Cheburashka nasıl ortaya çıktı? Cheburashka'nın yaratılış tarihi

Cheburashka, yetişkinler olarak bile sempati duymaya devam ettiğimiz çizgi film karakterlerinden biridir. "Timsah Gena ve arkadaşları" çalışmasının kendisini ayrıntılı olarak yeniden anlatmayacağız (o onun kahramanı), ancak şu noktayı öğreneceğiz: Cheburashka'ya neden Cheburashka denildi.

Ve yazar kim?

Bu sorunun cevabında hiçbir tutarsızlık olamaz: Sovyet kaleminden çıkan karakter ve Rus yazar, senarist, çocuk kitapları yazarı Eduard Uspensky. 1966'da oldu. Aynı zamanda, eserlerinden biri daha yayınlandı - "Down the Magic River". Ouspensky popüler oldu. Sorunun cevabına: "Cheburashka neden Cheburashka olarak adlandırıldı?" - biraz daha aşağı döneceğiz.

Yazarın doğum yeri Yegorievsk şehridir (Moskova bölgesi). Okuldan mezun olduktan sonra Moskova Havacılık Enstitüsüne girdi. Aynı dönemde ilk edebi eserleri matbaaya çıktı.

Bugüne kadar yazarın ikamet yeri de Moskova bölgesidir. Yazarın eserleri Semaver yayınevi tarafından yayımlanmaya devam etmektedir. Umarız "Cheburashka'yı kim yazdı?" - okuyuculardan bu materyal olmayacak.

Timsah Gena ve arkadaşları (1969) hakkındaki karikatürün yayınlanmasından sonra karakterin kendisi ünlendi.

Kitabın orijinal versiyonu, okuyucuları beceriksiz, çirkin bir yaratıkla tanıştırdı. Küçük kulaklar, kahverengi ceket - yani genel anlamda görünüşü anlatıldı. Cheburashka'nın iri kulakları ve iri gözleriyle ayırt edilen iyi huylu görüntüsünün görünümünü yapım tasarımcısına borçluyuz.

Bu arada, 1990-2000'li yıllarda yazar, yazarlıkla ilgili anlaşmazlıklara katılmak zorunda kaldı. Bu görüntü. Çeşitli çocuk kurumlarının adlarında, farklı mallarda kullanılmasıyla ilgiliydi (bu, Sovyet döneminde yaygın bir uygulamaydı).

Cheburashka'yı kimin yazdığını hatırladık. Ardından, karakterin adı için seçenekleri listeleyelim.

Sıcak ülkelerden hayvan

Bir versiyonu var ki çocuklukta geleceğin yazarı ile oynanan yumuşak oyuncak, görünüşe göre değil en iyi kalite. Garip bir görünüşü vardı: büyük kulakları ve aynısı büyük gözler. Dünyanın hangi hayvan grubuna ait olduğunu anlamak mümkün değildi. Sonra ebeveynlerin fantezisi, hayvanın adını önerdi - Cheburashka. İkamet yeri olarak sıcak ülkeler seçildi. Şimdiye kadar, Cheburashka'nın neden Cheburashka olarak adlandırıldığına dair bir versiyon verdik.

yaz, kız, ceket

Ouspensky, röportajlarından birinde kurgusal bir karakterin bu ismine kendisi bir açıklama getiriyor. Yazarın tanıdıklarının ailesinde küçük bir kız büyüdü. Ailesinin onu memnun etmeye karar verdiği şeylerden biri de küçük bir kürk mantoydu. Dışarıda sıcak bir yaz vardı. Yeni kıyafetlerin montajı Eduard Uspensky altında gerçekleşti. Kız yerde büyük bir kürk mantoyu sürüklüyordu, yürümesi elverişsizdi. o geldikten sonra Bir kez daha tökezledi ve düştü, baba dedi ki: "Yine Cheburahna!" Ouspensky alışılmadık bir kelimenin anlamıyla ilgilenmeye başladı. Bir arkadaşı ona “cheburah” kelimesinin anlamını açıkladı. "düşmek" demektir.

Kelimenin kökeni hakkında V.I.'nin sözlüğünden de bilgi edinebilirsiniz. Dahl. Daha önce verdiğimiz anlamı da verir ve “çarpma”, “esneme” gibi. Dal ayrıca "cheburashka" kelimesinden de bahseder. Çeşitli lehçeler onu "burlatsky kayışının bir daması, kuyruğa asılır" veya "bir rulo, bir krizalit, nasıl fırlatılırsa fırlatılsın kendi kendine ayağa kalkar" olarak tanımlar. Kelimenin mecazi anlamları da vardır.

Başlığın kitap versiyonu

Cheburashka'nın neden Cheburashka olarak adlandırıldığını anlamak için kitabın olay örgüsünü hatırlayalım. Yani en sevdiği yemek bilim tarafından bilinmeyen güneyde bir yerde yaşayan hayvan portakaldı. Sıcak günlerden birinde, kıyıda bulunan çok sevilen meyvelerin olduğu bir kutuya tırmandı. İyi beslen ve iyi uyu. Daha sonra bindirilen kutu ülkemizde son buldu ve mağazaya teslim edildi. Kutuyu açtıktan sonra mağaza müdürünün karşısına beklenen meyve yerine tombul tüylü bir yaratık çıktı. Onunla ne yapacağına dair hiçbir fikri olmayan yönetmen, hayvanı bir kutuya koymaya karar verdi. Hayvan dayanamadı ve düştü. Yönetmen şu cümleyi patlattı: "Fu sen, ne Cheburashka!" Ve böylece bu isim karaktere verildi.

Cheburashka hakkındaki hikayemiz sona eriyor. Buna bazı ilginç gerçekler eklemek istiyorum.

Bugüne kadar bu kahraman ve arkadaşları için birçok anıt dikildi. heykel kompozisyonları. Onlarla tanışabilirsin Yerleşmeler, Gaspra köyü (Yalta, Kırım), Moskova yakınlarındaki Ramenskoye şehri, Khabarovsk şehri, Kremenchug şehri, Dnipro şehri olarak.

2003'ten beri Muskovitler, her Ağustos hafta sonu "Cheburashka'nın Doğum Günü" adlı bir yardım etkinliği düzenliyorlar. Yetimlere yardım amaçlıdır.

Moskova'da, içinde çocuk Yuvası 2550 (Doğu idari bölgesi) 2008 yılında Cheburashka Müzesi'nin açılışı gerçekleşti. depolar daktilo. Hem çocuklar hem de ebeveynleri tarafından sevilen bir karakterin hikayesi bunun üzerine yaratıldı.


14 Ağustos 2018'de, eserleri edebiyat ve animasyon klasiği haline gelen en sevilen çocuk yazarlarından biri olan Eduard Nikolaevich Uspensky vefat etti. Kitapları Sovyet sonrası alanda alıntılara göre sıralandı, karakterleri Japonya'da çok popüler, kitapları dünyanın 20 diline çevrildi. Ve onun sayesinde herkes bir sandviçi nasıl doğru bir şekilde yiyeceğini tam olarak biliyor - "Dilinizde sosis olmalı."

Saf Cheburashka, entelektüel timsah Gena, karizmatik yaşlı kadın Shapoklyak, bağımsız Fedor Amca, tartışmalı Pechkin, Plasticine Crow'dan kapıcı - tüm kahramanları oldu gerçek ansiklopedi Rus hayatı. Kitapları ve karikatürleri uzun süredir alıntılara göre sıralanıyor ve onlar mucizevi bir şekilde ve bugün babaların ve çocukların ortak bir dil bulmasına yardımcı oluyorlar.

Hepsi nasıl başladı



Eduard Nikolaevich Uspensky'nin ilk edebi eseri "Fyodor Amca, Köpek ve Kedi" kitabıdır. Bu hikayeyi kütüphanede çalışırken yazdı. yaz Kampı ve hem yetişkinlerin hem de çocukların masalını bu kadar seveceğini hayal bile edemezdi.


Ve kitaptan uyarlanan bir çizgi film yapıldığında, Fyodor Amca ve arkadaşlarının hayran ordusu kat kat arttı. Bu arada, her çizgi film karakterinin kendi prototipi vardı - çizgi film üzerinde çalışan ekibin üyelerinden biri veya akrabaları.

Cheburashka ve hepsi hepsi



Cheburashka ve timsah Gena'nın hikayesi, Odessa'da Eduard Uspensky tarafından icat edildi. Yanlışlıkla bir kutu portakalın içinde bir bukalemun gördü ve bu hikayeyi biraz süslemeye karar verdi. Yazar, bir bukalemundan arkadaş canlısı ve tatlı bir hayvan yaptı, ama onun için bir isim üzerinde gerçekten kafasını kırmadı: Cheburashka! Bunun üzerine yazarın arkadaşları yürümeyi yeni öğrenen küçük kızlarını aradılar.
Ancak, diğer tüm sakinler masallar ülkesi ayrıca birdenbire ortaya çıkmadı. Ouspensky, ilk karısının Shapoklyak'ın prototipi olduğunu ve timsah Gena'nın genç arkadaşlarının yazarla aynı bahçede yaşayan çocuklar olduğunu saklamaya çalışmadı.

Dünya çapında ün



Bunu kimse beklemiyordu, en başta da Ouspensky'nin kendisi. Ancak Cheburashka hakkındaki peri masalı bir sıçrama yaptı ve sadece SSCB'nin genişliğinde değil. Japonya'da garip bir hayvan büyük kulaklar sevilen bir karakter oldu. Ve İsveç'te Ouspensky'nin eserlerine dayanan çizgi romanlar birden fazla yayınlandı. Litvanya'da karikatür, karakterlerin isimlerinde bazı değişikliklerle devlet diline çevrildi. Ve Rusya'da 20 Ağustos, Cheburashka'nın doğum günü ilan edildi.

hamuru karga

Ouspensky'nin "Hamuru Karga" şiiri hızlı ve kendiliğinden doğdu. Bir keresinde, neredeyse bütün bir gün boyunca, ekli bir İrlanda halk şarkısını mırıldandı ve Rusça kelimelerin bu güdüye nasıl düştüğünü kendisi fark etmedi. Sonuç olarak, daha sonra karikatürün çekildiği eser sadece yarım saat içinde doğdu.

Bununla birlikte, peri masalı doğum kolaylığından hiç kaybetmedi ve gerçekten popüler bir şekilde sevildi.

Ve oldukça karikatürize olmayan projeler



içindeydi yaratıcı biyografi Eduard Uspensky ve çizgi filmlerle hiçbir ilgisi olmayan, ancak yine de çocuklara adanmış projeler. Popüler çocuk programı "Abgdijk"in yaratıcısı ve sunucusuydu ve çocuklarla etkileşimli bir iletişim sistemi açan ilk kişiydi. genç izleyiciler. Çocuklara alfabeyi ve dilbilgisini TV ekranından öğretti ve bu konuda ebeveynlerden çok sayıda minnettar geri bildirim aldı. Daha sonra Ouspensky, bugün hala mükemmel bir çalışma yardımı olan Palyaço Okulu kitabını yazacaktı.

1980'lerde Uspensky, Pioneer Dawn radyo programına ev sahipliği yaptı ve alışılmadık bir istekle genç dinleyicilerine döndü - onları icat etmek veya duymak korku hikayeleri. Böylesi yaratıcı bir iletişimin sonucu, alışılmışın dışında olay örgüsüne sahip bir öykü kitabıydı ve her çocuk onu yazarken kendini dahil hissedebiliyordu.

Seyahat aşığı

Ouspensky seyahat etmeyi severdi ve aynı zamanda kitaplarının hangi ülkelerde çevrildiğini ve belirli bir ülkede en sevdiği karakterlerin neler olduğunu tam olarak biliyordu. neden açıkla Farklı ülkeler kendisi farklı karakterler arasında popüler olamazdı ve kitaplarının popülaritesine sevinmeyi tercih etti.


Bazı son yıllar Eduard Nikolaevich ile savaştı kanser. Ağustos 2018'de tedavi gördüğü Almanya'dan evine döndü ve durumu keskin bir şekilde kötüleşti. Hastaneye yatmayı reddetti ve Son günler yataktan kalkmadan evde geçirilen 14 Ağustos'ta vefat etti. Parlak hafıza...

Eduard Uspensky'nin çalışmalarını hatırlamak, bunun hikayesi.

Eduard Nikolaevich Uspensky, 22 Aralık 1937'de Moskova Bölgesi, Yegorievsk şehrinde doğdu. Baba - SBKP Merkez Komitesi aygıtının bir çalışanı olan Uspensky Nikolai Mihayloviç (1903-1947). Anne - Uspenskaya Natalya Alekseevna (1907-1982), makine mühendisi. 22 Aralık 2012'de Eduard Uspensky 75. yaş gününü kutladı. Eduard Uspensky'nin iki erkek kardeşi vardı - yaşlı Igor ve genç Yuri. Baba Nikolai Mihayloviç'in iki çocuğu vardı. Yüksek öğretim, V boş zaman bazen oğullarını da yanına aldığı avlanmayı tercih ediyor ve köpek yetiştiriciliğine düşkündü.


Savaş başladığında Eduard, erkek kardeşleri ve annesiyle birlikte dört yıl yaşadıkları Uralların ötesine tahliye edildi. Natalya Alekseevna çocuklarla birlikteydi, bir anaokulunda çalıştı. Nikolai Mihayloviç tüm ülkeyi dolaştı ve çalışmaları için Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildi.


E. Uspensky, hayatının Uralların ötesinde geçirdiği dönemi belli belirsiz hatırlıyor. Bir gün gerçek bir mucize oldu - o ve erkek kardeşleri cepheden bir paket aldılar - şık Alman oyuncakları. Bu gerçek bir olaydı, Eduard Nikolaevich hayatının geri kalanında ampullerin yandığı harika bir trafik ışığını hatırladı. 1944'te aile Moskova'ya döndü. E. Uspensky, bombalama ihtimaline karşı her biri siyah perdeler asan karartılmış pencereli şehri çok iyi hatırlıyor.


İlk başta, çocuklar anlaşamadılar: Edward'a, bölgesine bir yabancı girmiş gibi geldi. Ancak Uspensky 10. sınıftayken çocuklar arkadaş oldu. 1945'te Eduard Uspensky okula gitti. Edward 10 yaşındayken babası vefat etti. Natalya Alekseevna, Eduard ile aynı yaşta olan Boris adında bir oğlu olan Nikolai Stepanovich Pronsky ile evlendi.



O yıllarda yiyecek azdı ama çok sayıda iyi edebiyat üretildi. Üvey baba Nikolai Stepanovich sık sık kitap satın alırdı, ancak adamların açıp kitapları mağazaya götürmemesi için dolaba bir kilit astı. Çocuklar dolabı hareket ettirdi, kaldırdı arka duvar, kitapları sürükledi ama hiçbir yere götürmedi ama çok okudu. Okumak en sevdikleri etkinliklerden biri haline geldi.


Eduard Uspensky ilk başta kötü çalıştı, ancak 7. sınıfta bacağını kırdı, hastaneye kaldırıldı ve "ders kitaplarını okumaya" başladı. Tedavi görürken matematik okudu, bu konuda oldukça bilgili bir şekilde okula döndü ve sınıftaki herkesten daha iyi çalışmaya başladı. Zamanla, Eduard Uspensky katıldığı tüm bölge ve şehir olimpiyatlarında okulun en iyi matematikçisi oldu. en iyi yerler ve 10. sınıf için All-Union Olimpiyatında birkaç akademisyen tarafından imzalanmış bir diploma aldı. Bu mektup Eduard Nikolaevich tarafından hayatı boyunca saklandı.


10. sınıfta çocuklar şiir ve hikaye yazmaya ilgi duymaya başladılar. Eduard, daha önce sadece duvar gazetelerinin tasarımında yer almasına rağmen, kenara çekilmedi. E. Uspensky'nin çocuk şiirleri Literaturnaya Gazeta'da mizahi olarak yayınlanmaya başlandı, Günaydın radyo programında seslendirildiler!


İÇİNDE okul yılları Uspensky öncü bir liderdi - 9-10. Sınıflarda okurken 3-4. Sınıflarda çocukları büyüttü: onları kayak gezilerine götürdü, çeşitli oyunlar icat etti. Onun etkisi sayesinde genç öğrenciler daha iyi çalışmaya başladı. O yıllarda Eduard Uspensky çocuklarla çalışmaya alıştı, ilgi alanlarını öğrendi. Bütün bunlar, okul çocukları için gelecekteki bestelerine ivme kazandırdı.


Okuldan mezun olduktan sonra E.N. Uspensky, Moskova Havacılık Enstitüsüne girdi. Öğrencilik yıllarında çalıştı edebi yaratıcılık, 1960'tan beri basılmaktadır. E. Uspensky, Moskova Havacılık Enstitüsü öğrenci tiyatrosunda bile sahne için eskizler yazmaya başladı. Tiyatro ile işbirliği çok oldu. önemli nokta- Eduard Nikolaevich, mizahi bölümlerin ve skeçlerin inceliklerini ilk kez orada anladı. 1961'de Eduard, Moskova Havacılık Enstitüsü'nden enstrümantasyon mühendisi derecesi ile mezun oldu. Üç yıl boyunca otopilotların üretildiği ikinci Moskova Enstrüman Fabrikasında mühendis olarak çalıştı. denetimli büyük grup, hidrolik istasyonla meşguldü.


Mart 1965'te Felix Kamov ile birlikte ünlü öğrenci tiyatrosu "TV" nin yazar grubuna başkanlık etti. Tiyatronun sahnesi büyük bir televizyon ekranı olarak tasarlandı - çerçevenin üzerine gazlı bez gerildi ve belirli bir arka ışıkla ekran mavi bir parıltı yaydı. Genç adamlar, neredeyse 20 yaşında çocuklar, yoklukta hayat deneyimi ve gerçek bilgi farkındalık gösterdi ve anlayışlı hiciv yazdı. O zamanlar sadece amatör sahnede değil, profesyonel sahnede de böyle bir şey yoktu. "TV", SSCB'nin farklı şehirlerini gezdi. İLE ünlü tiyatro yapacak çok şey vardı İlginç insanlar- M. Zadornov, L. Izmailov ve diğerleri. 1965'te E.N.'nin bir şiir koleksiyonu. Uspensky "Her şey yolunda." yaratıcı yol E. Uspensky mizahçı olarak başladı.


R. Kachanov ile birlikte yazdığı oyunları büyük bir popülerlik kazandı: R. Kachanov ile birlikte yazdığı oyunları büyük bir popülerlik kazandı: “Cheburashka ve arkadaşları” (1970) “Bakhram'ın Mirası” (1973) “Timsah Gena'nın Tatili” (1974) ve diğerleri Eduard Nikolaevich, çocuk kitaplarının yazarı olarak tanındı: “Timsah Gena ve Arkadaşları” (1966) “Sihirli Nehirden Aşağı” (1972)


1980-1990'da bir dizi harika çocuk kitabı yayınladı: "Prostokvashino'da Tatiller", "Fyodor Amca, bir köpek ve bir kedi", "Zencefilli kurabiye adam izinde", "Renkli aile", "Kırmızı El, Kara Çarşaf, Yeşil Parmaklar" (korkusuz çocuklar için korkunç hikayeler) ve diğerleri.


yazarken tarihi Roman"Yanlış Dmitry II gerçek" (1999'da piyasaya sürüldü) Eduard Nikolaevich, dikkatini dağıtmak için geldi yeni karakter- Kurbağa Zhabycha, ilk değil tuhaf yaratık yazar tarafından oluşturulmuştur. Kurbağa Zhabich, şaşırtıcı bir kolaylıkla sıradan bir hayatı yaşamaya başlayan büyük, zeki bir kurbağadır. Rus adam değişim çağında, para kazanmaya çalışan, siyasette elini deneyen ve aynı zamanda çocukları ve köpekleri çok seven.


E.N. Ouspensky kendi yayınevini kurmaya karar verdi. "Semaver" böyle ortaya çıktı. Ouspensky emretti ünlü yazarlar sözde "eğlenceli ders kitapları": matematikte, insan hakları bildirgesinde, programlamada. E.N. Uspensky, okuryazarlık ve elektronik üzerine ders kitapları yazdı, "Crocodile Gena's Business" çocuklara işin başlangıcını öğretti. Ders kitapları tükendi, okullar onları sipariş etti, ancak kısa süre sonra Eduard Nikolaevich bir yayınevinde çalışmanın yazıyla bağdaşmadığını anladı ve kendisini yalnızca yaratıcılığa adamaya karar verdi.


E.N. Ouspensky oyunlar besteliyor. Eserleri 25'ten fazla dile çevrildi ve Finlandiya, Hollanda, Fransa, Japonya, ABD ve diğer ülkelerde yayınlandı. kitaplarına dayanarak sanat filmleri: - “Orada, bilinmeyen yollarda” (“Büyülü Nehirden Aşağı” hikayesine dayanarak, SSCB, 1982), - “Yıl iyi bebek”(E. Uspensky ve E. de Grun'un aynı adlı hikayesine dayanarak, SSCB-FRG, 1991).


Fyodor Amca, köpek ve kedi: Matroskin ve Sharik (1975). Fyodor Amca, köpek ve kedi: Anne ve baba [E. Uspensky'nin "Prostokvashino'dan Üç" öyküsüne dayanan öykünün devamı] (1976). Fyodor Amca, köpek ve kedi: Mitya ve Murka (1976). Prostokvashino'dan üç: [Üçlemenin ilk filmi] (1978). Prostokvashino'daki Tatiller (1980). Prostokvashino'da Kış (1984). Timsah Gena (1969). Cheburashka (1971). Shapoklyak (1974) Cheburashka okula gidiyor (1983). Vera ve Anfisa hakkında (). Baba Yaga vs. (1980). Bir deve neden portakala ihtiyaç duyar? (1986). Sihirbaz Bahram'ın Mirası (1975). Yılbaşı şarkısı (1983). Ahtapotlar (1976). Soruşturma koloboks () tarafından yürütülür. Hamuru Karga (1981). Antoshka (1969). Kırmızı, kırmızı, çilli (1971). ve daha birçokları.




Eduard Nikolaevich boş zamanlarında tenis oynuyor, Krylatsky Tepeleri'nden yamaç paraşütü yapıyor, kayak yapmayı ve hızlı kaymayı sevdiği ata binmeyi seviyor. Tüm dünyada ünlü çocuk yazarı hayvanları çok seviyor - evinde tüm ailenin onun liderliğinde baktığı iki köpeği ve kuşu (papağan, baykuş, kuzgun) var.





Bu basit sorunun (veya daha doğrusu cevabının) ilk bakışta göründüğü kadar net olmadığını söylemeliyim. komik kahraman Edebi çalışmalar, karikatürler, aynı zamanda Rus milli takımının resmi sembolüdür. Olimpiyat Oyunları, bir kerede aynı anda birkaç davada tökezleyen bir blok haline geldi. Bunun neden olduğu ve aslında Cheburashka'yı kimin icat ettiği hakkında makalemizde anlatmaya çalışacağız.

edebi karakter

Bir yandan, bu kitap gibi bir görüntü. Ve yazar Eduard Uspensky bunu buldu. Sarı gözler (baykuş gibi). Yuvarlak büyük kafa (tavşan gibi). Kuyruk kabarık ve kısadır (küçük bir ayı gibi). Bu arada, ünlü karikatürün 1966'da ortaya çıkmasından önce yayınlanan Cheburashka ve Crocodile Gena hakkındaki kitabın ilk baskılarında, hayvan farklı görünüyordu. Böylece imajı diğer iki sanatçı Alfeevsky ve Kalinovsky tarafından görüldü. Kısacası şunu söyleyebiliriz: hiç de benzer değil!

çizgi film karakteri

1969'da yayınlanan Sovyet çizgi filminden Cheburashka'nın parlak ve unutulmaz görüntüsü, animatör Leonid Shvartsman (gerçek adı İsrail Aronovich Shvartsman) tarafından yaratıldı. Ve ondan sonra, Cheburashka ile ilgili diğer tüm çizgi filmlerde bu kadar parlak Sovyet sanatçısı karakterleri yarattı. Yani karikatür hayvanın hakkı kendisine aittir.

İsim kaynağı

Uspensky'nin hikayesine göre, bilinmeyen bir hayvan portakallarla birlikte taşınırken "cheburah" a, yani basitçe düşmeye çabaladı. Dolayısıyla adı - Cheburashka. Dahl'ın sözlüğünde "cheburakh" kavramı "çarpma", "esneme", "düşme" olarak tanımlanır. Ve "cheburashka" kelimesi şu anlama gelir: nasıl fırlatırsanız fırlatın ayağa kalkan, roly-poly gibi bir oyuncak bebek.

Marka Paylaşımı

Uspensky ve Shvartsman arasındaki dava, doksanlarda SSCB'nin dağılmasından sonra başladı. Zirve 2004-2007'deydi. Sanatçı, kitapların ilk baskılarındaki Cheburashka imajının, daha sonra çizilen çizgi film karakterinden önemli ölçüde farklı olduğuna dikkat çekti. Ve açıkça bir fark var. Bu nedenle, iki farklı yazar karakterinden bahsetmek hala mantıklı: bir çizgi film karakteri ve bir edebi kahraman.

Eduard Uspensky'nin dediği gibi, bir zamanlar gördüğü bir resim sayesinde Cheburashka'nın imajı doğdu: "Arkadaşımı ziyaret ediyordum ve büyük yakalı kalın bir kürk manto giymiş küçük bir kız gördüm. Kürk manto kız için büyüktü. ve sürekli düşüyordu - bir adım atıp düşüyordu Arkadaşım şöyle dedi: "Ah, cheburahna!" Bu kelimeyi ilk kez duydum.

Vladimir Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü'ne göre, "cheburashka" kelimesi, "onu nasıl atarsanız atın, kendisi ayağa kalkan oyuncak bebek, roly-poly" anlamına geliyordu. "cheburahat" ve "cheburahnut" fiilleri "fırlatmak, atmak, gök gürültüsü ile devirmek, gümlemek, tokatlamak" anlamlarında kullanılmıştır.

Sanatçı Leonid Aronovich Shvartsman'ın çabaları sayesinde Cheburashka, SSCB'nin en sevilen çizgi film karakterlerinden biri oldu. "Filmi yapma sürecinde kuyruğu düştü. Animasyonlu Cheburashka'nın gözleri insan çocuğu gibi. Büyük kulakları var, yüzünün etrafında bir çerçeve var. Ve tabii ki çizimlerde olmayan bir tılsım geldi. diğer sanatçılardan, ”diyor Shvartsman.

"Cheburashka" kelimesi uzun süredir var ve popüler inanışın aksine, onu icat eden yazar Eduard Uspensky değildi. İÇİNDE " açıklayıcı sözlük V.I. Dahl tarafından derlenen Yaşayan Büyük Rus Dili'nin "Cheburashka'nın eski bir oyuncak, bir oyuncak bebek, nasıl fırlatırsanız fırlatın yine de ayağa kalkacak eski bir oyuncak bebek, bir oyuncak bebek" olduğu bildiriliyor.

Başka bir bilim adamı - sözlükbilimci S.I. Ozhegov, Rus Dili Sözlüğünde, genel tabirle kullanılan iki kelimeden alıntı yapıyor - cheburahnut ve cheburahnut, "fırlat, düşür veya gürültüyle vur" anlamına yakın.

Eski sirkte akrobat palyaçolara cheburashki denildiği bilinmektedir. Seyirciyi güldürmek için arenada cheburahalis yani. bir gıcırtıyla, çığlıklar talaşın içine düştü ve içlerinde bocalayarak seyirciyi kahkahalarla öldürmeye çalıştı.




Yani Eduard Uspensky, kitabın olay örgüsüne ve yazımına sahip ve uzun zamandır unutulmuş bir kelimeyi hayata döndürerek kahramanına adını verdi.

Tepe