Вимова звуків в англійській таблиці. Вивчаємо ази англійської фонетики

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Голосний звук [ i: ] нагадує російський звук [і] у слові верба.

Голосний звук [i] нагадує короткий російський звук [і].

Голосний звук [e] близький до російського звуку [е] у словах ці, жерсть, але аж ніяк не в словах цей, луна.

Голосний звук [æ] не схожий на жодний російський звук, його можна охарактеризувати, як "щось середнє, між російськими звуками [е] і [а]". При проголошенні цього звуку губи дещо розтягнуті, нижня щелепа опущена, кінчик язика стосується нижніх зубів, а середня спинка язика трохи вигинається вперед та вгору.

Голосний звук [ei] - Дифтонг, ядром якого є голосний [e], а ковзання відбувається в напрямку голосного [i]. Вимовляючи дифтонг [ei], необхідно стежити за тим, щоб ядро ​​не було таким широким, як російський голосний [е], а другий елемент не перетворювався на російський звук [й].

Голосний звук [ ə ] називається нейтральним голосним і є результатом редукції, тобто ослаблення голосних у ненаголошеному становищі. Він завжди ненаголошений і легко піддається впливу сусідніх звуків. Звідси низка відтінків нейтрального голосного. Один з них збігається з російським кінцевим ненаголошеним [а] у таких словах, як кімната, папір. Він не повинен бути схожий ні на [е], ні на чітке [а].

Голосний звук [ a: ] нагадує російський звук [а], але мова відсувається далі назад і вниз і лежить плоско.

Голосний звук [ u: ] . При проголошенні звуку [u:] губи сильно округлені, але набагато менше висунуті вперед, ніж при виголошенні російського звуку [у]. Англійський звук [u:] більш довгий і напружений, ніж російський звук [у].

Голосний звук [ ɔ: ] - Довгий голосний. Для того, щоб правильно вимовити звук [ɔ:], слід надати органам мови положення, як при виголошенні звуку [a:], потім значно округлити губи і кілька висунути їх уперед; вимовити звук [ɔ:], не допускаючи перед ним призвука [у], характерного для російського [о].

Голосний звук [ ɔ ] . Для того, щоб вимовити звук [ ɔ ], слід виходити з положення органів мови при проголошенні звуку [ a: ], потім злегка округлити губи і вимовити короткий звук [ ɔ ].

Голосний звук [u] - Короткий монофтонг. На відміну від російського звуку [у] при проголошенні англійського звуку [u] губи майже не висуваються вперед, проте вони помітно округлені.

Голосний звук [ ou ] - Дифтонг. Він починається з голосного звуку, що є чимось середнім між російськими звуками [о] і [е]. Губи при проголошенні початку цього дифтонгу злегка розтягнуті та заокруглені. Ковзання відбувається в напрямку голосного [u].

Голосний звук [ ʌ ] схожий на російський попереджувальний звук [а] у словах який, пости, баси.

Голосний звук [au] – дифтонг, ядром якого є звук [ a ], як і дифтонге [ ai ], а ковзання відбувається у напрямку голосного звуку [ u ], який, проте, чітко не вимовляється.

Голосний звук [ ɔi ] – дифтонг, ядром якого є голосний звук [ ɔ ], а ковзання відбувається у напрямку голосного звуку [ i ].

Голосний звук [ ə: ] . При проголошенні звуку [ ə: ] тіло язика підняте, вся спинка язика лежить максимально плоско, губи напружені і злегка розтягнуті, трохи оголюючи зуби, відстань між щелепами невелика. У російській мові звуку, що збігається зі звуком [?:] або подібного до нього, немає. Необхідно стежити за тим, щоб не підміняти звук [ə:] звуками [е] або [о].

Голосний звук [ iə ] - Дифтонг. Ядро дифтонга – голосний [i], а ковзання відбувається у напрямку нейтрального голосного, що має відтінок звуку [ʌ].

Голосний звук [ ɛə ] - Дифтонг. Ядро дифтонга - голосний схожий на російський звук [е] у слові це. Ковзання відбувається в напрямку нейтрального голосного з відтінком звуку [ʌ].

Голосний звук [uə] - Дифтонг. Ядро дифтонга – голосний [u], ковзання відбувається у напрямку нейтрального голосного, що має відтінок [ʌ].

Згідний звук [m] близький до російського звуку [м], але при проголошенні англійського звуку губи стуляються щільніше, ніж при виголошенні російського звуку.

Згідні звуки [p, b] схожі на російські звуки [п, б], але англійські звукивимовляються з придиханням, губи спочатку стуляються, а потім миттєво розмикаються.

Згідний звук [f] вимовляється більш енергійно, ніж відповідний російський приголосний [ф].

Згідний звук [v] , На відміну від російського звуку [ в ] на кінці слова не приголомшується.

Згідні звуки [t, d] нагадують російські звуки [т, д], але перед голосними вони вимовляються з придихом.

Згідні звуки [n, l, s, z] близькі до російських звуків [н, л, с, з].

Згідний звук [w] схожий на російський звук [у], але при проголошенні англійського звуку губи округленіші і значно висунуті вперед.

Згідний звук [θ] не має аналога у російській мові. Цей звук є глухим. При його виголошенні язик розпластаний і ненапружений, кінчик язика утворює вузьку плоску щілину з усім краєм ріжучих верхніх зубів, нещільно притискаючись до нього. У цю щілину із силою проходить струмінь повітря. Кінчик мови не повинен сильно виступати за верхні зубиабо занадто щільно притискатися до зубів (інакше вийде [т]). Зуби повинні бути оголені, особливо нижні, так щоб нижня губа не торкалася верхніх зубів і не наближалася до них (інакше вийде [ф]).

Згідний звук [ ð ] схожий на попередній звук, при його виголошенні органи мови займають таке саме положення, але звук [ð] є дзвінким.

Поєднання звуків перед ударним голосним вимовляється разом. Звук [p] вимовляється настільки енергійно, що звук [l] частково оглушується.

Згідний звук [k] вимовляється майже так само, як і російський звук [k]. Відмінність у тому, що англійська звук вимовляється з придыханием і кінці слова звучить чіткіше.

Згідний звук [g] вимовляється майже так само, як і російський звук [г], але менш напружено, і наприкінці слова не приголомшується.

Згідний звук [ ʃ ] нагадує російський звук [ш], але є м'якшим. Однак звук [ ʃ ] не повинен бути таким м'яким, як російський звук, що позначається літерою щ.

Згідний звук [ ʒ ] відрізняється від звуку [ʃ] лише дзвінкістю. Від російського звуку [ ж ] звук [ ʒ ] відрізняється м'якістю.

Згідний звук [tʃ] нагадує російський звук [ч], але відрізняється від нього тим, що вимовляється твердіше.

Згідний звук [ ʤ ] вимовляється так само, як [tʃ], але тільки дзвінко, з голосом.

Поєднання звуків [kl] , так само, як і звукопоєднання [pl], перед ударним голосним вимовляється разом, причому звук [k] вимовляється настільки енергійно, що [l] частково оглушується.

Згідний звук [h] відсутня у російській мові. У англійськоювін зустрічається тільки перед голосним і на слух є легким, ледь чутним видихом. На відміну від російського звуку [х], англійський звук [h] утворюється без будь-якої участі мови.

Згідний звук [j] нагадує російський звук [ й ], проте при виголошенні англійського звуку [ j ] середня частина мови піднімається до неба менше, ніж при російському звуку [ й ], і тому при виголошенні англійського звуку [ j ] чується менше шуму, ніж при виголошенні російського звуку й].

Згідний звук [r] схожий на російську [р], але вимовляється менш різко та дзвінко.

Згідний звук [ ŋ ] . При виголошенні сонату [ ŋ ] задня спинка язика змикається з опущеним м'яким небом, повітря проходить через носову порожнину. Для того, щоб досягти потрібного положення органів мови, можна зробити вдих через ніс із широко відкритим ротом, потім вимовити звук [ ŋ ], видихаючи повітря через ніс.

Поєднання звуків [s], [z] зі звуками [θ] і [ð] . При виголошенні поєднань звуку [ s ] або [ z ] зі звуком [ θ ] або [ ð ] необхідно стежити за тим, щоб не допускати голосного звуку або паузи між ними та зберігати при цьому якість кожного звуку. Якщо звук [s] або [z] стоїть перед звуком [θ] або [ð], то потрібно, не закінчивши вимовлення першого звуку, поступово просунути кінчик мови в міжзубне положення. Якщо звук [ s ] або [ z ] стоїть після звуку [ θ ] або [ ð ], то кінчик мови здійснює зворотний рух.

Поєднання звуків [aiə] та [auə] . Ці поєднання є сполуками дифтонгів [ai] та [au] з нейтральним голосним звуком [ə]. Проте серединні елементи цих звукосполучень будь-коли вимовляються чітко. Необхідно стежити, щоб у середині звукосполучення [ aiə ] не чувся звук [ j ], а середині звукосполучення [ auə ] – звук [ w ].

Поєднання звуків [ wə: ] . При проголошенні цього звукосполучення необхідно стежити, щоб не пом'якшувати звук [ w ] і замінювати звук [ ə: ] російськими звуками [ про ] чи [ е ].

Поєднання звуків [t] і [k] зі звуком [w] . Щоб правильно вимовити поєднання звуком [ tw ] і [ kw ], слід вимовляючи звуки [ t ] і [ k ], одночасно округлити губи вимовлення звуку [ w ]. Після глухого приголосного звук [w] приглушується (має глухий початок).

Транскрипція– це передача у вигляді елементів усного мовлення з допомогою певного набору письмових символів. Фонетична транскрипція– це максимально точна передача мовлення графічними засобами (спеціальними транскрипційними знаками).

Кожен окремий звук та його варіанти мають свої власні позначення. Для запису застосовуються спеціальні символи, які називаються транскрипційними знаками, які полягають у квадратних дужках. Деякі з цих знаків повторюють букви англійського алфавіту, позначення інших можуть суттєво відрізнятися. Однак літера та звук – це абсолютно різні речі. Літера– це позначення звуку письма, тоді як звук можна розцінювати як самостійну одиницю. Літери ми пишемо і читаємо, звуки чуємо та вимовляємо. Знак транскрипції означає звук та особливості його вимови. На листі одна літера може передавати відразу кілька звуків, а кожен транскрипційний знак лише один звук.

Навіщо використовується транскрипція?

Правопис слова та його фактична вимова можуть суттєво відрізнятися. Тому для правильної вимови лише знання правил читання недостатньо, адже з правил завжди існують винятки. Одні й самі букви/буквосполучення за однакових умов можуть читатися по-різному. Завдяки транскрипції у разі потреби Ви зможете правильно прочитати незнайоме слово. на початковому етапівивчення мови можливе використання російської транскрипції, але в англійській мові є звуки, які відсутні в російській мові, тому російська транскрипція передає лише приблизне звучання слова, через що слово, написане російською транскрипцією, Ви можете вимовити неправильно. До того ж, якість вимови тих самих звуків може відрізнятися.

Досконале знання транскрипційних знаків не обов'язкове, адже навряд чи Вам знадобиться передати звучання слова за допомогою цих знаків. Але у Вас може виникнути потреба подивитися у словнику правильну вимову слова. А для цього важливо вміти правильно прочитати транскрипцію у словнику. До того ж, більшість транскрипційних знаків зустрічаються в інших європейських мовах.

Чинники, що впливають на вимову

Словесний наголос

Правильність вимови голосних в ударних складах, де голосні вимовляються чітко, як від правильності їх звучання залежатиме сенс слова, може викликати труднощі. У ненаголошеному ж мові голосні артикулюються нечітко, можуть випадати (не вимовляється), тому особливих складнощів при вимові не представляють. На відміну від російської мови, де наголос ставиться над ударним складом, в англійській мові наголос позначається вертикальним штрихом передударним складом. В односкладових словах один наголос, у довгих може бути два. При цьому головний наголос ставиться вгорі, другорядне - внизу.

Англійські звуки

Згідні звуки та їх зразкові російські аналоги:

• [b] - [б]
• [d] - [д]
• [f] – [ф]
• [g] - [г]
• [k] -[к]
• [l] - [л]
• [m] -[м]
• [n] - [н]
• [p] - [п]
• [s] - [с]
• [t] - [т]
• [v] - [в]
• [z] - [з]
• [ʃ] - [ш]
• [ʒ] – м'який [ж]
• - [год]
• - Відсутня в російській мові (є дуже швидко сказаний звук [дж]);
• [r] - кінчик язика не напружений, не вібрує, нерухомий, піднятий до склепіння ротової порожнини, але не стосується альвеол (нагадує російський звук [р], але не такий чіткий);
• [j] – [й];
• [ŋ] - носовий [н];
• [θ] - відсутня в російській мові, міжзубний (для його вимови промовте [с], висунувши кінчик язика між зубами);
• [ð] - відсутня в російській мові, міжзубний (для його вимови промовте [з], висунувши кінчик язика між зубами).

Артикуляція ряду англійських звуків практично не відрізняється від артикуляції російських звуків, однак є деякі особливості:

• Від російських аналогів [т], [п], [к] англійські [t], [p], [k] відрізняє їхню вимову з аспірацією (придиханням);
• При проголошенні звуків [d], [l], [n], [t] кінчик язика знаходиться на альвеолах (горби трохи вище верхніх зубів);
• [ʃ] [ʒ] – м'якше російських аналогів, для цього треба трохи підняти спинку язика;
• [h] - звук трохи голосніше видиху;
• [w] – губи округлені та напружені, нижня губа не повинна торкатися зубів (швидко промовте [уї]).

Вимова голосних

В англійській мові довгота голосних дуже важлива, оскільки впливає сенс слова. Це означає, що слова з однієї і тієї ж голосної різної довготи будуть відрізнятися за змістом, наприклад: sheep [ʃi:p] - вівця, ship [ʃɪp] - корабель, live жити - leave - залишати, залишати.

Довгота голосної на листі позначається двома точками після неї. За допомогою 6 голосних букв можна сформувати велика різноманітністьзвуків:

• - Довгий звук [а];
• [æ] -середнє між [а] і [е], рот широко відкритий, щелепа опущена вниз;
• - Довгий [і];
• [i] – короткий [і];
• [e] – середнє між [е] та [е], куточки губ розтягнуті в сторони;
• [ɔ] - короткий [про];
• [ɔ:] - довгий [про];
• [ə] - неясний, ненаголошений звук, що нагадує [е];
• [ʌ] – короткий [а];
• [з] – нагадує звук [е];
• [u] - короткий [у];
• - протяжний [у].

Дифтонги

Дифтонги- це два голосні звуки, що вимовляються разом, де перший є ударним, артикулюється ясніше і чіткіше, а другий є більш слабким:

• - [ай];
• - [Гей];
• [ɔi] - [ой];
• - [ау];
• [əu] – [оу];
• - [ІЕ];
• - [уе];
• [ɛə] - віддалено схожий на [еа].

Трифтонги

Трифтонг— це поєднання трьох голосних звуків, які вимовляються разом і входять до складу однієї мови.

- Вимовляється як [айе]. Найбільш довгий із трьох звуків — це «а». Звуки «й» і «е» вимовляються практично разом.
На листі виражається за допомогою буквосполучень "ire", "yre", "iar", рідше "ier" і "ie+t":

ire - fire [ 'faɪə] (вогонь)
yre - tyre [ 'taɪə] (шина)
iar - liar ['laɪə] (брехун)
ier - tier ['taɪə] (зв'язуючий)
iet - quiet [ 'kwaɪət] (тихий)

- Вимовляється як [ауе]. При цьому звук "у" - це точно той звук, який передається буквою "w".
На листі передається за допомогою буквосполучень "our", "ower":

our - sour ['sauə] (кислий)
ower - power [ 'pauə] (сила)

- Вимовляється як [йуе]. Найбільш довгий із трьох звуків у цьому трифтонгу — це «у».
На листі передається за допомогою буквосполучень «eur», «ure»:

eur — European [ˌjuərə’piːən] (європейський)
ure - pure (чистий).

Слова в потоці мови

Крім основного наголосу, з допомогою якого робиться акцент на складі, існує поняття фразового наголосу. Фразовий наголос- Це виділення в потоці мови слів, на важливості яких той, хто говорить, хоче зробити акцент. Розташування фразового наголосу суттєво не змінює суть речення. Порівняємо з прикладу простого короткого речення (жирним виділено ударні слова:) She has gone to shop just now. Вона щойно пішла в магазин (саме вона, а не хтось інший). She has gone to the shop just now. Вона тільки-но пішла в магазин (пішла, а не використовувала інший засіб пересування). She has gone to the shop Just now. Вона щойно пішла в магазин (саме в магазин, а не ще кудись). Він має бути в магазині just now. Вона тільки-но пішла в магазин (тільки що).

Відповідно, ударне слово вимовлятиметься максимально чітко. Як правило, службові слова- Прийменники, спілки, частки, займенники і т.д. перебувають у ненаголошеному становищі. Слід також зазначити, що розмовна мовапрагне мінімізації: для неї характерно використання скорочених форм, менш чітка артикуляція, місцями навмисне неправильне виголошення слів, випадання голосних і т.д.

Скільки часу приділяти практиці?

Відповідь очевидна. Чим більше практиці у мові, тим краще. Чим більше Ви приділите часу для відпрацювання вимови, тим автентичніше (природніше, максимально схоже на англійську мову) звучатиме Ваша мова. Прослуховування англійської мови, її імітація, читання вголос допоможуть Вам у цьому. Запишіть свою промову на диктофон, що допоможе виявити власні помилки, адже Ваше сприйняття власної мови відрізняється від її сприйняття оточуючими. І пам'ятайте, що при вивченні іноземної мовиукрай важлива регулярність занять. При більш короткочасних, але регулярних заняттях Ви досягнете більшого результату, ніж при довгих заняттях «ривками». Бажаємо успіхів!

Англійська абетка з транскрипцією
Правила читання англійською мовою

"Я не розуміюся на транскрипції", "А як це пишеться російськими літерами?", "Навіщо мені ці звуки?"... Якщо ви приступаєте до вивчення англійської мови з такими настроями, то мені доведеться вас розчарувати: навряд чи ви досягнете істотних успіхів в англійській.

Не володіючи транскрипцією, вам буде складно розібратися в пристрої англійської вимови, ви будете робити помилки, відчувати труднощі при вивченні нових слів і використанні словників.

Ще зі школи ставлення багатьох до транскрипції відверто негативне. Насправді ж, у транскрипції англійської нічого складного немає. Якщо ви її не зрозуміли, значить вам не пояснили цю тему як слід. У цій статті ми намагатимемося виправити це.

Щоб зрозуміти суть транскрипції, ви повинні чітко розуміти різницю між літерами та звуками. Літери— це те, що ми пишемо, а звуки- Те, що чуємо. Знаки транскрипції - це звуки, що представлені на листі. Для музикантів цю роль виконують ноти, а для нас із вами — транскрипція. Російською мовою транкрипція не грає тобою великої ролі, як в англійській. Тут і голосні, які читаються по-різному, і комбінації, які слід запам'ятати, і букви, які не вимовляються. Не завжди кількість літер та звуків у слові збігається.

Наприклад, у слові daughter 8 букв, і чотири звуки ["dɔːtə]. Якщо вимовляється кінцева [r], як в американській англійській, то звуків п'ять. Комбінація голосних au дає звук [ɔː], gh взагалі не читається, erможе читатись як [ə] або [ər], залежно від варіанта англійської.

Подібних прикладів можна навести безліч. Складно зрозуміти, як читати слово, і скільки в ньому звуків вимовляється, якщо не володієте основними правилами транскрипції.

Де можна зустріти транскрипцію? Насамперед, у словниках. Коли ви знаходите нове слово у словнику, поруч обов'язково має бути інформація про те, як слово вимовляється, тобто транскрипція. Крім того, у підручниках лексична частина завжди містить трансрипцію. Знання звукового ладу мови не дозволять вам запам'ятати неправильну вимову слів, тому що ви завжди ототожнюєте слово не тільки з його літерним уявленням, але і зі звуковим.

У вітчизняних виданнях транскрипцію зазвичай поміщають у квадратні дужки, а у словниках та посібниках зарубіжних видавництв транскрипція представлена ​​в косих дужках //. Багато викладачів використовують косі дужки, коли записують транскрипцію слів на дошці.

Тепер докладніше про звуки англійської.

В англійській мові всього 44 звуки, які поділяються на голосні(vowels ["vauəlz]), згодні(consonants "kɔn(t)s(ə)nənts]). Голосні та приголосні можуть утворювати комбінації, включаючи дифтонги(diphthongs ["dɪfθɔŋz]). короткі(short vovels ) та довгі(long vowels ), а приголосні можна розділити на глухі(voicelss consonants), дзвінкі(voiced consonants). Існують також ті приголосні, які складно віднести до глухих чи дзвінких. Не заглиблюватимемося в фонетику, оскільки на початковому етапі цієї інформації цілком достатньо. Розглянемо таблицю звуків англійської:

Почнемо з голосних. Дві точки біля символу позначають, що звук вимовляється довго, якщо точок немає, звук слід вимовляти коротко. Давайте подивимося, як голосні звуки вимовляються:

- Довгий звук І: tree, free

[ɪ ] - короткий звук І: big, lip

[ʊ] — короткий звук: book, look

- Довгий звук У: root, boot

[e] - звук Е. Вимовляється так само, як у російській мові: hen, pen

[ə] — нейтральний звук Еге. Звучить, коли голосна перебуває під наголосом чи кінці слова: mother ["mʌðə], computer

[ɜː] — звук, схожий на звук Е в слові мед: bird , turn

[ɔː] - довгий звук О: door , more

[æ] - звук Е. Вимовляється широко: cat, lamp

[ʌ] - короткий звук А: cup, but

- Довгий звук А: car, mark

[ɒ] - короткий звук О: box , dog

Дифтонги— це комбінації звуків, які з двох голосних, вимовляються завжди разом. Розглянемо вимову дифтонгів:

[ɪə] - ІЕ: here , near

- Ее: fair, bear

[əʊ] - ЕУ (ОУ): go, no

- АУ: how, now

[ʊə] - УЕ: sure [ʃuə], tourist ["tuərɪst]

- ГЕЙ: make , day

- АЙ: my , bike

[ɔɪ] - ОЙ: : boy , toy

Розглянемо згоднізвуки. Глухі та дзвінкі приголосні легко запам'ятати, тому що кожен з них має пару:

Глухі приголосні звуки:	Дзвінкі приголосні звуки:
[p] - звук П: pen, pet	[b] - звук Б: big , boot
[f] - звук Ф: flag, fat	[v] - звук В: vet, van
[t] - звук Т: tree , toy	[d] - звук Д: day , dog
[ θ ] - міжзубний звук, який часто плутають з С, але при вимові кінчик язика знаходиться між нижніми та верхніми передніми зубами: thick [θɪk], think [θɪŋk]	[ð] - міжзубний звук, який часто плутають із З, але при вимові кінчик язика знаходиться між нижніми і верхніми передніми зубами: this [ðɪs], that [ðæt]
[tʃ] - звук Ч: chin [ʧɪn], chat [ʧæt]	[dʒ] - звук ДЖ: jam [ʤæm], page
[s] - звук С: sit, sun	[z] - звук З:
[ʃ] - звук Ш: shelf [ʃelf], brush	[ʒ] - звук Ж: vision ["vɪʒ(ə)n], decision
[k] - звук До: kite, cat	[g] - звук Г: get, go

Інші приголосні:

[h] - звук X: hat , home
[m] - звук M: make , meet
[n] - англійський звук Н: nose, net
[ŋ] - звук, що нагадує Н, але вимовляється через ніс: song , long - звук, що нагадує Р: run, rest
[l] - англійський звук Л: leg , lip
[w] - звук, що нагадує В, але вимовляється округлими губами: , West
[j] - звук Й: you , music ["mjuːzɪk]

Ті, хто хоче глибше пізнати фонетичний устрій англійської мови, можуть пошукати ресурси в інтернеті, де вам розкажуть, що таке сонорні, смичні, щілинні та інші приголосні.

Якщо ж ви просто бажаєте зрозуміти вимову англійських приголосних звуків і навчитися читати транскрипцію без непотрібної вам теорії, рекомендуємо розділити все згоднізвуки на такі групи:

• Звуки, які вимовляються практично так само, як у російській мові : це більшість приголосних
• Звуки, які схожі на ті, що є у російській мові , але вимовляються інакше. Їх лише чотири.
• Звуки, яких немає в російській мові . Їх лише п'ять і помилково вимовляти їх так само, як і в російській.

Вимова звуків, помічених жовтим, практично не відрізняється від російської, тільки звуки [p, k, h] вимовляються з "придиханням".

Зелені звуки— це ті звуки, які вимовляти на англійський манер, саме вони є причиною акценту. Звуки - альвіолярні (напевно, ви чули це слово від вашої шкільної вчительки), щоб їх вимовити, потрібно підняти мову до альвіол, тоді ви зазвучите "англійською".

Звуки, позначені червоним, у російському відсутні взагалі (хоча комусь здається, що це не так), тому ви повинні приділити увагу їхній вимови. Не плутати [θ] і [s], [ð] і [z], [w] і [v], [ŋ] і [n]. Зі звуком [r] виникає менше проблем.

Ще один нюанс транскрипції – це наголос, що у транскрипції відзначається апострофом. Якщо у слові більше двох складів, то наголос присутній обов'язково:

Hotel —
police -
interesting — ["ɪntrəstɪŋ]

Коли слово довге, складне, то в ньому може бути два наголоси, причому одне верхнє (основне), а друге нижнє. Нижня наголос позначається знаком, схожим на кому, і вимовляється слабше, ніж верхнє:

disadvantage — [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Читаючи транскрипцію, можна помітити, що деякі звуки представлені в круглих дужках (). Це означає, що звук може читатись у слові, а можна його не вимовляти. Зазвичай у дужках можна зустріти нейтральний звук [ə], звук [r] наприкінці слова та деякі інші:

Information — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
teacher - ["tiːʧə(r)]

До деяких слів дається два варіанти вимови:

Forehead ["fɔrɪd] або ["fɔːhed]
Monday ["mʌndeɪ] або ["mʌndɪ]

У такому випадку, вибирайте той варіант, який вам більше до вподоби, але пам'ятайте, що це слово може вимовлятися по-іншому.

Багато слів в англійській мові мають два варіанти вимови (і, відповідно, транскрипції): у британському варіанті англійської та в американському варіанті. У цій ситуації заучуйте ту вимову, яка відповідає варіанту мови, яку ви вивчаєте, намагайтеся не змішувати у своїй промові слова з British English та American English :

Schedule - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
neither - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Навіть якщо до цього ви на дух не переносили транскрипцію, то після прочитання цієї статті ви побачили, що читати і складати транскрипцію це зовсім не складно! Адже ви змогли прочитати всі слова, записані в транскрипції, вірно? Застосовуйте ці знання, користуйтеся словниками та обов'язково звертайте увагу на транскрипцію, якщо перед вами нове слово, щоб із самого початку запам'ятовувати правильну вимову та не переучуватися згодом!

Будьте в курсі всіх оновлень на нашому сайті, підписуйтесь на нашу розсилку, приєднуйтесь до нас в

Вивчивши російську абетку, ми зможемо легко прочитати будь-які тексти. А ось для правильного читання англійською мовою доведеться докласти більше зусиль, адже тут багато розбіжностей між написанням та вимовою слів. Якщо ви вирішили самостійно освоювати цю мову і не можете зрозуміти, як правильно читати слова англійською, то даний матеріал– саме те, що вам потрібне. Сьогодні ми розберемо нюанси вимови англійських букві буквосполучень, і дізнаємося, як легко навчитися читати англійською з нуля. А допоможе вивчити правила читання англійської для початківців таблиця, в якій представлені всі літери та їх звучання.

Для початку познайомимося з найважливішим законом читання англійською – правилом відкритого та закритого мови. У російській мові немає аналогічної норми, тому розберемо докладно, що вона є. Звертаємо увагу на транскрипцію.

Відкритим складом називається склад, який закінчується голосний звук. Як правило, він зустрічається у таких випадках:

• Слово закінчується на голосну, відповідно, останній склад завжди відкритий: t ake[Тейк].
• За голосною літерою слідує згодна, після якої знову йде голосний звук: ed uca tion [едюкейшн].
• У слові сусідять дві голосні: cr ue l [круел].

*Кінцева eв більшості випадків вважається «німою», тобто вона не вимовляється, але фігурує в основі слова саме для утворення відкритого складу.

У відкритих складах голосна буква промовляється завжди плавно і протягнуто. Відповідно, закриті склади – це всі ті склади, в яких голосний звук замкнутий приголосним і тому звучить коротко і уривчасто: c ut[кат].

Крім того, особливі правила читання в англійській мові характерні для складів, у яких голосний звук замикається буквою r. Річ у тім, що у англійському варіанті вимови таких складів буква r найчастіше зовсім пропускається, тобто. не вимовляється. Тому існує два варіанти читання подібних буквосполучень:

1. У відкритому складі, коли r стоїть в оточенні голосних, читаються лише обидві голосні: c are[Кееа]. У таких випадках остання eне буде німий.
2. У закритому складі ( голос.+r+согл.), r також не читається, але впливає на звучання голосного звуку, роблячи його протяжнішим: start [стаат]

Правило відкритого та закритого стилю – це основний закон читання англійською, хоча з нього є чимало винятків. Але рано вивчати винятки, не знаючи головних правил. Тому зараз ми розглянемо варіанти звучання всіх букв та буквосполучень.

Правила читання англійської мови для початківців – таблиця відповідності букв та звуків

Навіть якщо ви почали вивчати англійську та її читання з нуля, вам напевно вже знайоме написання та звучання всіх букв англійського алфавіту. Але, як ми вже засвоїли з попереднього розділу, під час читання вимова літер залежить від типу мови або літерного поєднання. Тому, у наведених нижче таблицях ви можете знайти відразу кілька варіантів звучання однієї й тієї ж букви. Але не лякайтеся, для кожного випадку буде наведене пояснення. Отже, продовжимо вивчати англійську для початківців і дізнаватися про правила читання в англійській мові.

Приголосні букви

Почнемо з найлегшого: з таблиці приголосних, вимова яких аналогічна російському звучанню.

Літера	Транскрипція	Російська вимова
B	[b]	б
D	[d]	д*
F	[f]	ф
K	[k]	до
L	[l]	л
M	[m]	м
N	[n]	н
P	[p]	п
R	[r]	р
S	[s]	з
	[z]	з (тільки в особливих положеннях: після дзвінких приголосних, між двома голосними та у суфіксі –ism.)
T	[t]	т*
V	[v]	в
W	[w]	в**
Z	[z]	з

*англійські d і t вимовляються з більшим придиханням, ніж російські аналоги.

**w вимовляється з витягнутими в трубочку губами, в результаті виходить щось середнє між російськими звуками і у.

Тепер розберемося зі складнішими літерами.

Літера	Транскрипція	Вимова та пояснення
C	[s]	з (перед голосними i, e, y)
	[k]	до (в зуп. випадках)
G		дж (перед голосними i, e, y)
	[g]	г (в зуп. випадках)
H	[h]	Дуже слабо російське Х (практично просто сильний видих)
Q		кв
X		кс (перед приголосним або наприкінці слова)
		гз (між двома голосними)
	[z]	з (на початку слова перед голосною)

А також вивчимо буквосполучення приголосних в англійській мові.

Поєднання	Транскрипція	Вимова
ck	[k]	до
ch		год
tch
ng	[ŋ]	носове н
ph	[f]	ф
sh	[ʃ]	ш
th	[θ]	1) звук середній між с і ф (мова між зубами) 2) звук середній між з і в (Мова між зубами)
wr	[r]	р
wh	[w]	у/в х (тільки перед о)
qu		кв

До того ж варто врахувати, що згодні, що стоять на самому кінці слова, англійська мова ніколи не дозволяє приголомшувати. Інакше ви можете сказати зовсім не те, що хотіли. Наприклад: back [бэк] – ззаду, позаду; bag [біг] - сумка, мішок.

Голосні букви

Набагато складніше впоратися з читанням англійських голосних, але нам допоможуть розібратися в ньому вже знайомі правила відкритих та закритих складів. Беремо їх на озброєння та вчимося правильно читати голосні англійської мови.

Закритий склад
Літера	Транскрипція	Вимова	Приклади
A	[æ]	е	bat, track, sad
E	[e]	е	pet, red, check
I	[ɪ]	і	pit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O	[ɒ]	о	spot, not, cross
U	[ʌ]	а	spun, truck, butter

Не забувайте про те, що в закритому складі всі букви вимовляються коротко.

Відкритий склад
Літера	Транскрипція	Вимова	Приклади
A		гей	game, flame, lake
E		і	he, be, Pete
I		ай	mine, like, nine, cry, bye, type
Y
O	[əʊ]	оу	bone, tone, rose
U		ю	pupil, music, cube

А голосні відкритого складу завжди плавні і протяжні.

Відкритий склад з r
Літера	Транскрипція	Вимова	Приклади
A		еа	square
E	[ɪə]	іе	here
I		айе	tired
Y
O	[ɔː]	оо	more
U		Юе	cure

Пам'ятаємо, що літера r після голосного, як правило, не вимовляється.

Закритий склад з r
Літера	Транскрипція	Вимова	Приклади
A	[ɑː]	аа	dark
O	[ɔː]	оо	sport
E	[ɜː]	е	pert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Тепер ми знаємо, як треба читати голосні літери в англійських словах. Але для досконалого читання з англійської необхідно вивчити ще один момент.

Дифтонги та трифтонги в англійській мові

Важливий аспект англійської початківців – це дифтонги і трифтонги, тобто. поєднання двох або трьох букв, що мають особливе звучання. Їх вимову називають ковзним, т.к. спочатку посилено вимовляють головний звук, а потім плавно його переводять у звук другорядний. Дифтонги є своєрідним винятком і підпорядковуються загальним граматичним законам, тому їх залишається лише заучувати напам'ять. Нам допоможе вивчити правила читання дифтонгів англійської мови для початківців таблиця, наведена нижче

Англійські дифтонги
Поєднання	Транскрипція	Вимова
air, ear, are		еа*
ye, igh, uy, ie		ай
ea, ey, ay, ai, ei		гей
ere, eer, ier, ear	[ɪə]	іїе
oy, oi	[ɔɪ]	ой
ou, ow		аау
ou, ow, oa, ol	[əu]	ооу
ure, ue, our, oor		ууе
Англійські трифтонги
ower, our		аауе
eur, ure		Ююе
iet, ire, ier, iar, yre		аайе

*задвоєнням літери позначено протяжність першого звуку, по відношенню до другого.

Отже, ми розглянули основні нюанси читання англійською мовою. Поставтеся до викладених правил відповідально: частіше проводьте уроки читання та обов'язково вчитеся розрізняти типи складів англійською мовою. В іншому випадку, ви припускатимете грубі помилки у вимові, що призведе до повного нерозуміння співрозмовником ваших слів. Успіхів у вивченні англійської мови та до нових зустрічей!

Як ми знаємо, англійські звуки, а їх всього 44 та англійські літери, яких 26 — це не одне й те саме. Якщо в російському алфавіті назва літери та відповідний звук приблизно схожі, то в англійській мові літери часто видають зовсім інші звуки. Тому, якщо ви вирішили вивчати англійську мову, то вам доведеться вивчати не одну мову, а цілих дві — письмову та усну. Для кожного є свій алфавіт.

Варто задуматися: може краще освоїти дві інші мови?

Письмовий алфавіт ми розбирали у статті, а усний представлений таблицею IPA(International Phonetic Alphabet) – міжнародний фонетичний алфавіт.

Англійські звуки у таблиці

Виглядати ці таблиці можуть по-різному, наприклад, одне з уявлень:


Зверху знаходяться короткі голосні англійські звуки, під ними голосні довгі, потім йдуть дифтонги, знизу приголосні, які розділені на глухі і дзвінкі.
Які ж складності чатують на нас у освоєнні англійських звуків? По-перше, це різне уявлення звуків буквами. Візьмемо, наприклад, слово elephant [ˈelifənt].У ньому перше "e"вимовляється як у слові egg [ˈeg], друге - як у eagle [ˈiːgəl].

У слові cough[ˈkɔf] останній звук вимовляється як "f", також і в слові laughˈ, однак у слові bough[ˈbæʊ] вже зовсім інший звук наприкінці, хоча написання вони дуже схожі.
Woman[ˈwʊmən] в однині; однак у множині, це вже women[ˈwɪmən], як у слові ink
У слові Station[ˈsteɪʃən] звук ʃ представлений двома літерами "ti"
У слові sugar[ˈʃʊgər] той самий звук ʃ представлений буквою "s"

Звук шва - Schwa

В англійській мові є один хитрий голосний звук, який є найбільш поширеним і водночас дуже важливим голосним звуком. Він називається schwa(Шва) - ə. Це ненаголошений голосний звук, який можна зустріти майже в кожному слові, довжиною більш ніж в один склад. Це дуже короткий нейтральний голосний, точна вимова якого залежить від навколишніх приголосних.
Наприклад у слові computer- два schwa- перший і останній.

Шватакож використовується для слабких форм таких слів, як: a, an, the, some, and, але, з, від, for, at, them, us, that, as, than, there, am, are, was, has, have, had, does, can, must(ці слова мають як сильну форму, і слабку).
Наприклад у фразі: There was a call for youтільки слово callне має звук шваЦе слово ми чуємо чітко. А всі слабкі форми – це серія швазвуків:

Саме та обставина, що слабка форма слів представлена ​​звуком шваробить розуміння розмовної англійської таким складним.

Англійські звуки при злитті слів

Наступна складність випливає зі злиття слів. Послухайте запис Джейн Лоусон, у якому вона вимовляє фрази з таблиці №1 спочатку окремо, потім разом.

При з'єднанні слів іноді останній звук попереднього слова так зливається з першим складом наступного, наприклад 'one egg' (wuneg)і 'five eggs' (fivegz),що чуються абсолютно нові неіснуючі слова ‘neg’або 'vegz'. Таблиця №1

Червоні літери в цій таблиці представляють екстра звуки, яких немає на листі і які вимушено вимовляються для того, щоб мова була швидкою та плавною. Якщо ви спробуєте швидко сказати ‘two eggs’без екстра звуку w, ‘three eggs’без екстра звуку y, або ‘four eggs’без екстра звуку rВи зрозумієте, що це важко зробити. Це ціла темав англійській вимові, яка називається Word Linking.

Наступний жартівливий вірш допоможе зрозуміти явище злиття слів Word Linking.Це лімерик(Limerick), написаний Едвардом Ліром, знаменитим англійським письменником.

Тут 5 рядків, перший римується з другого та п'ятого, а третій — з четвертого. Лімерики є гарним способом вивчати природні англійські звуки. Послухайте, як цей вірш читає Джейн Лоусон. Вона читає його кілька разів - зі злиттям і без злиття слів, окремо опрацьовує злиття двох слів, виділених у таблицю № 2 жовтим кольором:

Таблиця №2

Усі ударні склади виділені блакитним жирним шрифтом. Інші склади - ненаголошені - іншими словами, ми вимовляємо їх швидше і тихіше. Спробуйте вимовити це самі кілька разів, поки не досягнете правильного ритму.

Лімерики також дуже гарний спосібзрозуміти явище злиття слів, тому що злиття відбувається саме собою, якщо вимовляти їх у правильному ритмі. Якщо кожне слово вимовляти окремо, це звучатиме також природно.

Правило злиття слів: коли одне слово закінчується на приголосний звук, а наступне слово починається з голосного, слова зливаються разом.

У таблиці № 2 зазначено червоними стрілочками. Жовтим виділено місця, в яких зустрічаються два приголосні звуки від попереднього та наступного слова. Якщо ці два приголосних при проголошенні використовують одну позицію губ, ми об'єднуємо їх в один звук, інакше буде важко вимовити їх.

Зв'язуючий звук R

Наступна особливість злиття слів – використання екстра звуку R. Якщо ми вимовляємо слова окремо, ми не використовуємо екстра звук Rміж ними. Однак, якщо ми вимовляємо їх разом, то використовуємо, так як це робить вимову більш плавним і швидким.

Послухаємо ще один аудіозапис Джейн Лоусон, в якому він пояснює це явище на прикладах таблиці № 3.

Можете спробувати вимовити фрази, що вимагають сполучного звуку R, Без нього - звучить дещо неприродно. Ще приклади фраз, у яких з'являється сполучний R:

The car is mine I saw a cat His hair is dark

Іноді цей звук бентежить учнів, наприклад такі фрази звучать однаково, а сенс мають різний:

Her eyes = Her rise Their age = Their rage Her ace = Her race

Так що дуже важливо пам'ятати про сполучне R,тому що інакше можна неправильно зрозуміти сенс!

А тепер маленька вправа на пильність: чому Ghoti = fish?

Відповідь: gh = f (laugh), o = i (wo men), ti = sh (stati on)

Sources: Jane Lawson на DailyStep.com, Richard Chalmers на Linguaspectrum.com