป่านกหวีดเหมือนนกไนติงเกล คำรามเหมือนสัตว์
โจรไนติงเกลไม่มองเขาไม่ฟัง:
“คุณไม่ใช่คนที่พาฉันออกไปรบ—ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะสั่งฉัน”
จากนั้นเจ้าชายวลาดิมีร์ถาม Ilya Muromets:
- สั่งเขา Ilya Ivanovich
“ เอาล่ะ แต่อย่าโกรธฉันเลยเจ้าชาย แต่ฉันจะคลุมคุณและเจ้าหญิงด้วยกระโปรงชาวนาของฉัน ไม่เช่นนั้นจะไม่มีปัญหา!” และคุณ Solovey Rakhmanovich ทำสิ่งที่คุณได้รับคำสั่ง
“ฉันผิวปากไม่ได้ ปากฉันเปื่อย”
“ มอบถังไวน์หวานครึ่งถังให้กับนกไนติงเกลชาราและเบียร์รสขมอีกหนึ่งถังและน้ำผึ้งที่ทำให้มึนเมาหนึ่งในสามมอบขนมม้วนเม็ดเล็ก ๆ ให้เขา - จากนั้นเขาจะผิวปากและทำให้พวกเราสนุกสนาน”
พวกเขาให้นกไนติงเกลดื่ม ให้อาหาร และนกไนติงเกลก็พร้อมที่จะผิวปาก
“ ดูสิไนติงเกล” อิลยากล่าว“ คุณไม่กล้าผิวปากเสียงดัง แต่เป่านกหวีดครึ่งเสียงคำรามครึ่งเสียงคำรามมิฉะนั้นมันจะไม่ดีสำหรับคุณ”
ไนติงเกลไม่ฟังคำสั่งของ Ilya Muromets เขาต้องการทำลาย Kyiv-grad เขาต้องการฆ่าเจ้าชายและเจ้าหญิงซึ่งเป็นวีรบุรุษชาวรัสเซียทั้งหมด เขาผิวปากเหมือนนกไนติงเกล เสียงคำรามเหมือนนกไนติงเกล และส่งเสียงฟู่เหมือนงู
เกิดอะไรขึ้นที่นี่!
ดอกป๊อปปี้บนหอคอยบิดเบี้ยว ระเบียงร่วงหล่นจากผนัง 9
Okolenka - กรอบหน้าต่าง
ม้าในห้องชั้นบนกระจัดกระจาย ม้าวิ่งหนีจากคอกม้า ฮีโร่ทุกคนล้มลงกับพื้นและคลานไปรอบสนามด้วยทั้งสี่ เจ้าชายวลาดิมีร์เองก็แทบไม่มีชีวิตเลย เดินโซเซซ่อนตัวอยู่ใต้หมวกของอิลยา
อิลยาโกรธโจร:
“ฉันบอกให้คุณทำให้เจ้าชายและเจ้าหญิงสนุกสนาน แต่คุณกลับทำเรื่องยุ่งยากมากมาย!” ตอนนี้ฉันจะตอบแทนคุณทุกอย่าง คุณเหนื่อยมามากพอแล้วที่จะทำลายพ่อและแม่ของคุณ คุณเหนื่อยกับการเป็นม่ายหญิงสาวมามากพอแล้ว คุณมีลูกกำพร้ามามากพอแล้ว คุณเหนื่อยกับการปล้นมามากพอแล้ว!
อิลยาหยิบดาบคมๆ ตัดหัวไนติงเกลออก นี่คือจุดสิ้นสุดของนกไนติงเกล
“ ขอบคุณ Ilya Muromets” เจ้าชายวลาดิเมียร์กล่าว - อยู่ในทีมของฉัน คุณจะเป็นฮีโร่อาวุโส เป็นหัวหน้าเหนือฮีโร่ตัวอื่น และอยู่กับเราในเคียฟ - อยู่ตลอดไปจากนี้ไปจนตาย
และพวกเขาก็ไปร่วมงานเลี้ยง
เจ้าชายวลาดิมีร์นั่งอิลยาอยู่ข้างๆ ข้างๆ ตรงข้ามเจ้าหญิง Alyosha Popovich รู้สึกขุ่นเคือง; Alyosha คว้ามีดสีแดงเข้มจากโต๊ะแล้วขว้างไปที่ Ilya Muromets ขณะบิน Ilya จับมีดคมๆ แล้วปักมันลงบนโต๊ะไม้โอ๊ค เขาไม่แม้แต่จะมองที่ Alyosha
สุภาพ Dobrynyushka เข้าหา Ilya:
- ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Ilya Ivanovich คุณจะเป็นคนโตในทีมของเรา พาฉันและ Alyosha Popovich เป็นสหายของคุณ คุณจะเป็นคนโตของเรา ส่วน Alyosha และฉันจะเป็นน้องคนสุดท้องของเรา
ที่นี่ Alyosha รู้สึกโกรธและกระโดดขึ้นไปที่เท้าของเขา:
- คุณมีสติที่ถูกต้องหรือเปล่า Dobrynyushka? คุณมาจากครอบครัวโบยาร์ ฉันมาจากครอบครัวนักบวชเก่า แต่ไม่มีใครรู้จักเขา ไม่มีใครรู้ มันถูกนำมาจากพระเจ้ารู้ว่าที่ไหน แต่ที่นี่ในเคียฟ มันเป็นเรื่องแปลก เขาอวดดี!
ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Samson Samoilovich อยู่ที่นี่ เขาเข้าหาอิลยาแล้วพูดกับเขาว่า:
- คุณ Ilya Ivanovich อย่าโกรธ Alyosha เขามาจากครอบครัวนักบวชที่โอ้อวด เขาสาบานได้ดีกว่าใครๆ เขาอวดดียิ่งกว่าใครๆ
จากนั้น Alyosha ก็ตะโกน:
- ทำไมจึงทำเช่นนี้? วีรบุรุษชาวรัสเซียเลือกใครเป็นพี่คนโต? ชาวเขาในป่าไม่เคยอาบน้ำ!
ที่นี่ Samson Samoilovich พูดคำหนึ่ง:
“ คุณทำเสียงดังมาก Alyoshenka และพูดอย่างโง่เขลา” มาตุภูมิเลี้ยงคนในหมู่บ้าน ใช่แล้ว และความรุ่งโรจน์ไม่ได้มาจากครอบครัวหรือเผ่า แต่มาจากการกระทำที่กล้าหาญและการกระทำที่กล้าหาญ สำหรับการกระทำและศักดิ์ศรีของคุณต่อ Ilyushenka!
และ Alyosha ก็เหมือนลูกหมาในทัวร์ 10
ตูร์เป็นวัวป่า
เห่า:
- เขาจะได้รับชื่อเสียงมากแค่ไหนจากการดื่มมี้ดในงานฉลองอันแสนสุข!
อิลยาทนไม่ไหวและกระโดดขึ้น:
– ลูกชายนักบวชพูดถูก – ฮีโร่ไม่เหมาะที่จะนั่งงานเลี้ยงและขยายพุง ปล่อยฉันไปเถอะเจ้าชาย เข้าไปในสเตปป์อันกว้างใหญ่ - เพื่อดูว่าศัตรูกำลังเดินด้อม ๆ มองๆ หรือไม่ พื้นเมืองมาตุภูมิไม่ว่าพวกโจรจะนอนอยู่ที่ไหนสักแห่งก็ตาม
และอิลยาก็ออกจากกริดนา 11
Gridnya - สถานที่ในวังสำหรับหมู่เจ้าชาย
ออก.
Ilya Muromets และ Kalin the Tsar
Ilya Muromets ยืนอยู่ที่ด่านหน้าและต่อสู้กับศัตรูของ Mother Rus เป็นเวลาหลายปี เขาไม่ได้ลงจากหลังม้า ไม่ปล่อยดาบของพระเอก ไม่สร้างคฤหาสน์ให้ตัวเอง ไม่สร้างครอบครัวให้ตัวเอง และเมื่อเขามาถึงเมืองหลวง เมืองเคียฟ และโกรธเจ้าชายวลาดิเมียร์ในงานเลี้ยง ที่นี่เจ้าชายจำไม่ได้เกี่ยวกับการหาประโยชน์ทางทหารของเขาไม่ได้มองดูเกียรติยศอันกล้าหาญ - เขาวางอิลยาไว้ในห้องใต้ดินเย็นหลังล็อคเหล็กหล่อหลังลูกกรงเหล็ก
ฮีโร่คนอื่นไม่ชอบสิ่งนี้ พวกเขาขี่ม้าดีๆ และขี่ออกไปจากเคียฟ
ห้องชั้นบนของเจ้าชายเงียบสงบและน่าเบื่อ
เจ้าชายไม่มีใครปรึกษา ไม่มีใครร่วมงานเลี้ยง ไม่มีใครออกไปล่าสัตว์ด้วย ไม่ใช่ฮีโร่สักคนเดียวที่มาเยือนเคียฟ
และอิลยานั่งอยู่ในห้องใต้ดินลึก ท่อนเหล็กถูกล็อคด้วยกุญแจ ท่อนเต็มไปด้วยไม้โอ๊คและเหง้า และปิดด้วยทรายสีเหลืองเพื่อความแข็งแรง แม้แต่หนูสีเทาตัวน้อยก็ไม่สามารถไปถึงอิลยาได้
ที่นี่ชายชราคงจะตายไปแล้ว แต่เจ้าชายมีลูกสาวที่ฉลาดคนหนึ่ง เธอรู้ดีว่า Ilya Muromets สามารถปกป้อง Kyiv-grad จากศัตรู สามารถยืนหยัดเพื่อชาวรัสเซีย ช่วยทั้งแม่และเจ้าชาย Vladimir จากความเศร้าโศก
ดังนั้นเธอจึงไม่กลัวความโกรธของเจ้าชาย รับกุญแจจากแม่ของเธอ สั่งให้สาวใช้ที่ซื่อสัตย์ของเธอขุดอุโมงค์ลับไปที่ห้องใต้ดิน และเริ่มนำอาหารของ Ilya Muromets และน้ำผึ้งอันแสนหวาน
อิลยานั่งอยู่ในห้องใต้ดินยังมีชีวิตอยู่และสบายดี และวลาดิเมียร์คิดว่าเขาจากไปนานแล้ว
ครั้งหนึ่งเจ้าชายนั่งอยู่ในห้องชั้นบนครุ่นคิดอย่างขมขื่น ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงคนกระโดดไปตามถนน กีบก็ฟาดเหมือนฟ้าร้อง ประตูไม้กระดานล้มลง ทั้งห้องสั่นสะเทือน พื้นกระดานในโถงทางเดินกระโดดขึ้น ประตูหลุดออกจากบานพับปลอมและตาตาร์ซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตจากกษัตริย์ตาตาร์คาลินเองก็เข้ามาในห้อง
ผู้ส่งสารเองก็สูงพอๆ กับต้นโอ๊กแก่ๆ หัวของเขาเหมือนหม้อเบียร์
ผู้ส่งสารมอบจดหมายให้เจ้าชาย และในจดหมายนั้นเขียนว่า:
“ ฉันซาร์คาลินปกครองพวกตาตาร์ พวกตาตาร์ไม่เพียงพอสำหรับฉัน - ฉันต้องการมาตุภูมิ คุณยอมจำนนต่อฉันเจ้าชายแห่งเคียฟไม่เช่นนั้นฉันจะเผารัสเซียทั้งหมดด้วยไฟเหยียบย่ำมันด้วยม้าลากคนไปเกวียนสับเด็กและคนแก่ฉันจะบังคับคุณเจ้าชายให้ปกป้องม้าและ ทำเจ้าหญิงอบเค้กในครัว”
ที่นี่เจ้าชายวลาดิเมียร์หลั่งน้ำตาน้ำตาไหลและไปหาเจ้าหญิง Apraxia:
- เราจะทำอย่างไรเจ้าหญิง? ฉันทำให้ฮีโร่ทุกคนโกรธ และตอนนี้ไม่มีใครปกป้องเราแล้ว ฉันฆ่า Ilya แห่ง Muromets ผู้ซื่อสัตย์ด้วยความอดอยากอย่างโง่เขลา และตอนนี้เราต้องหนีจากเคียฟ
ลูกสาวคนเล็กของเขาพูดกับเจ้าชายว่า:
- ไปดูอิลยากันเถอะพ่อ - บางทีเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ในห้องใต้ดิน
- โอ้เจ้าโง่ไร้เหตุผล! ถ้าเอาหัวออกจากไหล่ มันจะงอกกลับมาไหม? Ilya สามารถนั่งโดยไม่มีอาหารเป็นเวลาสามปีได้หรือไม่? กระดูกของเขาพังทลายลงเป็นผงไปนานแล้ว
และเธอก็พูดซ้ำสิ่งหนึ่ง:
- ส่งคนรับใช้ไปดูอิลยา
เจ้าชายส่งไปขุดห้องใต้ดินลึกและเปิดตะแกรงเหล็กหล่อ
คนรับใช้เปิดห้องใต้ดินและอิลยาก็นั่งอยู่ตรงนั้นโดยมีเทียนจุดอยู่ตรงหน้าเขา พวกคนรับใช้เห็นจึงรีบไปหาเจ้าชาย
เจ้าชายและเจ้าหญิงลงไปที่ห้องใต้ดิน เจ้าชายอิลยาโค้งคำนับบนพื้นชื้น:
- ช่วยเราด้วย Ilyushenka! กองทัพตาตาร์ปิดล้อมเคียฟและชานเมือง ออกมาจากห้องใต้ดิน Ilya ยืนหยัดเพื่อฉัน
“ฉันใช้เวลาสามปีในห้องใต้ดินตามคำสั่งของคุณ ฉันไม่อยากยืนหยัดเพื่อคุณ!”
เจ้าหญิงโค้งคำนับเขา:
- รอฉันด้วย Ilya Ivanovich!
“ฉันจะไม่ออกจากห้องใต้ดินเพื่อคุณ”
จะทำอย่างไรที่นี่? เจ้าชายขอร้องเจ้าหญิงร้องไห้ แต่อิลยาไม่ต้องการมองพวกเขา
ลูกสาวของเจ้าชายน้อยออกมาโค้งคำนับ Ilya Muromets:
- ไม่ใช่สำหรับเจ้าชายไม่ใช่สำหรับเจ้าหญิงไม่ใช่สำหรับฉันชายหนุ่ม แต่สำหรับหญิงม่ายผู้น่าสงสารสำหรับเด็กเล็ก - ออกมาจากห้องใต้ดิน Ilya Ivanovich ยืนหยัดเพื่อคนรัสเซียเพื่อมาตุภูมิพื้นเมืองของคุณ!
Ilya ยืนขึ้นที่นี่ ยืดไหล่ที่กล้าหาญของเขา ออกจากห้องใต้ดิน นั่งบน Burushka-Kosmatushka แล้วควบม้าไปที่ค่าย Tatar เขาขับรถและขับไปถึงกองทัพตาตาร์
Ilya Muromets มองและส่ายหัว: ในทุ่งโล่งกองทัพตาตาร์มองเห็นและมองไม่เห็น นกสีเทาไม่สามารถบินได้ภายในหนึ่งวัน และม้าที่เร็วไม่สามารถเดินทางได้ภายในหนึ่งสัปดาห์
ในบรรดากองทัพตาตาร์มีเต็นท์ทองคำอยู่ ซาร์คาลินประทับอยู่ในเต็นท์นั้น กษัตริย์เองก็เป็นเหมือนต้นโอ๊กอายุร้อยปี ขาของเขาเป็นท่อนไม้เมเปิ้ล มือของเขาเป็นคราดสปรูซ ศีรษะของเขาเหมือนหม้อทองแดง หนวดอันหนึ่งเป็นสีทอง และอีกอันเป็นสีเงิน
ซาร์อิลยาแห่งมูโรเมตส์เห็นและเริ่มหัวเราะและส่ายเครา:
- ลูกสุนัขวิ่งเข้ามา สุนัขตัวใหญ่! คุณจะรับมือฉันได้ที่ไหน ฉันจะวางคุณบนฝ่ามือ ฉันจะตบคุณด้วยอีกข้าง เหลือเพียงจุดเปียก! คุณมาจากไหนที่คุณกำลังร้องไห้ที่ซาร์คาลิน?
Ilya Muromets บอกเขาว่า:
“ก่อนถึงเวลาของคุณ ซาร์คาลิน คุณกำลังคุยโวอยู่”
ฉันไม่ใช่ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่คอซแซค Ilya Muromets ผู้เฒ่า แต่บางทีฉันก็ไม่กลัวคุณเหมือนกัน!
ซาร์คาลินได้ยินสิ่งนี้จึงรีบลุกขึ้นยืน:
“โลกเต็มไปด้วยข่าวลือเกี่ยวกับคุณ” หากคุณเป็นฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Ilya Muromets นั่งกับฉันที่โต๊ะไม้โอ๊คกินอาหารหวานดื่มไวน์จากต่างประเทศอย่ารับใช้เจ้าชายรัสเซียเท่านั้น - รับใช้ฉันราชาตาตาร์ด้วย
Ilya Muromets โกรธที่นี่:
– ไม่มีผู้ทรยศในมาตุภูมิ! ฉันไม่ได้มางานเลี้ยงกับคุณ แต่เพื่อขับไล่คุณให้ห่างจากมาตุภูมิ
กษัตริย์เริ่มชักชวนเขาอีกครั้ง:
– Ilya Muromets ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ชาวรัสเซีย ฉันมีลูกสาวสองคน พวกเขามีผมเปียเหมือนปีกนกกา ดวงตาของพวกเขาเหมือนกรีด ชุดของพวกเขาเย็บด้วยเรือยอทช์และไข่มุก ฉันจะยกใครก็ตามที่แต่งงานกับคุณคุณจะเป็นลูกเขยที่รักของฉัน
Ilya Muromets โกรธมากยิ่งขึ้น:
- โอ้คุณหุ่นไล่กาจากต่างประเทศคุณกลัววิญญาณรัสเซีย! ออกมาอย่างรวดเร็วเพื่อการต่อสู้ของมนุษย์ - ฉันจะเอาดาบผู้กล้าหาญของฉันออกมาแล้วแต่งงานกับคุณที่คอของคุณ
ที่นี่ซาร์คาลินโกรธมาก เขากระโดดขึ้นไปที่ขาไม้เมเปิ้ล โบกดาบโค้ง และตะโกนด้วยเสียงอันดัง:
- ฉันคนบ้านนอกจะสับคุณด้วยดาบแทงคุณด้วยหอกและปรุงสตูว์จากกระดูกของคุณ!
พวกเขามีการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมที่นี่ พวกเขาตัดด้วยดาบ - มีเพียงประกายไฟที่สาดออกมาจากใต้ดาบ พวกเขาหักดาบแล้วโยนทิ้งไป พวกเขาแทงด้วยหอก - มีเพียงลมที่ส่งเสียงกรอบแกรบและฟ้าร้องฟ้าร้อง พวกเขาหักหอกและโยนทิ้งไป พวกเขาเริ่มต่อสู้ด้วยมือเปล่า
ซาร์คาลินทุบตีและกดขี่อิลยูเชนกา หักแขนสีขาวของเขา งอขาอันรวดเร็วของเขา กษัตริย์โยนอิลยาลงบนทรายชื้น นั่งบนอกของเขา แล้วหยิบมีดคมๆ ออกมา
- ฉันจะฉีกหน้าอกอันทรงพลังของคุณออก ฉันจะมองเข้าไปในหัวใจรัสเซียของคุณ
Ilya Muromets บอกเขาว่า:
– ในหัวใจของรัสเซียมีเกียรติและความรักโดยตรงต่อแม่มาตุภูมิ
คาลินซาร์ขู่ด้วยมีดและเยาะเย้ย:
- และคุณไม่ใช่ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ Ilya Muromets; จริงอยู่ที่คุณกินขนมปังไม่เพียงพอ
- และฉันจะกินคาลัคแล้วฉันจะอิ่มจากที่นั่น
กษัตริย์ตาตาร์หัวเราะ:
“และฉันกินขนมปังอบสามม้วน และฉันก็กินวัวทั้งตัวในซุปกะหล่ำปลี!”
“ ไม่มีอะไร” Ilyushenka กล่าว – พ่อของฉันมีวัวตะกละตัวหนึ่ง เธอกินและดื่มมากแล้วก็ระเบิด
อิลยาพูดและเขาก็ดันตัวเองเข้าใกล้ดินแดนรัสเซียมากขึ้น จากความแข็งแกร่งของดินแดนรัสเซียมาถึงเขา กลิ้งผ่านเส้นเลือดของ Ilya เสริมกำลังแขนที่กล้าหาญของเขา
ซาร์คาลินเหวี่ยงมีดมาที่เขา และทันทีที่อิลยูเชนกาเคลื่อนไหว ซาร์คาลินก็บินจากเขาไปราวกับขนนก
“ ฉัน” อิลยาตะโกน“ ได้รับความแข็งแกร่งจากดินแดนรัสเซียถึงสามเท่า!”
ใช่เมื่อเขาจับซาร์คาลินด้วยขาเมเปิ้ลเขาเริ่มโบกตาตาร์ไปรอบ ๆ ทุบตีและทำลายกองทัพตาตาร์ไปพร้อมกับเขา คลื่นไหนก็จะมีถนน คลื่นไหนก็จะมีตรอก
Ilya ทุบตีและทุบพูดว่า:
- นี่สำหรับลูกน้อยของคุณ! นี่เพื่อเลือดชาวนา! สำหรับการดูถูกที่ชั่วร้ายสำหรับทุ่งว่างเปล่า! 3 การปล้นที่ห้าวหาญเพื่อการปล้นเพื่อดินแดนรัสเซียทั้งหมด!
พวกตาตาร์วิ่งหนีไปที่นี่ พวกเขาวิ่งข้ามสนามตะโกนด้วยเสียงอันดัง:
- โอ้ เราไม่ได้เจอคนรัสเซีย เราคงไม่ได้พบกับวีรบุรุษชาวรัสเซียอีกแล้ว!
อิลยาละทิ้งซาร์คาลินเหมือนผ้าขี้ริ้วไร้ค่า
ตั้งแต่นั้นมาก็ถึงเวลาที่ต้องไปที่ Rus'!
ความรุ่งโรจน์ ความรุ่งโรจน์ต่อมาตุภูมิบ้านเกิดของเรา! อย่าปล่อยให้ศัตรูควบม้าไปทั่วดินแดนของเรา อย่าเหยียบย่ำดินแดนรัสเซียด้วยม้าของพวกเขา อย่าบดบังดวงอาทิตย์สีแดงของเราเพื่อพวกเขา!
Ilya Muromets และโจรไนติงเกล
Ilya Muromets ควบม้าด้วยความเร็วเต็มที่ Burushka-Kosmatushka กระโดดจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง กระโดดข้ามแม่น้ำและทะเลสาบ บินข้ามเนินเขา
อิลยากระโดดลงจากหลังม้า เขาใช้มือซ้ายพยุง Burushka และด้วยมือขวาถอนต้นโอ๊กและวางพื้นไม้โอ๊กข้ามหนองน้ำ อิลยาวางถนนไว้สามสิบไมล์และยังมีคนดีๆ เดินทางไปตามทางนั้น
อิลยาจึงไปถึงแม่น้ำสโมโรดินา
แม่น้ำไหลเชี่ยวกรากและม้วนจากหินหนึ่งไปอีกหินหนึ่ง
Burushka ร้องตะโกนทะยานสูงกว่าป่าอันมืดมิดแล้วกระโดดข้ามแม่น้ำด้วยการก้าวกระโดดเพียงครั้งเดียว
โจรไนติงเกลนั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำบนต้นโอ๊กสามต้นและกิ่งก้านเก้ากิ่ง ไม่มีเหยี่ยวตัวใดจะบินผ่านต้นโอ๊กเหล่านั้น ไม่มีสัตว์ร้ายจะวิ่งหนี และจะไม่มีสัตว์เลื้อยคลานคลานผ่านพวกมันไป ทุกคนกลัวโจรไนติงเกล ไม่มีใครอยากตาย นกไนติงเกลได้ยินเสียงควบม้าจึงลุกขึ้นยืนบนต้นโอ๊กและตะโกนด้วยเสียงอันน่าสยดสยอง:
“คนโง่เขลาแบบไหนที่ผ่านไปที่นี่ ผ่านต้นโอ๊กที่ได้รับการคุ้มครองของฉัน” อย่าปล่อยให้ Robber Nightingale หลับ!
ใช่ในขณะที่เขาผิวปากเหมือนนกไนติงเกลคำรามเหมือนสัตว์ส่งเสียงฟู่เหมือนงูโลกทั้งใบสั่นสะเทือนต้นโอ๊กอายุร้อยปีไหวไหวดอกไม้ร่วงหล่นหญ้าก็นอนลง Burushka-Kosmatushka ล้มลงคุกเข่า
และอิลยานั่งอยู่บนอานม้าไม่ขยับผมหยิกสีน้ำตาลอ่อนบนหัวของเขาไม่สั่น ทรงหยิบแส้ไหมตีม้าที่ด้านสูงชัน
- คุณเป็นถุงหญ้า ไม่ใช่ม้าผู้กล้าหาญ! ไม่ได้ยินเสียงนกร้อง หนามของงูพิษหรือ! ลุกขึ้น พาฉันเข้าใกล้รังไนติงเกล ไม่งั้นฉันจะโยนคุณให้หมาป่า!
จากนั้น Burushka ก็กระโดดขึ้นและควบม้าไปทางรังของไนติงเกล โจรไนติงเกลประหลาดใจและโน้มตัวออกจากรัง และอิลยาก็ดึงคันธนูที่แน่นแล้วปล่อยลูกธนูสีแดงร้อนแรงซึ่งเป็นลูกธนูเล็ก ๆ หนักหนึ่งปอนด์โดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย สายธนูคำราม ลูกธนูก็บินไปโดนนกไนติงเกลที่ตาขวาแล้วบินออกไปทางหูซ้าย นกไนติงเกลกลิ้งออกมาจากรังเหมือนกองข้าวโอ๊ต อิลยาอุ้มเขาขึ้นมาในอ้อมแขน มัดเขาให้แน่นด้วยหนังดิบ และมัดเขาไว้กับโกลนด้านซ้าย
นกไนติงเกลมองไปที่อิลยากลัวที่จะพูดอะไรสักคำ
- ทำไมคุณถึงมองฉันโจรหรือไม่เคยเห็นฮีโร่รัสเซียเลย?
- โอ้ ฉันตกอยู่ในมืออันแข็งแกร่ง ดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีวันเป็นอิสระอีกต่อไป
เขามีลานกว้างเจ็ดไมล์ บนเสาเจ็ดต้น เขามีกำแพงเหล็กล้อมรอบ บนเกสรตัวผู้แต่ละอันมีหัวของวีรบุรุษที่ถูกฆ่า และในลานบ้านมีห้องหินสีขาว ระเบียงปิดทองที่ลุกเป็นไฟราวกับความร้อน
ลูกสาวของไนติงเกลเห็นม้าผู้กล้าหาญจึงตะโกนไปทั่วทั้งสนาม:
- พ่อของเรา Solovey Rakhmanovich ขี่ขี่ขี่ชาวนาที่โกลน!
ภรรยาของโจรไนติงเกลมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วประสานมือ:
- คุณกำลังพูดอะไรไม่สมเหตุสมผล! นี่คือชายชนบทที่ขี่และอุ้มพ่อของคุณ Solovy Rakhmanovich ที่โกลน!
Pelka ลูกสาวคนโตของ Nightingale วิ่งออกไปที่สนามหญ้า คว้ากระดานเหล็กหนัก 90 ปอนด์แล้วโยนไปที่ Ilya Muromets แต่อิลยาเป็นคนคล่องแคล่วและหลบเลี่ยงเขาโบกมือให้กระดานออกไปด้วยมือที่กล้าหาญกระดานก็บินกลับไปโจมตี Pelka และฆ่าเธอจนตาย
ภรรยาของไนติงเกลโยนตัวเองแทบเท้าของอิลยา:
- ฮีโร่ เงิน ทอง ไข่มุกล้ำค่าไปจากเรา เท่าที่ม้าผู้กล้าหาญของคุณสามารถเอาไปได้ ปล่อย Solovy Rakhmanovich พ่อของเราไป!
Ilya พูดกับเธอเพื่อตอบกลับ:
“ฉันไม่ต้องการของขวัญที่ไม่ชอบธรรม” พวกเขาได้มาด้วยน้ำตาของเด็ก ๆ พวกเขาถูกรดน้ำด้วยเลือดรัสเซียซึ่งได้มาโดยความต้องการของชาวนา! เหมือนโจรอยู่ในมือ - เขาเป็นเพื่อนของคุณเสมอ แต่ถ้าคุณปล่อยเขาไปคุณจะร้องไห้ไปกับเขาอีกครั้ง ฉันจะพาไนติงเกลไปที่ Kyiv-grad ซึ่งฉันจะดื่ม kvass และทำ kalachi!
อิลยาหันหลังม้าแล้วควบไปทางเคียฟ นกไนติงเกลเงียบและไม่ขยับ
Ilya กำลังขับรถไปรอบ ๆ Kyiv เพื่อเข้าใกล้ห้องของเจ้าชาย เขาผูกม้าไว้กับเสาที่แหลมคม ทิ้ง Nightingale the Robber ไว้กับม้า แล้วตัวเขาเองก็ไปที่ห้องสว่าง
ที่นั่นเจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังจัดงานเลี้ยง วีรบุรุษชาวรัสเซียกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ อิลยาเข้ามาโค้งคำนับและยืนอยู่ที่ธรณีประตู:
- สวัสดีเจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraxia คุณได้รับชายหนุ่มมาเยี่ยมไหม?
Vladimir Red Sun ถามเขาว่า:
- คุณมาจากไหนเพื่อนที่ดีคุณชื่ออะไร? ชนเผ่าแบบไหน?
- ฉันชื่ออิลยา ฉันมาจากเมืองมูรอมใกล้ ๆ ลูกชายชาวนาจากหมู่บ้าน Karacharova ฉันกำลังเดินทางจากเชอร์นิกอฟโดยใช้ถนนสายตรง จากนั้น Alyosha Popovich ก็กระโดดขึ้นจากโต๊ะ:
“เจ้าชายวลาดิเมียร์ ผู้เป็นแสงสว่างอันอ่อนโยนของเรา ชายผู้นี้กำลังเยาะเย้ยคุณในสายตาของคุณและโกหกคุณ” คุณไม่สามารถใช้ถนนตรงจากเชอร์นิกอฟได้ โจรไนติงเกลนั่งอยู่ตรงนั้นมาสามสิบปีแล้ว โดยไม่ยอมให้ใครบนหลังม้าหรือเดินเท้าผ่านไป ขับไล่คนบ้านนอกผู้หยิ่งยโสออกจากวังเจ้าชาย!
Ilya ไม่ได้ดูที่ Alyosha Popovich แต่โค้งคำนับเจ้าชาย Vladimir:
- ฉันเอามันมาให้คุณเจ้าชาย โจรไนติงเกล เขาอยู่ในบ้านของคุณ ผูกติดอยู่กับม้าของฉัน ไม่อยากลองมองดูเขาหน่อยเหรอ?
เจ้าชาย เจ้าหญิง และวีรบุรุษทุกคนกระโดดขึ้นจากที่นั่งและรีบตามอิลยาไปที่ราชสำนักของเจ้าชาย พวกเขาวิ่งไปที่ Burushka-Kosmatushka
ส่วนโจรก็แขวนอยู่ที่โกลน ห้อยด้วยถุงหญ้า มือและเท้ามีสายรัด ด้วยตาซ้ายเขามองไปที่เคียฟและเจ้าชายวลาดิเมียร์
เจ้าชายวลาดิเมียร์บอกเขาว่า:
- มาเลย เป่านกหวีดเหมือนนกไนติงเกล คำรามเหมือนสัตว์ โจรไนติงเกลไม่มองเขาไม่ฟัง:
“ไม่ใช่คุณที่พาฉันเข้าสู่สนามรบ ไม่ใช่คุณที่สั่งฉัน” จากนั้นเจ้าชายวลาดิมีร์ถาม Ilya Muromets:
- สั่งเขา Ilya Ivanovich
“ เอาล่ะ แต่อย่าโกรธฉันเลยเจ้าชาย แต่ฉันจะคลุมคุณและเจ้าหญิงด้วยกระโปรงชาวนาของฉัน ไม่เช่นนั้นจะไม่มีปัญหา!” และคุณ. Nightingale Rakhmanovich ทำตามที่คุณสั่ง!
“ฉันผิวปากไม่ได้ ปากฉันเปื่อย”
- มอบถังไวน์หวานครึ่งถังให้กับไนติงเกลชารา เบียร์รสขมอีกหนึ่งถัง และน้ำผึ้งที่ทำให้มึนเมาอีกหนึ่งในสาม มอบโรลเม็ดเล็กๆ ให้เขาเพื่อเป็นของว่าง จากนั้นเขาจะผิวปากและทำให้พวกเราสนุกสนาน...
พวกเขาให้บางสิ่งบางอย่างแก่นกไนติงเกลเพื่อดื่มและให้อาหาร นกไนติงเกลเตรียมที่จะผิวปาก
ดู. ไนติงเกล” อิลยากล่าว “คุณไม่กล้าผิวปากด้วยเสียงสูงสุดของคุณ แต่ให้ผิวปากครึ่งนกหวีด คำรามครึ่งเสียงคำราม ไม่อย่างนั้นมันจะไม่ดีสำหรับคุณ”
ไนติงเกลไม่ฟังคำสั่งของ Ilya Muromets เขาต้องการทำลาย Kyiv-grad เขาต้องการฆ่าเจ้าชายและเจ้าหญิงซึ่งเป็นวีรบุรุษชาวรัสเซียทั้งหมด เขาผิวปากเหมือนนกไนติงเกล เสียงคำรามเหมือนนกไนติงเกล และส่งเสียงฟู่เหมือนงู
เกิดอะไรขึ้นที่นี่!
โดมบนหอคอยโค้งงอระเบียงหลุดออกจากผนังกระจกในห้องชั้นบนแตกม้าวิ่งหนีออกจากคอกม้าฮีโร่ทุกคนล้มลงกับพื้นและคลานไปรอบ ๆ ลานทั้งสี่ เจ้าชายวลาดิมีร์เองก็แทบไม่มีชีวิตเลย เดินโซเซซ่อนตัวอยู่ใต้หมวกของอิลยา
อิลยาโกรธโจร:
ฉันบอกให้คุณทำให้เจ้าชายและเจ้าหญิงสนุกสนาน แต่คุณกลับทำเรื่องยุ่งยากมาก! ตอนนี้ฉันจะจ่ายให้คุณทุกอย่าง! คุณเหนื่อยมามากพอแล้วที่จะทำลายพ่อและแม่ของคุณ คุณเหนื่อยกับการเป็นม่ายหญิงสาวมามากพอแล้ว คุณมีลูกกำพร้ามามากพอแล้ว คุณเหนื่อยกับการปล้นมามากพอแล้ว!
อิลยาหยิบดาบคมๆ ตัดหัวไนติงเกลออก นี่คือจุดสิ้นสุดของนกไนติงเกล
“ ขอบคุณ Ilya Muromets” เจ้าชาย Vladimir กล่าว “ อยู่ในทีมของฉันคุณจะเป็นฮีโร่อาวุโสและเป็นผู้นำเหนือฮีโร่คนอื่น” และอยู่กับเราในเคียฟ ตลอดไป จากนี้ไปจนตาย
และพวกเขาก็ไปร่วมงานเลี้ยง
เจ้าชายวลาดิมีร์นั่งอิลยาอยู่ข้างๆ เขา ข้างๆ เขาตรงข้ามกับเจ้าหญิง Alyosha Popovich รู้สึกขุ่นเคือง; Alyosha คว้ามีดสีแดงเข้มจากโต๊ะแล้วขว้างไปที่ Ilya Muromets ขณะบิน Ilya จับมีดคมๆ แล้วปักมันลงบนโต๊ะไม้โอ๊ค เขาไม่แม้แต่จะมองที่ Alyosha
สุภาพ Dobrynyushka เข้าหา Ilya:
- ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Ilya Ivanovich คุณจะเป็นคนโตในทีมของเรา พาฉันและ Alyosha Popovich เป็นสหายของคุณ คุณจะเป็นคนโตของเรา ส่วนฉันกับ Alyosha จะเป็นคนสุดท้องของเรา
ที่นี่ Alyosha รู้สึกโกรธและกระโดดขึ้นไปที่เท้าของเขา:
- คุณมีสติที่ถูกต้องหรือเปล่า Dobrynyushka? คุณมาจากครอบครัวโบยาร์ ฉันมาจากครอบครัวนักบวชเก่า แต่ไม่มีใครรู้จักเขา ไม่มีใครรู้ เขานำมันมาจากพระเจ้ารู้ว่าที่ไหน แต่เขากำลังทำสิ่งแปลก ๆ ที่นี่ในเคียฟและคุยโม้
ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Samson Samoilovich อยู่ที่นี่ เขาเข้าหาอิลยาแล้วพูดกับเขาว่า:
“ คุณ Ilya Ivanovich อย่าโกรธ Alyosha เขาเป็นคนอวดดีของนักบวชเขาดุได้ดีกว่าใครเขาอวดดีกว่า” จากนั้น Alyosha ก็ตะโกน:
- ทำไมจึงทำเช่นนี้? วีรบุรุษชาวรัสเซียเลือกใครเป็นพี่คนโต? ชาวบ้านป่าดิบแล้ง!
ที่นี่ Samson Samoilovich พูดคำหนึ่ง:
“ คุณทำเสียงดังมาก Alyoshenka และพูดอย่างโง่เขลา - รุสเลี้ยงคนในหมู่บ้าน” ใช่แล้ว และความรุ่งโรจน์ไม่ได้มาจากครอบครัวหรือเผ่า แต่มาจากการกระทำที่กล้าหาญและการกระทำที่กล้าหาญ สำหรับการกระทำและศักดิ์ศรีของคุณต่อ Ilyushenka!
และ Alyosha ก็เห่าไปรอบ ๆ เหมือนลูกสุนัข:
- เขาจะได้รับเกียรติมากแค่ไหนจากการดื่มทุ่งหญ้าในงานเลี้ยงอันแสนสุข!
อิลยาทนไม่ไหวและกระโดดขึ้น:
– ลูกชายนักบวชพูดถูก – ฮีโร่ไม่เหมาะที่จะนั่งงานเลี้ยงและขยายพุง เจ้าชาย ให้ฉันเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่เพื่อดูว่าศัตรูกำลังเดินด้อม ๆ มองๆ รอบ Rus บ้านเกิดของฉันหรือไม่ ถ้ามีโจรนอนอยู่รอบ ๆ
และอิลยาก็ออกจากกริดนีย์
ไบลิน่า. อิลยา มูโรเมตส์
Ilya Muromets และโจรไนติงเกล
Ilya ออกจาก Murom แต่เช้าตรู่และเขาต้องการไปยังเมืองหลวง Kyiv-grad ก่อนเวลาอาหารกลางวัน ม้าเร็วของเขาควบม้าต่ำกว่าเมฆที่กำลังเดินอยู่เล็กน้อย สูงกว่าป่ายืนต้นเล็กน้อย และพระเอกก็มาถึงเมืองเชอร์นิกอฟอย่างรวดเร็ว และใกล้กับเชอร์นิกอฟก็มีกองกำลังศัตรูจำนวนนับไม่ถ้วน ไม่มีทางเดินเท้าหรือทางม้า ฝูงศัตรูกำลังเข้าใกล้กำแพงป้อมปราการ วางแผนที่จะครอบงำและทำลายเชอร์นิกอฟ
อิลยาขี่ม้าไปที่กองทัพจำนวนนับไม่ถ้วนและเริ่มทุบตีผู้บุกรุกที่ข่มขืนเหมือนการตัดหญ้า ด้วยดาบ หอก และกระบองหนัก4 และม้าผู้กล้าหาญก็เหยียบย่ำศัตรู และในไม่ช้าเขาก็ตอกย้ำและเหยียบย่ำกองกำลังศัตรูที่ยิ่งใหญ่นั้น
ประตูในกำแพงป้อมปราการเปิดออก Chernigovites ออกมาโค้งคำนับฮีโร่แล้วเรียกเขาว่าผู้ว่าการ Chernigov-grad
“ ขอบคุณสำหรับเกียรติคนของ Chernigov แต่ฉันไม่ต้องการนั่งเป็นผู้ว่าการใน Chernigov” Ilya Muromets ตอบ — ฉันกำลังรีบไปเมืองหลวง Kyiv-grad แสดงให้ฉันเห็นเส้นทางที่ตรง!
“คุณคือผู้ปลดปล่อยของเรา วีรบุรุษรัสเซียผู้รุ่งโรจน์ ถนนสายตรงสู่เคียฟ-กราดนั้นรกและมีกำแพงล้อมรอบ” ปัจจุบันใช้เส้นทางวงเวียนทั้งเดินเท้าและบนหลังม้า ใกล้โคลนดำใกล้แม่น้ำ Smorodinka มี Nightingale the Robber ลูกชายของ Odikhmantiev ตั้งรกราก โจรนั่งอยู่บนต้นโอ๊กสิบสองต้น ตัวร้ายส่งเสียงหวีดหวิวเหมือนนกไนติงเกล กรีดร้องราวกับสัตว์ และจากเสียงนกหวีดของนกไนติงเกลและเสียงร้องของสัตว์ มดหญ้าก็เหี่ยวเฉาไป ดอกไม้สีฟ้าก็ร่วงหล่น ป่าอันมืดมิดก็โน้มตัวลงสู่พื้นดิน และผู้คนก็นอนตายอยู่! อย่าไปทางนั้นนะฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์!
Ilya ไม่ฟังชาว Chernigov และเดินตรงไปข้างหน้า เขาเข้าใกล้แม่น้ำ Smorodinka และโคลนดำ
โจรไนติงเกลสังเกตเห็นเขาและเริ่มส่งเสียงเหมือนนกไนติงเกลกรีดร้องเหมือนสัตว์และคนร้ายก็ส่งเสียงฟู่เหมือนงู หญ้าเหี่ยวเฉา ดอกไม้ร่วงหล่น ต้นไม้ล้มลงกับพื้น และม้าที่อยู่ใต้อิลยาก็เริ่มสะดุด
พระเอกโกรธแล้วเหวี่ยงแส้ไหมใส่ม้า
- ทำไมคุณถึงเป็นกระสอบหญ้าหมาป่าเริ่มสะดุด? เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ยินเสียงนกหวีดของนกไนติงเกล หนามของงู และเสียงร้องของสัตว์ใช่หรือไม่?
ตัวเขาเองคว้าธนูที่ระเบิดได้แน่นแล้วยิงใส่ Nightingale the Robber ทำให้ดวงตาขวาและมือขวาของสัตว์ประหลาดบาดเจ็บและคนร้ายก็ล้มลงกับพื้น พระเอกมัดโจรไว้กับอานม้าแล้วขับไนติงเกลข้ามทุ่งโล่งผ่านรังของไนติงเกล บุตรชายและบุตรสาวเห็นว่าตนกำลังอุ้มบิดา ผูกอานม้า คว้าดาบและหอก แล้ววิ่งไปช่วยโจรไนติงเกล และอิลยาก็กระจัดกระจายกระจายและเริ่มเดินต่อไปโดยไม่ลังเลใจ
Ilya มาถึงเมืองหลวง Kyiv-grad ไปยังลานกว้างของเจ้าชาย และเจ้าชาย Vladimir Krasno Solnyshko ผู้รุ่งโรจน์พร้อมกับเจ้าชายที่คุกเข่าพร้อมกับโบยาร์ผู้มีเกียรติและวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ก็นั่งลงที่โต๊ะอาหารเย็น
อิลยาจอดม้าไว้กลางสนามแล้วเข้าไปในห้องอาหารด้วยตัวเอง พระองค์ทรงวางไม้กางเขนไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ทรงโค้งคำนับทั้งสี่ด้านอย่างเรียนรู้ และทรงปรากฏเป็นพิเศษต่อแกรนด์ดุ๊กด้วยพระองค์เอง
เจ้าชายวลาดิเมียร์เริ่มถามว่า:
- คุณมาจากไหนเพื่อนที่ดีคุณชื่ออะไรนามสกุลของคุณคืออะไร?
— ฉันมาจากเมือง Murom จากหมู่บ้านชานเมือง Karacharova, Ilya Muromets
- นานมาแล้วเพื่อนที่ดี คุณออกจาก Murom ไปแล้วหรือยัง?
“ ฉันออกจากมูรอมในตอนเช้า” อิลยาตอบ“ ฉันอยากจะไปให้ทันพิธีมิสซาในเมืองเคียฟ แต่ระหว่างทางฉันมาสาย” และฉันกำลังขับรถตรงไปตามถนนผ่านเมือง Chernigov ผ่านแม่น้ำ Smorodinka และโคลนดำ
เจ้าชายขมวดคิ้ว ขมวดคิ้ว และมองอย่างไม่กรุณา:
Popliteal - ผู้ใต้บังคับบัญชาผู้ใต้บังคับบัญชา
“คุณ คนบ้านนอก กำลังล้อเลียนพวกเราต่อหน้าพวกเรา!” มีกองทัพศัตรูอยู่ใกล้เชอร์นิกอฟ - กองกำลังจำนวนนับไม่ถ้วนและไม่มีทางหรือทางเท้าหรือม้า และจากเชอร์นิกอฟถึงเคียฟ ถนนเส้นตรงนั้นรกร้างและมีกำแพงล้อมรอบมานานแล้ว ใกล้แม่น้ำ Smorodinka และ Black Mud โจรไนติงเกลลูกชายของ Odikhmantiev นั่งอยู่บนต้นโอ๊กสิบสองต้นและไม่อนุญาตให้ใครเดินเท้าหรือขี่ม้าผ่านไป แม้แต่นกเหยี่ยวก็ไม่สามารถบินไปที่นั่นได้!
Ilya Muromets ตอบสนองต่อคำพูดเหล่านั้น:
- ใกล้กับเชอร์นิกอฟ กองทัพของศัตรูถูกตีและต่อสู้ และไนติงเกลจอมโจรก็อยู่ในสนามของคุณ ได้รับบาดเจ็บ ติดอานม้า
เจ้าชายวลาดิเมียร์กระโดดลงจากโต๊ะ โยนเสื้อคลุมขนสัตว์มอร์เทนพาดไหล่ข้างหนึ่ง หมวกสีน้ำตาลเข้มปิดหูข้างหนึ่ง แล้ววิ่งออกไปที่ระเบียงสีแดง
ฉันเห็นโจรไนติงเกลผูกติดอยู่กับอานม้า:
- นกหวีด, ไนติงเกล, เหมือนนกไนติงเกล, กรีดร้อง, สุนัข, เหมือนสัตว์, ฟ่อ, โจร, เหมือนงู!
“ ไม่ใช่คุณเจ้าชายที่ทำให้ฉันหลงใหลและเอาชนะฉัน” Ilya Muromets ชนะและทำให้ฉันหลงใหล และฉันจะไม่ฟังใครนอกจากเขา
“ คำสั่ง Ilya Muromets” เจ้าชายวลาดิเมียร์กล่าว“ เป่านกหวีดตะโกนส่งเสียงฟู่เพื่อนกไนติงเกล!”
Ilya Muromets สั่ง:
- นกหวีด, ไนติงเกล, ครึ่งหนึ่งของนกไนติงเกล, กรีดร้องครึ่งหนึ่งของเสียงร้องของสัตว์, ฟู่ครึ่งหนึ่งของหนามของงู!
“จากบาดแผลที่นองเลือด” นกไนติงเกลพูด “ปากของฉันแห้ง” คุณสั่งให้ฉันเทไวน์เขียวหนึ่งแก้วไม่ใช่แก้วเล็ก - หนึ่งถังครึ่งแล้วฉันจะทำให้เจ้าชายวลาดิมีร์สนุกสนาน
พวกเขานำแก้วไวน์สีเขียวมาให้ Nightingale the Robber คนร้ายรับเครื่องรางด้วยมือเดียวและดื่มเครื่องรางเป็นวิญญาณเดียวกัน
หลังจากนั้นเขาผิวปากด้วยเสียงนกหวีดเต็มเหมือนนกไนติงเกล กรีดร้องด้วยเสียงร้องเต็มที่เหมือนสัตว์ และเปล่งเสียงฟู่เต็มไปด้วยหนามเหมือนงู
ที่นี่ยอดหอคอยบิดเบี้ยว และก้อนหินในหอคอยก็พังทลายลง ผู้คนทั้งหมดที่อยู่ในสนามนอนตายหมด Vladimir-Prince of Stolno-Kiev คลุมตัวเองด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์มอร์เทนและคลานไปรอบๆ
Ilya Muromets โกรธมาก เขาขี่ม้าตัวดีของเขาแล้วพาเจ้าโจรไนติงเกลออกไปในทุ่งโล่ง:
“คุณเต็มไปด้วยคนทำลายล้างนะคนร้าย!” - และเขาก็ตัดหัวไนติงเกลออก
นี่คือระยะเวลาที่ Nightingale the Robber อาศัยอยู่ในโลกนี้ นั่นคือจุดที่เรื่องราวเกี่ยวกับเขาสิ้นสุดลง
Ilya Muromets และไอดอลสกปรก
ครั้งหนึ่ง Ilya Muromets ออกจากเคียฟไปไกลสู่ทุ่งโล่งสู่พื้นที่กว้างใหญ่ ฉันถ่ายภาพห่าน หงส์ และเป็ดสีเทาที่นั่น ระหว่างทางเขาได้พบกับผู้เฒ่า Ivanishche ซึ่งเป็น Kalika ที่เดินได้ อิลยาถามว่า:
— คุณมาจากเคียฟมานานเท่าไหร่แล้ว?
— ล่าสุดฉันอยู่ที่เคียฟ เจ้าชายวลาดิมีร์และอาราเซียกำลังประสบปัญหาที่นั่น ในเมืองนี้ไม่มีวีรบุรุษ และ Idolishche ที่สกปรกก็มาถึง เขาสูงเท่ากับกองหญ้า มีตาเหมือนถ้วย มีความลึกที่ไหล่ เขานั่งอยู่ในห้องของเจ้าชาย ปฏิบัติต่อตัวเอง และตะโกนใส่เจ้าชายและเจ้าหญิง: "เอาสิ่งนี้มาให้ฉันและนำสิ่งนี้มา!" และไม่มีใครปกป้องพวกเขาได้
“ โอ้คุณผู้อาวุโส Ivanishche” Ilya Muromets กล่าว“ คุณแข็งแกร่งกว่าและแข็งแกร่งกว่าฉัน แต่คุณไม่มีความกล้าหาญหรือเฉียบแหลม!” ถอดชุดคาลิชออกแล้วเราจะเปลี่ยนเสื้อผ้ากันสักพัก
Ilya แต่งกายด้วยชุด Kalich มาที่ Kyiv ไปที่ราชสำนักของเจ้าชายแล้วร้องเสียงดัง:
- มอบทานแก่เจ้าชายผู้เดิน!
- ทำไมคุณถึงร้องลั่นคุณผู้หญิงที่น่าสงสาร! ไปที่ห้องอาหาร ฉันอยากจะคุยกับคุณสักคำ! - Idolishche ที่สกปรกตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง
ไหล่มีลักษณะลาดเอียง-ไหล่กว้าง
Nishchekhlibina เป็นคำปราศรัยที่ดูถูกขอทาน
พระเอกเข้าไปในห้องชั้นบนและยืนอยู่ที่ทับหลัง เจ้าชายและเจ้าหญิงจำเขาไม่ได้
และ Idolishche นั่งเล่นอยู่ที่โต๊ะยิ้ม:
- คุณ Kalika เคยเห็นฮีโร่ Ilyushka Muromets บ้างไหม? ส่วนสูงและส่วนสูงของเขาคืออะไร? เขากินและดื่มมากไหม?
- Ilya Muromets มีความสูงและมีความสง่างามเหมือนกับฉัน เขากินขนมปังวันละเล็กน้อย กรีนไวน์ เขาดื่มเบียร์ยืนหนึ่งแก้วต่อวัน และนั่นทำให้เขารู้สึกอิ่ม
- เขาเป็นฮีโร่แบบไหน? - Idolishche หัวเราะและยิ้มกว้าง “ฉันนี่แหละฮีโร่ ฉันกินวัวย่างอายุสามขวบครั้งละตัว และดื่มไวน์เขียวหนึ่งถัง” ฉันจะพบกับอิเลกา ฮีโร่ชาวรัสเซีย ฉันจะวางเขาไว้ในอุ้งมือของฉัน ฉันจะฟาดเขาด้วยอีกคน เหลือเพียงสิ่งสกปรกและน้ำ!
กาลิกาผู้สัญจรไปมาตอบสนองต่อคำโอ้อวดนั้น:
“นักบวชของเราก็มีหมูตะกละตัวหนึ่งด้วย” เธอกินและดื่มมากจนเธอขาด
ไอดอลไม่ชอบสุนทรพจน์เหล่านั้น เขาขว้างมีดสีแดงเข้มยาวหลา แต่ Ilya Muromets หลบเลี่ยงและหลบมีดได้
มีดติดอยู่ที่กรอบประตู กรอบประตูก็พุ่งออกไปชนกันสาด จากนั้น Ilya Muromets สวมรองเท้าบาสและชุดผ้าคาลิเช่คว้าไอดอลสกปรกยกเขาขึ้นเหนือศีรษะแล้วโยนผู้ข่มขืนคนอวดดีลงบนพื้นอิฐ
Idolishche มีชีวิตอยู่มานานมาก และพระสิริของวีรบุรุษชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ก็ถูกร้องไปหลายศตวรรษแล้ว
Ilya Muromets และ Kalin the Tsar
เจ้าชายวลาดิเมียร์เริ่มงานเลี้ยงอันทรงเกียรติและไม่ได้เชิญอิลยาแห่งมูโรเมตส์ พระเอกรู้สึกขุ่นเคืองกับเจ้าชาย เขาออกไปที่ถนนดึงคันธนูให้แน่นเริ่มยิงไปที่โดมสีเงินของโบสถ์ที่ไม้กางเขนปิดทองแล้วตะโกนบอกชาวนาเคียฟ:
- รวบรวมไม้กางเขนปิดทองและโดมโบสถ์สีเงิน พาไปที่วงกลม - ไปที่โรงดื่ม มาเริ่มงานเลี้ยงของเราเองเพื่อชายชาวเคียฟกันเถอะ!
เจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Stolno-Kiev โกรธและสั่งให้ Ilya แห่ง Muromets จำคุกในห้องใต้ดินลึกเป็นเวลาสามปี
และลูกสาวของวลาดิมีร์สั่งให้ทำกุญแจห้องใต้ดินและแอบส่งมาจากเจ้าชายเธอสั่งให้ให้อาหารและรดน้ำฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์และส่งเตียงขนนกนุ่ม ๆ และหมอนขนเป็ดให้เขา
ผ่านไปนานเท่าใด ผู้ส่งสารจากซาร์คาลินก็ควบม้าไปที่เคียฟ
เขาเปิดประตูให้กว้าง วิ่งเข้าไปในหอคอยของเจ้าชายโดยไม่ถาม และโยนจดหมายส่งถึงวลาดิเมียร์ และในจดหมายเขียนว่า: "ฉันสั่งให้คุณเจ้าชายวลาดิเมียร์เคลียร์ถนน Streltsy และสนามหญ้าขนาดใหญ่ของเจ้าชายอย่างรวดเร็วและจัดหาเบียร์ฟองทุ่งหญ้าและไวน์เขียวให้ทั่วถนนและตรอกซอกซอยทั้งหมดเพื่อให้กองทัพของฉันมีบางอย่าง เพื่อรักษาตัวเองในเคียฟ หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำสั่งคุณจะต้องโทษตัวเอง ฉันจะทำลายเมืองรัสเซียด้วยไฟ ฉันจะทำลายเมืองเคียฟ และฉันจะประหารคุณและเจ้าหญิง ฉันให้เวลาสามวัน”
เจ้าชายวลาดิเมียร์อ่านจดหมาย ถอนหายใจ และรู้สึกเศร้าใจ
เขาเดินไปรอบๆ ห้อง หลั่งน้ำตา เช็ดตัวด้วยผ้าเช็ดหน้าผ้าไหม:
- โอ้ทำไมฉันถึงใส่ Ilya Muromets ไว้ในห้องใต้ดินลึกแล้วสั่งให้ห้องใต้ดินนั้นเต็มไปด้วยทรายสีเหลือง! เดาสิ ผู้พิทักษ์ของเราไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้วเหรอ? และตอนนี้ไม่มีฮีโร่คนอื่นในเคียฟแล้ว และไม่มีใครยืนหยัดเพื่อศรัทธา เพื่อดินแดนรัสเซีย ไม่มีใครยืนหยัดเพื่อเมืองหลวง เพื่อปกป้องฉันด้วยเจ้าหญิงและลูกสาวของฉัน!
“คุณพ่อเจ้าชายแห่ง Stolno-Kiev อย่าสั่งให้ฉันถูกประหาร ขอฉันพูดอะไรสักคำ” ลูกสาวของวลาดิมีร์กล่าว — Ilya Muromets ของเรายังมีชีวิตอยู่และสบายดี ฉันแอบให้น้ำ ให้อาหาร และดูแลเขา ขออภัยลูกสาวของฉันไม่ได้รับอนุญาต!
“คุณฉลาด ฉลาด” เจ้าชายวลาดิเมียร์ยกย่องลูกสาวของเขา
เขาคว้ากุญแจห้องใต้ดินแล้ววิ่งตาม Ilya Muromets เขาพาเขาไปที่ห้องหินสีขาว กอดและจูบฮีโร่ เลี้ยงจานใส่น้ำตาล ให้ไวน์หวานจากต่างประเทศ และกล่าวคำเหล่านี้:
- อย่าโกรธนะ Ilya Muromets! ให้สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรากลายเป็นความจริง ความโชคร้ายก็ตกแก่เรา สุนัขซาร์คาลินเข้าใกล้เมืองหลวงของเคียฟและนำฝูงชนมานับไม่ถ้วน เขาขู่ว่าจะทำลาย Rus' ทำลายมันด้วยไฟ ทำลายเมืองเคียฟ เพื่อครอบงำชาวเคียฟทั้งหมด แต่ทุกวันนี้ไม่มีวีรบุรุษ ทุกคนยืนอยู่ที่ด่านหน้าและเดินไปตามถนน ฉันมีความหวังทั้งหมดในตัวคุณคนเดียว Ilya Muromets ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์!
Ilya Muromets ไม่มีเวลาพักผ่อนและปรนนิบัติตัวเองที่โต๊ะของเจ้า เขารีบไปที่ลานบ้านของเขา ก่อนอื่น ฉันตรวจสอบม้าพยากรณ์ของฉัน ม้าตัวนั้นได้รับอาหารอย่างดี รูปร่างเพรียวดี ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี เมื่อเห็นเจ้าของก็ร้องครวญครางอย่างยินดี
Ilya Muromets พูดกับเพื่อนของเขา:
- ขอบคุณที่ดูแลม้า!
และเขาก็เริ่มอานม้า ตอนแรกผมสมัคร
เสื้อสเวตเตอร์และสวมผ้าสักหลาดบนเสื้อสเวตเชิ้ตและอาน Cherkassy ที่ไม่หยุดยั้งบนผ้าสักหลาด เขาดึงเส้นรอบวงไหมสิบสองอันด้วยหมุดสีแดงเข้มพร้อมหัวเข็มขัดสีแดงทองไม่ใช่เพื่อความสวยงามเพื่อความเพลิดเพลินเพื่อความเข้มแข็งของวีรบุรุษ: เส้นรอบวงไหมยืดและไม่หัก เหล็กสีแดงเข้มงอและไม่หัก และหัวเข็มขัดทองสีแดงทำ ไม่เชื่อใจ. อิลยาเองก็สวมชุดเกราะต่อสู้ที่กล้าหาญเช่นกัน เขามีกระบองสีแดงเข้มติดตัว หอกยาว คาดเข็มขัดดาบ คว้าผ้าคลุมไหล่แล้วขี่ม้าออกไปในทุ่งโล่ง เขาเห็นว่ามีกองกำลังนอกศาสนาจำนวนมากใกล้เคียฟ จากเสียงร้องของมนุษย์และเสียงร้องของม้า จิตใจมนุษย์ก็โศกเศร้า มองไปทางไหนก็ไม่เห็นจุดสิ้นสุดของฝูงศัตรูที่มีอำนาจ
Ilya Muromets ขี่ม้าออกไป ปีนขึ้นไปบนเนินเขาสูง มองไปทางทิศตะวันออกและเห็นเต็นท์ผ้าลินินสีขาวอยู่ไกลออกไปในทุ่งโล่ง เขาชี้ไปทางนั้น กระตุ้นม้า และพูดว่า: "เห็นได้ชัดว่าวีรบุรุษชาวรัสเซียของเรากำลังยืนอยู่ที่นั่น พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับโชคร้าย"
และในไม่ช้าเขาก็ขับรถขึ้นไปที่เต็นท์ผ้าลินินสีขาวและเข้าไปในเต็นท์ของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด Samson Samoilovich พ่อทูนหัวของเขา และเหล่าฮีโร่ก็กำลังรับประทานอาหารกลางวันอยู่ในเวลานั้น
Ilya Muromets กล่าวว่า:
- ขนมปังและเกลือ วีรบุรุษรัสเซียผู้ศักดิ์สิทธิ์!
Samson Samoilovich ตอบว่า:
- เอาล่ะบางที Ilya Muromets ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ของเรา! นั่งทานอาหารกับเรา ชิมขนมปังและเกลือ!
ที่นี่เหล่าฮีโร่ลุกขึ้นยืนทักทาย Ilya Muromets กอดเขา จูบเขาสามครั้ง แล้วเชิญเขาไปที่โต๊ะ
- ขอบคุณพี่น้องไม้กางเขน “ ฉันไม่ได้มาทานอาหารเย็น แต่นำข่าวเศร้าโศกมาให้” Ilya Muromets กล่าว - มีกองทัพกองกำลังนับไม่ถ้วนใกล้เคียฟ สุนัข Kalin the Tsar ขู่ว่าจะยึดและเผาเมืองหลวงของเรา เพื่อโค่นล้มชาวเคียฟทั้งหมด ขับไล่ภรรยาและลูกสาวออกไป ทำลายโบสถ์ต่างๆ เพื่อทำให้เจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraxia สิ้นพระชนม์อย่างชั่วร้าย และฉันก็มาขอเชิญคุณมาต่อสู้กับศัตรูของคุณ!
เหล่าฮีโร่ตอบสนองต่อสุนทรพจน์เหล่านั้น:
“พวกเรา Ilya Muromets จะไม่ขี่ม้าของเรา เราจะไม่ไปต่อสู้เพื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraxia” พวกเขามีเจ้าชายและโบยาร์ที่ใกล้ชิดมากมาย แกรนด์ดุ๊กแห่ง Stolno-Kiev รดน้ำและให้อาหารพวกเขาและช่วยเหลือพวกเขา แต่เราไม่มีอะไรจาก Vladimir และ Apraxia Korolevichna อย่าชักชวนพวกเรา Ilya Muromets!
Ilya Muromets ไม่ชอบสุนทรพจน์เหล่านั้น พระองค์ทรงขี่ม้าตัวดีของพระองค์ เสด็จไปยังฝูงศัตรู เขาเริ่มเหยียบย่ำกำลังของศัตรูด้วยม้าของเขา แทงเขาด้วยหอก ฟันเขาด้วยดาบ และทุบตีเขาด้วยผ้าคลุมไหล่ มันกระทบและกระแทกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และม้าผู้กล้าหาญที่อยู่ข้างใต้เขาพูดเป็นภาษามนุษย์:
- คุณไม่สามารถเอาชนะกองกำลังศัตรูได้ Ilya Muromets ซาร์คาลินมีวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และสำนักหักบัญชีที่กล้าหาญ และมีการขุดสนามเพลาะลึกในทุ่งโล่ง ทันทีที่เรานั่งอยู่ในอุโมงค์ ฉันจะกระโดดออกจากอุโมงค์แรก และจะกระโดดออกจากอุโมงค์อีกแห่ง แล้วฉันจะพาคุณออกไป อิลยา และถึงแม้ว่าฉันจะกระโดดออกจากอุโมงค์ที่สามก็ตาม ฉันไม่สามารถอุ้มคุณออกไปได้
อิลยาไม่ชอบสุนทรพจน์เหล่านั้น เขาหยิบแส้ไหมเริ่มตีสะโพกที่สูงชันของม้าแล้วพูดว่า:
- โอ้ เจ้าสุนัขทรยศ เนื้อหมาป่า ถุงหญ้า! ฉันให้อาหารคุณ ร้องเพลงให้คุณ ดูแลคุณ และคุณต้องการทำลายฉัน!
จากนั้นม้ากับอิลยาก็จมลงในอุโมงค์แรก จากนั้นม้าผู้ซื่อสัตย์ก็กระโดดออกมาและอุ้มฮีโร่ไว้บนหลังของเขา และอีกครั้งที่พระเอกเริ่มเอาชนะกำลังของศัตรูเหมือนกำลังตัดหญ้า และอีกครั้งที่ม้ากับอิลยาจมลงไปในอุโมงค์ลึก และจากอุโมงค์นี้มีม้าเร็วพาฮีโร่ไป
Basurman เอาชนะ Ilya Muromets และพูดว่า:
“อย่าไปเองและสั่งให้ลูกหลานของคุณไปต่อสู้ใน Great Rus ตลอดไปและตลอดไป”
ในเวลานั้นเขาและม้าของเขาจมลงในอุโมงค์ลึกที่สาม ม้าผู้ซื่อสัตย์ของเขากระโดดออกจากอุโมงค์ แต่เขาทน Ilya Muromets ไม่ได้ พวกศัตรูวิ่งเข้ามาจับม้า แต่ม้าผู้ซื่อสัตย์กลับไม่ยอมแพ้ มันควบม้าไปไกลในทุ่งโล่ง จากนั้นฮีโร่หลายสิบคนนักรบหลายร้อยคนก็โจมตี Ilya Muromets ในอุโมงค์มัดเขามัดแขนและขาของเขาแล้วพาเขาไปที่เต็นท์เพื่อไปหาซาร์คาลิน ซาร์คาลินทักทายเขาอย่างสุภาพและสุภาพและสั่งให้เขาปลดโซ่และปลดโซ่ฮีโร่:
- นั่งลง Ilya Muromets กับฉันซาร์คาลินที่โต๊ะเดียวกันกินอะไรก็ได้ที่ใจคุณปรารถนาดื่มเครื่องดื่มน้ำผึ้งของฉัน ฉันจะให้เสื้อผ้าล้ำค่าแก่คุณ ฉันจะให้คลังทองคำแก่คุณตามความจำเป็น อย่ารับใช้เจ้าชายวลาดิเมียร์ แต่รับใช้ฉันซาร์คาลินแล้วคุณจะเป็นเจ้าชายโบยาร์เพื่อนบ้านของฉัน!
Ilya Muromets มองไปที่ซาร์คาลินยิ้มอย่างไร้ความปรานีและพูดว่า:
“ฉันจะไม่นั่งกับคุณที่โต๊ะเดียวกัน ฉันจะไม่กินอาหารของคุณ ฉันจะไม่ดื่มเครื่องดื่มน้ำผึ้งของคุณ ฉันไม่ต้องการเสื้อผ้าล้ำค่า ฉันไม่ต้องการคลังทองจำนวนนับไม่ถ้วน” ฉันจะไม่รับใช้คุณ - สุนัขซาร์คาลิน! และต่อจากนี้ไป ฉันจะปกป้องอย่างซื่อสัตย์ ปกป้อง Great Rus' ยืนหยัดเพื่อเมืองหลวงเคียฟ เพื่อประชาชนของฉัน และเพื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์ และฉันจะบอกคุณด้วย: คุณโง่เขลาสุนัข Kalin the Tsar ถ้าคุณคิดว่าคุณจะพบผู้แปรพักตร์ที่ทรยศใน Rus'!
เขาเหวี่ยงประตูพรมให้เปิดกว้างแล้วกระโดดออกจากเต็นท์ และที่นั่นทหารองครักษ์ราชองครักษ์ก็ตกลงมาราวกับเมฆบน Ilya Muromets บางคนมีโซ่ตรวนบางคนมีเชือกพยายามมัดคนที่ไม่มีอาวุธ
ไม่มีโชคเช่นนี้! วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทำให้เครียดเครียดตัวเอง: เขากระจัดกระจายและกระจัดกระจายคนนอกรีตและกระโดดผ่านกองทัพของศัตรูไปยังทุ่งโล่งสู่พื้นที่กว้างใหญ่
เขาผิวปากด้วยเสียงนกหวีดที่กล้าหาญ และจู่ๆ ม้าผู้ซื่อสัตย์ของเขาก็วิ่งมาพร้อมกับชุดเกราะและอุปกรณ์
Ilya Muromets ขี่ม้าออกไปบนเนินเขาสูง ดึงคันธนูให้แน่นแล้วส่งลูกธนูสีแดงร้อนตัวเขาเองพูดว่า: "คุณบินไป ลูกธนูร้อนแดง เข้าไปในเต็นท์สีขาว ล้ม ลูกศร ลงบนหน้าอกสีขาวของเจ้าพ่อของฉัน ลื่นและเป็นรอยเล็กๆ เขาจะเข้าใจว่า: มันอาจจะแย่สำหรับฉันคนเดียวในการต่อสู้” ลูกศรพุ่งเข้าใส่เต็นท์ของแซมซั่น พระเอกแซมซั่นตื่นขึ้นมา กระโดดขึ้นอย่างรวดเร็วและตะโกนด้วยเสียงอันดัง:
- ลุกขึ้นเถิด ฮีโร่รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่! ลูกทูนหัวของเขาได้รับลูกธนูอันร้อนแรง - ข่าวเศร้า: เขาต้องการความช่วยเหลือในการต่อสู้กับพวกซาราเซ็นส์ เขาคงไม่ส่งลูกธนูไปโดยเปล่าประโยชน์ ควบม้าดีๆ โดยไม่ชักช้าแล้วเราจะไปต่อสู้ไม่ใช่เพื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์ แต่เพื่อชาวรัสเซียเพื่อช่วยเหลือ Ilya Muromets ผู้รุ่งโรจน์!
ในไม่ช้าก็มีฮีโร่สิบสองคนมาช่วยเหลือและ Ilya Muromets ก็อยู่กับพวกเขาในวันที่สิบสาม พวกเขาโจมตีฝูงศัตรู ทุบตีพวกเขา เหยียบย่ำกองกำลังทั้งหมดนับไม่ถ้วนใต้หลังม้า จับตัวซาร์คาลินด้วยตัวเอง และพาเขาไปที่ห้องของเจ้าชายวลาดิเมียร์ และกษัตริย์คาลินกล่าวว่า:
“ อย่าประหารฉันเจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Stolno-Kiev ฉันจะจ่ายส่วยให้คุณและสั่งลูก ๆ หลานและเหลนของฉันไม่ให้ไปที่ Rus ด้วยดาบตลอดไปและตลอดไป แต่ให้อยู่กับคุณอย่างสันติ ” เราจะลงนามในเอกสาร
นี่คือจุดที่มหากาพย์เก่าสิ้นสุดลง
นิกิติช
Dobrynya และงู
Dobrynya เติบโตจนเต็มวัย ทักษะฮีโร่ปลุกเร้าในตัวเขา Dobrynya Nikitich เริ่มขี่ม้าดีๆ ในทุ่งโล่งและเหยียบว่าวด้วยม้าเร็วของเขา
แม่ที่รักของเขา Afimya Alexandrovna ภรรยาม่ายผู้ซื่อสัตย์บอกเขาว่า:
- ลูกของฉัน Dobrynyushka คุณไม่จำเป็นต้องว่ายน้ำในแม่น้ำ Pochay แม่น้ำโกรธ มันโกรธ มันดุร้าย กระแสน้ำสายแรกในแม่น้ำตัดกันเหมือนไฟ จากสายที่สองเกิดประกายไฟตก และจากสายที่สามควันก็ไหลออกมาเป็นแนว และคุณไม่จำเป็นต้องไปที่ภูเขา Sorochinskaya อันห่างไกลแล้วเข้าไปในรูงูและถ้ำที่นั่น
Young Dobrynya Nikitich ไม่ฟังแม่ของเขา พระองค์เสด็จออกจากห้องหินสีขาวไปยังลานกว้างกว้างขวาง เสด็จเข้าไปในคอกม้า หยิบม้าผู้กล้าออกมาแล้วเริ่มอานม้า อันดับแรกทรงสวมเสื้อสเวตเชิ้ต ทรงสวมผ้าสักหลาดบนเสื้อสเวตเตอร์ รู้สึกว่าเขาสวมอาน Cherkassy ผ้าไหมตกแต่งด้วยทองคำและรัดเส้นรอบวงไหมสิบสองเส้นให้แน่น หัวเข็มขัดของเส้นรอบวงเป็นทองคำบริสุทธิ์และหมุดของหัวเข็มขัดนั้นเป็นสีแดงเข้มไม่ใช่เพื่อความสวยงาม แต่เพื่อความแข็งแกร่ง: ท้ายที่สุดแล้วผ้าไหมไม่ฉีกขาด เหล็กสีแดงเข้มไม่โค้งงอ ทองสีแดงไม่ สนิม วีรบุรุษนั่งบนหลังม้าและไม่แก่ชรา
จากนั้นทรงติดลูกธนูพร้อมลูกธนูไว้บนอาน ทรงธนูอันกล้าหาญ ทรงถือกระบองอันหนักแน่นและหอกยาว เด็กชายร้องเสียงดังและสั่งให้เขาไปด้วย
คุณคงเห็นว่าเขาขี่ม้าอย่างไร แต่คุณไม่สามารถเห็นว่าเขากลิ้งตัวออกจากสนามได้อย่างไร มีเพียงควันฝุ่นที่ขดตัวอยู่ในเสาด้านหลังฮีโร่
Dobrynya ขับรถด้วยเรือกลไฟผ่านทุ่งโล่ง ไม่พบห่าน หงส์ หรือเป็ดสีเทาเลย
จากนั้นพระเอกก็ขับรถขึ้นไปที่แม่น้ำโพธิ์ ม้าที่อยู่ใต้ Dobrynya หมดแรงและตัวเขาเองก็เหนื่อยล้าภายใต้แสงแดดที่แผดเผา คนดีอยากว่ายน้ำ เขาลงจากหลังม้า ถอดเสื้อผ้าเดินทาง ออกคำสั่งให้คนขี่ม้าดูแลและเลี้ยงหญ้าไหม จากนั้นเขาก็ว่ายไปไกลจากฝั่งโดยนุ่งห่มเพียงเสื้อเชิ้ตผ้าลินินบางๆ
เขาว่ายน้ำและลืมไปเลยว่าแม่ของเขากำลังลงโทษเขา... และในเวลานั้น โชคร้ายอันร้ายแรงเข้ามาจากฝั่งตะวันออก: Serpent-Gorynishche บินเข้ามาด้วยสามหัว สิบสองลำต้น และบดบังดวงอาทิตย์ด้วยมัน ปีกสกปรก เขาเห็นชายที่ไม่มีอาวุธอยู่ในแม่น้ำรีบวิ่งลงมายิ้ม:
“ ตอนนี้คุณอยู่ในมือของฉันแล้ว Dobrynya” ถ้าฉันต้องการ ฉันจะเผาคุณด้วยไฟ ถ้าฉันต้องการ ฉันจะพาคุณมีชีวิตอยู่ ฉันจะพาคุณไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้ เข้าไปในรูงูลึก!
มันพ่นประกายไฟ ลุกเป็นไฟ และพยายามคว้าตัวผู้ดีด้วยงวง
แต่โดบรินยามีความว่องไว หลบหลีก หลบเลี่ยงงวงของงู ดำดิ่งลึกเข้าไปในส่วนลึก และโผล่ออกมาข้างชายฝั่ง เขากระโดดขึ้นไปบนทรายสีเหลือง และงูก็บินตามส้นเท้าของเขา เพื่อนกำลังมองหาชุดเกราะที่กล้าหาญเพื่อต่อสู้กับสัตว์ประหลาดอสรพิษ แต่ไม่พบเรือหรือม้าหรือ อุปกรณ์การต่อสู้. คู่รักพญานาค-ขุนเขาตกใจกลัวจึงวิ่งหนีและขับไล่ม้าพร้อมชุดเกราะออกไป
Dobrynya เห็นว่ามีสิ่งผิดปกติ และเขาไม่มีเวลาคิดและเดา... เขาสังเกตเห็นหมวกแก๊ปของดินแดนกรีกบนผืนทราย จึงรีบเติมทรายสีเหลืองเต็มหมวกแล้วโยนหมวกหนัก 3 ปอนด์ใส่ศัตรู . งูล้มลงบนพื้นชื้น พระเอกกระโดดขึ้นไปบนหน้าอกสีขาวของงูและต้องการจะฆ่าเขา ที่นี่สัตว์ประหลาดสกปรกขอร้อง:
- หนุ่ม Dobrynyushka Nikitich! อย่าตีฉัน อย่าประหารฉัน ปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่และไม่เป็นอันตราย คุณและฉันจะเขียนบันทึกระหว่างพวกเรา: อย่าทะเลาะกันตลอดไปอย่าทะเลาะกัน ฉันจะไม่บินไปรัสเซีย ทำลายหมู่บ้านและการตั้งถิ่นฐาน ฉันจะไม่พาผู้คนจำนวนมาก และคุณพี่ชายของฉันอย่าไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้อย่าเหยียบย่ำงูตัวน้อยด้วยม้าขี้เล่นของคุณ
เขาเชื่อใจ Dobrynya หนุ่ม: เขาฟังสุนทรพจน์ที่ประจบประแจงปล่อยงูอย่างอิสระไปทั้งสี่ทิศทางตัวเขาเองก็พบเรือพร้อมม้าพร้อมอุปกรณ์อย่างรวดเร็ว หลังจากนั้นเขาก็กลับบ้านและกราบไหว้มารดาของตนว่า
- จักรพรรดินีพระมารดา! อวยพรให้ฉันรับราชการทหารอย่างกล้าหาญ
แม่ของเขาอวยพรเขาและ Dobrynya ก็ไปที่เมืองหลวงเคียฟ มาถึงราชสำนัก ผูกม้าไว้กับเสาสิ่วหรือผูกแหวนทอง พระองค์เองก็เข้าไปในห้องหินสีขาว วางไม้กางเขนเป็นลายลักษณ์อักษร และทรงโค้งคำนับอย่างมีวิจารณญาณ ทรงกราบทั้งสี่ลงต่ำ และให้การดูแลเจ้าชายและเจ้าหญิงเป็นพิเศษ . เจ้าชายวลาดิเมียร์ทักทายแขกอย่างจริงใจและถามว่า:
- คุณเป็นคนฉลาด กำยำ ใจดี มีครอบครัวมาจากเมืองไหน? และเราจะเรียกเจ้าตามชื่อตามชื่อบรรพบุรุษของเจ้าว่าอะไร?
- ฉันมาจากเมือง Ryazan อันรุ่งโรจน์ซึ่งเป็นบุตรชายของ Nikita Romanovich และ Afimya Alexandrovna - Dobrynya บุตรชายของ Nikitich ฉันมาหาคุณเจ้าชายเพื่อรับราชการทหาร
และในเวลานั้นโต๊ะของเจ้าชายวลาดิเมียร์ก็เปิดอยู่ เจ้าชาย โบยาร์ และวีรบุรุษรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่กำลังร่วมงานเลี้ยง เจ้าชายวลาดิเมียร์นั่ง Dobrynya Nikitich ที่โต๊ะในสถานที่อันทรงเกียรติระหว่าง Ilya Muromets และ Danube Ivanovich และนำไวน์เขียวหนึ่งแก้วมาให้เขาไม่ใช่แก้วเล็ก - หนึ่งถังครึ่ง Dobrynya ยอมรับเครื่องรางด้วยมือเดียว และดื่มเครื่องรางนั้นเสมือนเป็นวิญญาณเดียวกัน
ในขณะเดียวกัน เจ้าชายวลาดิเมียร์ก็เดินไปรอบๆ ห้องรับประทานอาหาร จักรพรรดิทรงตำหนิคำต่อคำ:
- โอ้คุณฮีโร่รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่วันนี้ฉันไม่ได้อยู่อย่างมีความสุขและความเศร้า Zabava Putyatichna หลานสาวที่รักของฉันหายตัวไป เธอเดินไปกับแม่และพี่เลี้ยงของเธอในสวนสีเขียวและในเวลานั้น Serpent-Gorynishche กำลังบินอยู่เหนือเคียฟเขาคว้า Zabava Putyatichna ทะยานสูงกว่าป่าที่ยืนอยู่แล้วพาเขาไปที่ภูเขา Sorochinsky เข้าไปในถ้ำคดเคี้ยวลึก . จะมีพวกคุณสักคนไหม: คุณ, เจ้าชายคุกเข่า, คุณ, โบยาร์เพื่อนบ้านและคุณ, วีรบุรุษรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่จะไปที่เทือกเขา Sorochinsky ช่วยออกจากหลุมงูช่วยชีวิต Zabavushka Putyatichna ที่สวยงามและด้วยเหตุนี้ ปลอบฉันและเจ้าหญิง Apraxia เหรอ? !
เจ้าชายและโบยาร์ทั้งหมดยังคงนิ่งเงียบ
อันที่ใหญ่กว่าถูกฝังไว้สำหรับคนกลาง ตรงกลางสำหรับอันที่เล็กกว่า แต่ไม่มีคำตอบจากอันที่เล็กกว่า
มาถึงใจของ Dobrynya Nikitich:“ แต่งูฝ่าฝืนพระบัญญัติ: อย่าบินไปที่ Rus' อย่าพาผู้คนเต็มไปด้วยผู้คน - ถ้าเขาอุ้มมันไปเขาก็จับ Zabava Putyatichnya” เขาออกจากโต๊ะโค้งคำนับเจ้าชายวลาดิเมียร์แล้วพูดคำเหล่านี้:
“ซันนี่ วลาดิมีร์ เจ้าชายแห่งสโตลโน-เคียฟ ขอมอบบริการนี้ให้ฉัน” ท้ายที่สุด Zmey Gorynych จำฉันได้ว่าเป็นน้องชายของเขาและสาบานว่าจะไม่บินไปยังดินแดนรัสเซียและไม่จับเขาเป็นเชลย แต่เขาฝ่าฝืนคำสาบานนั้น ฉันควรไปที่เทือกเขา Sorochinskie และช่วย Zabava Putyatichna
ใบหน้าของเจ้าชายเป็นประกายและพูดว่า:
- คุณปลอบเราเพื่อนที่ดี!
และโดบรินยาก็โค้งคำนับทั้งสี่ด้าน โดยเฉพาะเจ้าชายและเจ้าหญิง จากนั้นเขาก็ออกไปที่ลานกว้าง ขี่ม้าแล้วขี่ม้าไปที่เมืองริซาน
ที่นั่นเขาขอพรจากแม่ของเขาให้ไปที่เทือกเขาโซโรชินสกีและช่วยเหลือนักโทษชาวรัสเซียจากโลกที่เหมือนงู
คุณแม่ Afimya Alexandrovna กล่าวว่า:
- ไปเถอะลูกที่รัก แล้วพรของฉันจะอยู่กับคุณ!
จากนั้นนางก็ยื่นผ้าไหมเจ็ดเส้นให้แส้ มอบผ้าพันคอผ้าลินินสีขาวปัก แล้วกล่าวคำเหล่านี้แก่บุตรชายของนางว่า
- เมื่อคุณต่อสู้กับพญานาค มือขวาของคุณจะเมื่อยล้าและอ่อนแอลง แสงสีขาวมันจะหายไปในดวงตาของคุณ, คุณเช็ดตัวด้วยผ้าเช็ดหน้าและทำให้ม้าของคุณแห้ง, ความเหนื่อยล้าทั้งหมดจะหายไปราวกับใช้มือ, และความแข็งแกร่งของคุณกับม้าจะเพิ่มขึ้นสามเท่า, และโบกแส้ไหมเจ็ดเส้นเหนือ งู - เขาจะโค้งคำนับต่อดินชื้น ที่นี่คุณฉีกและสับลำต้นของงูทั้งหมด - พลังทั้งหมดของงูจะหมดลง
Dobrynya ก้มหัวให้แม่ของเขาซึ่งเป็นม่ายผู้ซื่อสัตย์ Afimya Alexandrovna จากนั้นขี่ม้าตัวเก่งของเขาและขี่ม้าไปที่ภูเขา Sorochinsky
Zmeinishche-Gorynishche ที่สกปรกได้กลิ่น Dobrynya ห่างออกไปครึ่งสนามโฉบเข้ามาเริ่มยิงด้วยไฟและต่อสู้และต่อสู้ พวกเขาต่อสู้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและอีกหนึ่งชั่วโมง ม้าเกรย์ฮาวด์เริ่มหมดแรง เริ่มสะดุด และมือขวาของ Dobrynya โบกมือ แสงในดวงตาของเธอก็จางลง จากนั้นพระเอกก็จำคำสั่งของแม่ได้ เขาเช็ดตัวให้แห้งด้วยผ้าเช็ดหน้าผ้าลินินสีขาวปักและเช็ดม้าของเขา ม้าผู้ซื่อสัตย์ของเขาเริ่มควบเร็วขึ้นกว่าเดิมสามเท่า และความเหนื่อยล้าของ Dobrynya หายไป ความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้นสามเท่า เขาใช้เวลาโบกแส้ผ้าไหมเจ็ดเส้นเหนืองู และกำลังของงูก็หมดลง เขาหมอบลงและล้มลงบนพื้นชื้น
โดบรินยาฉีกและสับลำต้นงูและในที่สุดเขาก็ตัดหัวของสัตว์ประหลาดสกปรกทั้งสามหัวออกแล้วสับมันด้วยดาบเหยียบย่ำลูกงูทั้งหมดด้วยม้าของเขาแล้วเข้าไปในรูงูลึกตัดและหักงูที่แข็งแกร่ง ล็อค ปล่อยผู้คนจำนวนมากออกจากฝูงชน ปล่อยให้ทุกคนเป็นอิสระ
เขานำ Zabava Putyatichna มาสู่โลก วางเขาบนหลังม้าแล้วพาเขาไปที่เมืองหลวง Kyiv-grad
พระองค์ทรงนำพระองค์ไปยังห้องของเจ้าชาย ทรงโค้งคำนับเป็นลายลักษณ์อักษร ทรงโค้งคำนับทั้งสี่ด้าน โดยเฉพาะเจ้าชายและเจ้าหญิง ทรงเริ่มพูดอย่างมีวิจารณญาณ
“ตามคำสั่งของคุณเจ้าชาย ฉันได้ไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้ ทำลายและต่อสู้กับถ้ำงู” เขาฆ่างูโกโรนิชชาเองและงูตัวน้อยทั้งหมด ปล่อยความมืดมิดมาสู่ผู้คน และช่วยเหลือหลานสาวที่รักของคุณ หนุ่มซาบาวา ปุตยาติชนา
เจ้าชายวลาดิเมียร์มีความยินดี เขากอด Dobrynya Nikitich อย่างแน่นหนา จูบเขาบนริมฝีปากอันหวานชื่น และนั่งในตำแหน่งอันทรงเกียรติของเขา
ด้วยความยินดี เจ้าชายจึงได้เริ่มงานเลี้ยงอันทรงเกียรติสำหรับเจ้าชายโบยาร์ทั้งหมด สำหรับวีรบุรุษผู้มีชื่อเสียงผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน
และทุกคนในงานเลี้ยงนั้นก็เมาและกินเชิดชูความกล้าหาญและความกล้าหาญของฮีโร่ Dobrynya Nikitich
Dobrynya เอกอัครราชทูตของเจ้าชายวลาดิเมียร์
งานเลี้ยงบนโต๊ะของเจ้าชายเต็มครึ่ง แขกนั่งเมาเกินครึ่ง มีเพียงเจ้าชายวลาดิมีร์แห่งสโตลโน-เคียฟเท่านั้นที่โศกเศร้าและไม่มีความสุข เขาเดินไปรอบ ๆ ห้องรับประทานอาหารคำต่อคำที่อธิปไตยประกาศ:“ ฉันลืมการดูแลและความเศร้าของหลานสาวที่รักของฉัน Zabava Putyatichna และตอนนี้โชคร้ายอีกอย่างหนึ่งก็เกิดขึ้น: Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich เรียกร้องการส่งส่วยอันยิ่งใหญ่เป็นเวลาสิบสองปีซึ่ง จดหมายและบันทึกถูกเขียนขึ้นระหว่างเรา ข่านขู่ว่าจะทำสงครามถ้าเขาไม่ส่งส่วย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องส่งเอกอัครราชทูตไปยัง Bakhtiyar Bakhtiyarovich เพื่อนำเครื่องบรรณาการกลับมา: หงส์สิบสองตัว ไจร์ฟัลคอนสิบสองตัว จดหมายสารภาพ และบรรณาการนั้นเอง ฉันก็เลยคิดว่าฉันควรจะส่งใครไปเป็นทูตดีล่ะ?”
ที่นี่แขกทุกคนที่โต๊ะก็เงียบลง อันใหญ่ฝังอยู่หลังอันกลาง อันกลางฝังอยู่หลังอันเล็ก แต่จากอันเล็กกลับไม่มีคำตอบ จากนั้นโบยาร์ที่อยู่ใกล้ ๆ ก็ลุกขึ้นยืน:
- ให้ฉันเจ้าชายพูดอะไรสักคำ
“ พูดสิโบยาร์เราจะฟัง” เจ้าชายวลาดิเมียร์ตอบเขา
และโบยาร์ก็เริ่มพูดว่า:
“ การไปที่ดินแดนของข่านเป็นบริการที่สำคัญและไม่มีใครดีไปกว่าการส่ง Dobrynya Nikitich และ Vasily Kazimirovich และส่ง Ivan Dubrovich มาเป็นผู้ช่วย” พวกเขารู้วิธีทำหน้าที่เป็นทูต และรู้วิธีสนทนากับข่าน
จากนั้นวลาดิมีร์เจ้าชายแห่ง Stolno-Kiev เทไวน์เขียวสามคาถาไม่ใช่เครื่องรางเล็ก ๆ ลงในถังครึ่งถังเจือจางไวน์ด้วยน้ำผึ้งยืน
เขานำเสนอ Chara ตัวแรกแก่ Dobrynya Nikitich Chara ตัวที่สองแก่ Vasily Kazimirovich และ Chara ตัวที่สามแก่ Ivan Dubrovich
วีรบุรุษทั้งสามลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว มือข้างเดียวหยิบเครื่องราง ดื่มสุราเป็นหนึ่งเดียว ก้มกราบเจ้าชาย แล้วทั้งสามก็กล่าวว่า
“ เราจะรับใช้คุณเจ้าชาย เราจะไปยังดินแดนของข่าน เราจะมอบจดหมายสารภาพของคุณ หงส์สิบสองตัวเป็นของขวัญ ไจร์ฟัลคอนสิบสองตัว และส่วยเป็นเวลาสิบสองปีให้กับ Bakhtiyar Bakhtiyarovich”
เจ้าชายวลาดิมีร์มอบจดหมายสารภาพแก่เอกอัครราชทูตและสั่งให้นำเสนอหงส์สิบสองตัวและไจร์ฟัลคอนสิบสองตัวแก่ Bakhtiyar Bakhtiyarovich จากนั้นเขาก็เทกล่องเงินบริสุทธิ์กล่องทองคำสีแดงอีกกล่องไข่มุกต่อยกล่องที่สาม: สดุดีข่าน เป็นเวลาสิบสองปี
ด้วยเหตุนี้ ทูตจึงขี่ม้าดีๆ และขี่ม้าไปยังดินแดนของข่าน ตอนกลางวันจะเดินทางไปตามดวงตะวันสีแดง ตอนกลางคืนจะเดินทางไปตามพระจันทร์อันสุกใส วันแล้ววันเล่าเหมือนฝน สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า เหมือนแม่น้ำ และเพื่อนที่ดีก้าวไปข้างหน้า
ดังนั้นพวกเขาจึงมาถึงดินแดนของข่านถึงลานกว้างของ Bakhtiyar Bakhtiyarovich
พวกเขาลงจากม้าที่ดีของพวกเขา หนุ่ม Dobrynya Nikitich โบกมือไปที่ประตูและพวกเขาก็เข้าไปในห้องหินสีขาวของข่าน ที่นั่นพวกเขาวางไม้กางเขนเป็นลายลักษณ์อักษร และโค้งคำนับอย่างมีวิจารณญาณ ก้มต่ำทั้งสี่ด้าน โดยเฉพาะข่านเอง
ข่านเริ่มถามคนดีว่า
- คุณมาจากไหนอ้วนเพื่อนดี? คุณมาจากเมืองอะไร คุณมาจากครอบครัวอะไร คุณชื่ออะไรและมีศักดิ์ศรีอะไร?
เพื่อนที่ดีตอบว่า:
- เรามาจากเมืองจากเคียฟ จากเจ้าชายผู้รุ่งโรจน์จากวลาดิเมียร์ พวกเขานำเครื่องบรรณาการจากสิบสองปีมาให้คุณ
ที่นี่ข่านได้รับจดหมายแสดงความผิด มอบหงส์สิบสองตัวและยิร์ฟัลคอนสิบสองตัวเป็นของขวัญ จากนั้นพวกเขาก็นำกล่องเงินบริสุทธิ์ กล่องทองคำอีกกล่องหนึ่ง และไข่มุกปลากระเบนกล่องที่สามมา หลังจากนั้น Bakhtiyar Bakhtiyarovich นั่งเอกอัครราชทูตที่โต๊ะไม้โอ๊ค เลี้ยงอาหาร บำบัด รดน้ำ และเริ่มถามว่า:
บนส้นเท้า - เปิดกว้าง กว้าง เต็มสวิง
- คุณมีใครใน Holy Rus 'ใกล้กับ PRINCE Vladimir ผู้รุ่งโรจน์ที่เล่นหมากรุกหรือ tavlei ปิดทองราคาแพงหรือไม่? มีใครเล่นหมากฮอสหรือหมากรุกบ้างไหม?
Dobrynya Nikitich กล่าวตอบ:
“ฉันสามารถเล่นหมากฮอสและหมากรุกกับคุณได้ ข่าน และทาฟเลอิปิดทองราคาแพง”
พวกเขานำกระดานหมากรุกมา ส่วน Dobrynya และ Khan ก็เริ่มก้าวจากจัตุรัสหนึ่งไปอีกจัตุรัสหนึ่ง โดบรินยาก้าวหนึ่งครั้งแล้วก้าวอีก และในวันที่สาม ข่านก็ปิดการเคลื่อนไหว
Bakhtiyar Bakhtiyarovich พูดว่า:
- เอ่อ คุณเพื่อนที่ดี เล่นหมากฮอสและทาฟเลเก่งมาก ฉันเล่นกับใครก่อนคุณฉันเอาชนะทุกคน ฉันฝากเงินไว้กับเกมอื่น: เงินบริสุทธิ์สองกล่อง, ทองคำแดงสองกล่อง และไข่มุกปลากระเบนสองกล่อง
Dobrynya Nikitich ตอบเขา:
“ธุรกิจของฉันมีค่า ฉันไม่มีคลังทองคำติดตัวมานับไม่ถ้วน ไม่มีเงินบริสุทธิ์ ไม่มีทองสีแดง และไม่มีไข่มุกที่แสบร้อน” เว้นแต่ว่าฉันจะเอาหัวป่าของฉันไปเป็นจำนอง
ดังนั้นข่านจึงก้าวหนึ่งครั้งและไม่ก้าว อีกครั้งที่เขาก้าวและก้าวเกิน และครั้งที่สามที่โดบรินยาปิดการเคลื่อนไหวของเขา เขาได้รับคำมั่นสัญญาจากบัคติยารอฟ: กล่องเงินบริสุทธิ์สองกล่อง ทองคำสีแดงสองกล่อง และไข่มุกปลากระเบนสองกล่อง
ข่านรู้สึกตื่นเต้น ตื่นเต้น เขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะถวายส่วยเจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นเวลาสิบสองปีครึ่ง และเป็นครั้งที่สามที่ Dobrynya ชนะคำมั่นสัญญา การสูญเสียนั้นยิ่งใหญ่ข่านพ่ายแพ้และขุ่นเคือง เขาพูดคำเหล่านี้:
- วีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ ทูตของวลาดิเมียร์! มีกี่ท่านที่เก่งในการยิงธนูเพื่อส่งลูกธนูสีแดงเพลิงไปตามปลายมีด จนลูกธนูหักครึ่งลูกธนูไปโดนห่วงเงิน และลูกธนูทั้งสองซีกก็มีน้ำหนักเท่ากัน ?
และวีรบุรุษผู้แข็งแกร่งทั้ง 12 คนก็นำธนูที่ดีที่สุดของข่านมาด้วย
หนุ่ม Dobrynya Nikitich หยิบธนูที่แน่นและเปราะนั้นเริ่มวางลูกธนูที่ร้อนแรง Dobrynya เริ่มดึงเชือกเชือกก็ขาดเหมือนด้ายเน่าเสียและคันธนูก็หักและหลุดออกจากกัน Young Dobrynyushka กล่าวว่า:
- โอ้คุณ Bakhtiyar Bakhtiyarovich รังสีแห่งความดีที่เส็งเคร็งไร้ค่า!
และเขาพูดกับ Ivan Dubrovich:
- ไปเถิด น้องชายของไม้กางเขนของฉัน ไปที่ลานกว้าง นำธนูเดินทางของฉันซึ่งติดอยู่กับโกลนด้านขวามาด้วย
อีวาน ดูโบรวิช ปลดธนูออกจากโกลนด้านขวา และถือคันธนูนั้นเข้าไปในห้องหินสีขาว และตัวหนอนที่ดังก้องก็ติดอยู่ที่คันธนู - ไม่ใช่เพื่อความสวยงาม แต่เพื่อความสนุกสนานที่กล้าหาญ และตอนนี้ Ivanushka กำลังถือธนูและเล่นตัวหนอน ชาว Basurman ทุกคนฟัง พวกเขาไม่ได้มีเปลือกตาดีขนาดนั้น...
โดบรินยาโค้งคำนับอย่างแน่นหนา ยืนอยู่ตรงข้ามแหวนเงิน และยิงไปที่ขอบมีดสามครั้ง ยิงธนูร้อนแดงเป็นสองเท่าในสอง และโจมตีแหวนเงินสามครั้ง
Bakhtiyar Bakhtiyarovich เริ่มถ่ายทำที่นี่ ยิงครั้งแรกพลาด ครั้งที่สองยิงเกิน และครั้งที่สามยิงแต่ไม่โดนแหวน
ข่านคนนี้ไม่ได้หลงรัก เขาไม่ได้หลงรัก และเขาวางแผนทำสิ่งที่ไม่ดี: ฆ่า, ฆ่าทูตของเคียฟทั้งหมด ฮีโร่สามคน. และเขาก็พูดอย่างสุภาพ:
- ท่านใดปรารถนา วีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์เอกอัครราชทูตวลาดิเมียร์รอฟ เราควรต่อสู้และสนุกกับนักสู้ของเรา ลิ้มรสความแข็งแกร่งของเราไหม?
ก่อนที่ Vasily Kazimirovich และ Ivan Dubrovich จะมีเวลาพูดอะไรสักคำ Dobrynyushka หนุ่มก็ระเบิดความโกรธออกมา เขาถอดมันออกแล้วยืดไหล่อันทรงพลังของเขาออกแล้วออกไปที่ลานกว้าง ที่นั่นวีรบุรุษนักสู้ได้พบกับเขา พระเอกมีความสูงที่น่ากลัว ไหล่ของเขาเอียง ศีรษะของเขาเหมือนหม้อเบียร์ และด้านหลังฮีโร่นั้นมีนักสู้มากมาย พวกเขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ สนามและเริ่มผลัก Dobrynyushka รุ่นเยาว์ และโดบรินยาก็ผลักพวกเขาออกไป เตะพวกเขา และโยนพวกเขาออกไปจากเขา จากนั้นฮีโร่ผู้น่ากลัวก็คว้า Dobrynya ด้วยมือสีขาว แต่พวกเขาไม่ได้ต่อสู้นานนักวัดความแข็งแกร่งของพวกเขา - Dobrynya แข็งแกร่ง เหนียว... เขาโยนและโยนฮีโร่ลงบนพื้นชื้น มีเพียงเสียงคำรามเท่านั้นที่เริ่มขึ้น แผ่นดินโลก ตัวสั่น ในตอนแรกนักสู้รู้สึกหวาดกลัว พวกเขารีบ จากนั้นพวกเขาก็โจมตี Dobrynya เป็นกลุ่ม และการต่อสู้ที่สนุกสนานก็ถูกแทนที่ด้วยการต่อสู้แบบต่อสู้ พวกเขาโจมตี Dobrynya ด้วยเสียงตะโกนและด้วยอาวุธ
แต่โดบรินยาไม่มีอาวุธ ทำให้ร้อยคนแรกกระจัดกระจาย ตรึงพวกเขาที่กางเขน และหลังจากนั้นอีกหนึ่งพันคน
เขาคว้าเพลาเกวียนและเริ่มปฏิบัติต่อศัตรูด้วยเพลานั้น Ivan Dubrovich กระโดดออกจากห้องเพื่อช่วยเขา และทั้งสองคนก็เริ่มทุบตีศัตรู ที่ที่วีรบุรุษผ่านไปคือถนน และที่ที่พวกเขาหันไปด้านข้างก็มีตรอก
ศัตรูนอนลงและไม่ร้องไห้
แขนและขาของข่านเริ่มสั่นเมื่อเห็นการสังหารหมู่ครั้งนี้ ทันใดนั้นเขาก็คลานออกไปในลานกว้างแล้วขอร้องเริ่มขอร้อง:
- วีรบุรุษรัสเซียผู้รุ่งโรจน์! ทิ้งนักสู้ของฉันไว้ อย่าทำลายพวกมัน! และฉันจะมอบจดหมายสารภาพให้กับเจ้าชายวลาดิเมียร์ ฉันจะสั่งหลานและเหลนของฉันไม่ให้ต่อสู้กับรัสเซีย ไม่ต่อสู้ และฉันจะจ่ายส่วยตลอดไป!
เขาเชิญทูตผู้กล้าหาญเข้าไปในห้องหินสีขาวและเลี้ยงพวกเขาด้วยอาหารที่มีน้ำตาลและน้ำผึ้ง หลังจากนั้น Bakhtiyar Bakhtiyarovich เขียนจดหมายสารภาพถึงเจ้าชายวลาดิเมียร์: อย่าทำสงครามใน Rus ตลอดไปอย่าต่อสู้กับรัสเซียอย่าต่อสู้และแสดงความเคารพตลอดไปและตลอดไป จากนั้นเขาก็เทเกวียนที่ทำด้วยเงินบริสุทธิ์ เกวียนทองคำแดงอีกเกวียน และเกวียนไข่มุกที่กัดหนึ่งในสาม และส่งหงส์สิบสองตัวและยิร์ฟัลคอนสิบสองตัวเป็นของขวัญให้กับวลาดิมีร์ และส่งทูตออกไปด้วยเกียรติอย่างยิ่ง ตัวเขาเองออกไปที่ลานกว้างและโค้งคำนับวีรบุรุษ
และวีรบุรุษรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ - Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich และ Ivan Dubrovich ขี่ม้าดีๆ และขี่ม้าออกไปจากราชสำนักของ Bakhtiyar Bakhtiyarovich และหลังจากนั้นพวกเขาก็ขับเกวียนสามคันพร้อมคลังสมบัติและของขวัญจำนวนนับไม่ถ้วนให้กับเจ้าชายวลาดิเมียร์ วันแล้ววันเล่าเหมือนฝน สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า เหมือนแม่น้ำไหล และทูตผู้กล้าหาญก้าวไปข้างหน้า พวกเขาเดินทางตั้งแต่เช้าถึงเย็น จากดวงอาทิตย์สีแดงจนถึงพระอาทิตย์ตก เมื่อม้าขี้เล่นเริ่มผอมแห้งและเพื่อนที่ดีเองก็เหนื่อยและเหนื่อย พวกเขาจึงตั้งเต็นท์ผ้าลินินสีขาว ให้อาหารม้า พักผ่อน กินและดื่ม และอีกครั้งในระหว่างการเดินทาง พวกเขาเดินทางผ่านทุ่งกว้าง ข้ามแม่น้ำที่รวดเร็ว - จากนั้นพวกเขาก็มาถึงเมืองหลวงเคียฟ - กราด
พวกเขาขับรถเข้าไปในลานอันกว้างขวางของเจ้าชายและลงจากหลังม้าที่ดีของพวกเขา จากนั้น Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich และ Ivanushka Dubrovich ก็เข้าไปในห้องของเจ้าชาย พวกเขาวางไม้กางเขนในลักษณะที่เรียนรู้ โค้งคำนับเป็นลายลักษณ์อักษร: พวกเขาโค้งคำนับต่ำทั้งสี่ด้าน และถึงเจ้าชายวลาดิมีร์กับเจ้าหญิงโดยเฉพาะและมีคำพูดเหล่านี้:
- โอ้พระเจ้า เจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Stolno-Kiev! เราไปเยี่ยม Khan's Horde และให้บริการคุณที่นั่น Khan Bakhtiyar สั่งให้โค้งคำนับคุณ “แล้วพวกเขาก็มอบจดหมายแสดงความผิดของเจ้าชายวลาดิเมียร์ ข่าน
เจ้าชายวลาดิเมียร์นั่งอยู่บนม้านั่งไม้โอ๊คและอ่านจดหมายฉบับนั้น จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปบนขาที่เร็วเริ่มเดินไปรอบ ๆ วอร์ดเริ่มลูบผมสีบลอนด์เริ่มโบกมือขวาแล้วพูดด้วยความดีใจเบา ๆ :
- โอ้วีรบุรุษรัสเซียผู้รุ่งโรจน์! ท้ายที่สุดแล้วในจดหมายของ Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich ขอสันติภาพตลอดไปและมีเขียนไว้ที่นั่นด้วย: เขาจะสดุดีพวกเราทุกศตวรรษแล้วศตวรรษเล่า คุณเฉลิมฉลองให้กับสถานทูตของฉันที่นั่นอย่างมหัศจรรย์มาก!
ที่นี่ Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich และ Ivan Dubrovich มอบของขวัญให้กับเจ้าชาย Bakhtiyarov: หงส์สิบสองตัว, ไจร์ฟัลคอนสิบสองตัวและบรรณาการอันยิ่งใหญ่ - เงินบริสุทธิ์หนึ่งเกวียน, ทองคำแดงหนึ่งเกวียนและไข่มุกเรย์หนึ่งเกวียน
และเจ้าชายวลาดิเมียร์ด้วยความยินดีที่ได้รับเกียรติได้เริ่มงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่ Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich และ Ivan Dubrovich
และสำหรับ Dobrynya นั้นพวกเขาก็ร้องเพลงสรรเสริญ Nikitich
อเลชา โปโปวิช
อโลชา
ในเมือง Rostov อันรุ่งโรจน์ใกล้กับบาทหลวง Levontius นักบวชในวิหารเด็กคนหนึ่งเติบโตขึ้นมาด้วยความปลอบใจและเพื่อความสุขของพ่อแม่ของเขา - Alyoshenka ลูกชายที่รักของเขา
ผู้ชายคนนี้เติบโตขึ้นมาอย่างก้าวกระโดด ราวกับว่าแป้งบนฟองน้ำเพิ่มขึ้น เต็มไปด้วยความแข็งแกร่งและความแข็งแกร่ง
เขาเริ่มวิ่งออกไปข้างนอกและเล่นเกมกับพวก ในการเล่นตลกแบบเด็ก ๆ ผู้นำ - อาตามันคือ: กล้าหาญ, ร่าเริง, สิ้นหวัง - หัวเล็ก ๆ ที่ดุร้ายและกล้าหาญ!
บางครั้งเพื่อนบ้านก็บ่นว่า “เขาไม่รู้ว่าจะห้ามฉันไม่ให้เล่นแกล้งกันได้ยังไง! หยุดนะ ใจเย็นๆ นะลูก!”
แต่พ่อแม่ต่างพากันสนใจลูกชายและตอบว่า: "คุณไม่สามารถทำอะไรด้วยความกล้าหาญและความรุนแรงได้ แต่เขาจะเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่และการเล่นแผลง ๆ และการเล่นแผลง ๆ ทั้งหมดจะหายไปราวกับทำด้วยมือ!"
นี่คือวิธีที่ Alyosha Popovich Jr. เติบโตขึ้นมา และเขาก็โตขึ้น เขาขี่ม้าเร็วและเรียนรู้การใช้ดาบ จากนั้นเขาก็เข้ามาหาพ่อแม่ กราบแทบเท้าพ่อ และเริ่มขอการให้อภัยและขอพร:
- อวยพรฉันพ่อแม่และพ่อให้ไปที่เมืองหลวงเคียฟเพื่อรับใช้เจ้าชายวลาดิเมียร์ให้ยืนหยัดในด่านที่กล้าหาญเพื่อปกป้องดินแดนของเราจากศัตรู
“แม่กับฉันไม่เคยคาดหวังว่าคุณจะจากเราไป ว่าจะไม่มีใครมาพักเราในวัยชรา แต่เห็นได้ชัดว่ามีเขียนไว้ในครอบครัวของเราว่าคุณควรทำงานด้านการทหาร” นั่นเป็นการกระทำที่ดี แต่สำหรับการกระทำที่ดียอมรับพรของผู้ปกครองของเรา ส่วนการกระทำที่ไม่ดีเราจะไม่อวยพรคุณ!
จากนั้น Alyosha ก็ไปที่ลานกว้าง เข้าไปในคอกม้ายืน นำม้าผู้กล้าหาญออกมาและเริ่มอานม้า ก่อนอื่นเขาสวมเสื้อสเวตเตอร์ ใส่ผ้าสักหลาดบนเสื้อสเวตเตอร์ และอาน Cherkassy บนผ้าสักหลาด รัดเส้นรอบวงไหมให้แน่น ยึดหัวเข็มขัดสีทอง และหัวเข็มขัดมีหมุดสีแดงเข้ม ทุกสิ่งไม่ได้เพื่อความสวยงาม แต่เพื่อความแข็งแกร่งของวีรบุรุษ: เนื่องจากผ้าไหมไม่ฉีกขาด เหล็กสีแดงเข้มไม่โค้งงอ ทองสีแดงไม่เป็นสนิม ฮีโร่นั่งบนหลังม้าและไม่แก่
เขาสวมชุดเกราะโซ่และติดกระดุมมุก ยิ่งไปกว่านั้น เขายังสวมทับทรวงสีแดงเข้มและสวมชุดเกราะวีรชนทั้งหมด นักธนูมีคันธนูที่ระเบิดได้แน่นหนา และลูกธนูสีแดงร้อนอีก 12 ลูก เขายังหยิบไม้กระบองที่กล้าหาญและหอกยาวมาด้วย เขาคาดเอวตัวเองด้วยดาบคลัง และไม่ลืมที่จะเอาเต็นท์ขาอันแหลมคมไปด้วย เด็กน้อยตะโกนใส่ Evdokimushka ด้วยเสียงอันดัง:
- อย่าล้าหลัง ตามฉันมา! และทันทีที่พวกเขาเห็นชายหนุ่มผู้กล้าหาญขึ้นหลังม้า พวกเขาก็ไม่เห็นเขาขี่ม้าออกจากสนามเลย มีเพียงควันฝุ่นลอยขึ้น
ไม่ว่าการเดินทางจะยาวนานหรือสั้น ถนนจะยาวแค่ไหนและ Alyosha Popovich ก็มาถึงเมืองหลวงของเคียฟพร้อมกับเรือกลไฟลำเล็ก Evdokimushka พวกเขาไม่ได้เข้ามาทางถนน ไม่ใช่ทางประตู แต่โดยตำรวจที่ควบม้าข้ามกำแพง ผ่านหอคอยหัวมุมเข้าไปในลานกว้างของเจ้าชาย จากนั้น Alyosha ก็กระโดดลงจากม้าตัวดีของเขา เข้าไปในห้องของเจ้าชาย วางไม้กางเขนเป็นลายลักษณ์อักษร และโค้งคำนับอย่างมีการศึกษา เขาก้มต่ำทั้งสี่ด้าน และโดยเฉพาะกับเจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraksin
ในเวลานั้น เจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังจัดงานเลี้ยงอันทรงเกียรติ และพระองค์ทรงสั่งให้เหล่าผู้รับใช้ผู้ซื่อสัตย์ให้นั่ง Alyosha ไว้ที่แท่นอบขนม
Alyosha Popovich และ Tugarin
วีรบุรุษรัสเซียผู้รุ่งโรจน์ในเคียฟในเวลานั้นไม่เหมือนกับกวางเอลค์ เจ้าชายและโบยาร์มารวมตัวกันเพื่อร่วมงานเลี้ยง ทุกคนนั่งเศร้าโศก ไร้ความสุข พวกหัวรุนแรงส่ายหัว จมน้ำตายบนพื้นไม้โอ๊ค...
ขณะนั้น ทันใดนั้นเอง ก็มีเสียงดัง ประตูจึงถูกเหวี่ยงลง ทูการินทร์ คนจับสุนัขก็เข้าไปในห้องอาหาร ทูการินมีความสูงแย่มาก หัวของเขาเหมือนกาต้มน้ำเบียร์ ดวงตาของเขาเหมือนชาม และไหล่ของเขาเอียงอย่างหยั่งรู้ ทูการินไม่ได้สวดภาวนาต่อรูปเคารพ ไม่ทักทายเจ้าชายหรือโบยาร์ และเจ้าชายวลาดิเมียร์และ Apraxia ก็โค้งคำนับเขาแล้วจับแขนเขาแล้วนั่งลงที่โต๊ะตรงมุมใหญ่บนม้านั่งไม้โอ๊คปิดทองปูด้วยพรมขนปุยราคาแพง Tugarin นั่งลงและทรุดตัวลงในตำแหน่งที่มีเกียรตินั่งยิ้มกว้างทั้งปากเยาะเย้ยเจ้าชายและโบยาร์เยาะเย้ยเจ้าชายวลาดิเมียร์ เอนโดวามิดื่มไวน์เขียวแล้วล้างมันด้วยน้ำผึ้งที่ยืน
พวกเขานำห่านหงส์และเป็ดสีเทาทั้งอบ ต้ม และทอดมาที่โต๊ะ ทูการินวางขนมปังบนแก้มของเขา หงส์ขาวกลืนมันลงไปทันที...
Alyosha มองจากด้านหลังร้านเบเกอรี่ที่ Tugarin ชายผู้ไม่สุภาพและพูดว่า:
“ พ่อแม่ของฉันซึ่งเป็นนักบวช Rostov มีวัวตะกละตัวหนึ่งเธอดื่มเหล้าจนหมดขวดจนกระทั่งวัวตะกละฉีกเป็นชิ้น ๆ!”
ทูการินไม่ชอบสุนทรพจน์เหล่านั้น ดูน่ารังเกียจ เขาขว้างมีดคมกริบใส่ Alyosha แต่ Alyosha - เขาหลบเลี่ยง - ทันทีเขาคว้ามีดคมกริบด้วยมือของเขาและตัวเขาเองก็นั่งไม่ได้รับอันตราย และพระองค์ตรัสถ้อยคำเหล่านี้ว่า
- เราจะไปทูการรินกับคุณในทุ่งโล่งและลองใช้ความแข็งแกร่งของวีรบุรุษของเรา
ดังนั้นพวกเขาจึงขี่ม้าดีๆ ออกไปในทุ่งโล่งสู่ที่กว้างใหญ่ พวกเขาต่อสู้ที่นั่น บุกโจมตีจนถึงเย็น ตะวันแดงจนถึงพระอาทิตย์ตก และไม่มีใครทำร้ายใครเลย ทูการินมีม้าติดปีกเพลิง ทูการินทะยานขึ้นไปบนม้ามีปีกใต้กระดองและจัดการเวลาเพื่อโจมตี Alyosha ด้วยไจร์ฟัลคอนจากด้านบนและล้มลง Alyosha เริ่มถามและพูดว่า:
- ลุกขึ้น เกลือกกลิ้ง เมฆดำ! คุณเมฆฝนเทลงมาบ่อย ๆ เทลงมาดับไฟปีกม้าของทูการิน!
ทันใดนั้นก็มีเมฆดำปรากฏขึ้นมา เมฆเทลงมาพร้อมกับฝนตกบ่อยครั้ง น้ำท่วมและดับปีกแห่งไฟ และทูการินก็ลงจากม้าบนหลังม้าสู่ดินชื้น
จากนั้น Alyoshenka Popovich Jr. ก็ตะโกนเสียงดังเหมือนเล่นทรัมเป็ต:
- มองย้อนกลับไปนะไอ้สารเลว! มีวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซียยืนอยู่ที่นั่น พวกเขามาช่วยฉัน!
ทูการินมองไปรอบ ๆ และในเวลานั้น Alyoshenka ก็กระโดดขึ้นไปหาเขา - เขามีไหวพริบและคล่องแคล่ว - โบกดาบผู้กล้าหาญของเขาและตัดหัวที่รุนแรงของทูการินออก การดวลกับทูการินจึงจบลงเพียงเท่านี้
ต่อสู้กับกองทัพ Basurman ใกล้เมืองเคียฟ
Alyosha เปลี่ยนม้าทำนายของเขาและขี่ม้าไปที่ Kyiv-grad เขาแซงและไล่ตามทีมเล็ก ๆ - ผู้นำรัสเซีย
เหล่านักรบถามว่า:
“คุณจะไปไหน อ้วน ใจดี แล้วคุณชื่ออะไร บรรพบุรุษของคุณชื่ออะไร”
ฮีโร่ตอบนักรบ:
- ฉันชื่ออโยชา โปโปวิช ฉันต่อสู้และต่อสู้ในทุ่งโล่งกับ Tugarin ผู้โอ้อวด ตัดหัวที่รุนแรงของเขาออก และตอนนี้ฉันกำลังเดินทางไปเมืองหลวง Kyiv-grad
Alyosha ขี่ม้าไปพร้อมกับนักรบของเขา และพวกเขาเห็นว่า: ใกล้เมือง Kyiv มีกองกำลังนอกใจอยู่
ตำรวจล้อมและล้อมกำแพงทั้งสี่ด้าน และพลังนอกใจมากมายนั้นก็ถูกขับออกไปจนได้ยินเสียงกรีดร้องของคนนอกรีต เสียงม้าร้อง และจากเสียงเกวียนที่ดังเอี๊ยด เสียงดังราวกับฟ้าร้องดังก้อง และจิตใจของมนุษย์ก็โศกเศร้า ใกล้กองทัพมีวีรบุรุษนักขี่ม้านอกใจคนหนึ่งขี่ข้ามทุ่งโล่งตะโกนด้วยเสียงอันดังและโอ้อวด:
“ เราจะกวาดล้างเมืองเคียฟจากพื้นโลก เราจะเผาบ้านทั้งหมดและโบสถ์ของพระเจ้าด้วยไฟ เราจะกลิ้งด้วยเปลวไฟ เราจะฆ่าชาวเมืองทั้งหมด เราจะยึดโบยาร์และเจ้าชายวลาดิเมียร์ เต็มจำนวนและบังคับพวกเราใน Horde ให้ไปเป็นคนเลี้ยงแกะและตัวเมีย!”
เมื่อพวกเขาเห็นพลังอันเหลือล้นของคนนอกรีตและได้ยินคำพูดโอ้อวดของผู้ขับขี่ที่โอ้อวดของ Alyosha เพื่อนร่วมรบนักเดินทางของเขาก็รั้งม้าที่กระตือรือร้นของพวกเขาไว้ กลายเป็นความมืดมิดและลังเล
และ Alyosha Popovich ก็ร้อนแรงและแน่วแน่ เมื่อไม่อาจใช้กำลังได้ เขาก็รับมันไว้ทันที เขาตะโกนด้วยเสียงอันดัง:
- คุณเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม! การเสียชีวิตสองครั้งไม่สามารถเกิดขึ้นได้ แต่มีหนึ่งรายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จะดีกว่าสำหรับเราที่จะล้มตัวลงนอนในสนามรบมากกว่าให้เมืองเคียฟอันรุ่งโรจน์ต้องทนกับความอับอาย! เราจะโจมตีกองทัพจำนวนนับไม่ถ้วนเราจะปลดปล่อยผู้สำเร็จการศึกษาเคียฟผู้ยิ่งใหญ่จากหายนะและบุญของเราจะไม่ถูกลืมมันจะผ่านไปชื่อเสียงอันดังจะแพร่กระจายไปรอบตัวเรา: คอซแซคอิลยามูโรเมตส์ผู้เฒ่าลูกชายอิวาโนวิชก็จะได้ยินเช่นกัน เกี่ยวกับเรา. พระองค์จะทรงคำนับเราเพื่อความกล้าหาญของเรา - ไม่ใช่เกียรติยศหรือศักดิ์ศรี!
Alyosha Popovich Jr. และทีมผู้กล้าหาญของเขาโจมตีฝูงศัตรู พวกเขาทุบตีคนนอกศาสนาเหมือนตัดหญ้า บางครั้งใช้ดาบ บางครั้งใช้หอก บางครั้งใช้กระบองต่อสู้อันหนักหน่วง Alyosha Popovich นำฮีโร่และผู้โอ้อวดที่สำคัญที่สุดออกมาด้วยดาบคมๆ แล้วฟันเขาและหักเขาออกเป็นสองท่อน จากนั้นความหวาดกลัวและความหวาดกลัวก็เข้าโจมตีศัตรู ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถต้านทานและวิ่งหนีไปทุกทิศทาง และถนนสู่เมืองหลวงของเคียฟก็เคลียร์แล้ว