Головна › Паливна система › Чоловіки німці про російських дружин. Моя дружина німкеня — Перше відвідування Росії з широко розплющеними очима

Чоловіки німці про російських дружин. Моя дружина німкеня — Перше відвідування Росії з широко розплющеними очима

Шлюб із іноземцем уже давно не викликає подиву. Дружину чи чоловіка іншої національності, віросповідання чи кольору шкіри не сприймають як прибульця з іншої галактики. Головне, щоб у парі була гармонія і любов. Якщо двоє люблять одне одного, то природно йдуть на компроміс, щоб зробити чоловіка щасливим.

Німці, як і будь-яка інша національность, мають свої особливості. Вони спокійні, неквапливі, суворо дотримуються встановленого порядку та доброзичливо налаштовані. Проте загальне уявлення про національні риси характеру допоможе згладити період звикання до особливостей менталітету.

Якщо чоловік німець...

Німецьнічим не відрізняється від інших представників чоловічого родуна Землі, крім тих властивостей, які вбираються з молоком матері. Вони практичні, їхнє життя суворо впорядковане і кожен крок у їхньому житті – результат тверезого розрахунку. Сімейне життя стає привабливим для німців до 35-40 років, тобто. тоді, коли характеру вже повністю сформувався. Звичайно, заради коханої жінки, чоловік може змінити своє ставлення до деяких речей, але головне "Ordnung muss sein" залишається незмінним.

1. Чоловіки у Німеччинівиховані на принципах рівноправності статей, тому якщо ви хочете, щоб перед вами відчиняли двері – скажіть про це.

2. Встановлені один раз правила– це непорушна основа сімейного життя. Пунктуальність та чіткість у всьому. Щоденний розклад, чіткий розподіл обов'язків по дому. Зустрічі з друзями, шопінг, спілкування з родичами, меню – регламентується все.

3. Правила, на думку німецьких чоловіків, допомагають уникнути конфліктів та непорозумінь.

5. Німці романтичні,їхнє ставлення проявляється над словах, а поступках.

6. Німці цінують освіченість,тому їм імпонує жінки, здатні підтримати розмову на будь-яку тему.

7. Для чоловіка-німця готування,прибирання чи будь-які інші домашні справи не є загрозою авторитету чи чоловічому самолюбству.

8. На всі запитання німецьвідповість прямо і конкретно, без іносказань.

9. Німці цінуютьщирість, почуття гумору та товариськість.

10. Німецькі чоловіки,як і будь-які інші люблять, коли ними захоплюються. Але це має бути не груба лестощі чи загальне захоплене ставлення. Це має стосуватися конкретних особливостей чи рис характеру.

Якщо дружина німкеня…

Німецькі жінкине дарма вважаються найемансипованішими жінками планети. Вони освічені, самодостатні і націлені досягнення певних цілей. На першому місці стоїть кар'єра, шлюб стає цікавим до 30-40 років.Вибір партнера залишають за собою і вважають за краще, щоб їх оцінювали не за зовнішністю, а за інші якості, насамперед за освіченість, успішність та матеріальну незалежність.

1. Німки стримані та консервативні,зовнішній вигляд для них насамперед комфорт і потім елегантність.

2. Німецькі жінкиживуть на втіху, не замислюючись про шлюб до 35. Сім'ю створюють тільки після перевірки цивільним шлюбом.

3. Турбота про домашнє господарство,Діти і побут завжди ділиться порівну. Повноцінна домашня господиня з німкені виходить лише в тому випадку, якщо після народження дитини вона повністю покинула роботу.

4. Німки економні, практичні та ощадливі.У сім'ї у подружжя окремий рахунок та свої обов'язки з оплати рахунків, включаючи одяг та всілякі дрібниці. Усе це без відхилень від встановленого порядку.

Підписуйтесь на оновлення блогу + отримай безкоштовно книгу з німецькими фразами, + підписуйся наYOU-TUBE канал. з навчальними відео та відео про життя в Німеччині.

Суспільство >> Звичаї

"Партнер" №12 (147) 2009р.

Сніданок німецькою, або чому російсько-німецькі шлюбитаять у собі небезпеку.

Дар'я Болль-Палієвська (Дюссельдорф)

"Уяви, я тут одна, ніхто мене не розуміє", - писала пушкінська Тетяна Ларіна у знаменитому листі Онєгіну.

Напевно, багато російських жінок, які одружилися з німцями, могли б підписатися під цими сумними рядками. Чому в російсько-німецьких шлюбах часто відбувається взаєморозуміння подружжя? Зазвичай у таких сім'ях чоловік – німець і дружина – російська. Отже, саме дружина опиняється в чужому для неї культурному середовищі. Після перших етапів, типових всім людей, які опиняються за кордоном (захоплення, потім культурний шок), настають будні. Здається, що всі пригоди з німецькими відомствами закінчено, мову так чи інакше освоєно (питань мови торкатися не будемо, тому що це окрема і дуже важлива тема), життя йде своєю чергою. Та ось тільки йде вона, що називається, «чужою» чергою.

Тисячі дрібниць, які для німця є речами, що само собою зрозумілі, тому що він з ними виріс, для російської жінки не знайомі, не зрозумілі. І саме тому, що німецький чоловіксприймає навколишню його дійсність як щось абсолютно нормальне, йому не спадає на думку, що його російську дружину слід «водити» за новим для неї побутом, переносному значенніза руку, пояснюючи його світ, його правила гри.

Усім нам властивий так званий «наївний реалізм». Тобто нам здається, що у світі існують лише такі порядки, які заведені у нас, а всі, хто живе якось інакше, сприймаються нами або як недалекі, або як невиховані люди. Ну, наприклад, у Німеччині прийнято мазати булочку олією і лише потім класти на неї сир чи ковбасу. А ось італійцеві ніколи не спаде на думку намазати хліб чіабатта маслом, щоб покласти на нього салямі. Таким чином, німцеві здається, що італієць їсть "неправильний" бутерброд і навпаки. Або в Росії прийнято мити посуд під водою, що ллється з-під крана (у кого немає посудомийних машин, зрозуміло), а німець спочатку наллє повну раковину води і в ній митиме посуд. Для росіян таке миття посуду - метушня в брудній воді, А німець втратить свідомість, бачачи, як російські тринькають воду. З таких ось, здавалося б, дрібниць і зіткано буденне життя. І ці дрібниці можуть її зіпсувати, призвести до сварок.

Німецький чоловік, знайомлячись із родичами дружини, які видаються йому на ім'я, відразу звертається до них на ти. Дружина: «Як ти можеш тикати моєму дядьку, адже він старший за тебе на 25 років!» Але німець надійшов, виходячи зі своїх культурних стандартів, цілком вірно. Якби люди хотіли, щоб їм говорили «Ви», вони б назвали своє прізвище, розмірковує він.

Російська дружина, збираючись іти на день народження, не подумала запакувати подарунок. Чоловік: «Хто ж дарує книгу просто так, без гарної обгортки!» Тут дружина виходить зі своїх звичок. Чоловік так голосно сякає в хустку у громадському транспорті, що його російська дружина червоніє. Російська дружина після десятої години вечора дзвонить німецьким знайомим, чоловік дорікає їй за невихованість. А для неї у цьому немає нічого незвичайного. У Росії люди, можна сказати, після десятої вечора тільки жити починають, вірніше висять на телефонах. Чоловік збирається укласти дорогу страховку від непрофесійної непридатності, а дружина не бачить у цьому жодного сенсу і наполягає на покупці нової машини. Адже ми звикли жити сьогоденням і не любимо загадувати на майбутнє. Такі приклади можна наводити без кінця.

Пізніше, з появою дітей між подружжям можуть виникнути конфлікти, пов'язані з вихованням. Російська мама готує малюкові на сніданок кашу, чоловік з жахом: «Що це за розмазня така? Здоровий сніданок - це йогурт та мюслі! Ось що потрібно дитині! Чоловік-німець веде дитину на прогулянку у погану погоду, без шапки та шарфу. Тут черга російської дружини обуритися: Ти що, хочеш, щоб дитина схопила запалення легень? Йдучи на батьківські збори до дитячий садок, дружина чепуриться і одягає витончене плаття. Чоловік: «Навіщо ти так гарно одягаєшся, ми ж тільки в дитячий садок йдемо?»

Як же вийти із замкнутого кола? Невже будь-який російсько-німецький шлюб приречений на розлучення? Звичайно, ні. "Всі щасливі сім'їсхожі одна на одну, кожна нещаслива сім'я нещаслива по-своєму», - писав Лев Толстой. Перефразовуючи класика, напевно, можна сказати, що всі так звані змішані російсько-німецькі шлюби схожі один на одного, бо стикаються з дуже схожими проблемами, переживають порівняні конфлікти.

Різниця культурних стандартів, з одного боку, таїть у собі особливу небезпеку, але, з іншого боку, збагачує шлюб, робить його цікавим, незвичайним. Тільки для цього треба позбутися двох крайнощів. По-перше, не пояснювати всі причини сімейних негараздів тим, що один із подружжя - іноземець. Коли з приватного робляться образливі узагальнення, які поширюються на всю націю, ця справа не допоможе. Якщо російська дружина просить чоловіка купити дорогу машину, це не причина заявляти, що "всі росіяни кидають гроші на вітер". А якщо чоловік просить стежити за тим, щоб у квартирі вимикали світло, не треба говорити йому, що в ньому прокинулося «типове німецьке скупість».

По-друге, треба бути дуже уважним до свого культурного коріння. Справа в тому, що чоловік і дружина часто думають, що вони сваряться тому, що «не зійшлися характерами», тим часом саме їх різні культуризаважають зрозуміти одне одного. Тож пояснюйте своїм чоловікам, чому ви щось робите так, а не інакше. Просіть їх пояснити свої дії.

Якось ми у відпустці зняли на Балтійському морі квартирку. Коли господар передавав нам ключі, я спитала його, як нам треба розділяти сміття. Коли він пішов, мій німецький чоловік сміявся до сліз: «Моя російська дружина спантеличена правильністю сортування сміття!» А я завжди висміювала педантичність німців у цьому питанні, а тут сама не помітила, як перейняла правила гри. Того ж дня чоловік, за всіма правилами мистецтва жарячи на грилі чудові шашлички, з обуренням розповідав мені, як якийсь «Besserwisser» зробив йому зауваження щодо того, що він неправильно запаркувався: «Що за манера така повчати інших і вказувати як їм жити. Та кому яка справа, як я паркуюсь. Міщани!» Цього дня мені стало особливо ясно, що ми дуже багато чого навчилися одне в одного і що нашому шлюбу вже нічого не страшно», - розповідала мені моя подруга з 15-річним стажем заміжжя.

"Усі люди однакові, тільки звички у них різні", - сказав Конфуцій. Ось якщо ми навчимося приймати звички іншої людини, а не нав'язувати їй свої, а з іншого боку, згодні будемо прийняти «чужий статут», то російсько-німецька сім'я зможе стати прикладом для наслідування.

Знати закони – це обов'язок кожної розсудливої жінки, яка збирається заміж за іноземця і тим більше перебуває за кордоном. Краще ще до переїзду на Захід познайомитися із законами країни майбутнього чоловіка: чітко знати не лише свої обов'язки, а й громадянські права.

Мій вік (40 з «хвостиком») та особистий 12-річний досвід життя в Німеччині із західним німцем дають мені, на мій погляд, моральне право, спробувати застерегти російських наречених, які виходять заміж за кордоном, заздалегідь порадити їм звернутися за юридичною допомогою, щоб бути підкованою у тих чи інших питаннях, з якими згодом доведеться зіткнутися в країні чоловіка. Можливо, потрібно отримати консультацію або правову допомогу, виходячи з вашої особистої ситуації. Перейшовши в III стадію боротьби за рівноправність (фемінізм був другою «хвильою»), німкені і іноземки, які переїхали щонайменше десять років тому до Німеччини, домоглися таких. великих перемог, що їм можуть позаздрити російські, американські чи французькі дружини (хоча Франція та США претендують на супер-демократію). За останнє десятиліттяу Німеччині, наприклад, з'явилося багато друкованих виданьросійською мовою, в яких є відповіді кваліфікованих російськомовних адвокатів, що спеціалізуються на проблемах емігрантів, у тому числі іноземних дружин німецького подружжя. Видано брошури російською мовою, що відображають проблеми емігрантів різних статусів.

На жаль, російський менталітет і поширена звичка російських громадян – економити на послугах кваліфікованого юриста, тобто на життєво важливому: особистої безпеки та захищеності, згодом призводить до великих проблем, для вирішення яких потрібно багато емоційних та фінансових вливань. Адже багатьох проблем можна уникнути, якщо володіти інформацією, чітко знати та розуміти закон.

Російські нареченої, які їдуть заміж зарубіжних країн, як правило, безграмотні в правових питаннях, одурманені швидкою «перемогою» і надзвичайно самовпевнені. Найчастіше саме вони стикаються з проблемами після одруження (особливо якщо постає питання про розлучення). Однак ланцюг перешкод та непорозумінь може виникнути вже на стадії підготовки до весілля. За час проживання в Німеччині я дізналася не про одну подібну історію.

Серед західних жінок (особливо освічених німок) рідко можна знайти таких, які, вирішивши вийти заміж за іноземця, не звернуться заздалегідь до юриста чи адвоката, що спеціалізується на питаннях міжнародних шлюбів.

Про шлюбний контракт

У Росії досі не прижився шлюбний контракт, його вважають якоюсь порочною угодою. Про це зазвичай не прийнято говорити, перебуваючи на цукерково-букетній стадії і навіть перед укладенням шлюбу. Багато хто наївно вважає, що вже зі мною нічого поганого ніколи не трапиться. Це знову російський менталітет.

І я так думала, їдучи на зорі перебудови жити до Німеччини, де згодом і зустріла мого чоловіка. Але поживши якийсь час за кордоном, я багато чому навчилася і сьогодні переконана, що шлюбний контракт – це необхідний документпід час укладання шлюбу. Особливо це актуально, якщо виходиш заміж за іноземця.

Жодна розсудлива західна жінка не одружиться без шлюбного контракту. Адже цей документ є життєво необхідною страховкою для себе та майбутніх дітей.

Шлюбні контракти настільки поширена річ тут, на Заході, що навіть існують он-лайн зразки, тобто шаблони цього документа. Але я думаю, що не варто заощаджувати гроші для походу на консультацію з адвокатом, який може роз'яснити всі «за» та «проти», виходячи із конкретної ситуації.

Милі жінки, якщо майбутній іноземний чоловік всіляко пручається складання шлюбного договору, варто подумати про його надійності! Тому що, у багатьох країнах, наприклад, у Німеччині, укладання цієї угоди між подружжям - така ж звичайна справа, як чистка зубів. До речі, німецьким законодавством передбачається визнання недійсним шлюбного договору, якщо в ньому враховано інтереси лише однієї із сторін, наприклад. німецького чоловіка. Отже закон захистить вас, любі пані, головне вміти ним користуватися.

Якщо ви вже перебуваєте у статусі «іноземної дружини», у вас сталися в сім'ї неприємності, але ви ще офіційно не розлучені з німецьким чоловіком і проживаєте з ним на одній житлоплощі, знайте, що в цьому випадку консультацію адвоката обов'язково має сплатити німецький чоловік . Це становище діє у тому випадку, якщо чоловік не працює і, отже, немає свого заробітку. Найчастіше одного листа адвоката достатньо, щоб «поставити на місце» чоловіка-дебошира, що зарвався негідника. Якщо ж розлучення неминуче, у Німеччині аліменти виплачуються як на спільних дітей, а й колишній дружині, незалежно від цього, яке в неї громадянство.

У цьому головна відмінність наслідків розірвання шлюбу у Німеччині та Росії. Взагалі, західна дружина (особливо німецька дружина) більш захищена законом, ніж російська жінка, де у разі насильства з боку чоловіка навіть міліції не дочекаєшся, бо з сімейних сварок оперативне вбрання не виїжджає. Тут править російська приказка «Мили лаються, тільки тішаться».

Хтось може заперечити, що законом захищені лише німецькі жінки чи володарки німецького громадянства, проте це не так. Існує у Німеччині Закон про іноземців, який регулює права та обов'язки іноземних громадян, а також Закон про перебування, в якому прописано порядок перебування іноземних громадян у Німеччині, у тому числі й іноземних дружин.

Рекомендую ознайомитися з цими законами перед тим, як покинути Росію. Ви чітко повинні уявляти, що регламентує закон щодо вас. Адже, наприклад, у Німеччині припинення шлюбних відносин під час випробувального термінупризводить до позбавлення тимчасового посвідки на проживання іноземного партнера.

У Німеччині добре працює Закон захисту від насильства у сім'ї. Достатньо в критичної ситуаціїнабрати номер телефону німецької поліції – 110. Існують притулки для жінок, які зазнали насильства в сім'ї, де тимчасово можна сховатися від домагань чоловіка-дебошира.

До речі, гроші на утримання дружини, що втекла (і дітей), віднімаються з доходів її німецького чоловіка.

Коротко дуже важлива інформація для тих жінок, хто встиг мати спільну дитину з німецьким громадянином. Якщо склалася ситуація, коли чоловік загрожує відібрати дитину, пам'ятайте, що німецьке законодавство (на відміну від законодавства Франції або деяких штатів США) стоїть на варті інтересів дитини, незалежно від національності, громадянства, раси чи релігійних переконань її мати.

Виходячи заміж за іноземця, уточніть у вашого адвоката такі важливі питання: як не втратити право виховання дитини у разі розлучення? чи по закону кишенькові гроші для непрацюючої дружини? і чи має право ваш працюючий іноземний чоловік якусь частину грошей не вносити до сімейного бюджету (і те, й інше прийнято в Німеччині, наприклад)? Знання цих деталей позбавить вас багатьох проблем.

Пов'язуючи себе шлюбними путами з іноземцем, не варто керуватися лише бажанням змінити обстановку чи країну. Ще до оформлення шлюбу рекомендую з'ясувати, який існує прожитковий мінімумдля тієї чи іншої країни і який дохід має ваш наречений, враховуючи той факт, що спочатку ви навряд чи матимете можливість влаштуватися на роботу, особливо не знаючи іноземної мови на потрібному рівні. І може вийти так, що жінка, яка звикла до певного, не найнижчого рівня життя в Росії, може через низькі доходи чоловіка, виявитися закордоном у суттєво гірших умовах.

Наші російські дівчата дуже добре орієнтуються у чатах, форумах та сайтах. Вони чітко знають, де познайомитись із іноземними нареченими; чудово володіють фліртом і мистецтвом спокушання на курортах, ловлячи в мережі чергову жертву, але чомусь забувають звернутися до адвоката чи юриста, щоб отримати правової інформаціїщодо шлюбу у тій чи іншій країні.

Я думаю, набагато краще попередити проблеми, ніж їх вирішувати згодом. Налаштовуйте себе лише на позитив, але пам'ятайте, що від розлучення ніхто не застрахований.

За 12 років життя в Баварії мені довелося поспілкуватись із багатьма змішаними сім'ями. Я впевнено можу сказати, що, переважно, ці сім'ї відбулися: одні з них живуть у злагоді багато років, а деякі тільки почали будувати свої стосунки. Але гармонія в сім'ї у молодої дівчини або зрілої жінки, яка вийшла заміж за іноземця, виходить тільки тоді, коли вона прагне піднятися на той рівень, на якому знаходиться її чоловік. Адже статус іноземного чоловіка, визначається не як у Росії, лише наявністю великих грошей, а його становищем у суспільстві, в основному професією чи посадою.

Для того, щоб вийти заміж і відчувати себе на рівних з чоловіком, потрібно і бути особистостю.

На закінчення хочу дати кілька порад жінкам, які прагнуть вийти заміж за кордоном.

Придбайте ще на своїй Батьківщині універсальну професію або будьте готові до подальшого навчання чи перекваліфікації.
Не полінуйтеся у своїй країні отримати додаткова освіта, яке може стати в нагоді в новій для вас країні. Наприклад, закінчити платні одно- або дворічні курси з перспективної спеціальності для тієї країни, до якої хочете виїхати. Адже російські дипломи про вищій освітіпотрібно за кордоном підтвердити, а ось для менш кваліфікованої роботи, куди влаштуватися простіше, достатньо середнього спеціальної освітиабо навички, набуті на курсах, а також знання мови на необхідному рівні.
Вивчайте іноземна мовазаздалегідь. Постарайтеся знайти хорошого викладача чи курси. Перед від'їздом захопіть із собою книги з граматики, підручники, словники.
Постарайтеся ще до від'їзду отримати посвідчення водія, воно вам знадобиться, ви матимете можливість самостійно пересуватися і не залежати від чоловіка.
Будьте юридично підковані, хоча б у питаннях громадянства та сім'ї, а також працевлаштування. Пам'ятайте, що незнання законів не звільняє від відповідальності.

Суспільство >> Звичаї

"Партнер" №12 (147) 2009р.

Сніданок по-німецьки, або чомусь російсько-німецькі шлюби таять у собі небезпеку.

Дар'я Болль-Палієвська (Дюссельдорф)

"Уяви, я тут одна, ніхто мене не розуміє", - писала пушкінська Тетяна Ларіна у знаменитому листі Онєгіну.

Тисячі дрібниць, які для німця є речами, що само собою зрозумілі, тому що він з ними виріс, для російської жінки не знайомі, не зрозумілі. І саме тому, що німецький чоловік сприймає навколишню дійсність як щось абсолютно нормальне, йому не спадає на думку, що його російську дружину слід «водити» за новим для неї побутом, у переносному значенні, за руку, розтлумачуючи його світ, його правила гри .

Усім нам властивий так званий «наївний реалізм». Тобто нам здається, що у світі існують лише такі порядки, які заведені у нас, а всі, хто живе якось інакше, сприймаються нами або як недалекі, або як невиховані люди. Ну, наприклад, у Німеччині прийнято мазати булочку олією і лише потім класти на неї сир чи ковбасу. А ось італійцеві ніколи не спаде на думку намазати хліб чіабатта маслом, щоб покласти на нього салямі. Таким чином, німцеві здається, що італієць їсть "неправильний" бутерброд і навпаки. Або в Росії прийнято мити посуд під водою, що ллється з-під крана (у кого немає посудомийних машин, зрозуміло), а німець спочатку наллє повну раковину води і в ній митиме посуд. Для росіян таке миття посуду - метушня в брудній воді, а німець непритомніє, бачачи, як російські тринькають воду. З таких ось, здавалося б, дрібниць і зіткано буденне життя. І ці дрібниці можуть її зіпсувати, призвести до сварок.

Пізніше, з появою дітей між подружжям можуть виникнути конфлікти, пов'язані з вихованням. Російська мама готує малюкові на сніданок кашу, чоловік з жахом: «Що це за розмазня така? Здоровий сніданок - це йогурт та мюслі! Ось що потрібно дитині! Чоловік-німець веде дитину на прогулянку у погану погоду, без шапки та шарфу. Тут черга російської дружини обуритися: Ти що, хочеш, щоб дитина схопила запалення легень? Йдучи на батьківські збори до дитячого садка, дружина чепуриться і вдягає витончену сукню. Чоловік: «Навіщо ти так гарно одягаєшся, ми ж тільки в дитячий садок йдемо?»

Як же вийти із замкнутого кола? Невже будь-який російсько-німецький шлюб приречений на розлучення? Звичайно, ні. «Усі щасливі сім'ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім'я нещаслива по-своєму», - писав Лев Толстой. Перефразовуючи класика, напевно, можна сказати, що всі так звані змішані російсько-німецькі шлюби схожі один на одного, бо стикаються з дуже схожими проблемами, переживають порівняні конфлікти.

По-друге, треба бути дуже уважним до свого культурного коріння. Справа в тому, що чоловік і дружина часто думають, що вони сваряться тому, що «не зійшлися характерами», тим часом, саме їхні різні культури заважають зрозуміти одна одну. Тож пояснюйте своїм чоловікам, чому ви щось робите так, а не інакше. Просіть їх пояснити свої дії.

Ми летіли через Таллінн рейсом Гамбург - Таллінн - Санкт Петербург.
Після прекрасного дня в Таллінні з нашими старими, але знову придбаними після 15-річної перерви друзями музикантами, ми з Сабіною прибули до Пітера з Таллінна на кукурудзяні, який здавалося ось - ось рухне.

В аеропорту нас зустрів на машині мій старий приятель. З петербурзького аеропорту можна проїхати в центр міста, зробивши невелике коло через набережні, які в білі ночі виглядають просто чудово: старовинні будівлі та палаци чудово підсвічені і таке враження, що деякі просто ширяють над містом(Ісаакіївський собор, Адміралтейство, пам'ятник Петру та ін.).

Моя дружина була здивована, вона бачила багато фільмів про Санкт-Петербург, але побачити на власні очі таку красу - для неї було незвичайно і приємно. Ми так втомилися, що особливо не розбиралися і не розглядали, що являє собою квартира-готель, який ми замовили через Інтернет. Вікна квартири були щільно зачинені, тому ми не миттєво провалилися в сон. Ліжка були зручні, білизна накрохмалена.

Прокинувшись рано-вранці, ми відчинили вікна, і в квартиру відразу ж кинулась маса комарів, Так як на вікнах не було сітки проти цих тварин. Ми оцінили, як правильно зробили, що ввечері не відчинили вікна, а тому спокійно проспали всю ніч. Я знав, що у червні в місті відключають гарячу воду і потішився, що ми без ускладнень прийняли душ. Спустившись вниз, ми прочитали на вхідних дверях, що з сьогоднішнього днягаряча вода вимикається. Поруч з будинком розташоване приємне з гарним інтер'єром кафе, де ми замовили млинці, сирники, пироги та пиріжки, які припали до смаку моїй дружині.

Я зателефонував знайомій, яка працює в Ермітажі, попросивши її провести нас до музею. Сабіна побачила величезну чергу людей до Ермітажу, але ми потрапили до музею без черги зі службового входу. Від Ермітажу ми пройшли до Невського проспекту через Палацова площа. Сабіна згадала, що десь читала, як із цієї площі група п'яних матросів влаштувала так званий штурм. Зимовий палацтобто нинішнього Ермітажу. Я розповідав Сабіні на шляху про різні історичних будівляхі палацах, повз які ми проходили. На Невському проспекті її вразили багато будинків, особливо Казанський собор та Будинок книги. « Чи не надто багато вражень за один день?»,- сказала дружина, після відвідування реставрованого Єлисіївського магазину і розташоване там кафе, куди ми зайшли випити чашку кави, ціна якої була набагато вищою за середню ціну такої ж чашки в Німеччині. Але внутрішнє оздоблення та краса цього кафе нас вразило. Сабіна не переставала дивуватися, як вона сказала, цьому унікальному за своєю архітектурою місту та чудово доглянутому центру.

Від Ермітажу вона була просто в потрясенні - особливо залів із голландським живописом (вона великий знавець і аматор цього живопису). Вона мені розповіла, що в них писали в газетах, що, виявляється, Піотровський шантажував голландський уряд, вимагаючи, що якщо вони не хочуть, щоби голландський живопис затопили дощі, то треба дати грошей на дах. Голландці справді перерахували кругленьку суму і Рембрандтов не затопило.
Пообідали ми в дуже недорогому узбецькому ресторані з коржами та пловом. Рестораном керують євреї, з якими я вже в мої минулі приїзди до Пітера встиг завести блат. Баранина, яку нам приніс на гарному блюді сам шеф-кухар, просто «танула» у роті. Нахилившись до мене, шеф-кухар сказав мені довірливо, що ця баранина не розморожена, а зовсім парна, і він особисто купував це м'ясо на дорогому ринку для особливих клієнтів. Сабіна дуже сміялася, що ми потрапили до розряду спеціальних клієнтів.

Вона лише повторювала: «Як цікаво - в Ермітаж через службовий вхід, в ресторані - знайомий кухар, квитки на спектакль - по блату» .

За попереднім дзвінком нашої родички ми звернулися до театральної каси та отримали квитки до Маріїнський театр, Яких взагалі не було близько для всіх інших. Сабіна, нарешті, зрозуміла перевагу "блату" і навіть вивчила це слово, хоч у її німецьких устах слово "блат"і "бл..ь"були практично невиразні. Вона лише повторювала: «Як цікаво - в Ермітаж через службовий вхід, в ресторані - знайомий кухар, квитки на спектакль-за блатом» .

У Пітері було 28 градусів спеки та дика вологість, що не відповідало прогнозам Гідрометцентру РФ про дощ та холод. Понадіявшись на Гідрометцентр, ми приїхали майже в осінньому одязі, а тут знемагали від спеки, довелося купити кілька літніх речей. Сабіна була здивована достатком речей, але водночас достатньою дорожнечею і, головне, відсутністю знижок на товари, які є в Німеччині.

Сабіна здивувалася тому, що принаймні Невським проспектом більше не ходять «Наташі» (за поняттям німців – це повії) з декольте в коротких спідницях і на високих підборах. Я відповів, що дев'яності і навіть уже двохтисячні роки минули, і зараз жінки, як завжди, особливо в постперебудовній Росії, справді виглядають дуже привабливими. Ми помітили, як багато навколо красивих, добре та зі смаком одягнених дівчат, з яскравим макіяжем, що не властиво німецьким жінкам. Але, як ці дівчата-жінки ходять на таких підборах асфальтом, який від спеки плавиться, мені, чоловіку, було зовсім незрозуміло!

Моїй дружині тут дуже подобається. Я роблю для цього все!

І взагалі вона каже, що образ Росії, створений західними ЗМІ за всі ці роки - абсолютно не відповідає дійсності, і що тут все набагато різноманітніше, ніж їй уявлялося раніше. Тепер вона розуміє і своїх батьків та багатьох інших німців, яким дуже подобається сучасний вигляд Санкт-Петербурга, незважаючи на деякі моменти буття, які їх, німців, які люблять порядок, дивують.

цієї чудової пори білих ночей у червні місяці в Петербурзі завжди відключають гарячу воду, хоча в місті знаходиться маса туристів.

Сабіна сказала, що хоче ще раз приїхати місто, але вже подивитися не лише архітектурні пам'ятники, але й відчути, як живуть прості люди, заглянути у двори та парадні, їздити не таксі, а громадським транспортом і спробувати прожити у місті без «блату». І ще її дуже здивувало наявність на дорогах міста шикарних дорогих автомобілів.

Загалом Росія продовжує залишатися незбагненною для іноземців країною, на яку вони дивляться широко розкритими від здивування очима.

Юрій.
Петербург - Берлін-Ганновер.

Сподобалось?
Підпишіться на оновлення через Е-Майл:
і Ви отримуватимете найактуальніші статті
у момент їхньої публікації.

Популярне в рубриці: