Rumyantsev, Potemkin ve Suvorov'un Türkiye'deki seferleri. Tarihin en büyük hataları
Kesimin altında küçük ama öğretici hikaye yanlışlıkla bir varil alkol olduğu ortaya çıkan bir çingene kampının insanlığın kaderini nasıl belirlediği hakkında.
1788'de Avusturya imparatoru II. Joseph hiçbir sebep olmaksızın Balkanları Türk boyunduruğundan kurtarmaya karar verdi - bir Hristiyan'a yakışır bir niyet, ancak elbette dindar niyetlere değil, Avusturya'nın nüfuzunu genişletme arzusuna dayalı. sözde "Avrupa'nın göbeği". Büyük bir ordu toplayan Avusturyalılar sınırı geçti.
Yürüyüşler, geçişler, büyük ve küçük çatışmalardan sonra değişen başarılarla, her iki taraf da belirleyici savaşa hazırlandı.
19 Eylül'de aysız bir gecede 100.000 Avusturyalı, savaşın kaderini belirleyecek olan savaşmak için 70.000'inci Türk ordusuna doğru ilerliyordu.
Avusturyalıların ön saflarında yürüyen bir süvari bölüğü, Karansebes kasabası yakınlarındaki küçük Temesh nehrini geçti, ancak kıyıda Türk askeri yoktu - henüz yaklaşmamışlardı. Ancak hafif süvariler bir çingene kampı gördü. Fazladan para kazanma fırsatından memnun olan çingeneler, süvarilere geçişten sonra kendilerini yenilemelerini teklif ettiler - elbette para için. Süvariler birkaç madeni para karşılığında çingenelerden bir varil alkol satın aldı ve susuzluklarını gidermeye başladı.
Bu arada aynı yerden birkaç piyade bölüğü geçti, alkol almayan ama içmek istediler ... Hafif süvariler ve piyadeler arasında bir süvarinin kazara veya öfkeyle ateş ettiği bir tartışma başladı. Bir asker. Yıkıldı, ardından genel bir çöplük başladı. Yakınlarda bulunan tüm süvariler ve tüm piyadeler kavgaya müdahale etti.
Ve sarhoş süvariler ve katliamla kızışan susuzluktan zayıflayan piyadeler boyun eğmek istemediler. Sonunda, taraflardan biri kontrolü ele aldı - mağlup olanlar utanç verici bir şekilde kıyılarına kaçtılar, peşinden koşan bir düşman geldi. Kim kırıldı? - tarih sessizdir, daha doğrusu bilgiler çelişkilidir. Bazı yerlerde süvarilerin, diğerlerinde piyadelerin kazanması oldukça olasıdır. Her ne olursa olsun, geçide yaklaşan birlikler aniden korkmuş, buruşmuş, yaralanmış, kanlar içinde kaçan korkmuş askerler ve hafif süvariler gördüler ... Takipçilerin muzaffer çığlıkları arkadan duyuldu.
Bu sırada savaşçılarını durdurmaya çalışan hafif süvari albayı Almanca bağırdı: “Dur! Dur!” Avusturya ordusunun saflarında çok sayıda Macar, Slovak, Lombard ve Almanca'yı iyi anlamayan diğerleri olduğu için, bazı askerler şunu duydu - “Allah! Allah!", ardından panik genel halini aldı. Genel koşuşturma ve gürültü sırasında, ağılda bulunan birkaç yüz süvari atı çitin arkasından çıktı. Böylece gece geç saatlerde oldu, herkes Türk süvarilerinin orduya girdiğine karar verdi. "İlerleyen süvarilerin" korkunç sesini duyan bir kolordu komutanı, topçulara ateş açma emri verdi. Perişan haldeki askerlerden oluşan kalabalığın arasında mermiler patladı. Direniş örgütlemeye çalışan subaylar, Türklere karşı savaştıklarından tamamen emin olarak alaylarını kurdular ve onları topçu saldırısına attılar. Sonunda herkes kaçtı.
Hiçbir şey anlamayan imparator da Türk ordusunun kampa saldırdığına ikna olmuş, durumu kontrol altına almaya çalışmış ancak kaçan kalabalık onu atından atmıştır. İmparatorun emir subayı ayaklar altına alındı. Joseph kendisi nehre atlayarak kurtuldu.
Sabaha her şey sessizdi. Tüm alan silahlar, ölü atlar, eyerler, erzak, kırık cephane kutuları ve devrilmiş toplarla doluydu - tek kelimeyle, tamamen mağlup bir ordunun fırlattığı her şey. İnsanlık tarihindeki en garip savaş alanında, 10 bin ölü asker yatıyordu - yani sayıya göre ölü savaş kuyrukta beklemek en büyük savaşlar insanlık (Hastings, Agincourt, Valmy, Abraham Vadisi'ndeki ünlü savaşlarda ve diğerlerinde ölü sayısı çok daha azdır). Hayatta kalanlar dehşet içinde kaçarken Avusturya ordusu sona erdi.
İki gün sonra Türk ordusu yaklaştı. Türkler ceset yığınlarına şaşkınlıkla baktılar, yaralılar arasında dolaştılar, hezeyan askerleri içinde inlediler, hangi bilinmeyen düşmanın en çok birini tamamen mağlup ettiği sorusu üzerinde kafa karıştırdılar. güçlü ordular barışı sağladı ve Türkiye'yi yenilgiden kurtardı. Hıristiyan dünyası Balkanları elde edemedi. Avusturya Avrupa'nın en güçlü devleti olmadı, duramadı Fransız devrimi, dünya Fransa'nın yoluna gitti ...
Yanlışlıkla bir varil alkol olduğu ortaya çıkan küçük bir çingene kampı, insanlığın kaderini belirledi.
Orijinal makale web sitesinde InfoGlaz.rf Bu kopyanın yapıldığı makalenin bağlantısı -Bir yanda Avusturya ve Rusya koalisyonu ile diğer yanda Osmanlı Devleti arasında yaşanan 1787-1792 savaşı, Türkleri iki cepheli bir savaşla tehdit etti. Rus birlikleri güney Karadeniz bölgesinde ve Kuban'da ilerliyordu ve Avusturyalılar Belgrad üzerinden İstanbul'a doğrudan saldırı başlattı.
Bu durumda Osmanlılar, başkentlerine yönelik acil tehdidi ortadan kaldırmak için ana güçlerini Avusturyalılara karşı yoğunlaştırdı.
Sayıları 100 bine varan Avusturyalı birlikler, savaşmak amacıyla Osmanlı ordusunu yarıp geçmek üzere gönderildi. Temesh Nehri'ni geçerek Türk ordusunu aramaya başlayan hafif süvari keşif devriyeleri önden gönderildi. Ancak, Osmanlı birliklerini boşuna aradıktan sonra, Avusturyalı süvariler bir çingene kampına rastladılar. Hizmetçiler yorgun ve oldukça ıslaktı, bu yüzden misafirperver çingeneler onlara likör ikram ettiklerinde reddetmediler. Bu tür birliklerin askerlerinin sarhoşluğu şiire ve düzyazıya girdi. Puşkin'in "Atışı" nı ve süvarilerde görev yapan ana karakteri Silvio'nun sözlerini nasıl hatırlayamayız: "Sarhoşlukla övündük."
Genel olarak, piyadelerin bir kısmı nehri geçtiğinde ziyafet tüm hızıyla devam ediyordu. Süvarilerin eğlendiğini gören piyadeler, ikramlardan paylarını istediler. Kabul etmediler ve tartışma çıktı. Silah kullanmakla ilk kimin tehdit ettiği bilinmiyor ama sonuç olarak hafif süvariler çingene arabalarının arkasında savunma pozisyonları aldı, biri tetiği çekti, bir piyade öldürüldü ve çatışma başladı. Avusturyalı piyade ve süvariler kendi aralarında savaşa girdiler.
Süvarilerin baskısına dayanamayan Avusturya piyadelerinin geri çekilmeye başlaması ve savaşın kızıştığı süvarilerin onları takip etmeye başlaması, meseleyi daha da karmaşık hale getirdi.
Hussar alayının komutanı astlarını durdurmaya çalışırken Almanca olarak "Dur, dur" ("Dur, dur") diye bağırdı ve bazı Avusturyalı askerler Türklerin "Allah, Allah" savaş naraları attığını duydu.
Arkalarından gelen yeni piyade birlikleri durumu anlamayarak “Türkler, Türkler!” diye bağırmaya başladılar. Avusturya ordusunun piyade birimlerinin temsilcilerden alınması gerçeğiyle durum daha da karmaşıktı. farklı insanlar"patchwork imparatorluğunda" yaşayan ve genellikle eyalet Almancasını iyi bilmeyen. Paniğe kapılan askerler, subaylara pek bir şey açıklayamadılar ve Avusturyalı öncünün beklenmedik bir şekilde Türk ordusuna çarptığını üst makamlarına bildirmeye başladılar.
Sarhoş hafif süvarilerin gevşek bir şekilde bağladığı ve silah seslerini duyunca sapanlarını kırıp Avusturyalılara doğru dörtnala koştuğu paniğe hafif süvari atları da eklendi. Durum, akşam olması ve neler olduğunu görmenin zor olduğu alacakaranlık yaklaşmasıyla daha da kötüleşti.
Avusturya kolordularından birinin komutanı, Türk süvarilerinin yürüyüş halindeki Avusturya birliklerine saldırdığına karar verdi ve orduyu "kurtararak" topçularını konuşlandırdı ve atlara ve kaçan asker kalabalığına ateş açtı. Panik doruğa ulaştı.
Korkudan perişan olan askerler, Avusturya ordusunun ana kuvvetlerinin konuşlandığı kampa koştu. Zaten gece olmuştu ve Türklerin saldırısına uğradıklarından emin olarak kampta bulunan birlikler, kaçan kendi askerlerine ateş açtı.
Orduya komuta eden Avusturya imparatoru II. Joseph durumu düzeltmeye ve komutayı yeniden sağlamaya çalıştı, ancak kaçan askerler onu ve atını nehre attı. Ciddi morluklar aldı ve bacağını kırdı. Komutanı ezilerek öldürüldü.
Sabaha savaş bitmişti. Avusturya ordusu tarlalara ve ormanlara dağıldı ve savaş alanında 10 bin ölü ve yaralı Avusturyalı, kırık toplar, ölü ve sakat atlar ve mermi kutuları kaldı.
Koji Yusuf Paşa komutasındaki Osmanlı ordusu olay mahalline yaklaşarak hayretle inceledi. Yusuf Paşa önce ne olduğunu anlamadı, ancak Avusturya ordusunun mucizevi bir şekilde dağıldığını anlayınca inisiyatifi ele geçirdi ve Caransebes şehrini kolayca işgal etti. Türklerin Megadia ve Slatina'da kazandığı zaferlerin ardından II. Joseph üç aylık bir ateşkes yapmayı kabul etti.
Bu savaş genellikle Avusturyalılar için pek başarılı olmadı: Başarıları yenilgiler izledi. Müttefiklerin yardımı da pek yardımcı olmadı. 1788'deki talihsiz kampanyada alınan yaralar, Avusturya imparatoru için iz bırakmadan geçmedi: Şubat 1790'da öldü. Halefi, Osmanlı İmparatorluğu ile ayrı bir barış yaptı ve bir daha asla, sonuna kadar Avusturya-Macaristan, Osmanlılarla savaşmadı.
Ruslar için ise tam tersine bu savaş çok başarılıydı: Osmanlılar Kinburn, Focsani, Rymnik'te yenildiler. Osmanlıların Karadeniz bölgesindeki önemli kaleleri - Ochakov ve Izmail alındı. Kafkas harekat tiyatrosunda Ruslar, Anapa kalesine baskın düzenledi. Kaliakria Burnu'ndaki deniz savaşı, Osmanlı kuvvetlerinin tam yenilgisini tamamladı.
Sonunda Osmanlı imparatorluğu 1791'de Rusya için Kırım ve Oçakov'u güvence altına alan ve aynı zamanda iki imparatorluk arasındaki sınırı Dinyester'a kadar iten Yassı barış anlaşmasını imzalamak zorunda kaldı. Osmanlılar, Küçük-Kainarji Antlaşması'nı onayladı ve Kırım ve Taman'ı sonsuza dek terk etti.
ildar muhammedzhanov
Bu konu hakkında ne düşünüyorsun?
Yorumunuzu bırakın.
Avusturya-Macaristan 1618-1913
Bölüm XII
Joseph II'nin Türkiye'ye Karşı Savaşı 1788-90
Yine Rusya ile birlikte girişilen bu savaş için Avusturya tarafı Habsburg Monarşisi'nin o güne kadar savaştığı en etkileyici orduları seferber etti. Çatışmalar patlak verdiğinde, 264.000 asker sınırın yakınında sıraya girdi. Sonuçlar bunlarla eşleşmedi büyük kuvvetler, özellikle Türkiye kuvvetlerini böldüğü ve kuvvetlerinin yarısından fazlasını Ruslara karşı gönderdiği için. Avusturyalılar Belgrad'ı ele geçirdi ve Avusturyalılar ve Ruslar, 1 Ağustos ve 22 Eylül 1789'da Focsani ve Martinesti'de birlikte savaştı ve savaşları kazandı. Bu davalar, galiplere nispeten küçük kayıplara mal oldu. Ek olarak, kuvvetlerin ayrılması nedeniyle, savaş, sonuçları her zaman Avusturya silahları için elverişli olmayan ve genellikle nispeten yüksek kayıplara neden olan küçük çatışmalar ve kuşatmalardan oluşuyordu. Bununla birlikte, önceki savaşta olduğu gibi yüksek olması gereken hastalıktan ölenlerin sayısının aksine, Avusturya ordularının toplam kayıpları zar zor 10.000'e ulaştı.
Bodart Gaston'dan uyarlanmıştır Modern savaşlarda yaşam kayıpları - Oxford: Claredon Press'te, Londra, 1916
Web sitesi yorumu:
1788-1790 Avusturya-Türkiye savaşı, 16.-18. yüzyıllardaki bir dizi Avusturya-Türkiye savaşlarının sonuncusuydu. Avusturya, 1781 tarihli birlik antlaşması uyarınca Rusya'ya karşı yükümlülükleri olduğu için, devam eden 1787-1791 Rus-Türk savaşına müdahale etti. Ocak 1788'de Avusturya savaşa girdi. Büyük Avusturya kuvvetlerinin Avusturya-Türkiye sınırını kapsaması gerekiyordu, yalnızca Sakskoburgotski Prensi'nin ordusu Prut Nehri boyunca Moldova Prensliği'nde faaliyet gösterecek ve Khotyn kalesini alacaktı. 2 Temmuz 1788 Khotyn, Avusturya ordusu (15.000 kişi) tarafından kuşatıldı. Türkler, Hotin'i dışarıdan engellemeye çalıştı, ancak Rus Ukrayna ordusu Türk atılımını engelledi. 19 Eylül 1788'de 7.000 kişilik Türk garnizonu Hotin'i teslim etti. 1789'da Avusturyalılar Sırbistan'daki ana güçlerle birlikte hareket edecekken, Eflak'ta Ruslarla iletişim kurmak için ayrı bir ordu kaldı. 1 Ağustos 1789'da Suvorov komutasındaki Avusturya-Rus ordusu (17.000 Avusturyalı ve 6.000 Rus), Romanya'nın Galati kentinin 45 kilometre kuzeybatısındaki Focsani'de Türk ordusuna (30.000 kişi) saldırıp onları yendi. Müttefikler, öldürülen ve yaralanan 300 kişiyi (200'ü Avusturyalı), Türkleri - 1.100 kişi, 10 silah kaybetti. Türkler küçük bir Avusturya-Rus ordusuna saldırmaya karar verdiler, ancak 22 Eylül 1789'da Brailov'un 54 kilometre kuzeybatısındaki Martinesti yakınlarında 17.000 Avusturyalı ve 10.000 Rus, çeşitli kamplara dağılmış 100.000 Türk'e saldırdı. Müttefikler 600, Türkler 5.000 adam kaybetti. Bu zafer, Türklerin tüm saldırı planlarını bozdu. Bu arada Avusturyalılar Bükreş'i işgal etti, 13 bin Avusturyalı 12 Eylül 1789'da aynı yılın 8 Ekim'inde düşen Belgrad'ı kuşattı. Kuşatma Avusturyalılara 900 adama mal oldu. Kasım 1789'da Avusturyalılar Craiova'yı işgal etti. 1790 seferinde Avusturya birlikleri Tuna Nehri üzerindeki Türk kalelerine karşı harekete geçti. 1790 baharında Avusturyalılar Orsovo'yu ele geçirdiler, Zhurzha'yı (Zhurzhovo) kuşattılar, ancak 18 Haziran 1790'da Türklerin saldırısı Avusturyalıları kuşatmayı kaldırmaya zorladı. 27 Haziran 1790'da Kalefat'ta 7.000 Avusturyalı, eşit bir Türk kuvvetini yenerek 100 kişiyi kaybetti. Türkler 2.000 kişiyi kaybetti. 1790'ın ortalarında savaş Avusturya için iyi gidiyordu ama o an Avusturya, Fransa'ya karşı bir güç olarak Avusturya'yla ilgilenen Büyük Britanya ve Prusya'nın da etkisiyle Türkiye ile ayrı müzakerelere girdi. Rus birlikleri Eflak'tan (Romanya) ayrıldı ve Seret Nehri boyunca geri çekildi. 4 Ağustos 1791'de Avusturya ile Türkiye arasında Sistovo'da (Bulgaristan) bir barış antlaşması imzalandı. Avusturya, Rus-Türk savaşının sona ermesinden sonra Türklere iade edilen Hotin dışında, bu savaşın tüm kazanımlarını Türklere iade etti.
kaynaklar:
Sovyet Tarihsel Ansiklopedi. 16 ciltte. - Sovyet Ansiklopedisi, Moskova 1961-1974
Shirokorad A.B. Rus-Türk savaşları 1676-1918 yılları. - Hasat, Minsk, 2000
Militar-historisches Kriegslexikon (1618-1905), Herausgegeben von G. Bodart, Wien und Leipzig, 1908
Tarihin tekerrür ettiğini ve tüm başarıların ve başarıların sürekli bize örnek olduğunu söylüyorlar. Uygarlığımıza ve hayatımıza yön vermeye yardımcı olan tarihin öğretilmesi bu nedenle önemlidir. Ancak tarihte, bazen feci sonuçlara yol açan büyük hatalar da vardı. İşte tekrarlanmaması gereken yanlış kararlar, aptalca hatalar ve akılsız davranışlar.
1. NASA yanlışlıkla aya iniş kaydını sildi. Aslında, bu olayın orijinal kayıtları yoktur.
2. Eğik Pisa Kulesi'nin inşası 177 yıl, eğilmesi ise sadece 10 yıl sürdü.
3. Titanik batmaz olarak kabul edildiğinden gemide yeterli sayıda filika olmaması. 
4. Decca Records'un grubun reddi " The Beatles", çünkü satılık olmadığını düşündüler. 
5. Ekibin bir kısmının metrik ölçüm sistemini ve diğerinin İngilizleri kullanması nedeniyle NASA'nın Mars İklim Orbiterinin kaybı. 
6. Kışın Rusya'yı ele geçirebileceğini düşünen Napolyon. 
7. Bunu Napolyon'dan daha iyi yapabileceğini düşünen Hitler. 
8. Cengiz Han'ın başları kesilen elçilerini Han'a geri gönderen Persler, Moğolistan'ın gazabına uğradılar. 
Kaynak 9Avustralya'yı İngilizlerden 100 yıl önce keşfeden, ancak işe yaramaz bir çorak arazi olduğunu düşündükleri için keşfi görmezden gelen Hollandalılar. 
10. Rusya'nın Alaska'yı dönüm başına 2 sente satması. 
11. 200 İspanyol atlısı 80.000 İnka savaşçısını pusuya düşürüp yendiğinde fatih Francisco Pissaro ile görüşmeyi kabul eden İnka hükümdarı Atahualpa. 
12. "Truva atı" gerçekten varsa, aşık olanlar. 
13. Dünyanın en büyük zeplin "Hindenburg"u yanıcı hidrojenle doldurmak, bu daha sonra tutuşup düştü. 
14. 1453'te şehrin kapılarını açan ve Türklerin Konstantinopolis'i ele geçirmesine izin veren kimse. 
15. 14. yüzyılda donanmayı terk eden ve izolasyon politikası izlemeye başlayan Çin. Belki de herhangi bir Avrupa gücünden daha etkili olacaktı. 
16. Yanlış bir dönüş yapan ve onu katil Gavrilo Princip'in ayağına getiren Arşidük Franz Ferdinand'ın sürücüsü. Bu cinayet, Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesine sebep oldu. 
17. Limanda tek bir Amerikan uçak gemisi yokken Pearl Harbor'a yapılan Japon saldırısı, Amerika'nın 2. Dünya Savaşı'na girmesini hızlandırdı. 
18. Kazanın sonuçları hala hissedilen Çernobil reaktörünün hatalı tasarımı. 
19. "Harry Potter"ı yayınlamayı reddeden 12 yayınevi. 
20. İmparatorluğunun ölümüne yol açan tahtın varisini isimlendirmeyen Büyük İskender. 
21. Kimse suçluyu bilmese de kundakçılık İskenderiye Kütüphanesi tarihteki en büyük bilgi kaybıydı. 
22. Cumhuriyet'i kurtarmak için Sezar'ı öldürmek ve bunun yalnızca onun sonunu getireceğini fark etmemek. 
23. 1788'de Avusturya ordusu yanlışlıkla kendi ordusuna saldırdı ve 10.000 kişiyi kaybetti. 
Bu askeri felaket, belki de tarihte kendi dikkatsizlikleriyle işlenenlerin en büyüğüydü. Karansebes şehri yakınlarında Avusturya ordusu kendini yenmeyi başardı. İşte böyleydi.
17 Eylül 1788'de Avusturya, Rusya ile ittifak halinde yaklaşık bir yıldır Türkiye ile savaş halindeydi. Yaklaşık 100 bin kişilik bir araya toplanmış ordu, şu anda Romanya topraklarında bulunan Caransebes şehrine yaklaştı.
Akşam süvarilerin öncüsü, beklendiği gibi Türk kampının bulunduğu Timiş Nehri'ni geçti. Ancak Türk kampı yerine bir çingene kampı keşfedildi. Kampta eğlenceliydi ve en önemlisi çingenelerin askerlerle paylaştığı çok fazla şarap vardı.
Süvariler eğlenirken ilk piyade müfrezeleri kampa yaklaştı. Piyadeler, içeceklerin kendileriyle de paylaşılmasını talep etti. Ancak süvariler kaba bir şekilde reddettiler veya daha basit bir ifadeyle, önünde kim varsa ve terlikleri için piyadeleri ormanın içinden gönderdiler. Ve genel olarak - Fransızlar eşitlik ve kardeşliği bulacaklar ve sadece birkaç yıl içinde ve cesur Avusturyalı süvariler her şeyi kendileri içecekler.
Piyadeler de bu durumu beğenmediler ve çingene arabalarının arkasında savunma pozisyonları aldılar ve piyadeler tırmanırsa ateş etmeye başlayacaklarını söylediler. Ve çekim başladı. İlk kimin ateş ettiği belli değil, ancak her halükarda birimleri arasında bir kavga çıktı.
Ve sonra ne olduğunu anlamayan biri "Türkler!" Diye bağırdı. Çığlık duyuldu ve panik başladı. Orduda Avusturya İmparatorluğu'nda birleşmiş farklı halkların temsilcileri olduğu için karışıklık da yoğunlaştı. Almanlar, Slavlar, Macarlar, İtalyanlar, Romenler iyi anlamadılar ama herkes birlikte koştu.
Subayların çoğu Almandı ve onlara emir vermek adettendi. Almanca. Koşucular “Dur! Almanca bilmeyen paniğe kapılan askerlerin zihninde “Allah! Allah!". Bunun üzerine, bir topçu birliğinin komutanı, kaçan süvarileri ilerleyen Türkler zannetti, topları konuşlandırdı ve kurşunla ateş açtı.
Genel olarak, yapabilenler kendi kaçan birlikleriyle savaştı, ancak çoğu kaçtı. Ve o kadar çabuk ki, kampanyaya katılan kendi imparatorları Joseph'i neredeyse ayaklar altına aldılar. Bununla emir subayı ayaklar altına alındı ve Joseph'in kendisi ancak bir hendeğe düşerek kurtuldu.
İki gün sonra Türk ordusu aynı şehre yaklaştı ve Avusturyalıların cesetleriyle dolu bir tarla keşfetti. Ordu kaçtı ve kendileriyle savaştaki kayıplar yaklaşık 10 bin kişiyi buldu.
İmparator Joseph'in şerefine, Avusturya'nın savaştan çekilmediği, ancak kuvvetlerinin kalıntılarını toplayarak ve gelecekte yeni bir ordu toplayarak savaşa devam ettiği belirtilmelidir.
