บ้าน › ระบบส่งกำลัง (กระปุกเกียร์) › รับบทเป็นเจ้าหญิง นักดนตรีเมืองเบรเมิน

รับบทเป็นเจ้าหญิง นักดนตรีเมืองเบรเมิน

ปีนี้การ์ตูนในประเทศอันเป็นที่รัก "The Bremen Town Musicians" มีอายุครบ 40 ปี ในเรื่องนี้ เทพนิยายดนตรีเติบโตขึ้นมากกว่าหนึ่งรุ่นในขณะที่การ์ตูนไม่ได้รับรางวัลเดียว เรื่องนี้ทำลายสถิติทั้งหมดในแง่ของจำนวนแผ่นเสียงที่ขายได้ แต่การวิจารณ์และการกล่าวหาว่า "อิทธิพลที่เป็นอันตรายของตะวันตก" ตกอยู่กับเรื่องนี้

ไม่ใช่ประสิทธิภาพดั้งเดิม

สคริปต์ของการ์ตูนเขียนขึ้นในยุค 60 โดยนักแสดงซึ่งต่อมาได้สร้างภาพลักษณ์ยอดนิยมของ Sherlock Holmes, Vasily Livanov และนักแต่งเพลง Yuri Entin นักแต่งเพลง Gennady Gladkov ทำงานในการ์ตูนผู้กำกับคือ Inessa Kovalevskaya (ผู้กำกับในอนาคตของการ์ตูน "Like a Lion and a Turtle ร้องเพลง", "Katerok", "Scarecrow-Miauchelo" ฯลฯ ) สร้างจากเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ "The Bremen Town Musicians"

“ เราตกใจกับเทพนิยายเรื่องนี้” พอร์ทัล tvcenter.ru อ้างถึงคำพูดของ Kovalevskaya “ พล็อตแบบนี้คืออะไร: สัตว์ที่เกษียณแล้วสี่ตัวท่องไปทั่วโลกพบกับโจรทำให้พวกเขาตกใจและตั้งถิ่นฐานในบ้านของพวกเขา! ถ่ายทำและฮีโร่เป็นนักดนตรี! ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะทำงานเกี่ยวกับเนื้อหานี้"

"เมื่อฉันมาที่ Vasily Livanov ฉันเพิ่งเขียนสัมผัสหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ:" อย่างที่คุณทราบเราเป็นคนร้อนแรง "ยูริ Entin กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับพอร์ทัล KM.Ru - ฉันอ่านให้เขาฟังในตอนแรกในฐานะ พูดติดตลกและบอกด้วยว่าเขาอ่านเทพนิยายเรื่อง The Bremen Town Musicians แต่ไม่เข้าใจอะไรเลย เรื่องไร้สาระ: เจ้าของหนุ่มขับรถบำนาญสี่คนออกไปที่ถนนโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน พวกเขาตัดสินใจ ไปที่เมืองเบรเมินเพื่อเป็นนักดนตรี ระหว่างทาง พวกเขาได้พบกับซ่องโจรกำลังสร้างพีระมิด<…>ด้วยความช่วยเหลือของพีระมิดนี้ พวกโจรได้แยกย้ายกันไปและเริ่มใช้ชีวิตด้วยทองคำที่ถูกขโมยไป นั่นคืองานทั้งหมดสำหรับคุณ "

Vasily Livanov มีประสบการณ์มากกว่า Entin เมื่อถึงเวลานั้นเขาได้ตีพิมพ์นิทานหลายชุดซึ่ง Marshak ยกย่องตัวเอง Livanov นำเสนอภาพของ Troubadour และ King ในทางกลับกันนักแต่งเพลง Gladkov สังเกตเห็นว่าความรักเป็นสิ่งจำเป็นในเทพนิยาย - นี่คือชะตากรรมของเจ้าหญิงที่ถูกตัดสิน

เป็นผลให้มีการสร้างงานใหม่ทั้งหมด: ตัวละครใหม่กลายเป็นตัวละครหลัก มีเพียงชื่อเรื่องเท่านั้นที่ยังคงอยู่ของต้นฉบับ

สคริปต์ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว ถูกนำไปที่ Soyuzmultfilm ทันที และอีกไม่กี่วันต่อมาการ์ตูนก็ถูกนำไปผลิต

ขั้นแรก ตัดสินใจบันทึกซาวด์แทร็กสำหรับการ์ตูนในอนาคต จากนั้นจึงวาดตัวละคร

มีการแบ่งบทบาทดังนี้: Oleg Anofriev ควรจะร้องเพลงให้กับ Troubadour, Zoya Kharabadze ศิลปินเดี่ยวของ Accord Quartet สำหรับ Princess สมาชิกวง Accord ที่เหลือสำหรับนักดนตรี และ Zinovy Gerdt สำหรับ Atamansha แผ่นเสียงควรจะบันทึกที่สตูดิโอ Melodiya ซึ่งมีงานยุ่งตลอดเวลา ดังนั้นการบันทึกเสียงจึงถูกกำหนดเป็นเวลาสิบสองคืน

แต่ศิลปินของเราไม่ได้อยู่ที่นั่น” Yuri Entin เล่า “ตามเวลาที่กำหนด มีเพียง Oleg Anofriev ซึ่งอาศัยอยู่ถัดจาก Melodiya เท่านั้นที่ปรากฏตัวและมาบอกว่าเขาไม่สามารถบันทึกได้เพราะเขามี อุณหภูมิสูง Gerdt โทรหาทันที: เขาคำนวณผิดพลาดที่ไหนสักแห่งในงานปาร์ตี้และดื่มมาก พวกเขาบอกว่าจัดตารางการบันทึกใหม่ จากนั้นคนจาก Accord ก็โทรมาด้วยคำขอเดียวกัน แต่เราไม่สามารถจัดตารางงานใหม่ได้และตัดสินใจที่จะรับมือกับงานของเรา ของตัวเอง ในตอนกลางคืนพวกเขาโทรหาสตูดิโอของเพื่อนของเรา: กวี Anatoly Gorokhov (เขาเป็นเจ้าของบทเพลงจากเพลง "บริการของเราทั้งอันตรายและยาก ... ") และนักร้อง Elmira Zherzdeva"

เป็นผลให้ Elmira Zherzdeva กลายเป็นเจ้าหญิง Anatoly Gorokhov ร้องเพลงให้กับนักดนตรีทุกคน (เขาเป็นเจ้าของลาที่มีชื่อเสียง "E! E-e! E-e!" และ Anofriev ร้องเพลงให้กับตัวละครอื่น ๆ รวมถึง Atamansha เมื่อเขาถาม Inessa Kovalevskaya สิ่งที่เธอต้องการเห็น Atamansha เธอตอบว่า "ก็ Faina Ranevskaya!" Anofriev ร้องเพลงภายใต้ Ranevskaya

“ ฉันจำได้ว่าฉันตื่นเต้นมากเมื่อพวกเขาบันทึกเพลงประกอบที่ฉันเสนอให้เจ้าหญิงร้องเพลง” Oleg Anofriev เล่า โอ้ความลับ!” - นี่คือเสียงของเขา เมื่อเราทำงานเสร็จในตอนเช้าฉันก็วัดอุณหภูมิ แต่ กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้วนี่ พลังอันยิ่งใหญ่ศิลปะ!"

การบันทึกละครเพลงจบลงตอนตีห้า ตามคำบอกเล่าของ Gennady Gladkov ในการให้สัมภาษณ์กับ Literaturnaya Rossiya วิศวกรเสียง Viktor Babushkin ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม: "เขาทำสิ่งที่เหลือเชื่อ เขาสามารถบันทึกเสียงที่ยอดเยี่ยมโดยใช้อุปกรณ์ที่ค่อนข้างล้าสมัย นักมายากล!"

ศิลปิน Max Zherebchevsky ได้สร้างภาพร่างของตัวละครหลายตัว “การแสดงของแม็กซ์กลายเป็นหมวกเหมือนตัวตลก ซึ่งผมไม่ชอบเลย” ผู้กำกับเล่า อนาคตของเราได้เกิดขึ้นแล้ว”

และพวกเขาก็ "สวม" เจ้าหญิง ชุดแต่งงานภรรยาของ Yuri Entin “ชุดสีแดงที่คุณเห็นในการ์ตูน ฉันซื้อให้เธอ 40 รูเบิล เธอสวมมันในงานแต่งงาน” bibigon.ru อ้างคำพูดของ Yuri Entin “และ Gladkov และ Livanov ก็เป็นพยานของเรา”

โจรในการ์ตูนนี้คัดลอกมาจากทรินิตี้ยอดนิยมในยุคเจ็ดสิบ: Vitsin, Morgunov และ Nikulin

ในที่มีแสง

“ก่อนจะสว่าง แผ่นเสียงกับนักดนตรี Bremen Town อยู่ที่สตูดิโอบันทึกเสียง Melodiya เหมือนเด็กๆ เป็นเวลา 9 เดือน ฉันทำงานเป็นบรรณาธิการที่นั่น” พอร์ทัล videoblock.info อ้างอิงบันทึกความทรงจำของ Yuri Entin “ จำเป็นต้องมีลายเซ็นของผู้อำนวยการ ฉันใช้ ตำแหน่งอย่างเป็นทางการ และ ... แผ่นเสียงของ "The Bremen Town Musicians" "ลื่น" บนเคาน์เตอร์เมื่อผู้อำนวยการกำลังพักร้อน จากนั้น การ์ตูนก็ปรากฏขึ้น<…>นั่นคือเสียง! ภรรยาของผมยังคงจำสภาศิลปะที่ "นักดนตรีเมืองเบรเมิน" ถูกแยกส่วนได้ นักแต่งเพลง Rostislav Boyko เรียกละครเพลงของเราว่า "กัญชาสำหรับเด็ก" และ Natalia Sats พูดด้วยความไม่พอใจที่จำหน่าย Tikhon Khrennikov เพียง 3 ล้านชุด และ 28 ล้านแผ่นของ The Bremen Town Musicians ซึ่งบ่งบอกถึงการล่มสลายของประเทศที่กำลังใกล้เข้ามา

จดหมายโกรธมาถึงกระทรวงวัฒนธรรม - "เด็ก ๆ จะร้องเพลงเกี่ยวกับโจรและคนตายได้อย่างไร!"

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Yuri Entin บอกกับหนังสือพิมพ์ Arguments and Facts ใน " นักดนตรีประจำเมืองเบรเมินบรรณาธิการรู้สึกเขินอายกับวลีสองประโยค: "เราต้องปกป้องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจากการประชุมที่ไม่จำเป็นทุกประเภท" และ "ห้องใต้ดินที่ล่อลวงของพระราชวังจะไม่มีวันมาแทนที่เสรีภาพสำหรับเรา"

ยังไงก็ตามยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ Oleg Anofriev พูดที่พระราชวังเครมลินของรัฐสภาร้องเพลงวลีที่สองนี้ในขณะที่เขาโบกมือไปรอบ ๆ พระราชวังและชี้ไปที่แท่นวางของรัฐบาล มีความเชื่อกันว่าหลังจากนั้นนักแสดงมีปัญหาและพวกเขายัง "สนทนา" กับเขาด้วยซ้ำ

แต่ที่สำคัญที่สุดไปที่ผู้กำกับ Inessa Kovalevskaya เธอไม่ได้รับการยอมรับให้เข้าร่วม Union of Cinematographers - "สำหรับลำดับวิดีโอที่ไม่เป็นมืออาชีพ" "อิทธิพลที่เป็นอันตรายของตะวันตก" เขียนพอร์ทัล sestrenka.ru

แต่ฉันจำช่วงเวลานั้นได้ด้วยความอ่อนโยน” Yuri Entin กล่าว “ตอนนั้นเราไวต่อคำวิจารณ์มาก แต่ตอนนี้…”

แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการ์ตูนแม้ว่าจะไม่ได้รับรางวัลเดียว แต่ The Bremen Town Musicians ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม เพลงจากมันกลายเป็นเพลงฮิตอย่างแท้จริง

กำลังติดตาม

สี่ปีต่อมาในปี 1973 ความต่อเนื่องของการ์ตูนก็ปรากฏขึ้น - "ตามรอยเท้าของนักดนตรีเมืองเบรเมิน" ผู้สร้างการ์ตูนเรื่องแรกไม่ได้คิดเกี่ยวกับซีรีส์ที่สอง แต่สตูดิโอ Soyuzmultfilm ได้รับโทรเลขที่ลงนามโดยผู้อำนวยการโรงภาพยนตร์ Barrikady ซึ่งมีการแสดงการ์ตูนในเวลานั้นซึ่งจำเป็นต้องมีความต่อเนื่อง Kovalevskaya ปฏิเสธที่จะถ่ายทำซีรีส์ที่สองและ Livanov เองก็ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ

“ตอนแรกเราไม่รู้ว่าจะเขียนอะไรดี” ยูริ เอนทินเล่า “แต่แล้วฉันก็นึกขึ้นได้ว่าตั้งแต่เจ้าหญิงหนีไปก็ต้องมีนักสืบรับจ้างซึ่งพระราชาเตรียมไว้เพื่อตามหาลูกสาวของเขา ฉันเขียน สี่บรรทัดและตัดสินใจอ่านให้ลิวานอฟและแกลดคอฟฟัง พวกเขาไม่เชื่อและถามว่า: "แล้วคุณคิดอะไรอีกล่ะ" ฉันบอกว่าชุดที่สองเริ่มต้นด้วยพระราชานั่ง กดปุ่ม นักสืบที่เก่งกาจปรากฏขึ้นและ เสียงเพลง:

ฉันเป็นนักสืบอัจฉริยะ
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ
ฉันจะหาสิวด้วยซ้ำ
บน…ที่ช้าง”

“พวกเขาเงียบไปครู่หนึ่ง มองมาที่ฉันด้วยสายตาที่บ้าคลั่งสุดๆ” นักแต่งเพลงกล่าวต่อ “จากนั้นเราทุกคนก็เกิดอาการตีโพยตีพาย และเราก็เริ่มหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง แล้วเราก็แต่งภาคต่อ”

ตัวละครหลักในการ์ตูนเรื่องใหม่ถูกวาดใหม่เล็กน้อยและ "เปล่งเสียงใหม่"

"เมื่อเวลาผ่านไปสักระยะหนึ่งเราก็ตัดสินใจที่จะทำให้ Troubadour เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและมีเสียงบาริโทนมากขึ้นซึ่ง Magomayev ได้รับเชิญ" Gennady Gladkov กล่าวกับหนังสือพิมพ์ Zavtra อีกเหตุผลหนึ่งที่ Magomayev ร้องเพลงให้กับ Troubadour ในส่วนที่สองตามที่นักแต่งเพลงกล่าว ในนั้น Anofriev "ค่อนข้างแน่นอนเขาไม่ชอบอะไร ... "

อย่างไรก็ตาม Gennady Gladkov เองก็ร้องเพลงถวายพระราชาในชุดการผจญภัยครั้งที่สองของ Troubadour และผองเพื่อน - มันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ “มุสลิม Magomayev ควรจะร้องเพลง แต่เขาไม่ได้อยู่ในขณะนั้น และฉันได้เติมเต็มช่องว่างชั่วคราวในซาวด์แทร็ก และเขาฟังและพูดว่า:“ ฉันชอบวิธีการร้องเพลงของ Gladkov” ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งมันไป” นักแต่งเพลงกล่าว .

นักดนตรีเบรจเนฟ?

ด้วยการ์ตูน "ตามรอยเท้าของนักดนตรีในเมืองเบรเมิน" ก็ไม่มี "การเปิดเผย"

"... เอลวิส เพรสลีย์ถูกพบเห็นใน Troubadour ในสัตว์ตัวเล็กๆ สี่ตัวนี้ - เดอะบีทเทิลส์" แกลดคอฟกล่าว อย่างจริงจัง มันยังคงเป็นความก้าวหน้า"

การคาดเดาที่อื้อฉาวที่สุดเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้คือการสันนิษฐานว่า "ลูกสาวตีโพยตีพาย" เป็นการพาดพิงโดยตรงถึง Galina Brezhneva และโดยกษัตริย์ตามลำดับ Brezhnev มีความหมาย

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ลูกสาวของเลขาธิการมีชื่อเสียงอื้อฉาวอยู่แล้วเนื่องจากพฤติกรรมนอกรีตและนวนิยายมากมาย ความรักครั้งแรกและสามีคนแรกของเธอคือ Yevgeny Milaev นักแสดงละครสัตว์ ในคณะละครสัตว์คีชีเนา นักกายกรรมถือปิรามิดที่มีผู้คนนับสิบคน เมื่อคณะละครสัตว์ออกไป Galina วัยยี่สิบปีก็ออกจากคณะละครสัตว์ (ออกจากมหาวิทยาลัย) การแต่งงานครั้งนี้กินเวลา 8 ปี

ความรักครั้งที่สองของ Galina Brezhneva คือ Igor Kio ลูกชายของนักเล่นกลลวงตาชื่อดัง Emile Renard ตอนที่พบกัน เธออายุ 32 ปี ส่วนเขาอายุ 18 ปี 9 วันหลังจากงานแต่งงานที่ "เร่งรีบ" หัวหน้ากรมตำรวจภูมิภาคและหัวหน้าสำนักงานหนังสือเดินทางมาหาคู่บ่าวสาว พวกเขาพา Galina ไปด้วยภายใต้การคุ้มกัน การแต่งงานถูกยกเลิกโดยผิดกฎหมาย

เธอยังมีความสัมพันธ์กับ นักเต้นที่มีชื่อเสียง Maris Liepa ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 11 ปี แต่งงานกับตำรวจชื่อ Churbanov แล้วเธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับนักแสดงยิปซีศิลปินเดี่ยวของโรงละคร Romen Theatre Boris Buryatse

อย่างไรก็ตามพอร์ทัล Art of Cinema เขียนในการให้สัมภาษณ์ Gennady Gladkov พูดเกี่ยวกับการ์ตูนดังนี้: "เราแต่งเพื่อตัวเอง - มันน่าสนใจสำหรับเรา!<…>เราหัวเราะ เราล้อเล่น มันเป็นเหมือนการละเล่นสำหรับตัวเอง สำหรับเรามันเป็นแค่เรื่องตลกและคนอื่น ๆ ก็พูดว่า: นี่เป็นเรื่องล้อเลียนนี่คือคำใบ้ของอย่างอื่น<…>เกือบจะมีอาชีพใหม่ปรากฏขึ้น - เพื่อมองหาบางสิ่งที่ไม่มีอะไรเลย"

ถนนใดก็ได้

ตลอดเวลานี้ "The Bremen Town Musicians" ไม่เพียงอาศัยอยู่ในการ์ตูนเท่านั้น แต่ยังอยู่บนเวทีด้วย “เราตัดสินใจแสดงละครเรื่อง “Il trovatore and his friends” จากการ์ตูนบนเวทีของ Leningrad Theatre ซึ่งตั้งชื่อตาม Lensoviet” Gennady Gladkov กล่าว “รอบปฐมทัศน์ทำให้เกิดพายุในห้องโถง<…>แต่ละหมายเลขมีเสียงปรบมือประกอบ และโดยทั่วไปแล้วเพลงสุดท้ายจะร้องหลายครั้ง และร่วมกับประชาชน. ความสำเร็จนั้นเหลือเชื่อมาก”

“ในการแสดงที่สร้างจาก The Bremen Town Musicians ฉันคิดว่าฉันเล่นได้ดีกว่าทีมงานทั้งหมดของ Lensoviet Theatre” นักแต่งเพลงกล่าวต่อ “มีเหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ กับ Alisa Freindlich เราพิจารณาว่าไม่มีบทบาทที่เหมาะสมสำหรับการแสดงดังกล่าว นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม แต่เธอไม่พอใจ จากนั้นเธอก็รับบทเป็น Atamansha”

นักแสดงคนแรกของ Troubadour บน เวทีละครคือ มิคาอิล โบยาร์สกี้ Larisa Luppian รับบทเจ้าหญิงในเทพนิยายดนตรีซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นภรรยาของนักแสดง

ในปี 2000 การ์ตูนเรื่องที่สามปรากฏตัว - "New Bremen" ผู้เขียนบทคือ Vasily Livanov และ Yuri Entin และผู้แต่ง - Gennady Gladkov เหล่าดาราร้องเพลงเพื่อวีรบุรุษในนิวเบรเมิน เวทีรัสเซีย: สำหรับ Troubadour - Philip Kirkorov สำหรับกษัตริย์ - Mikhail Boyarsky สำหรับ Atamansha - Nadezhda Babkina เป็นต้น

นอกจากนี้ในปี 2000 Alexander Abdulov ผู้เล่นทุกคนตั้งแต่ Donkey ถึง Troubadour ใน Lenkomovsky "The Bremen Town Musicians" กำกับภาพยนตร์เพลง "The Bremen Town Musicians & Co" - เทพนิยายที่สร้างจากการ์ตูนโดย Yuri Entin และ Vasily ลิวานอฟ. นักแสดง: Mikhail Pugovkin, Oleg Yankovsky, Leonid Yarmolnik, Alexander Abdulov, Semyon Farada, Anastasia Vertinskaya, Alexander Zbruev, Svetlana Nemolyaeva, Armen Dzhigarkhanyan และคนอื่นๆ

ปัญหาที่อยู่อาศัย

สำหรับชาวรัสเซียหลายคน The Bremen Town Musicians เป็นการ์ตูนโซเวียตเป็นหลัก ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ทุกคนจำไม่ได้ว่าอะไร ในคำถามในแหล่งต้นฉบับ - เทพนิยายของ Brothers Grimm

ในต้นฉบับ ลา สุนัข แมว และไก่ที่ถูกเจ้าของทอดทิ้งไปที่เบรเมินเพื่อเป็นนักดนตรีข้างถนนที่นั่น ระหว่างทางในป่า พวกเขาเห็นบ้านของพวกโจร ใช้ไหวพริบขับไล่พวกเขาไป และอาศัยอยู่ในนั้น

เนื้อหานี้จัดทำโดยบรรณาธิการออนไลน์ www.rian.ru ตามข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

ก่อนที่เราจะพบว่าใครเป็นผู้ให้เสียง Bremen Town Musicians เรามาอ่านกันสักนิดว่าตัวการ์ตูนนั้นเกี่ยวกับอะไร

การ์ตูนบอกเล่าเกี่ยวกับกลุ่มเพื่อนนักดนตรีในอก: แมว ลา ไก่ตัวผู้ สุนัข และนักร้องหนุ่ม พวกเขาเดินทางไปทั่วอาณาจักรนางฟ้าบนเกวียนและให้ความบันเทิง คนธรรมดาด้วยบทเพลงของพวกเขา ชีวิตของพวกเขามีความสุขและปราศจากความกังวลใดๆ

แต่วันหนึ่งทรูบาดูร์ได้พบกับเจ้าหญิงผู้มีเสน่ห์และตกหลุมรักเธอ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ เขาตัดสินใจที่จะเอาชนะใจหญิงสาว แต่พระราชาจะไม่ยอมให้ลูกสาวรักนักดนตรีธรรมดาเป็นอันขาด ดังนั้น Troubadour จึงตัดสินใจทำสิ่งที่สิ้นหวัง ซึ่งการผจญภัยของเขาจะเริ่มต้นขึ้น เต็มไปด้วยความสนุกสนาน อันตราย และบทเพลงที่ไพเราะ

เรื่องนี้ซึ่งกลายเป็นเรื่องคลาสสิคไปแล้วทุกคนรู้จักกันตั้งแต่อายุยังน้อย เนื้อเรื่องไม่ซับซ้อนแต่ตลกและซาบซึ้ง เผยให้เห็นแก่นเรื่องความรักนิรันดร์และมิตรภาพที่แท้จริง

ในหลาย ๆ ด้านการ์ตูนเป็นหนี้สถานะของนักพากย์ที่ยอดเยี่ยม พวกเขาเป็นผู้มอบตัวละครที่มีตัวละครที่สดใสทำให้พวกเขามีสีสันและน่าจดจำ

ผู้ให้เสียงการ์ตูนนักดนตรีประจำเมืองเบรเมิน

เขามีส่วนอย่างมากในการสร้างการ์ตูน นักแสดงที่มีความสามารถ Oleg Anofriev ผู้พากย์เสียงตัวละครเกือบทั้งหมดในภาพ ในขั้นต้นเขาควรจะให้เสียงเฉพาะ Troubadour และศิลปินที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ในเวลานั้นได้รับเชิญให้เล่นบทบาทของวีรบุรุษคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตามเนื่องจากสถานการณ์ต่าง ๆ - เนื่องจากการจ้างงานในโครงการอื่น ๆ รวมถึงเหตุผลส่วนตัว - ในเวลาที่กำหนดไม่มีใครปรากฏตัวในการบันทึกยกเว้น Anofriyev ในท้ายที่สุด Oleg Andreevich ไม่เพียงต้องพากย์เสียงตัวละครหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงอื่น ๆ ด้วย

Anatoly Gorokhov นักร้องที่ยอดเยี่ยมมีบทบาทสำคัญเท่าเทียมกันซึ่งถูกเรียกให้บันทึกการ์ตูนอย่างเร่งด่วน เขาให้เสียงกับคณะนักดนตรีเบรเมินทั้งหมด: Donkey, Dog, Cat และ Rooster

แต่รายชื่อนักพากย์จะไม่สมบูรณ์หากไม่มี Elmira Zherzdeva และ Gennady Gladkov

Elmira Sergeevna แสดงบทบาทของเจ้าหญิงได้อย่างยอดเยี่ยมแม้ว่าในตอนแรกเธอจะเปล่งเสียงก็ตาม ตัวละครหลัก Andrey Anofriev ต้องการ

Gennady Igorevich ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงของการ์ตูนรับบทเป็นกษัตริย์ และแม้ว่าฮีโร่คนนี้จะเงียบเป็นส่วนใหญ่ แต่เขาก็เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมมากจนในความต่อเนื่องของละครเพลง "ตามรอยเท้าของนักดนตรีเมืองเบรเมิน" เขายังได้รับเต็มเปี่ยม หมายเลขดนตรีซึ่งแสดงโดย Gladkov

การ์ตูนในช่วงกลางศตวรรษที่แล้ว "The Bremen Town Musicians" ไม่ได้ดูโดยคู่ต่อสู้ที่กระตือรือร้นของแอนิเมชั่นโดยทั่วไปเท่านั้น แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ อายุต่างกันเขาจำมันได้ดี นอกจากนี้ เขาคิดว่ามันเป็นหนึ่งในการ์ตูนดนตรีที่ดีที่สุด นั่นคือ เรื่องราวที่เล่าโดยใช้เพลงและท่วงทำนอง คุณรู้หรือไม่ว่าเพลงใดที่ Magomayev ร้องใน The Bremen Town Musicians ใครเป็นผู้พากย์เสียงตัวละครและบันทึกอย่างไร แท้จริงแล้วจนถึงตอนนี้หลังจากผ่านไปหลายปี บางช่วงเวลาของการสร้างสิ่งสร้างอันน่าอัศจรรย์นี้ยังคงอยู่ในเงามืด

เสียงตัวการ์ตูนร้องเพลงของใคร?

ผู้ชมหลายคนรู้ว่า Magomayev ร้องเพลงยอดนิยมใน Bremen Town Musicians ซึ่งฟังจากสถานีวิทยุและบันทึกทั้งหมด นี่คือแสงสีทองของดวงอาทิตย์ แต่สำหรับส่วนที่เหลือก็ไม่น่าสนใจทุกคนต่างสูญเสียบางครั้งก็ให้เวอร์ชันที่น่าสนใจมากจนถึงกับที่เจ้าหญิงร้องเพลงด้วยเสียงของ Alla Borisovna และเพลงของโจรแสดงโดยทั้งสามคนที่มีชื่อเสียงจาก โรงภาพยนตร์ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของ Vitsin, Nikulin และ Morgunov แน่นอนว่าเวอร์ชันเหล่านี้ผิดโดยพื้นฐานและประดิษฐ์ขึ้นโดยแฟน ๆ ที่ไม่รู้

ที่นี่ รายการทั้งหมดผู้ที่ร้องเพลงใน The Bremen Town Musicians และซีรีส์ที่ตามมาทั้งหมด:

Elmira Zherzdeva - เจ้าหญิงตามอำเภอใจร้องเพลงด้วยเสียงของเธอ
ในซีรีส์เรื่องแรก เขาได้แสดงเพลงทั้งหมดของ Troubadour, Atamansha และบทรอง
Magomayev มุสลิมแทนที่ Anofriyev ในซีรีส์ที่สองของการ์ตูนและยังให้เสียงนักสืบด้วยการแสดงเสียงต่ำที่ไม่คาดคิด
กลุ่ม "Pesnyary" แสดงดนตรีให้กับ เพลงที่มีชื่อเสียง"เราหยุดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง" พวกเขายังบันทึกซาวด์แทร็กด้วยคำพูด แต่ผู้สร้างโครงการละทิ้งเพราะสำเนียงที่เด่นชัดของนักแสดง
กลุ่ม Cheerful Guys เข้ามาแทนที่กลุ่มเบลารุสก่อนหน้า
Gennady Gladkov - เดี่ยวของราชา
Anatoly Gorokhov ร้องเพลงส่วนต่างๆ ของสัตว์ทั้งหมด: Donkey, Rooster, Dog and Cat

ใครให้เสียง Troubadour?

ถึงตอนนี้เพลงบัลลาดโคลงสั้น ๆ "Ray of the Golden Sun" หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "Song of the Troubadour" ก็เป็นที่ชื่นชอบของเด็ก ๆ เด็กนักเรียนและเยาวชนที่โรแมนติกร้องเพลงนี้ด้วยความยินดี เพลงฮิตนี้แสดงโดย Magomayev มุสลิมในซีรีส์ที่สองของการ์ตูนความนิยมและการจ้างงานของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ทำท่าทางที่คู่ควรกับผู้ชายที่ยิ่งใหญ่: เขาไม่ได้รับค่าธรรมเนียมเนื่องจากเขา สำหรับงานนี้บอกว่าเขามีส่วนร่วมในการพากษ์เพื่อความเพลิดเพลิน

ในส่วนแรกของ "The Bremen Town Musicians" Oleg Anofriev แสดงเกือบทั้งหมด ปาร์ตี้ของผู้ชายค้นพบพรสวรรค์อื่นในตัวเองโดยไม่คาดคิด - การเลียนแบบเสียง ยิ่งไปกว่านั้นสิ่งนี้เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดเนื่องจากกลุ่ม Accord ที่วางแผนไว้ (ค่อนข้างเป็นที่นิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา) ไม่ได้มาบันทึก: เวลาที่สตูดิโอบันทึกเสียง Melodiya ตั้งไว้ไม่เหมาะสมหรือเหตุสุดวิสัย แต่ความจริงยังคงอยู่: Oleg ฉันต้องทำ ร้องเพลงไม่เพียง แต่สำหรับ Troubadour "ของฉัน" เท่านั้น แต่ยังสำหรับ Atamansha ด้วยซึ่งพยายามที่จะเป็นเหมือน Faina Ranevskaya เช่นเดียวกับผู้คุมและโจร

ทำไมไม่ร้องท่อนหลังๆ รุ่นอย่างเป็นทางการ: นักร้องไม่เห็นด้วยกับบางคน จุดสำคัญบันทึกเพลงแม้ว่าผู้สร้างการ์ตูนจะอ้างว่า Oleg ป่วยด้วย "โรคไข้ดาว"

นักดนตรีสี่คนจากเบรเมิน

ใครร้องท่อนสัตว์ใน The Bremen Town Musicians? บุคคลที่มีชื่อเสียงได้รับเชิญสำหรับสิ่งนี้:

สำหรับการให้คะแนน Donkey - Oleg Yankovsky
สุนัข - ยูริ Nikulin
โคตา - อันเดรย์ มิโรนอฟ
Rooster - Georgy Vitsin กษัตริย์ก็ควรจะร้องเพลงด้วยเสียงของเขาเช่นกัน

นักแสดงชื่อดังไม่มาเพราะไม่ได้ตกลง เวลาที่แน่นอนการบันทึกเสียงดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถละทิ้งไปได้ ชุดภาพยนตร์เพราะมีอยู่แล้ว คนดังและไม่มีเวลาว่าง

ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้ Anatoly Gorokhov นักแต่งเพลงซึ่งอยู่ที่สตูดิโอในขณะนั้นลองพากย์เสียงให้กับวง เสียงที่แตกต่างกัน. ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่แก้ไขและปล่อยให้มันเป็นไป

มีแฟนการ์ตูนอีกเวอร์ชั่นหนึ่งที่อ้างว่าส่วนต่างๆ ของ Donkey นั้นฟังดูเหมือนเสียงของ Leonid Bergman ศิลปินเดี่ยวจาก Merry Fellows ซึ่งออกจากกลุ่มไปแล้วและยื่นขอย้ายถิ่นฐาน ด้วยเหตุนี้ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในโครงการจึงถูกลบและ Anatoly Gorokhov เข้ารับตำแหน่งแทน

ผู้ประพันธ์บทกวีและดนตรี

ที่ร้องเพลงใน The Bremen Town Musicians ได้รับการคัดออกเล็กน้อย แต่ก็คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงนักแต่งเพลงจากซีรีส์ที่น่าทึ่งนี้ทั้งหมด ผลงานชิ้นเอกทางดนตรี: Gennady Gladkov เขียนเพลงและคำ - Yuri Entin ในขณะที่พยานในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่า Anofriev เขียนคำบางคำในเพลงเอง Peru Gladkov เป็นของเพลงดังกล่าว ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงเช่น "สุภาพบุรุษแห่งโชคชะตา", "ชายผู้มาจาก Boulevard des Capucines", "Kill the Dragon" และอื่นๆ อีกมากมาย

เพลงของผู้แต่งอีกคน Yuri Entin เป็นที่รู้จักแม้กระทั่งผู้ชมและผู้ฟังที่เล็กที่สุดเพราะเป็นคำที่คุ้นเคยจาก "The Adventures of Pinocchio", "The Adventures of Electronics", "Dunno from Our Yard" และสิ่งที่มีค่าของ“ Beautiful Far Away” ก็คือนี่คือผลิตผลของนักเขียนที่มีความสามารถ และในตอนนี้ เพื่อประโยชน์ของเขา ข้อความของผู้ที่ร้องเพลงใน Bremen Town Musicians ซึ่งเป็นการ์ตูนตลอดกาลได้ถูกเพิ่มเข้ามา

การ์ตูนมีกี่ตอนคะ?

มีเพียงสามคนเท่านั้นเพราะมันไม่มีเหตุผลที่จะสร้างซีรีส์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อที่จะอยู่ในความทรงจำของผู้ชม: เป็นการดีกว่าที่จะเปล่งประกายครั้งหนึ่งในฐานะดาวที่สว่างไสวและทิ้งรอยไว้ในหัวใจตลอดไป