Ev › Şanzıman (şanzıman) › Ophelia'nın Hamlet'i hakkında ne diyorlar? Alıntılar

Ophelia'nın Hamlet'i hakkında ne diyorlar? Alıntılar

Ophelia'nın görüntüsü bunun en net örneklerinden biridir. dramatik beceri Shakespeare. Sadece 158 mısra şiir okuyor ve nesir metni. Bu yüz elli satırda Shakespeare, bütün bir kızın hayatını sığdırmayı başardı. Oyun yazarı benim noktalı yöntem dediğim şeye başvurdu. Ana eylem için önemli olan yalnızca birkaç an gösteriliyor: Laertes ile veda sahnesi ve Polonius ile konuşma (I, 3), Ophelia'nın çılgın Hamlet tarafından nasıl ziyaret edildiğine dair hikayesi (II, 1), prens ile konuşması aşkını (III, 1), "fare kapanı" performansından önceki konuşmalarını (III, 2) ve son olarak Ophelia'nın deliliği sahnesini (IV, 5) reddettiğinde. Bunlara bir ek, kraliçenin Ophelia'nın nasıl boğulduğuna dair hikayesidir (IV, 7, 167-184). Bu kadar eksiksiz olması şaşırtıcı sanatsal görüntü Shakespeare'i böyle cimri yollarla yarattı!

Ophelia, erkek kardeşi, babası Hamlet ile olan ilişkisinde tasvir edilmiştir. Ancak, kahramanın kişisel yaşamının en başından beri, kraliyet mahkemesinin adetlerine sıkı sıkıya bağlı olduğu ortaya çıktı.

Polonius kızına "Bana çok sık söylendi," diyor, "Hamlet "boş zamanlarını seninle paylaşmaya başladı" (I, 3, 91). Polonius, prensin kızıyla yaptığı görüşmelerden haberdar edildi. Oğlunun yanı sıra onu da gözetler ve Ophelia'nın Hamlet'e olan sevgisi bu atmosferde doğar. Bu duygu hemen engellenmeye çalışılır.

Ophelia'nın aşkı onun sorunudur. Babası krala, bakanına yakın olmasına rağmen, yine de kraliyet kanından değildir ve bu nedenle sevgilisinin dengi olamaz. Bunu abisi ve babası ona her şekilde söylüyor.

Ophelia'nın ilk ortaya çıkışından itibaren, açıkça işaretlenmiştir. ana çatışma kaderi: babası ve erkek kardeşi, Hamlet'e olan aşkından vazgeçmesini ister.

Ophelia, Polonius'a "Size itaat edeceğim lordum" diye yanıt verir (I, 3, 136) Böylece iradesizliği ve bağımsızlığı hemen ortaya çıkar. Ophelia, Hamlet'in mektuplarını kabul etmeyi bırakır ve onu ziyaret etmesine izin vermez (II, 1, 109-110). Aynı alçakgönüllülükle, kral ve Polonius'un konuşmalarına kulak misafiri olacağını bilerek Hamlet ile görüşmeyi kabul eder (III, 1, 43-46).

Trajedide Hamlet ile Ophelia arasında tek bir aşk sahnesi yoktur. Ama ayrılıklarının bir sahnesi var. İnanılmaz dramlarla dolu.

"Olmak ya da olmamak" monologunda ifade edilen düşünceleri bitiren Hamlet, Ophelia'nın dua ettiğini fark eder. Hemen deli maskesini takar. Ophelia, Hamlet'ten aldığı hediyeleri Hamlet'e iade etmek ister. Hamlet itiraz eder: "Sana hiçbir şey vermedim" (III, 1, 96). Ofelia'nın yanıtı, geçmiş ilişkileri hakkında bir şeyler ortaya koyuyor:

Hayır prensim verdin; ve kelimeler
O kadar tatlı nefes aldı ki iki katına çıktı
Değerli bir hediyeydi...
III, 1, 97-99

Yine, metnin düzeltilmesi gerekiyor. Tercümede Ophelia şöyle der: "Alın, hediye bizim için değerli değil, Onu veren sevgiden düştüğünde" (III, 1, 101). Orijinal, çok açık bir şekilde söylemiyor: Ophelia, Hamlet'in kibar, nazik olmayı bıraktığını ve düşmanca, kaba olmadığını söylüyor. Hamlet ona kaba ve sert davranır. Kafasını karıştırıyor, itiraf ediyor: "Seni bir zamanlar sevmiştim" (III, 1, 115-116) ve hemen kendini çürütüyor: "Bana inanmamalıydın ... Seni sevmedim" (III, 1, 118) -120).

Hamlet, Ophelia'nın üzerine kadınlara yönelik bir dizi suçlama getirir. Güzelliklerinin erdemle hiçbir ilgisi yoktur - etik ve estetiğin, iyilik ve güzelliğin birliğini onaylayan hümanizmin hükümlerinden birini reddeden bir düşünce. Dünya öyle bir kadın ki, faziletli de olsa iftiradan kurtulamaz. Hamlet ayrıca sahte güzelliğe de düşüyor: “... Tanrı sana bir yüz verdi ve sen kendine başka bir yüz yapıyorsun; dans ediyorsun, zıplıyorsun, cıvıldıyorsun ve Tanrı'nın yaratıklarına lakaplar takıyorsun ve ahlaksızlığını cehalet olarak geçiriyorsun. Hayır, yeterince yaşadım, bu beni deli etti. (III, 1, 149-153). Kadınların kınanması anne ile başladı. Daha ilk monologda (I, 2) Hamlet'in bu zihniyeti etkili oldu.

Kadınlara yönelik saldırılar, Hamlet'in topluma karşı genel olumsuz tutumundan bağımsız değildir. Ophelia'nın ısrarla bir manastıra gitme tavsiyesi, prensin dünyanın yozlaşmasına olan derin inancıyla bağlantılıdır. Kadınları kınayan Hamlet, daha güçlü cinsiyeti unutmuyor: “Hepimiz inatçı haydutlarız; hiçbirimize güvenme” (III, 1, 130-131).

Hamlet, Ophelia'nın Polonius'un prensin karşılıksız aşk yüzünden aklını kaybettiğine dair iddiasını test etmek için gönderildiğini anlıyor mu? Metinde buna doğrudan bir gönderme yoktur. Ancak tiyatro pratiğinde, prens ile Ophelia arasındaki konuşma sırasında kral ve Polonius'un bir şekilde varlıklarını ortaya koyduğunu gösteren bir gelenek oluşturulmuştur. Ve sonra Hamlet, Ophelia'ya şu soruyu sorar: "Baban nerede?" (III, 1, 132). Hamlet evde olduğunu söylediğinde ona inanıyor mu? Zorlu. Hamlet ona şöyle der: "Kapıları arkasından kilitlesinler ki, sadece kendi yerinde aptalı oynasın" (III, 1, 135-136). Bu sözler, Ophelia'nın sözlerinden bir güvensizlik ifadesi olarak anlaşılabilir.

Seven kız bu konuşma karşısında şok olur. Sonunda sevgilisinin deliliğine ikna oldu: "Ah, kalbi nasıl parçalanır: // Geçmişi gördükten sonra, ne olduğunu görmek için!" (III, 1, 168-169).

Ophelia kesinlikle bir ahmak değildir. Ağabeyinin Hamlet'i terk etme tavsiyesine verdiği esprili yanıttan da anlaşılacağı gibi, o aptal değildir:

Başkalarının yaptığı gibi günahkâr bir çoban gibi olmayın.
Dikenli yolu gökyüzüne işaret eder,
Ve kendisi, umursamaz ve boş bir eğlence düşkünü,
Gelişen bir başarı yolu var.
ben, 3, 48-51

Bu sadece kardeşine bir itiraz değil, aynı zamanda kendisinin ne olduğuna dair bir ipucu. Onun doğasını anlıyor. Aklını ikinci kez keşfettiğinde, Hamlet'in aklını kaybetmeden önceki halini hatırlayarak. Doğru, yukarıda belirtildiği gibi, bu kelimelerle Shakespeare seven kadın kahramanının nesnel bir değerlendirmesini verir.

Ophelia'nın Hamlet ile son buluşması, The Murder of Gonzago'nun temsil edildiği akşam gerçekleşir. Gösteri başlamadan önce Hamlet ayaklarının dibine oturur. Onunla müstehcenlik noktasına kadar sert konuşuyor. Ophelia, deliliğine güvenerek her şeye sabırla katlanır.

Bu sahneden sonra Ophelia'yı uzun süre görmüyoruz. Bu sırada Hamlet babasını öldürür. Aklını çoktan kaybetmiş olarak karşımıza çıkıyor (IV, 5).

Trajedi iki tür deliliği tasvir eder: Hamlet'te hayali ve Ophelia'da gerçek. Bu, Hamlet'in hiçbir şekilde aklını kaybetmediğini bir kez daha vurguluyor. Ophelia onu kaybetti. İki şoktan kurtuldu. Birincisi sevilen birinin kaybı ve deliliği, ikincisi ise sevgilisi tarafından öldürülen babasının ölümüydü. Çok sevdiği adamın babasının katili olduğu gerçeğini aklı almıyordu.

İÇİNDE Shakespeare tiyatrosu, daha önce de belirtildiği gibi, delilik halkın kahkahaları için bir fırsat oldu. Ancak Ophelia'nın çılgınlık sahnesi öyle bir şekilde yazılmıştır ki, en kaba ve eğitimsiz seyircinin bile zavallı bir kızın talihsizliğine güldüğünü hayal etmek zordur. Ophelia'nın davranışı acınası. Görünüşe göre Shakespeare'in tiyatrosunun seyircisi, talihsiz kadın kahramana sempati duyuyordu.

“Sabırlı olmalısın; ama onu soğuk toprağa gömdüklerini düşündükçe ağlamaktan kendimi alamıyorum" (IV, 5, 68-70).

Ophelia'nın deliliğinde bir fikir "dizisi" vardır. Birincisi, elbette, babasını kaybetmiş olmasının dehşeti. söylediği şarkıda şöyledir:

Ah, öldü hanımefendi, O soğuk bir toz;
Yeşil çimlerin başlarında; Bacaklarda taş.
IV, 5, 29-33

İkinci düşünce, ayaklar altına alınmış aşkıyla ilgili. Erkekler ve kızların tanışıp aralarında aşkın başladığı Sevgililer Günü hakkında bir şarkı söylüyor; Ancak masum aşk hakkında değil, erkeklerin kızları nasıl aldattığı hakkında şarkı söylüyor.

Üçüncü sebep: "dünya kötüdür" ve insanların yatıştırılmaya ihtiyacı vardır. Bunun için çiçek dağıtıyor: “İşte biberiye, bu hatıra için.<...>, işte üçlü renk, bu düşünceler içindir ”(IV, 5, 175-177),“ işte sizin için pişmanlık; ve benim için de; adı lütuf otu...” (IV, 5, 181-182).

Ve nasıl son akor yine babamla ilgili düşüncelerim:

Ve bize geri dönmeyecek mi?
Ve bize geri dönmeyecek mi?
Hayır, o gitti.
Dünyayı terk etti...
IV, 5, 190-199

Tıpkı merhum kralın hatırasının tüm trajedilere musallat olması gibi, Ophelia da uzun süre hafızalardan çıkmaz. Nasıl öldüğüne dair şiirsel bir anlatım duyuyoruz; ölümünden önce şarkı söylemeye devam etmesi ve alışılmadık bir güzellikle vefat etmesi dikkat çekicidir. Bu son şiirsel dokunuş, Ophelia imajını tamamlamak için son derece önemlidir.

Sonunda, açık mezarında, Hamlet'in onu kırk bin kardeşin sevemeyeceği kadar sevdiğine dair itirafını duyuyoruz! Bu nedenle Hamlet'in Ophelia'yı reddettiği sahneler özel bir dramla doludur. acımasız sözler ona söylediği sözler ona zorlukla verilir, onları çaresizlikle söyler, çünkü onu severken düşmanının kendisine karşı bir aracı haline geldiğini anlar ve intikam almak için aşktan vazgeçmesi gerekir. . Hamlet, Ophelia'yı incitmeye zorlanmanın acısını çekiyor ve acımasını bastırarak, kadınları kınama konusunda acımasız. Bununla birlikte, kişisel olarak onu hiçbir şey için suçlamaması ve bir manastır için kısır dünyayı terk etmesini ciddi şekilde tavsiye etmesi dikkat çekicidir.

Doğaları gereği ne kadar farklı olsalar da aynı şoku yaşadıklarını belirtelim. Ophelia için, Hamlet için olduğu gibi, en büyük kederölümdür, daha doğrusu cinayettir baba!

Ophelia ve Hamlet arasındaki ilişki, adeta bağımsız bir dramdır. büyük trajedi. Hamlet'ten önce Shakespeare, Romeo ve Juliet'te canlandırılmıştı. büyük aşk, Montecchi ve Capulet ailelerini ayıran kan davasının iki sevgi dolu kalbin birliğine müdahale etmesi nedeniyle trajik bir şekilde sona erdi. Ancak iki Verona aşığı arasındaki ilişkide trajik bir şey yoktu. İlişkileri uyumluydu, "Hamlet" te aşıklar arasındaki ilişki mahvoldu. Burada da ama farklı bir şekilde intikam, şehzadenin ve sevdiği kızın birlikteliğine engel olur. Hamlet, aşkın reddinin trajedisini anlatır. nerede ölümcül rol sevenler için babaları oynar. Ophelia'nın babası Hamlet'ten ayrılmasını emreder, Hamlet kendini tamamen babasının intikamına adamak için Ophelia'dan ayrılır.

Uzun zamandır "Shakespeare'imiz William'a sallanmak" istiyordum. ilginç efsaneler parlak bir yazara ilham verdi. Oyunlarının karakterleri farklı, parlak, eylemleri her zaman modern okuyucunun cesaretini uyandırmıyor, ancak yazarın becerisine hayran kalamayız. Shakespeare bir uzmandır insan ruhuşimdi dedikleri gibi - " iyi psikolog".
Danimarka Prensi Hamlet oyununun olay örgüsünde Shakespeare, 12. yüzyılın tarihçisi Saxo Grammatik tarafından anlatılan Prens Amled efsanesini anlattı.

Hamlet, arkadaşı Horatio ile zavallı Yorick'in mezarında. Muhtemelen Yorick - gerçek karakter, Kraliçe I. Elizabeth'in şakacısı.
Pirinç. Eugene Delacroix

Shakespeare'in Hamlet'i deli taklidi yaparak etrafındakileri ürküten tuhaf konuşmalar yapar. Efsanedeki Hamlet, deliliği daha canlı ve daha korkutucu bir şekilde canlandırır: gübre içinde yuvarlanır, atının üzerinde ters oturur, kargalar.

Shakespeare'in Hamlet ve Prototip Hamlet karakterleri farklı doğa. Karakterler arasında tek bir benzerlik vardır - babasının katilinden intikam alma arzusu. Bir ortaçağ efsanesi, bir Shakespeare Rönesans oyunundan daha kaba görünür.

Play and Legend'daki Çılgın Prens

Efsaneye göre, Shakespeare'in oyununda olduğu gibi, kral öldürülür. Erkek kardeş ve dul eşiyle evlenir. Düzensiz amca Hamlet'in yıllıklarında, şarkıda - Claudius'ta Fenegon denir.

“Böyle bir mutluluğu kıskançlıkla yiyip bitiren Fengon, kardeşini entrikalarla taciz etmeye karar verdi. - O kadar az yiğitlik, akrabalardan bile tehlikelerden korunur. - Cinayet fırsatı eline geçer geçmez, kanlı eliyle kalbinin habis tutkusunu doyurdu. Ve sonra, öldürülen erkek kardeşin karısını ele geçirerek, kötülüğü ensest yoluyla ağırlaştırdı. - Kendini onursuzluğa teslim eden herkes, kısa sürede diğerine daha kolay koşacaktır; yani birincisi ikinci dürtüdür.”

Aktör Henry Irwin'in Hamlet rolündeki portresi.

Bir intikam planı üzerinde düşünen Prens Hamlet, düşmanlarının uyanıklığını yatıştırmak için deli numarası yaptı. Efsanede onun bu çılgın davranışı çok renkli bir şekilde anlatılır:
“Her gün annesinin odasında pis ve kayıtsız bir şekilde kendini yere atıyor, iğrenç bir lağım çamuruyla lekeleniyordu. Kirli çehresi ve pis dış görünüşü, eğlenceli bir soytarılık şeklinde delilik gösteriyordu. Ne söylediyse bu tür bir deliliğe tekabül ediyordu, ne yaptıysa muazzam bir aptallık soluğu taşıyordu. Dahası? Bir erkek için değil, çılgın bir kaderin canavarca eğlencesi için onurlandırılabilirdi. Sık sık ocağın başında oturur, için için yanan külleri elleriyle toplar, tahta kancaları çevirir ve ateşte yakardı. Kavramalarda daha da güçlü hale getirmek isteyerek uçlarına diş şeklini verdi. Ve ne yaptığı sorulduğunda, babasının intikamını almak için keskin dartlar hazırladığını söyledi. Bu cevap çok fazla alay konusu oldu, çünkü daha sonra planını gerçekleştirmesine yardımcı olmasına rağmen, herkes onun saçma mesleğinin anlamsızlığını küçümsedi.

Herkes prensin deliliğine inanmıyordu, kral özellikle endişeliydi, prensin aptal numarası yaptığından şüpheleniyordu.

Oyunda kral, Hamlet'in âşık olduğu Ophelia'nın babası Polonius'a danışır. Kral, aşık olan Hamlet'in onunla bir konuşmada kendini ele vereceğine inanıyor.

“... Perde arkasından Hamlet'i gönderdiler.
Tesadüfen burada çarpışacak
Ophelia ile. İstemeden casuslar,
Babasıyla yakın saklanıyoruz
Ve prensin talihsizliğinin ne olduğunu öğrenelim:
Gerçek aşk mı değil mi?

Hamlet ve Ophelia, şek. Dante Gabriel Rossetti

Sohbet sırasında Hamlet, Ophelia'ya bir manastıra çekilmesini veya bir aptalla evlenmesini tavsiye eder. Garip konuşmalardan korkan Ophelia, prensin deliliğinden pişmanlık duyuyor:

“Akıl ne güzel öldü!
Bilginin birleşimi, belagat
Ve yiğitlik, tatilimiz, umutların rengi,
Zevk ve edep kanun koyucusu,
Aynaları... hepsi paramparça oldu. Her şey her şey...
Ve ben? Ben kimim, kadınların en fakiri,
Ruhundaki yeminlerinin son zamanlardaki balıyla,
Şimdi bu zihin kudretli olduğuna göre,
Dövülmüş bir çan gibi, çınlıyor,
Ve genç görünüm kıyaslanamaz
Delilikten bıktım! Tanrım!
Her şey nereye gitti? Önümde ne var?

Hamlet ve Ophelia, şek. Vrubel

Efsaneye göre Hamlet'in sınavı çok daha kolaydır, düşmanlar prensin çocukluk arkadaşıyla bir randevu ayarlamaya karar verirler.
"... kurnazlığını ortaya çıkarmak için, onu tenha bir yerde buluşmak üzere dışarı çıkarmaktan daha iyi bir şey olamaz dediler. güzel kadın bu onun kalbini aşk arzusuyla alevlendirecek. Çünkü doğal aşk eğilimi o kadar büyüktür ki, onu ustaca gizlemek imkansızdır; bu tutku kurnazlıkla alt edilemeyecek kadar ateşlidir. Bu nedenle, aptallığı taklit edilirse, fırsatı kaçırmaz ve hemen bir tutku nöbetine teslim olur.

Randevu, ormanda bir at gezintisi sırasında gerçekleşecekti.
“Bundan sonra, tutkusunu tatmin edecek daha fazla cesaret kazanması için onu kasten yalnız bıraktılar. Ve böylece amcası tarafından gönderilen ve yanlışlıkla karanlık bir yere gidiyormuş gibi görünen ve onu ele geçirecek bir kadınla tanıştı ... "

Hamlet, "süt kardeşi" olan arkadaşı tarafından tehlikeye karşı uyarıldı.
“Bu kardeş, gizli vesayet görevini yerine getirmenin ve gencin tehlikeli oyununa engel olmanın kendisi için ne kadar uygun olacağını düşünerek, yerden bir saman parçası alıp, oradan geçen bir atsineğinin kuyruğuna takmış ve onu kovmuş. bildiği gibi Hamlet'in olduğu yere at sineği. Ve bununla dikkatsizlere büyük bir hizmette bulundu: işaret, aktarıldığı kadar zekice yorumlandı. Çünkü at sineğini gören Hamlet, kuyruğuna takılı samanı hemen fark etmiş ve bunun, hileye karşı dikkatli olunması için gizli bir uyarı olduğunu anlamıştır. Modern adam Hamlet'in böyle bir mesajın yardımıyla tehlikeyi nasıl tahmin ettiğini anlamak zor.

“Bir pusu şüphesiyle paniğe kapıldı, kızı yakaladı ve daha güvenli olduğu, aşılmaz bir bataklığa götürdü. Aşkın tadını çıkardıktan sonra, ondan çok ısrarla bundan kimseye bahsetmemesini istemeye başladı; ve sessizlik talebi, talep edildiği kadar tutkuyla vaat edildi. Çünkü çocuklukta ikisi de aynı kayyuma sahipti ve bu ortak yetiştirilme tarzı, Hamlet ile kızı yakın bir dostluk içinde birleştirdi.
Bu hikaye özgür ahlakı yansıtıyor erken ortaçağ. Bir arkadaş randevularını bir sır olarak sakladı.

Hamlet ve Ophelia, Agnes Pringle

Hamlet'in Shakespeare'in oyunundaki bir sonraki sınavı efsaneye benziyor. Kral, Hamlet'in Ana Kraliçe ile konuşmasına kulak misafiri olması için bir casus gönderdi.

Prens, amcasının entrikalarını tahmin etti ve yine çılgınlık oynadı ve sanki bir çılgınlık içindeymiş gibi kralın casusunu öldürdü. “Bazı gizli kulakların onu duymasından korkarak, her şeyden önce her zamanki numarasına başvurdu - hasta numarası yaptı. Gürültülü bir horoz gibi öttü ve sanki kanatlarını çırpıyormuş gibi elleriyle yanlarına vurarak hasırın üzerine atladı ve orada saklanan bir şey olup olmadığını anlamak amacıyla sallanarak, ileri geri zıplayarak başladı. Ve ayağının altında bir yumru hissettiğinde, kılıcıyla burayı hissederek, yatanı deldi ve onu saklandığı yerden çekerek öldürdü. Vücudunu parçalara ayırdı, kaynar suyla haşladı ve domuzları beslemek için lağımdaki açık bir delikten attı, kokuşmuş çamuru sefil kalıntılarla kapladı. Bu şekilde tuzaktan kurtulduktan sonra yatak odasına döndü.

Oyunda kralın öldürülen casusunun Ophelia'nın babası Polonius olduğu ortaya çıkar.

Hamlet rolünde Vladimir Vysotsky, şek. Aidarov İlyas.
Vysotsky, bu kahramanın kostümüne gömüldü.

Hamlet'in annesiyle olan diyalogları efsanede ve oyunda benzerdir. Prens annesine sitem eder ve vicdanına kocasının katilini bırakması için yalvarır.

Efsaneye göre "... annesinin kalbine sitemle eziyet etti, onu erdem yolunu onurlandırmaya çağırdı ve eski aşkını şimdiki ayartmalara tercih etmeye teşvik etti," diyor efsane.

"Öyleyse en kötü yarıdan ayrıl,
Böylece yaşamak için ne kadar temiz olursa o kadar iyidir.
İyi geceler. Amcana gitme.
Utanmayı özlemek yerine
Yapmacık alçakgönüllülüğü benimseyin.
Alışacak. iyilik maskesinde
Yakında iyiliğin bağımlısı olacaksın.
Tekrar, şeylerin çehresini değiştirir.
Kötü huylara karşı, güzel huy
Şeytanları alçaltır veya kovar.
Daha sonra, ne zaman istersen
Seni kutsamak için lütfen
O zaman seni kutsayacağım"- Shakespeare'in oyunundaki prens diyor.

Hamlet - Innokenty Smoktunovsky (1964)

Efsanede prens intikam arzusunu annesine de anlatır:
“Bana gelince, boşuna deli numarası yaptım, çünkü kardeşinin katilinin diğer akrabalarına da aynı gaddarlıkla öfkeleneceğinden hiç şüphem yok. Bu nedenle, akıl sağlığı yerine aptallık elbisesini giymek ve tam bir deli görünümünde güvenliğinizin korunmasını aramak daha iyidir. Ama babamın intikamını alma arzusu hala kalbimde sağlam bir şekilde; Böyle bir fırsat yakalarsam uygun bir zaman beklerim. Her şeyin yeri vardır. Karanlık ve acımasız bir ruha karşı tüm zihinsel güçler gerilmelidir. Ama kendi şerefsizliğinizin yasını tutmaktan daha iyi olan sizler, aptallığım için gözyaşı dökmek için hiçbir nedeniniz yok! Başkasının değil, kendi ruhunun ahlaksızlıklarının yasını tutmak gerekir. Geri kalanı hakkında, hatırla ve sessiz kal.

Kral, yeğeninden kurtulmak için onu İngiltere'ye göndermeye karar verir. Prens tehlikeden şüphelendi.
“Hamlet ayrılırken sessizce annesinden salonu dokuma perdelerle asmasını ve bir yıl sonra onun için hayali bir anma töreni yapmasını istedi. Bu zamana kadar geri döneceğine söz verdi.- efsane diyor.

Bu hikaye konusu efsaneye de dahildir. Hamlet'in hain arkadaşları, İngiltere Kralı'na prensin idam edilmesi gerektiğini belirten bir mektup taşıyorlar.

Hamlet - Laurence Olivier

Ophelia - Gene Simmons

Oyunun konusuna göre soyguncular prensin gemisine saldırır. Prensin yolculuğu kesintiye uğrar, bir arkadaşına bir mektup gönderir: "Horatio, bu mektubu okuduktan sonra, onu taşıyanların krala ulaşmasını kolaylaştır. Ona mektupları var. Deniz haydutları peşimize düştüğünde denizde iki gün bile kalmamıştık. Hızla onlara teslim olarak, onlara zorla cesaretle saldırdık. Biniş sırasında onlara atladım. Bu sırada gemiler ayrıldı ve kendimi onların tek tutsağı buldum. Kendileri denizci olmalarına rağmen bana ihtiyatlı bir soyguncu gibi davrandılar. Ancak ne yaptıklarını biliyorlardı, Bunun için onlara hizmet etmem gerekecek.

Ekteki mektupları krala teslim et ve sanki ölümden kaçıyormuşsun gibi bana koş. Size söyleyebileceklerimin sadece bir kısmı olmasına rağmen, sizi bir şeyle şaşırtacağım. Bu iyi insanlar seni benim yerime götürecek.

Rosencrantz ve Guildenstern İngiltere'ye devam ediyor. Ben de size onlardan bahsedeceğim. Güle güle. Seninki, umarım bundan hiç şüphen yoktur, Hamlet.
Oyundaki prens, bir dizi koşulla kurtarıldı.

Efsaneye göre, Hamlet bir şeylerin ters gittiğinden şüphelendi ve yol arkadaşlarını aradı. "Onunla birlikte, yanlarında bir ağaca yazılı bir mesaj taşıyan iki Fengon vasalı yola çıktı (o günlerde bu, yazmanın olağan yoluydu), burada Britanya kralına kendisine gönderilen genç adamı öldürmesi talimatı verildi. . Ama onlar uyurken ceplerini arayan Hamlet bir mektup buldu ... "

Kurnaz prens mektubun metnini değiştirmeye karar vermiş, “... emri okuduktan sonra yazılanları dikkatlice kazıdı ve yeni kelimeler girdikten sonra emrin içeriğini değiştirerek kendi mahkumiyetini arkadaşlarına yöneltti. Ölüm cezasından kurtulup tehlikeyi başkalarına aktarmakla yetinmeyerek, Fengon'un sahte imzasıyla İngiltere kralının kızını kendisine gönderdiği en zeki gençle evlendirmesi talebini atfetti.

Hamlet - Mel Gibson

Ophelia - Helena Bonham Carter (çeşitli psikopatların rollerini tekrar oynayan)

Kraliyet resepsiyonunda Hamlet kendini gösterdi.
“... Genç bir yabancının, sanki bir tür köy yemeğiymiş gibi, kraliyet sofrasının en nefis lezzetlerini ve ziyafetin muhteşem lüksünü ihmal etmesi herkes için harikaydı. Ve ziyafet bittiğinde ve kral konukları dinlenmeye bıraktı, adam onlara gece konuşmalarını öğrenmesi talimatını yatak odasına gönderdi.

Ve arkadaşları tarafından dünkü ikramı sanki zehirdenmiş gibi neden reddettiği sorulduğunda, Hamlet, ekmeğin bulaşıcı kanla sıçradığını, içeceğin demir saldığını, et yemeklerinin insan cesetlerinin kokusuyla doymuş olduğunu ve bozulduğunu söyledi. mezar kokusu gibi bir şey. Kralın bir kölenin gözlerine sahip olduğunu ve kraliçenin üç kez bir hizmetçinin tavırlarını sergilediğini ekledi; yani sadece akşam yemeğini değil, onu verenleri de aşağılayıcı sözlerle aşağıladı.

Eşsiz Sarah Bernard (oyuncu 55 yaşında)

Hamlet'in arkadaşları, prensin çılgınlığı için kraldan özür diledi. Ancak kral bunlara karşı çıktı. Prens haklıydı.

“Yakınlarda, eski bir savaşın izlerini hala gösteren, ölülerin eski kemikleriyle noktalı bir tarla olduğunu söyledi; ve zengin bir hasat umuduyla diğerlerinden daha verimli olduğu için bahar tahılıyla kendisinin ektiğini. Bu nedenle, belki de ekmek bir tür kötü kan kokusu emmiştir.

Kral bunu duyunca Hamlet'in doğruyu söylediğinden emin olarak domuzların nereden getirildiğini de bulmaya çalıştı. Yönetici, domuzlarının çobanların ihmali nedeniyle sürüden ayrıldığını, soyguncuların çürümüş cesetlerini otlattığını ve bu nedenle belki de etlerinin biraz çürümüş bir tat aldığını söyledi.

Kral, bu durumda Hamlet'in yargısının da doğru olduğunu anlayınca, içeceğin hangi sıvıyla seyreltildiğini sordu. Ve sudan ve undan yapıldığını öğrendikten sonra, kendisine gösterilen kaynağın yerini derinlemesine kazmasını emretti ve orada pasla aşınmış, suyun belli ki kötü bir tada sahip olduğu birkaç kılıç buldu ...

Hamlet, Şek. Pedro Amerika

Kral, Hamlet'in zevk ahlaksızlığı hakkındaki görüşünün doğru olduğunu görünce ve Hamlet'in kendisini kınadığı gözlerin aşağılıklığının kökenindeki bir lekeyle ilgili olduğunu sezerek, gizlice annesiyle görüştü ve ona kim olduğunu sordu. babamdı. İlk başta, kraldan başka kimseye ait olmadığını söyledi, ancak ondan gerçeği işkenceyle öğreneceği tehdidinde bulununca, bir köleden doğduğunu duydu ve zorunlu bir itirafın kanıtlarıyla öğrendi. onun utanç verici kökeni hakkında.

Konumunun utancından bunalmış, ama aynı zamanda gencin anlayışlılığına da hayran kalarak, ona kölelik alışkanlıklarıyla ilgili bir sitemle kraliçeyi neden lekelediğini sordu. Ancak karısının nezaketinin gece geç saatlerde bir yabancıyla yapılan sohbette kınanmasına hâlâ sinirlenirken, annesinin bir hizmetçi olduğunu öğrendi. Çünkü Hamlet, onda bir kölenin alışkanlıklarına ihanet eden üç kusur fark ettiğini söyledi: birincisi, bir hizmetçi gibi başını bir pelerinle örtmesi, ikincisi, yürürken elbisesini kaldırması, üçüncüsü, seçmesi dişlerin arasına sıkışmış ve çiğnenmiş yemek artıkları tekrar çiğnenir. Ayrıca annesinin esaretten köleliğe düştüğünden bahsetmiş, böylece onun sadece alışkanlıklarıyla değil, doğası gereği de bir köle olduğu anlaşılmıştır.

Muhtemelen Sherlock Holmes, efsanevi Hamlet'in soyundan geliyordu. Muhteşem bir çıkarım yöntemi.

Viktor Avilov

Kral, prensin bilgeliğine ve gözlemine hayret etti ve mektupta belirtilen tavsiyeye uydu - kızını Hamlet ile evlendirmeyi kabul etti.

Bir yıl sonra Hamlet, saray mensuplarının cenazesini kutladığı memleketine döndü.
“Ve çamurla kaplı olarak kendi cenazesinin kutlandığı triclinium'a girdiğinde herkesi alışılmadık bir şekilde vurdu çünkü ölümüyle ilgili yanlış bir söylenti çoktan her yere yayılmıştı. Sonunda, sersemlik yerini kahkahalara bıraktı ve konuklar, cenazesini kutladıkları kişinin karşılarında canlı durduğu için şaka yollu birbirlerini suçladılar. Ashab hakkında soru sorulduğunda, yanında taşıdığı bastonlara bakarak, "İşte ikisi de burada" cevabını verdi. Bunu ciddi olarak mı yoksa şaka olarak mı söyledi, bilmiyorum. Çünkü sözleri, çoğunluk tarafından saçma bulunsa da gerçeklerden sapmadı: Öldürülenler için bir ödül olarak aldığı ödemeye işaret ettiler. Bunun ardından Hamlet, konukları daha da eğlendirmek isteyen sakilere katıldı ve büyük bir özenle içki dökme görevini yerine getirmeye başladı.

Prens konukları sarhoş etti ve intikam planı yaptı:
“Sinsi planının daha sağlıklı sonuçlanması için soylulara kadehlerle yaklaşıp onları sürekli içmeye zorladı ve herkesi öyle seyreltilmemiş şarapla öyle sarhoş etti ki, sarhoşluktan bacakları zayıfladı ve onlar da savaşın ortasında istirahat ettiler. şölen yaptıkları yerde kraliyet salonu. . Ve planına uygun bir durumda olduklarını görünce, planını gerçekleştirmek için bir fırsat olduğuna inanarak koynundan uzun süredir saklanan tahta kancaları çıkardı ve salona girdi, orada burada yerde. asil ve kusmuş şerbetçiotu bedenlerini uykularına yatırın. İpleri sökerek, annesinin yaptığı ve salonun iç duvarlarını da kaplayan perdeleri çıkardı, horlamaların üzerine attı ve kancaların yardımıyla o kadar ustaca düğümledi ki aşağıda yatanların hiçbiri kalkamadı. tüm güçleriyle deneseler bile.. Ondan sonra çatıyı ateşe verdi; Büyüyen alev, yangını geniş bir alana yayarak tüm evi sardı, salonu yok etti ve ister derin bir uykuya dalmış ister boşuna kalkmaya çalışan herkesi yaktı.

Kraliyet sırdaşlarıyla uğraşan prens, kralın odasına gitti ve onu öldürdü.
“Bundan sonra amcasını uyandırarak misafirlerinin ateşte yandığını, karşısında eski kancalarıyla tamamen silahlanmış Hamlet'in olduğunu ve babasını öldürdüğü için gereken cezayı vermeye can attığını söyledi. ”

“Ebedi zafere layık cesur bir adam, ihtiyatlı bir şekilde sahte pervasızlıkla silahlanmış olan Hamlet, bunama kisvesi altında bir insan için harika bir zihin sakladı! Ve kurnazlıkla kendi güvenliğini korumakla kalmadı, onun yardımıyla babasının intikamını almanın bir yolunu da buldu! Kendini ustaca savunarak, cesurca ebeveyninin intikamını alarak, cesarette mi yoksa bilgelikte mi daha şanlı olduğunu merak etmemize neden oluyor.- tarihçi coşkuyla yazıyor.

Oyunda Hamlet de düşmanlarından intikam aldı ama bu kadar acımasızca ve hayatı pahasına değil.

Efsanenin bir devamı var. Hamlet İngiltere'ye döndüğünde, düşmanlarıyla yaptığı katliamı öğrenen kral, hayatı için endişelenmeye başladı. İskoçya Kraliçesi Ermentrude'a gitmesini ve onunla evlenmesini söyledi. Kraliçenin taliplerini test etmeyi sevdiği ve testi geçemeyen herkesi idam ettiği söylendi.

Prens Hamlet kraliçeyi büyüler, karısı olur. Hamlet, birlikleri İngiltere'ye götürür ve kralı savaşta yener. Ancak Hamlet sonsuza dek mutlu bir şekilde yönetmeyi başaramadı. Prens İngiltere'de savaşırken, Danimarka'da taht, kralın bir akrabası olan Viglek tarafından ele geçirildi ve savaşta ölen Hamlet'e karşı bir ordu topladı. Prensin cesedi, eski ayinlere göre bir cenaze ateşinde yakıldı.

Miller oyuncusu Wincenty Rapacki, Hamlet rolünde

Küçük Deniz Kızı Ophelia

Ophelia'nın görüntüsü nehirde boğulan kızın efsanesinden alınmıştır. Ophelia'nın ölümü gibi, ölümü de tartışmalara neden oldu - intihara meyilli mi yoksa kazara suya mı düştü.

Ophelia, Arthur Hughes

Boğulan kadının görüntüsü İngiliz efsanesi Slav denizkızına benzer. Ophelia'nın sanattaki görüntüleri aynı zamanda bir nehir deniz kızına benziyor - soluk bir yüz, gür saçlardaki çiçekler, nehrin karanlık suları.

Ophelia, Makovsky

Oyunda Hamlet'in babasını öldürdüğünü öğrenen Ophelia çılgına döner. Sarayda dolaşıyor, şarkılar söylüyor, saray mensuplarına çiçek dağıtıyor, mırıldanıyor - "işte hatıra için biberiye."

Ophelia'nın Çılgınlığı, Joseph Lefebvre

Oyunda kraliçe, nehirde boğulan Ophelia'nın ölümünü şöyle anlatır:
Nehrin üzerinde gri söğüt asılıydı
Akışta bırakır. işte geldi
Düğün çiçeği, ısırgan otu çelenkleri ör,
Kupav ve kırmızı püsküllü renkler,
Çobanların çok kabaca çağırdığı,
Ve kızlar - ölü bir adamın tırnakları.
Söğüdü otlarla sarmak istedi,
Kaltağı tuttum ve o bozuldu,

Ophelia, J. Waterhouse

Ve olduğu gibi, renkli ödüller şokuyla,
Nehre düştü. Birinci
Bir elbise tarafından tutuldu, şişti,
Ve bir deniz kızı gibi üstte taşıdı.
Eski şarkılardan bir şeyler söyledi,
Sanki talihsizliklerinden habersiz
Ya da nehir ırkının bir yaratığı gibi.
Ama uzun süremezdi
Ve ıslak elbise sürüklendi
Antik çağın şarkılarından dibe,
Ölümün ortasında...

Nazik Ophelia - Anastasia Vertinskaya

Kraliçe, Ophelia'nın mezarına şu sözlerle çiçek bırakır:
“En hassas - en hassas.
Huzur içinde uyu! seni evde hayal ettim
Hamlet'in karısını tanıtın. rüya gördü
Düğün yatağını çiçeklerle kapla,
Mezar değil."

Hamlet ve Oferlia, şek. Vrubel

Ophelia'nın cenaze sahnesinde, kardeşi Laertes ile tartışan Prens Hamlet, gerçek duygularını şu sözlerle ortaya koyar: "Ophelia'yı ve kırk bin erkek kardeşi sevdim ve onların sevgisi benimki gibi değil."

Ophelia'nın görüntüsü Rus şiirinde sunulmaktadır. gümüş çağ. Ayette Anna Akhmatova ve Marina Tsvetaeva, Ophelia'nın duygularının karışıklığını aktardı.

Marina Tsvetaeva.
"Ophelia'dan Hamlet'e"
Hamlet - daraltılmış - sıkıca,
Bir inançsızlık ve bilgi halesinde,
Soluk - son atoma kadar ...
(Baskı olan bin yıl?)

Cüret ve boşluk - dokunmayın!
(Ergen çatı katı birikintileri!)
Bazı ağır kronik
Zaten bu sandığın üzerinde yatıyordun!

Bakir! Kadın düşmanı! kavgacı
Ölümsüz tercih!.. Düşündün mü?
Neyin koptuğu hakkında en az bir kez
Deliliğin küçük çiçek bahçesinde...

Güller mi?.. Ama bu şşşş! - Gelecek!
Yırtıyoruz - ve yenileri büyüyor! ihanet
En az bir kez gül? sevgi dolu -
En az bir kez gül? - Gittin mi?

Yaptıktan sonra (koklayarak!) boğuluyorsunuz ...
- Sahip değil! - Ama hafızada duralım
Akış tarihçesinin üzerinde olduğu saatte
Hamlet - gerilmiş - ayağa kalk ...

Ophelia, P. Danyan-Bouveret

Anna Akhmatova
"Hamlet'i Okumak"
1.
Sağdaki mezarlığın yanında bir çorak arazi vardı,
Ve arkasında mavi nehir vardı.
Bana dedin ki: "Pekala, manastıra git
Ya da bir aptalla evlen..."
Prensler hep bunu söyler
Ama bu konuşmayı hatırlıyorum, -
Arka arkaya yüz asır boyunca akmasına izin verin
Omuzlardan ermin manto.

2.
Ve sanki yanlışlıkla
Sana söylemiştim..."
Bir gülümsemenin gölgesini aydınlattı
Güzel özellikler.
Bu tür çekincelerden
Herkesin gözleri parlıyor...
Seni kırk gibi seviyorum
Sevgi dolu kız kardeşler.
<1909>

Marina Tsvetaeva
Hamlet'in vicdanla diyaloğu

Altta o, alüvyonun olduğu yerde
Ve algler... içlerinde uyumak için
Gitti - ama uyku yok!
Ama ben onu sevdim
Kırk bin kardeş gibi
Sevemezler!
-Hamlet!

Altta o, alüvyonun olduğu yerde:
Silt! .. Ve son çırpma teli
Nehir kenarındaki kütüklerin üzerinde yüzdü...
- Ama onu sevdim.
Kırk bin gibi...
‎- Daha az
Hepsi aynı, bir sevgiliden daha.

Altta o, alüvyonun olduğu yer.
- Ama ben onu -
‎(şaşkın)
‎- sevilen??

Hamlet'in babasının gölgesi

Efsanede Hamlet'in babasının hayaleti hakkında hiçbir şey söylenmez. Muhtemelen oyunun mistik başlangıcı, yazar Thomas Kyd'in fikridir. 16. yüzyılın sonlarında popüler olan Kid's oyunu The Spanish Tragedy'de intikam isteyen bir hayalet belirir.

Çocuğun trajedisi, yeraltı dünyasında bir hayalet masalı sunuyor “...Bin dilin anlatabileceğinden daha fazla manzara gördüm. Veya birçok tüy olarak tanımlayın veya insan kalplerini hayal edin.. Ölülerin ruhlarını bir teknede taşıyan kayıkçı Charon'dan bahsedilir.

Shakespeare'in oyununda, karakterlerin diyalogları, Rönesans'taki mistik fikirleri yansıtan hayaletin tasvirini yansıtır. Hayalet belirli bir gece vakti gelir, hayatta göründüğü gibi görünür, görünüşü endişe verici bir alamet anlamına gelebilir veya hazineyi koruyabilir.

Hayalet, Mihail Zichy

Shakespeare'in karakterlerinin hayaletle ilgili konuşması:

Horatio
O benim canımın gözündeki bir zerre gibi!
Roma'nın altın çağında, zafer günlerinde,
Otoriter Julius düşmeden önce mezarlar
Kiracı olmadan durdu ve ölüler
Sokaklarda tutarsızlığı öğütüyorlardı.
Kuyruklu yıldızların ateşinde çiy kanıyordu,
Güneşte benekler belirdi; ay,
Neptün'ün gücü kimin etkisine dayanıyor,
Kıyamet günü gibi karanlıklara hastaydı,
Aynı kötü alamet kalabalığı
Sanki olayın önüne geçiyormuş gibi,
Aceleyle gönderilen haberciler gibi,
Yer ve gök birlikte gönder
Vatandaşlarımıza enlemlerimize.

hayalet geri dönüyor

Ama sessiz ol! İşte yine ah! duracağım
Ne pahasına. Yersiz, saplantı!
Ah, sana bir söz verilse,
Bana açıl!
Belki de merhamet etmen gerekir
Huzurunuz ve bizim iyiliğimiz için,
Bana açıl!
Belki de ülkenin kaderine nüfuz ettin
Ve onu geri çevirmek için çok geç değil
Aç!
Belki de hayatın boyunca gömdün
Gerçek olmayan tarafından elde edilen hazine, -
Hazineler seni çağırıyor, ruhlar derler ki -
Aç! Durmak! Bana açıl!

Horoz ötüyor.

Hamlet'in Babasının Gölgesi, Frederick James Shields

marcellus,
Bekle!

Marcellus
Teberle mi vurdun?

Horatio
Kaçarsan vur.

Bernardo
İşte burada!

Horatio
Burada!

Hayalet ayrılır.

Marcellus
Gitmiş!
Kraliyet gölgesini rahatsız ediyoruz
Açık bir şiddet gösterisi.
Ne de olsa hayalet, buhar gibi yenilmezdir,
Ve onunla savaşmak aptalca ve anlamsız.
Bernardo
Cevap verecekti ama horoz öttü.

Horatio
Sonra sanki suçlu gibi ürperdi.
Ve cevap vermekten korkuyorum. duydum
Horoz, şafağın trompetçisi, boğazıyla
Uykudan delici bir şekilde uyanır
Gün tanrısı. onun işaretinde
Gezgin ruhun dolaştığı her yerde: ateşte,
Havada, karada veya denizde,
Eve gitmek için acelesi var. Ve şimdi
Bunu teyit ettik.

Marcellus
Horoz ötüşünde solmaya başladı.
Her yıl kışın, bir inanış var.
İsa'nın Doğuşu bayramından önce,
Günün kuşu gece boyunca öter.
Sonra rivayete göre ruhlar yaramaz değil,
Geceleri her şey sessiz, gezegene zarar vermeyin
Ve cadıların ve perilerin cazibesi kaybolur,
Çok kutsanmış ve kutsal bir zaman.

Marcellus
Ve krala ne kadar benzer!

Horatio
kendinle nasılsın
Ve Norveçlilerle olan savaşta olduğu gibi aynı zırhta,
Ve unutulmaz bir gündeki kadar kasvetli,
Polonya seçmelileriyle tartışırken
Onları kızaktan buza attı.
İnanılmaz!

Marcellus
Aynı saatte aynı önemli adımla
Dün iki kez yanımızdan geçti.

Hamlet'in babasının hayaleti, şek. Eugene Delacroix

Toplantıda hayalet prense şöyle der, onun sözlerinde " ilahi komedi Dante:

Ben senin kendi babanın ruhuyum,
Belli bir süre dolaşmak kınandı
Geceleri ve gündüzleri ateşte yanmak,
dünyevi küfürlerim olurken
Yanmayacaklar. bana verilmedi
Hapishanemin sırlarına dokun. Ve bu olur
En hafif hikayemin sözlerinden
Ruhun gitti ve kanın dondu,
Gözler yörüngelerinden çıkmış yıldızlar gibi
Ve birbirinden ayrılan bukleler,
Her kılı kaldıran,
Çılgın bir kirpinin üzerindeki tüy kalemler gibi.
Ama sonsuzluk dünyevi kulaklar için bir ses değildir.

Kralların ve hayaletlerin efsaneleri Shakespeare'in oyununda iç içe geçmiştir. Yüzyıllar sonra düşündüren bir trajedi.

Ophelia, William Shakespeare'in 1600-1601'de yazdığı Hamlet oyunundaki bir karakterdir. Hamlet'in sevgilisi, Polonius'un kızı ve Laertes'in kız kardeşi. Irmakta boğularak öldü. Oyundan olup olmadığı belli değil Trajik kaza veya perişan haldeki bir kız intihar etti. Ölümü hakkında hala tartışmalar var.

Ophelia'nın olası tarihsel prototipi Katharina Gamnet'tir. 1579'da ağır kovalar nedeniyle dengesini kaybederek Avon Nehri'ne düştü ve öldü. Aynı zamanda kızın mutsuz aşk yüzünden intihar ettiğine dair söylentiler vardı. Shakespeare'in Ophelia imgesi üzerinde çalışırken Hamnet'i hatırlaması mümkündür.

2011 yılında, Oxford Üniversitesi'nden araştırmacılar, Ophelia'nın olası bir tarihsel prototipinin rolü için başka bir aday önerdiler. Adı Jane Shakespeare. 2,5 yaşında kadife çiçeği toplarken boğuldu. Stratford-upon-Avon'daki William Shakespeare'in evinden 32 kilometre uzakta oldu. Jane 1569'da öldü. Shakespeare o zamanlar sadece beş yaşındaydı. Araştırmacılara göre Jane'in William'ın akrabası olma ihtimali var.

Shakespeare, Ophelia'nın ağzına çok fazla metin koymadı - sadece yaklaşık 150 satır. Aynı zamanda, oyun yazarı onlara "bütün bir kızın hayatını" sığdırmayı başardı (Sovyet edebiyat eleştirmeni A. A. Anikst'in sözlerine göre). Okurlar Ophelia'yı şu durumlarda görürler: Fransa'ya gitmek üzere yola çıkan kardeşi Laertes'e veda sahnesi; baba ile konuşma deli bir Hamlet'in onu ziyaretiyle ilgili bir hikaye; Ophelia'nın, kızın aşkını reddedince Hamlet'le diyaloğu; "The Murder of Gonzago" oyunundan önceki konuşmaları; Ophelia'nın çılgınlığının sahnesi. Bu bölümlere ek olarak - kraliçenin Ophelia'nın ölümü hakkındaki hikayesi.

Daha ilk sahnede Ophelia'nın kendisiyle belirtilen kaderindeki kilit çelişki, babası ve erkek kardeşinin kızdan vazgeçmesini istemesidir. romantik ilişki Prens Hamlet ile. Gerçek şu ki, Ophelia bir kraliyet ailesinden gelmiyor. Babası krala yakın olmasına rağmen kendisini Hamlet ile eşit göremez. Ofelia, babasının ve erkek kardeşinin sözlerine kulak verir ve sevgilisinden ayrılır, ondan mektup almayı bırakır, onu görmesine izin vermez. Okuyucu, kızın iradesinin, bağımsızlığının olmadığını anlıyor. Daha sonra, babasının ve kralın konuşmalarına kulak misafiri olacaklarını bilmesine rağmen, görev bilinciyle Hamlet'i görmeyi kabul eder.

Oyun iki tür delilik gösterir: Hamlet'te hayali ve Ophelia'da gerçek. Bu sayede Shakespeare, prensin aslında normal olduğunu, sadece rol yaptığını bir kez daha vurgulamayı başarır. Ophelia, iki şiddetli şoktan kurtulduğu için gerçekten aklını kaybetti. Birincisi sevgiliden ayrılmak ve deliliğidir. İkincisi, Hamlet tarafından öldürülen babasının ölümüdür. Shakespeare'in tiyatrosunda delilik, seyircilerin gülmesi için bir fırsattı. Ophelia'nın deliliği sahnesi Shakespeare tarafından o kadar yazılmıştır ki, seyircilerin talihsiz kıza gülmesi neredeyse hiç kimsenin aklına gelmemiştir. Gerçekten üzgün.

Ophelia'nın deliliği, başlangıçta göründüğü kadar "anlamsız" değildir. Kızın şarkı söylemesinde birkaç motif var. Birincisi bir babanın kaybı. İkincisi, onun yok edilmiş aşkıdır. Ofelia, gençler arasındaki ilişkilerin ortaya çıkışı hakkında Sevgililer Günü hakkında şarkı söylüyor. Bahsettiği aşk mutsuzdur. Ophelia'nın şarkısındaki erkekler, kızları masumiyetlerinden mahrum bırakan düzenbazlar olarak görünür. Üçüncü sebep “dünya kötüdür”, insanların yatıştırılmaya ihtiyacı vardır. İlginç bir şekilde, Ophelia ölmeden önce bile şarkı söylemeyi bırakmıyor. Ek olarak, önemli bir nokta çok şiirsel bir tanımdır. Trajik ölüm kraliçenin ağzından duyduğumuz kız.

Ophelia'nın olası bir tarihsel prototipi, Avon Nehri'ne düşen ve Aralık 1579'da ölen bir kız olan Katarina Gamnet'dir. Ağır kovaları taşırken dengesini kaybedip düştüğü tespit edilse de ölüm sebebinin onu intihara sürükleyen mutsuz bir aşk olduğu yönünde söylentiler vardı. Belki de öldüğünde 16 yaşında olan Shakespeare, Ophelia imajını yaratırken bu olayı hatırlamıştır. Ophelia adı edebiyatta "Hamlet" ten önce yalnızca bir kez kullanılmıştır - İtalyan şair Jacopo Sannazaro'nun (1458-1530) "Arcadia" adlı eserinde; bu şair tarafından icat edilmiş olması muhtemeldir. Belki de iki ismin birleşmesinden oluşmuştur: Othe-kete ve Lia-Liya.

John William Waterhouse "Ophelia" (1894)

Ophelia oyunda ilk olarak Fransa'ya gitmek üzere yola çıkan kardeşi Laertes'e veda ederken görünür. Laertes, ona Hamlet'in flörtü hakkında bilgi verir. Tahtın olası varisi olan Hamlet'in Ophelia ile evlenmekte özgür olmadığı ve bu nedenle ilerlemelerinin reddedilmesi gerektiği konusunda uyarır. Laertes'in ayrılmasının ardından Polonius, prensin duygu ve niyetlerinin samimiyetine inanmadığı için Ophelia'yı da Hamlet'e karşı uyarır. Dersin sonunda Polonius, Hamlet ile görüşmesini yasaklar.

ALFRED JOSEPH WOLMER ÇEVRESİ, 1805-1892, OPHELIA

Daniel Maclise "Hamlet"teki Oyun Sahnesi

Dicksee, Thomas-Francis Ophelia, 1861

Stephen Makepeace Wiens tarafından "Ophelia" olarak Dorothy Primrose

Edwin Abbe. Hamlet ve Ophelia

Erneste Etienne Narjot (Amerikan 1826-1898) Ophelia

Eugene Delacroix. Ophelia'nın Ölümü

Francis Edouard Zier (1856-1924) Ophelia

Gale, William (1823-1909) Ophelia veya Evangelina

Gale, William (1823-1909) Ophelia, 1862

Gaston Bussiere (1862-1929), Ophelie Suda

George Frederick Watts (1817-1904) - Ophelia

Thistle'daki Georges Clairin Ophelia

Georges Roussin (Fransız, 1854 doğumlu) Ophelia

Gustave Courbet, Ophelia(La Mort Nişanlısı)

Hamlet, Perde IV, Sahne 5, Ophelia, Ferdinand Pilotyll

Hamlet, A. Buchel

James Bertrand (1823-1887) Ophelia

James Elder Christie (19-20) Ophelia

James Sant (1820-1916) - Ophelia

Jan Portielje (Hollandaca, 1829-1895) Ophelia

John Atkinson Grimshaw (1836-1893) Sanatçının eşi Theodosia'nın Ophelia rolündeki portresi

John William Waterhouse (1849-1917) Ophelia 1889

John Wood (İngiliz, 1801-1870) Ophelia

Joseph Kronheim Ophelia Dere Kenarında Çiçek Topluyor

JOSEPH SEVERN 1793 - 1879 OPHELYA

Jules Bastien Lepage Ophelie

Jules-Elie Delaunay (1828-1891), Ophelie

Marcus Stone (1840-1921), Ophelia

Maria Spilsbury (İngiliz, 1777-1823) Ophelia

Marie Berthe Mouchel Ophelia. 1915 dolaylarında

Maurice William Greiffenhagen (İngiliz, 1862 -1931) - Laertes ve Ophelia

- kurgusal karakter William Shakespeare'in trajedisi Danimarka Prensi Hamlet. Genç bir soylu kadın, Polonius'un kızı, Laertes'in kız kardeşi ve Hamlet'in sevgilisi.

John William Waterhouse.Ophelia .1894.

İkinci görünümünde Ophelia, Polonius'a solgun ve darmadağınık bir Hamlet'in odasına nasıl daldığını ve tek kelime etmeden elini tuttuğunu, sonra bırakıp gözlerini ondan ayırmadan kapıya gittiğini anlatır. Ophelia'yı dinledikten sonra Polonius, Hamlet'in Ophelia'nın kendisine karşı olan soğukluğu yüzünden delirdiğine karar verir. Krala gitmeye ve Hamlet'in saçmalıklarının nedenini bildiğini açıklamaya karar verir. Kral, Ophelia'yı Hamlet'e göndererek ve saklanarak tepkisini takip ederek bunu kontrol etmeye karar verir.

Ophelia'nın Hamlet ile yaptığı konuşmanın öncesinde "Olmak ya da olmamak" monologunun yer aldığı sahnede Hamlet, Ophelia'nın eski hediyelerini kendisine geri vermesine sinirlenerek deli numarası yaparak ona manastıra gitmesini söyler ve, onunla geçmişteki davranışlarının aksine, oldukça keskin davranır. Bu sohbetin bitiminden sonra Ophelia babasına dönerek "Aklın ne kadar çekiciliğini kaybettiği, bilginin birleşimi, belagat ..." der.

Alexander Cabanel "Ophelia" (1883)

Ophelia daha sonra, gezici aktörler "Gonzago'nun Cinayeti" (Fare Kapanı) oyununu oynarken ortaya çıkar. Hamlet, Ophelia'nın ayaklarının dibine oturur; ilk başta sözlerinin açık bir cinsel çağrışımı var ama sonra kadınların tutarsızlığından bahsediyor ve ifadeleri giderek daha acı ve alaycı hale geliyor.

Ophelia'nın bir sonraki görünümü, babası Polonius'un Hamlet tarafından öldürülmesinden sonradır. Bunu duyunca çılgına dönüyor. Kraliçenin itirazlarını dinlemek istemeyerek bilmecelerle konuşuyor ve görünüşte anlamsız şarkılar mırıldanıyor.

Bir süre sonra, Laertes bir isyancı kalabalığıyla kralın kalesine girip onunla konuştuktan sonra, Ophelia yeniden ortaya çıkar, tutarsız konuşmalar yapar ve bir şeyler söyler.

4. perde 7. sahnede kraliçe içeri girerek Ophelia'nın ölümünü krala ve Laertes'e duyurur: “... Çelenklerini dallara asmaya çalıştı; hain dal kırıldı ve otlar ve kendisi ağlayan nehre düştü. Yayılmış giysileri onu bir su perisi gibi taşıyordu; bu arada, sanki bela kokusu almıyormuş ya da su elementlerinde doğmuş bir yaratıkmış gibi şarkı parçaları söyledi; bu daha uzun sürmedi ve ağır sarhoş olan, seslerden mutsuz olan cüppeler ölüm bataklığına sürüklendi. Bu, İngiliz edebiyatındaki ölümün en şiirsel tasvirlerinden biridir. Ophelia ile ilgili bir sonraki sahne, iki mezarcının Ophelia için bir mezar kazarken sohbet ettiği bir mezarlıkta geçiyor. İçlerinden biri intihar ettiğine inanıyor.

Dante Gabriel Rossetti - Hamlet ve Ophelia.

Ophelia'nın cenazesini kutsayan rahip, merhumun intiharından da şüphesi olmadığı için törenin tamamını gerçekleştirmeyi reddediyor; hatta kraliyet gücünün bu davaya müdahale etmemesi durumunda Ophelia'nın kutsal olmayan toprağa gömüleceğini iddia ediyor. Laertes, rahibin sözlerinden acı bir şekilde gücenir.

Ophelia'nın cenazesinde, Kraliçe Gertrude mezara çiçekler bırakır ve Ophelia'nın Hamlet'in karısı olmamasından duyduğu üzüntüyü ifade eder. Laertes mezara atlar ve kız kardeşine olan aşkından söz ederek onunla birlikte gömülmek ister; Kederden perişan olan Hamlet, Ophelia'yı "kırk binden fazla erkek kardeş" sevdiğini iddia ederek Laertes'e meydan okur. Bu sahneden sonra Ophelia'dan bir daha bahsedilmez.

Ophelia'nın ölümünün bir kaza sonucu mu yoksa intihar sonucu mu olduğu trajedi metninden anlaşılamadığı için ölümü dört asırdır sonu gelmeyen tartışmalara konu olmuştur.

John Everett Millais

"Ophelia" (eng. Ophelia) veya "Ophelia'nın Ölümü" - resim İngiliz sanatçı John Everett Millais, 1852'de tamamlandı. Film, Shakespeare'in Hamlet oyunundan bir olay örgüsüne dayanıyor. 1852'de Kraliyet Sanat Akademisi'nde sergilenen bu tuval, çağdaşları tarafından hemen beğenilmedi.

Ophelia, Prens Hamlet'in sevgilisiydi ama onun babası Polonius'u öldürdüğünü öğrenince çılgına döndü ve kendini nehirde boğarak intihar etti. Oyunda mezar kazıcılarının dediği gibi “ölümü karanlık. Kralın emri olmasaydı, kutsal olmayan topraklarda yatacaktı. Millais, Hamlet'in annesi Kraliçe tarafından anlatılan sahneyi yeniden canlandırdı. Olayı bir kazaymış gibi anlatıyor:

Söğütün suyun üzerinde büyüdüğü yerde yıkanmak
Suda gümüşi yapraklar, o
Oraya süslü çelenklerle geldi
Düğün çiçeği, ısırgan otu ve papatyadan,
Ve kabaca isimlendirilen çiçekler
İnsanlar ve kızlar parmaklarıyla sesleniyor
Pokoinikov. onun çelenkleri var
Düşünceyi söğüt dallarına asın,
Ama dal kırık. ağlayan bir akışta
Çiçeklerle fakir düştü. Elbise,
Su boyunca geniş bir alana yayılan,
Bir deniz kızı gibi tutuldu.

Tabloda Ophelia nehre düştükten hemen sonra, “çelenklerini söğüt dallarına asmayı düşündüğü” sırada tasvir edilmiştir. Yarısı suya batmış halde hüzünlü şarkılar söylüyor. Duruşu - kolları açık ve gökyüzüne sabitlenmiş bir bakış - İsa'nın Çarmıha Gerilmesi ile çağrışımları çağrıştırıyor ve ayrıca sıklıkla erotik olarak yorumlanıyor. Kız, parlak, çiçek açan bir doğanın zemininde yavaşça suya dalıyor, yüzünde ne panik ne de umutsuzluk var. Ve ölüm kaçınılmaz olsa da, resimde zaman durmuş gibi görünüyor. Millet, yaşamla ölüm arasında geçen anı ustaca yakalamayı başardı.

Dante Gabriel Rossetti İlk Ophelia'nın çılgınlığı.

Gabriel Maks. Ophelia.

John William Waterhouse'dan "Güveç Topla" veya "Ophelia". (1908 dolaylarında)

John William Waterhouse (1849–1917) "Mayıs Yaparken Gonca Gül Toplayın".1908

Hamlet: Perde IV, Sahne V (Kral ve Kraliçeden Önce Ophelia), Benjamin West, 1792, Cincinnati Sanat Müzesi

Arthur Hughes

Ernest Hebert (1817-1908), Ophelia.

Jules Bastien-Lepage (1848–1884).Ophélie.1881

John William Waterhouse (1849–1917).Ophelia.1889

Odilon Redon - Ophelia.

Jules Joseph Lefebvre (1836–1911).Ophelia.1890

Pierre Auguste Yatağı (1837–1883). Ophelia.1870

Ophelia.circa 1873. Shakspere'in Eserleri, Charles Knight'ın notlarıyla