Amerikalılar içmeden önce ne derler? Farklı ülkelerde tostlar: gözlere bakarız, yürekten konuşuruz

) - kısa konuşma, izleyicilerin önünde, alkollü içeceklerin içilmesinden önce, anın önemini vurgulamayı amaçladı.

kelimenin etimolojisi

Rusça'da kelime İngilizce'den ödünç alınmıştır; tarihsel olarak Rus'ta tostlara "tost" deniyordu. Borçlanma 19. yüzyılın ilk yarısında gerçekleşti, "bayram dileği" olarak "tost" kelimesi, 1847'de yayınlanan Kilise Slavcası ve Rus Dili Sözlüğü'nde zaten kaydedilmişti.

Ayrıca bakınız

notlar

1. tost // Rus düşüncesi ve konuşması. Senin ve başkasının. Rus deyiminin deneyimi. Figüratif kelimelerin ve benzetmelerin toplanması. TT 1-2. Yürüyen ve iyi niyetli sözler. Rus ve yabancı alıntılar, atasözleri, deyimler, atasözleri ve bireysel kelimelerin toplanması. SPb., yazın. Ak. Bilimler.. MI Mikhelson. 1896-1912.
2. Marian Vuitovich. Rusçada İngilizce sözcük ödünç almaları sözlükler XIX yüzyıl // Studia Rossica Posnaniensia 27, 187-193. 199. (Rusça) S. 189.
3. Frances E. Dolan.Bölüm 15 - Çocuk Edebiyatında Tost ve Tanıdık // Yemek ve Edebiyat. Cambridge University Press, 2018. (İngilizce) sayfa 295.

Vikingler hakkında pek çok efsane var: boynuzlu miğferler taktılar, köyleri soydular, özensiz davrandılar ve savaşmaktan başka bir şey yapmadılar. Ancak Sköl Tarihsel Canlandırma Kulübü üyeleri, bu hikayelerin hepsinin doğru olmadığını söylüyor. Ve sözlerine güvenebilirsiniz çünkü İskandinavların 9.-10. yüzyıllarda yaşadıkları gibi haftalarca yaşayabilirler.

Tarihi yeniden yapılanma festivalinde. Fotoğraf: “Dmitry Dolzhnikov”

Vikingler hakkındaki tüm gerçekler

Her şeyden önce, Viking'in bir milliyet değil, bir meslek olduğunu bilmelisiniz. Bu grup sadece İskandinavları değil, Slavları, Avrupalıları ve hatta Arapları da içerebilir. Hepsi ortak bir meslekte birleşmişti ve bu, tuhaf bir şekilde ticaretti.

Doğru, Vikingler tuhaf bir şekilde ticaret yaptılar: köye bir gemiyle yaklaştılar ve sakinlerinin direnip direnemeyeceğini değerlendirdiler. Yapabilirlerse, köyle ticaret yapmak daha kolaydır. Değilse, onunla savaşa gidebilirsiniz.

Drakkarın direğindeki kırmızı kalkan, köyün silahlı bir işgali beklediği anlamına geliyordu. Sakinleri kavgayı kabul etmek ya da kaçmak zorunda kaldı. Elbette daha sık olarak, taşıyamadıklarını bırakarak kaçtılar. Vikinglerin köye girmesi ve orada değerli olan her şeyi alması yeterliydi.

"Viking" isminin iki kısmı vardır. Biten "ing", belirli bir insan grubuna ait olmayı ifade eder. Eski İskandinav dilinde "vik" kelimesi "nehrin ağzı" anlamına gelir: İskandinavların yelken açtığı gemiler - drakkarlar - çok alçak bir inişe sahipti, bu nedenle denizden nehrin ağzına girip içinden geçebilirlerdi.

Çoğu zaman, herhangi bir para veya toprak alamayan küçük oğullar savaşçı oldular. Gidip kılıçla para kazanmaktan başka çareleri yoktu. Bununla birlikte, böyle bir paylaşıma kıskanılamaz diyemezsiniz: kanunsuzlara çok saygı duyuldu ve kampanyalar iyi bir şekilde dünyayı gör ve kendi ihtiyaçlarını karşıla.

Başka bir seçenek de paralı asker olmaktı. İskandinavlar çok uzundu, ortalama boy 1.8 metre iken Avrupa'da 1.4-1.6 metreydi.

Sköl kulübünün bir üyesi olan Dmitry Vorobyov, "Aynı Bizans'ta bir Varangian kadrosuna sahip olmak çok onurlu kabul edildi" dedi. “Hayal edin: bir buçuk metre boyunda, sarıklı küçük bir Arap yürüyor ve arkasında iki iriyarı Viking yürüyor. Ve bir Arap için iyidir, çünkü herkes hemen ona yol verir ve Vikingler için fena değil - bu kısalığın peşinden gidin, neredeyse hiç kimse size saldırmaya cesaret edemez.

Dmitry Vorobyov. Fotoğraf: Nikolai Smirnov

Baltalı ama boynuzsuz

Her ne olursa olsun, Vikinglerin asıl mesleği askeri işlerdi - bu anlamda mitler yalan söylemez. Bu yüzden önemli kısım Canlandırma, o dönemin silahlarının yeniden yaratılmasıdır.

Alexander Shcherbakov, - Bir bütün olarak ekipman o kadar büyük değildi: bir miğfer, bir balta ve bir kalkan içeriyordu ve tüm bunların ağırlığı 10 kg'dan fazla değildi, - dedi. - Zincir posta pahalı bir zevkti, ancak çok asil bir savaşçı bunu karşılayabilirdi. Perçinli ve perçinsiz halkalardan oluşuyordu. O zamanlar demir çok azdı ve bu kadar hassas işleri yapabilecek bir demirci bulmak zordu. Çoğu savaşçının miğferi bile yoktu.

En yaygın silahlar baltalardı, hem evde hem de savaşta kullanılan küçük ve hafif yapılmışlardı.

İşte iki eksen: biri savaş, diğeri evrensel, hem savaşta hem de günlük yaşamda hizmet edebilir. Onları ayırt etmek kolaydır: savaş baltasında ters taraf sivri bir başakla sonuçlanan madeni para. Bir çekiçle bir miğferi kolayca delebilirsiniz, bunu bir baltanın kendisi ile yapmak zordur ve bir bıçakla neredeyse imkansızdır.

Vladimir Ilyuha'ya göre kılıç da çok pahalı bir şeydi. Charlemagne zamanında (MS 9. yüzyıl civarında), kınlı bir kılıç yedi ineğe mal oluyordu. Karşılaştırma için: o zamanlar bir miğfer altı ineğe, zincir postaya - 12 ineğe, bir savaş atıyla aynı maliyete mal olacaktı. Özellikle sığırları orman avcılarından kurtarmak kolay bir iş olmadığı için herkesin böyle bir sürüsü yoktu.

Viking Çağı'ndaki metalin kalitesi çok iyi değildi, bu yüzden kılıcın ağırlığı oldukça etkileyiciydi. Daha kolay hale getirmek için, bıçak üzerinde bir tür oluk yapıldı - bir tür oluk. Ve pek çok insanın düşündüğü gibi hiç de kana susamış değil.

Vikinglerin kesinlikle takmadığı şey boynuzlu miğferlerdi. Daha doğrusu vardılar ama ritüeldiler, savaşa böyle girmediler. Düşmana boynuzlu bir miğferle giden acımasız İskandinavlar icat edildi. Opera binası: Gösterilerden birinde, tam da bu tür kıyafetler içindeki savaşçılar sırtlarına boyandı.

Bu kasklardan hangisi Slav? Doğru cevap: küresel bir şekle sahip olan. O daha gelişmiştir: doğrama darbeleri onun üzerinden kayar, darbenin gücü kaybolur. Avrupa kaskı küreseldir, daha kötü korur.

Vikingler çok az savunma silahı kullandılar. Bir kalkanla küçük silahlardan saklanabilir veya düşmana saldırabilirlerdi çünkü o dönemde yumruklarını sıkıyordu. Onun yardımıyla bile düşmanı silahsızlandırmak mümkündü: Kalkanı vurdu, silah ağaca saplandı, kalkan fırlatıldı ve sonra onsuz savaşa girdiler.

Çok iyi komşular değil

Kulüp on yıldır var ve Viking Çağı'nın (MS IX-XI yüzyıllar) yeniden inşasıyla uğraşıyor. "Skölingler" Slavların, İskandinavların, Korelaların ve Finlerin yaşam biçimini, askeri kültürünü ve zanaatlarını restore ediyor. Model olarak Vikinglerin seçilmesi tesadüf değildi: Karelyalıların bu savaşçı insanlarla çok yakın bağları olduğu ortaya çıktı.

Bir zamanlar Karelya topraklarından "Varanglılardan Yunanlılara" ve "Varanglılardan Araplara" iki ticaret yolu geçti. Bu nedenle, Vikingler bu topraklarda sık sık yürüdüler, onlarla yerel kabileler ticari ilişkiler kurdu ve sık sık askeri çatışmalar yaşadı.

Tarihi yeniden yapılanma festivalinde. Fotoğraf: Pavel Polyansky

Ticaret yolları esas olarak nehirler boyunca geçti. Gemiler yolun bir kısmını bile sürükleyebilir. Birçok köyün sakinleri bunu yaparak para kazandılar: para karşılığında tutuldular ve uzun gemileri sürüklediler. Ayrıca kürk sattılar, karşılığında çeşitli mallar aldılar.

Vikinglerle yan yana olan Karelyalılar, hızla savaşçılara dönüştüler. Örneğin, Finlandiya'nın başkentini iki kez soydular. Ve en ünlü kampanya XIV.Yüzyılda gerçekleşti, ardından Karelyalılar Novgorodianlarla birlikte İsveç'in başkentini yağmaladılar. O zaman İsveçliler ihtiyatlı bir şekilde hareket etmeye karar verdiler. ana şehir sınırdan uzakta.

Nasıl Vikinglere Dönüşülür?

Tarihsel canlandırıcılar bir dereceye kadar bilim insanıdır: kronikleri, destanları okurlar, arkeolojik verileri incelerler ve bunlara dayanarak Viking Çağı'nın silahlarını, kıyafetlerini ve araç gereçlerini doğru bir şekilde yeniden yaratırlar.

Farklı şehirlerden reenaktörlerin bir araya geldiği şenliklerde yapılan, dikilen, pişirilen her şey kullanılır. Çadırlarda yaşıyorlar ama modernlerde değil, eski İskandinavların yaşadığı yerlerde. Daha da rahat olduklarını söylüyorlar - daha sağlam ve tavan daha yüksek.

Modern Vikinglerin çadır kampı böyle görünüyor. Fotoğraf: Mikhail Letov

Dmitry Vorobyov, "Festivallerde, insanların o zamanlar hayal gücümüzde yaşadıkları gibi yaşamaya çalışıyoruz" dedi. - O zamanlar var olmayan bazı ürünleri hariç tutuyoruz (örneğin, domates veya patates). Sigara içmiyoruz çünkü Vikingler tütünü bilmiyorlardı. Bazıları gözlük bile takmıyor çünkü o zamanlar gözlük camları neredeyse yoktu.

Tarihi yeniden yapılanma festivalinde bile evlenebilirsiniz - asıl mesele, kampta evlilik töreninin restorasyonu ile uğraşan birinin olmasıdır.

Natalya Denisova, "Kulübe 18 yaşında gelen bir çiftimiz var. - Festivale ilk kez gittiler ve efsaneleri ve araştırmayı kullanarak düğün törenini yeniden yaratmaya çalışan Yelets'ten bir kız vardı. Bir şey yaptı, adamlarımızı alıp bir araya getirdi. Ondan sonra birkaç kez bir araya geldiler ve ayrıldılar ve şimdi birlikte yaşıyorlar. O zamandan beri 10 yıl geçti.

Sköling'ler, yeniden inşanın bir yaşam tarzı olduğunu söylüyor. Herhangi bir tarihi filmi sakince izleyemeyeceksiniz, sürekli yeni malzemeler inceleyecek, bir şeyi yeniden yapacak, iyileştirecek ve düzelteceksiniz.

Yeniden yapılanma üç bölümden oluşuyor: birincisi kaynakların seçimi ve incelenmesi, ikincisi ise o zamanın teknolojilerine dayalı olarak kostüm ve diğer şeylerin üretimi. Bazı insanların bataklıktan gösterişli demir çıkardıkları ve ondan silahlar - örneğin bıçaklar yaptıkları noktaya gelir. Bu, elbette, nadir bir durumdur, ancak bu tür canlandırıcılar meydana gelir.

Üçüncü aşama deneyimdir. Yeniden yapılanma, kılıç yapmak, ona hayran olmak ve onu rafa kaldırmakla sınırlı değildir. Onları başkalarının kasklarında çalabiliyorsanız neden?

Festivaller, içinde bulunduğunuz çağa yeniden bakmanızı sağlar, “skölings” derler.

Dmitry, "Açık alanda bir hafta yaşayana kadar sıhhi tesisatın güzelliğini asla anlayamayacaksınız" dedi. - Klozet ilahi bir buluş, bayramda günlerce dua ettikten sonra onun için dua ediyorsunuz. Karelya ormanında deri ayakkabılarla yürüyene, tüm kökleri, tümsekleri, taşları toplayana ve ayağınızdaki bir çürükle doldurana kadar sert bir tabanın kullanışlılığını asla anlayamayacaksınız.

Natalya Denisova, Viking Çağı'nın romantikleştirilmemesi gerektiğinden emin. O zamanlar, her zaman olduğu gibi, hayat çok sıradandı: insanlar yemek pişiriyor, çamaşır yıkıyor, çalışıyor ve dinleniyor, evleniyor ve çocuk yetiştiriyordu. Sadece tüm bunlar, kulüp üyelerinin yeniden yaratmaya çalıştığı biraz farklı koşullarda yapıldı.

"Tost" kelimesinin bize geldiği bir sır değil. İngilizce ve demek hafif kızartılmış ekmek dilimi. Bir zamanlar, Britanya sakinleri, şarap veya diğer sert şarapları içmeden önce, bu kavrulmuş parçayı, içeceğin ekmek aromasını emmesi için içine daldırdılar. Ancak bu gelenek, kişinin arkadaşının kadehine zehir dökmenin, ister bir taht, ister hareketli bir at olsun, kişinin kendi çıkarını elde etmek için resmi bir eylem olarak kabul edildiği o günlerde daha az popüler hale geldi.
Gizemli zehirlenmelerin hikayeleri hızla ortaya çıktı, bu nedenle, yeni kurallara göre, kutlamanın sahibi, konukları tatilinin samimiyetine ve güvenliğine ikna etmek için kadehine biraz şarap döktü, içti ve sonra misafirler şaraplarını değiş tokuş ettiler ve sembolik olarak bardakları masanın ortasına bağladılar. Charlemagne döneminde, şövalyeler gümüş kadehlerle çınladı ve çınlama ne kadar yüksek olursa, olayın nedeni o kadar önemliydi.

Zamanla gelenek unutuldu, ancak bu "kadeh kızartmalarından" bahsedildiği tarihi kronikler sayesinde modern bir yorum ortaya çıktı: büyük bir masada içmeden önce birkaç kelime (tost) söylemek.

Aşağıda, herhangi bir yolculukta en önemli kelimeler listesinde yer alan ifadeler ve ifadeler bulunmaktadır:

AVUSTURYA VE İSVİÇRE: benzer varyantlar "prosit" (Avusturya) ve "prosht"tur (İsviçre). "sh" harfi farklı olmalıdır.

İNGİLTERE: Birleşik Krallık'ta tost yapmak ve bardakları tokuşturmak alışılmış bir şey değildir. İngilizler içmeden önce kadehlerini kaldırır ve bu durumda "Yaşasın" anlamına gelen "Şerefe" ("chiez") derler.

AMERİKA: uzun içki konuşmaları da kabul edilmez. Bir bardak alkol kaldırarak, ya İngiliz tarzı "Şerefe" ya da Alman "Prosit" derler.

BELARUS: evrensel tost - "budzma", yani "yapacağız".

ALMANYA: Almanlar geleneksel olarak ev sahiplerinden biri "Prosit" ("prosit") dedikten sonra içer. Almanlar "Prosit" veya "basit" der. Tostun bir başka yaygın versiyonu da "sağlık için" anlamına gelen "tsumvol" (Zum Wohl)'dur (Zum Wohl). Basitçe söylemek gerekirse, "senin için!". Ayrıca Almanya'da "bir kez daha" anlamına gelen "noh ain mal" diyebilirler.

İSRAİL: en yaygın tost, "yaşam için" anlamına gelen "LChayim" ("li haim") dir.

İRLANDA: burada "Slainte" - "sleint" diyorlar.

İSPANYA:İtalyanların "salud"una benzer, ancak sonunda "d"ye odaklandığınızdan emin olun. Eğitimli için daha uzun bir seçenek: "arribo - abajo - al centro - al dentro", yani "yukarı - aşağı - kendinize doğru - içeriye." Bu kelimeler mutlaka camın hareketi ile örtüşmelidir.

İTALYA:İtalyanlar "selam" veya sesli "çene-çene" yi tercih ediyor.

ÇİN:Çin'de kadeh kaldırma pratiği yapıyorlar ama bardak tokuşturmak hiç de zorunlu sayılmıyor. Özel durumlarda eski geleneğe uyulması gerekir. Saygı göstermek için, yaşı veya konumu küçük olan, bardağının tepesini yaşı veya konumu büyük olanın bardağının sapına tokuşturmalıdır. Bu şekilde arkadaşını kendinden üstün tuttuğunu gösterir. İçecekleri koyan kişi bardakları ağzına kadar doldurmuyorsa bu saygısızlık olarak değerlendirilebilir.
Çin'de bir bardak kaldırarak, kelimenin tam anlamıyla "nehir sığlaşsın" anlamına gelen "gan bey" ve Rusça'da "dibe kadar iç" derler.

POLONYA:çok tanıdık "Nazdrowie" ("sağlık için"). Görünüşe göre, evrensel Rus tostu efsanesinin kaynağı burası.

İÇİNDE İSKANDİNAVülkelerde (DANİMARKA, NORVEÇ ve İSVEÇ) masada bardak tokuşturmak adettendir. Geleneğe göre, elinde bardak olan evin sahibi masada oturanların her birine "Skoal" ("skol") cümlesiyle hitap etmelidir. Yemeğin sonunda hostes ve ev sahibine kadeh kaldırmak uygunsuz kabul edilir. İsveçliler masada küçük gelenekleri gözlemlemeye çok düşkündür. Örnek bir ailede, evin sahibi selamlama işareti olarak bir bardak kaldırır ve her konuğa hitap ederek “skol” der. Bu sözler her duyulduğunda herkes birbirine bakar, içer ve tekrar birbirinin gözlerine bakar.

TAYLAND: Burada da çok az içiyorlar, ancak yerel halktan nadiren "şerefe" (yazılı biçimde - ??????) veya "chon kaev" ("haydi içelim!") Anlamına gelen "chai yo" duyabilirsiniz. .

FRANSA: ve sağlıktan bahsediyorlar. Tam kadeh kaldırma "A votre sante" dir. Arkadaşların eşliğinde kısaca son "e" - "sante" ye vurgu yaparak söyleyebilirsin.

ÇEK CUMHURİYETİ: ayrıca yerli Slav "Na zdrav" ("sağlığa").

Yurt dışında tost yaparken her biriyle ayrı ayrı bardakları vurmanız ve kişinin gözünün içine baktığınızdan emin olmanız gerekir.
Kural olarak, elinizi masanın diğer tarafına uzatmak adetten değildir ve bir erkek bardağını kadınınkinden aşağıda tutmalıdır.

Bir yabancıya "Sağlığınıza!" sadece yabancılar için mevcuttur ve Rusya'da nadiren kullanılması imkansızdır. Yabancıların "Sağlığına" telaffuz etmesi çok daha zor olduğu için, bu "sağlığına" kenetlenmişlikle size sonsuza kadar eziyet edecekler.

Bu kadar kaba olmamak için, bir şirkette içki içerken nasıl ve ne telaffuz edileceğini öğrenmek daha iyidir. Farklı ülkeler barış.

10. sıra: Prensip olarak yabancılar anlaşılabilir. Polonya'da "Nazdrowie" - "Nazdrowie" derler. Slav dilleri Almanca ve Romanca konuşan pek çok kişi için kulağa benzer geliyor ve Rusya ile Polonya aynı bölgede bir yerlerde bulunuyor. Aynı zamanda nedense daha da basit bir şekilde “Senin için!” denilebileceği yabancıların aklına gelmiyor. veya "Bizim için!"

9. sıra: Polonya "nazrovya" Çekçesinden biraz farklı: "Na zdrav" - "Sağlığa."

8. sıra: Fransızlar da sağlığı anıyor. Tam tost, "A votre sante" gibi geliyor. Arkadaşların arasında sadece "SantE" diyebilirsin, bu kadar yeter. Bu arada, yurt dışında tost yaparken her biriyle ayrı ayrı kadeh tokuşturmanız gerektiğini ve kişinin gözünün içine baktığınızdan emin olmanız gerektiğini unutmayın. Rusların tokuşturan bardakları "küçültüp" yapma alışkanlığı yabancılar arasında paniğe neden oluyor. Herkesle aynı anda bardakları tokuşturmaya kalktığınızda, Allah göstermesin bardaklar birbirine geçmesin diye bardağı geri çekiyorlar.

7. sıra: İngilizler hiç bardak tokuşturmazlar. Sağlık da dokunmamayı tercih eder. Kendinizi hem Büyük Britanya'da hem de Amerika'da kabul edilen kısa "Şerefe" ile sınırlayın. Bu arada, not: hiçbir ülkede, örneğin meyve suyu gibi gerçekten sağlıklı bir şeyler içen insanlarla bardak tokuşturmaz.

6. sıra: Almanlar "Prosit" veya "Prost" derler. Sadece ev sahibi “Prost” dediğinde içilmelidir. Tostun bir başka yaygın versiyonu da “Sizin için!” Anlamına gelen “Tsumvol”dur.

5. sıra: "Prosita"nın İsviçre ve Avusturya versiyonu kulağa komik geliyor: "Prosht". Aynı anda "Sh" kelimesini ne kadar belirgin bir şekilde telaffuz ederseniz o kadar iyidir. Bu arada, Rusya'da olduğu gibi Almanya'da da “bir kez daha” anlamına gelen “noh ain mal” diyebiliyorlar.

4. sıra: İsveççe'de "Skoal" - "Ne kadar" demeniz gerekir. İsveçliler masada küçük gelenekleri gözlemlemeyi severler. Geleneğe göre, evin sahibi selam işareti olarak bir bardak kaldırır ve herkese hitap ederek "skol" der. Bu tost her yapıldığında herkes birbirine bakar, içer ve tekrar birbirinin gözlerine bakar.

3. sıra: İrlandalılar "Slainte" - "Sleint" der ve İtalyanlar ve İspanyollar "Salute" kelimesini tercih ederken, İspanyolca'da sonunda "D" ile telaffuz edilmelidir, Salud. Bununla birlikte, İtalya'nın bazı bölgelerinde iyi bilinen "chin-chin" dilini konuşurlar.

2. sıra: Yidiş'te en yaygın tost sesi "LChayim" - "Lee Haim" gibi geliyor.

1. sıra: Çin - klasik tören ülkesi. Orada tostlar kabul edilir, ancak bardakları tokuşturmak gerekli değildir. Bardakları tokuştururlarsa, o zaman eski kuralı gözlemlerler: genç olan (yaşa veya konuma göre) bardağının tepesini bardağın sapı üzerinde tokuşturmalı, bu da yaşlıyı (yaşa veya konuma göre) yükseltir ve böylece koyduğunu gösterir. arkadaşının altında kendisi. Dökülen içecek diğer insanların bardaklarını ağzına kadar doldurmalıdır, aksi takdirde saygısızlık gibi görünecektir. Bardakları tokuşturarak, Rusça "dibe doğru içki" ye karşılık gelen ve Çince'den "nehrin sığ olması için" tercüme edilen "kan pei" veya "kampai" derler.

Hiç yabancılarla bir masaya oturdunuz mu: yani yavaşça, içtenlikle, sohbetler ve güzel içeceklerle?

Henüz olmadıysa, o zaman kesinlikle böyle bir durum, dünyanın her yerinden futbol taraftarlarının Ukrayna'ya akın edeceği 2012'de kendini gösterecek.

Ve şirkette rahat hissetmek için - bir şişe iyi Fransız, İtalyan veya Şili şarabı ile içme kurallarını öğrenin. Veya dünyanın başka bir ülkesinden herhangi bir içecek. Bugün Ukrayna'da neredeyse tüm alkolü satın alabilirsiniz. buna değer denemek için - herhangi bir şarap pazarında sizi dinleyecekler, tavsiyelerde bulunacaklar ve sizi seçecekler.

Modern tost, "çevrilemez oyun" dedikleri kelimelerden biri olan en yaygın bilinen kelimedir: kelimenin tam anlamıyla tercüme edilmezler, ancak "Sağlık için, esenlik için!" veya "Senin için!" Bunları dünyanın birkaç dilinde öğrenirseniz, herhangi bir uluslararası şirkete sığabilirsiniz. O zaman hadi gidelim.

Geleneksel olarak, İsveç'te bir tatilin ev sahibi herkese hitap ederek kadeh kaldırıyor "Skoal!"("Ne kadar!" Gibi geliyor). Bu aramayı duyunca, gözlerin içine bakmaya çalışın ve her konuğun başını sallayın ve içtikten sonra tekrar bakış açın.

Meşhur Eyyafialokudl yanardağının hemşerileri arasında en yaygın tost sesi şöyledir - "Sleint!"(Öldürüldü!). Ama İspanyollar bir şişe kuru marka Torres için diyorlar ki Selam!("Salud!" Olarak telaffuz edilir) İtalyanlar için tost daha tanıdık geliyor - "Selam!". Uluslararası ve evrensel "Chin-Chin" de oldukça uygun olmasına rağmen ve sadece İtalyanlar arasında değil.

Hatırlamak: Avrupalıların her biriyle ayrı ayrı bardak tokuşturması adettendir., masanın üzerindeki tüm bardakları bağlamak için neşeli bir çınlama ile uygulamamızın aksine.

Sırbistan'da en popüler sağlıklı tost kulağa yumuşak ve güzel geliyor "Canlı!", kadeh kaldırmanın amaçlandığı kişinin gözlerine bakmak önemlidir.

Şilililerle birlikte olduğunuzda, şunu söylemekten çekinmeyin: "Selam, amor y dinero, y timempo para gustarlos!", çeviride "Sağlık, aşk, para ve tadını çıkarma zamanı!" Anlamına gelir. Doğru söylemeyi başaramasanız bile girişiminiz takdir edilecektir.

En yakın batı komşularımız, Ukraynaca ve Rusça'nın çeşitli varyasyonlarına sahiptir. "Sağlığın için!". Çekler konuşur "Na zdrav!"("Sağlığa!"), Polonyalılar - "Nazdrowie!"("Sağlık!"). Kısaltılmış Fransız tostu "Sante!" Gibi geliyor, tam versiyon(“A votre sante!” - “Votre sante!”).

İngilizler hiç boğulmadan yapıyor ve kendilerini kısa ile sınırlıyor "Şerefe!"("Çiz!"). Amerikalılar ayrıca bardakları tokuşturmayı ve şunu söylemeyi sevmezler: "Çene-Çene!"

Almanlar eşliğinde evin veya tatilin sahibi söyleyince içmelisin. "Fahişe!"("Prost!"). İsviçre'de aynı kelime kulağa şöyle geliyor: "Proşt!". Almanlar da kullanıyor "Zum Wohl!"(“Tsumvol!”) - aynı zamanda sağlıklı ve müreffeh bir şey anlamına gelir. Ve Almanların eşliğinde tekrar etmek gerekirse, diyelim ki "Noh ain mal!"- yani, "Bir kez daha!"

Lütfen uzun süre oryantal bir şekilde başlarsanız ve büyüleyici hikaye Avrupalıların eşliğinde "en derin geçit ve küçük, küçük bir kuş" hakkında, o zaman ... um ... egzotik görüneceksiniz. Elbette farklı bir kültürden biri olarak kibar davranılacak, dinleneceksiniz.

Modern bir şirkette modern bir tost, bir atış gibi kısa olmalı, çok abartılı olmamalı (kimseyi tesadüfen kırmamak için) ve en önemlisi samimi olmalıdır.