Про те, хто такі юнона і може, про уразливих японських імператорів і не тільки. Мюзикл «Юнона та Авось» — вічне кохання Хто написав юнону і авось

На вірші поета Андрія Вознесенського. Прем'єра відбулася 9 липня на сцені Московського театру імені Ленінського комсомолу (режисер Марк Захаров, постановка танців Володимира Васильєва, художник Олег Шейнціс), до репертуару якого спектакль входить досі.

У назві вистави використані імена двох вітрильників, «Юнона» та «Авось», на яких робила своє плавання експедиція Миколи Резанова.

Історія створення

Однак через деякий час завдяки П'єру Кардену відбулися гастролі театру в Парижі та на Бродвеї у Нью-Йорку, потім у Німеччині, Нідерландах та інших країнах. Згодом опера була поставлена ​​в Польщі, Угорщині, Чехії, Німеччині, Південній Кореї.

Першоджерело сюжету

За спогадами Андрія Вознесенського, поему «Авось» він почав писати у Ванкувері, коли «ковтав... приємні сторінки про Резанова товстішого тому Дж. Ленсена, стежачи за долею нашого відважного співвітчизника». Крім того, зберігся і був частково виданий дорожній щоденник Резанова, який був також використаний Вознесенським.

А ще через два століття, стався символічний акт возз'єднання закоханих. Восени 2000 року шериф каліфорнійського міста Беніша, де похована Кончіта Аргуельо, привіз до Красноярська жменю землі з її могили та троянду, щоб покласти до білого хреста, на одній стороні якого вибиті слова Я тебе ніколи не забуду, а на інший - Я тебе ніколи не побачу.

Звичайно, і поема, і опера - не документальні хроніки. Як говорить про це сам Вознесенський:

Автор не настільки завтракаємо зарозумілістю і легковажністю, щоб зображати реальних осіб за мізерними відомостями про них і ображати їх приблизністю. Образи їх, як і імена, лише примхлива луна доль відомих. Та й трагедія євангельської жінки, затоптаної найвищою догмою, - недоказова, хоч і безперечна. Бо не права ідея, що зневажила живе життя і почуття.

Сюжет

Ювілейні спектаклі

Вистава в нумізматиці

Примітки

Див. також

Посилання

• "Резанов і Кончіта - історія кохання в пам'яті поколінь" О. Ніколаєва

«Юнона та Авось» — культова вистава не лише для Ленкома, а й для театральної Москви не одного десятиліття. Він з'явився на світ у 1981-му і з тих пір, ось уже понад двадцять років йде з незмінним аншлагом. До вашої уваги пропонуються дві версії цього чудового спектаклю.

Історія створення

Ще наприкінці 70-х Олексій Рибніков, звернувшись до поезії Андрія Вознесенського, створив рок-оперу «Юнона та Авось». Так само, як головних героїв цього твору – російського мандрівника графа Резанова та доньку губернатора Сан-Франциско Кончіту – оперу Рибнікова чекало чимало дивовижних пригод, причому, з міжнародним розмахом...

Олексій Рибніков

Мало хто пам'ятає, що вперше оперу було представлено не на сцені Ленкома, а у православному храмі. У лютому 1981 року в церкві Покрови у Філях у присутності не лише меломанів, а й спеціально запрошених західних кореспондентів, а також представників міліції та КДБ (не потребували запрошення!). Праворуч і ліворуч від цоколя вівтаря для створення стереоефекту були встановлені динаміки, у центрі за столиком з магнітофоном сидів сам Олексій Рибніков, який вимовив кілька вступних фраз, а потім близько ста людей протягом майже двох годин слухали запис рок-опери. Відбувалося все у неопалюваному приміщенні, слухачі не знімали зимових пальт. Але мети було досягнуто: у західній пресі з'явилися статті, після яких влада зважилася розібратися, що ж це за напасть така - «Юнона та Авось».
Спочатку фірма «Мелодія» отримала вказівку призупинити випуск платівки з оперою Рибнікова.

Марк Захаров

Допомога прийшла з самої несподіваного боку. Андрій Вознесенський водив дружбу зі всесвітньо відомим дизайнеромта кутюр'є П'єром Карденом, який влаштовував творчі вечори російського поета у своєму театрі на Єлисейських полях. Отримавши від друга касету із записом «Юнони», мосьє Карден був у захваті і, приїхавши до Москви, вирішив відвідати спектакль. Йому показали чорновий варіант, але цього вистачило, щоб французький гість запросив ленкомівців до Парижа. Його не збентежило навіть те, що трупа Марка Захарова на той момент вважалася невиїзною. Авторитет П'єра Кардена в СРСР був настільки великий, що він був схожий не тільки на Міністерство культури, але й до самого Юрія Андропова, де не втомлювався повторювати, що радянське мистецтвоможе пишатися не лише балетом та цирком, а й сучасною оперою. Зусиллями паризької знаменитості добро на гастролі театру до Франції отримали. А тим самим – і негласний дозвіл на прем'єру вистави на головній сценіЛенкома.

1981 прем'єра вистави

20 років потому

Проте Андрій Вознесенський вважає, що тут не обійшлося без втручання вищих сил: «Усі наші зусилля пробити прем'єру розбивалися про заборони КДБ. Але одного разу Марк сказав: «Знаєш, Андрію, є одна людина, яка нам допоможе». Ми поїхали до Єлоховської церкви, де Марк сказав: «Давай поставимо свічки Казанській Божої Матері!» Поставили три свічки. І я купив три зразки. Один привіз Караченцову (виконавцю ролі графа Резанова. - Прим. Авт.), інший, може, Шаніної (Олені Шаніної, виконавиці ролі Кончіти. - Прим. Авт.), можливо, Рибникову, не пам'ятаю, і собі залишив один. І тут нам усі дозволили! Може, Марк Анатолійович зателефонував комусь уночі і домовився... Але ж факт той, що дозволили. Це як у «Юноні та Авось», після втручання Божої Матері, раптом дають добро поїздці… Тож це магічна історія. І містика продовжується».

НА ПРЕМ'ЄРІ сп. "ЮНОНА І АВОС" У ПАРИЖІ, 1983

Цікаво, що першою радянською рок-оперою була «Орфей та Евридика» ленінградського ВІА «Співаючі гітари», але все одно першою радянською рок-оперою в усьому світі називали і називатимуть «Юнону та Авось»… Справді, рок-опери Рибнікова судилося пережити світову славу. До речі, на початку 80-х було записано платівку (причому не з акторами «Ленкома», а із запрошеними співаками), яка розійшлася тиражем понад два мільйони (!) примірників, за що фірма «Мелодія» нагородила Рибнікова «Золотим диском».

Месьє Карден дотримався свого слова і представив « російське диво» на сценах Парижа, Нью-Йорка, Гамбурга, Мюнхена, Амстердама та інших міст світу. У Парижі П'єр Карден протягом двох місяців (!) показував російську рок-оперу у своєму театрі на Єлисейських полях, запрошував знаменитостей. Так Ротшильди з'явилися всім кланом.

Свою повагу висловила співачка Мірей Матьє. Заглянули на дивовижну оперу арабські шейхи. Усі два місяці були аншлаги, незважаючи на досить дорогі квитки – місце у партері коштувало чотириста франків. Згодом була знята ще й англійська документальний фільмпро московський спектакль. Оперу також було поставлено в Угорщині, Німеччині, Південній Кореї, Чехії, Мексиці. Звісно, ​​творці «Юнони» мріяли про Бродвея. І ось знаменитий бродвейський продюсер Джозеф Папп («Волосся», «Корус Лайн!») запропонував зробити "Юнону" з американськими акторами. Підготували переклад англійською, Рибніков багато разів літав до Нью-Йорка, де вже почалися репетиції з акторами. Однак Джозеф, наче герой опери граф Резанов, раптово захворів і помер, а проект забуксував.

Іноді Ленком виїжджав на гастролі і Росією, де творилося щось неймовірне. Олександр Абдулов, пам'ятається, розповідав, як проходили на початку 80-х гастролі в Ленінграді: «Коли ми вперше привезли до Пітера «Юнону та Авось», кілька сотень молодих людей виламали двері Палацу імені Горького, потім хвилин тридцять-сорок із собаками їх ловили. по всьому ПК. Одного разу я просто очманів: до початку вистави залишалося хвилин сорок, я підняв голову нагору, а там, на колосниках, лежить людина двадцять народу, чекають на зустріч із мистецтвом. Так конкретно, у балках лежать. А могли ж запросто впасти на сцену!»

Вистава «Юнона та Авось» стала візитною карткоютеатру, причому сьогодні це не застарілий, а цілком сучасний проект, куди постійно вводяться молоді талановиті актори. Тому інтерес публіки не слабшає. Андрій Вознесенський на прохання Марка Захарова навіть змінив фінальний рядок спектаклю, який тепер звучить так: «Діти двадцять першого сторіччя! Почалося ваше нове століття».

2005-го виникла небезпека, що легендарна виставабуде згорнутий або призупинений, після того, як потрапив у важку автокатастрофу легендарний виконавецьролі графа Резанова 60-річний народний артист Росії Микола Петрович Караченцов. Проте театр знайшов двох гідних Резанових в особі Дмитра Пєвцова, який у свої 45 перебуває у приголомшливій формі, а також народного артиста Росії Віктора Ракова, і шоу продовжується.

На початку 80-х було знято піратську фільм-виставу за «Юноном», з Караченцовим, Шаніною, Абдуловим, який гуляв країною у відеоверсії. 2004-го було записано новий СD (диск випустили Sony Music і Columbia) з ленкомівськими акторами та гуртом «Аракс», а також знято новий фільм за спектаклем для DVD з dolby-звуком. Олексій Рибніков неодноразово говорив про існування проекту повнометражного музичного фільму, але серед кінорежисерів композитор поки що не бачить гідних кандидатур, оскільки музичні фільми в Росії давно вже професійно не знімалися. А погано, або навіть на середньому рівні, зняти картину за «Юноном» не можна!

Магнетизм і приголомшлива енергетика вистави зробили його воістину вічним… минають десятиліття, змінюються актори, але ця вистава пливе як "Юнона" хвилями часу… Приголомшлива акторська гра, прониклива музика та сильні тексти роблять цю рок-оперу справжнім театральним дивом.

Історія створення

Однак через деякий час завдяки П'єру Кардену відбулися гастролі театру «Ленком» у Парижі та на Бродвеї у Нью-Йорку, потім у Німеччині, Нідерландах та інших країнах.

31 грудня 1985 року на сцені ПК ім. Капранова в Санкт-Петербурзі відбулася прем'єра рок-опери у виконанні ВІА «Гітари, що співають» (згодом став Санкт-Петербурзьким театром «Рок-опера»). Ця сценічна версія відрізнялася від постановки "Ленкому". Зокрема, режисер Володимир Подгородинський увів у спектакль нового персонажа - Звонаря, фактично «уречевлену» душу Миколи Резанова. Звонар практично позбавлений слів і лише найскладнішою пластикою та емоційним настроємпередає метання душі головного героя. За спогадами, Олексій Рибніков, який був присутній на прем'єрі, визнав, що «Гітари, що співають», більш точно втілили ідею творців опери, зберігши авторський жанропери-містерії та оригінальну драматургію Вознесенського. Влітку 2010 року в Санкт-Петербурзі відбулося двотисячне виконання «Юнони та Авось» у виконанні театру «Рок-опера».

Опера також була поставлена ​​у Польщі, Угорщині, Чехії, Німеччині, Південній Кореї, Україні та інших країнах.

Влітку 2009 року у Франції Державний театрпід керуванням Народного артистаРосії композитора Олексія Рибнікова представив нову постановкурок-опери «Юнона та Авось». Головний акцент у ній зроблено на музичну складову вистави. Вокальні номери поставлені заслуженою артисткою РФ Жанною Різдвяною, хореографічні номери – Жанною Шмаковою. Головним режисером вистави є Олександр Рихлов. На сайті О. Рибнікова зазначається:

Повна авторська версія... є серйозною новацією у жанрі світового музичного театрута покликана повернути початкову ідею авторів. У нової версіїопери поєдналися традиції російської духовної музики, народний фольклор, жанри масової «міської» музики, з образними, ідейними та естетичними пріоритетами композитора

Першоджерело сюжету

За спогадами Андрія Вознесенського, поему «Авось» він почав писати у Ванкувері, коли «ковтав... приємні сторінки про Резанова товстішого тому Дж. Ленсена, стежачи за долею нашого відважного співвітчизника». Крім того, зберігся і був частково виданий дорожній щоденник Резанова, який був також використаний Вознесенським.

А ще через два століття, стався символічний акт возз'єднання закоханих. Восени 2000 року шериф каліфорнійського міста Беніша, де похована Кончіта Аргуельо, привіз до Красноярська жменю землі з її могили та троянду, щоб покласти до білого хреста, на одній стороні якого вибиті слова Я тебе ніколи не забуду, а на інший - Я тебе ніколи не побачу.

Звичайно, і поема, і опера - не документальні хроніки. Як говорить про це сам Вознесенський:

Автор не настільки завтракаємо зарозумілістю і легковажністю, щоб зображати реальних осіб за мізерними відомостями про них і ображати їх приблизністю. Образи їх, як і імена, лише примхлива луна доль відомих...

Аналогічна історія сталася з майбутнім декабристом Д. І. Завалішиним під час його участі у кругосвітній експедиціїпід командою М. Лазарєва (1822-24) (Див. Питання історії, 1998 № 8)

Сюжет

• Резанов - Г. Трофімов
• Кончіта - А. Рибнікова
• Федеріко - П. Тілс
• Румянцев, Хвістов, Батько Ювеналій – Ф. Іванов
• Голос Богоматері - Ж. Різдвяна
• Соліст у пролозі - Р. Філіппов
• Давидов - К. Кужалієв
• Хосе Даріо Аргуельо - А. Самойлов
• Жінка, що молиться - Р. Дмитренко
• Дівчинка, що молиться - О. Різдвяна
• Моряк - В. Ротар
• Група молящихся - О. Садо, О. Різдвяна, О. Паранін

Протягом ось уже понад 30 років рок-опера «Юнона та Авось» продовжує хвилювати серця, занурюючи глядачів у романтичний світдвох закоханих: графа Резанова та юної Кончіти. Однак не всі знають, що це в основі цієї історії лежить реальні події, що відбулися в початку XIXстоліття.

Один з основних персонажів опери Микола Резанов народився в збіднілій дворянській родині. Він здобув хорошу домашню освіту та виявляв блискучі здібності до вивчення мов. За досить короткий проміжок часу Резанов дослужився до керуючого канцелярією за секретаря Катерини II Гавриїла Романовича Державіна.

Резанов і Кончіта на фресці в Post Interfaith Chapel (Сан-Франциско)

Однак поява нового молодого високого красеня при дворі викликала побоювання у фаворита імператриці, графа Зубова, і Резанова було відправлено до Іркутська. Він перевіряв діяльність мандрівника Григорія Шеліхова, який заснував перші поселення росіян в Америці, і через деякий час одружився з його дочкою.

Для стимулювання освоєння Аляски за наказом Павла I у 1899 році було створено приватно-державну Російсько-Американську компанію (РАК), а її уповноваженим представником став Резанов. Він прагнув налагодити морське сполучення з російськими поселенцями в Америці, тому що через нерегулярну і довгу доставку продовольства з Росії вони часто отримали його простроченим і вже непридатним до вживання. Було розроблено план інспекцій поселень на Алясці та налагодження зв'язків із Японією.

Проте тим часом помирає дружина графа. Резанов хотів піти у відставку та зайнятися вихованням дітей, але був зупинений наказом імператора. У 1803 р. очолювана ним експедиція вирушила в дорогу на кораблях «Надія» та «Нева». Переговори з японцями виявилися безуспішними, «Надія» та «Нева» продовжили свій шлях на Аляску. Прибувши на місце Резанов був уражений умовами життя поселенців: вони жили на межі голоду, в руїні, страждали від цинги.

Рєзанов власним коштом набуває фрегат «Юнона» з вантажем продовольства. Але це було лише часткове вирішення проблеми. Насувалась зима, і до весни продуктів із «Юнони» поселенцям не вистачило б. Тоді граф наказує збудувати ще одне судно – тендер «Авось». За продуктом він вирушає до Сан-Франциско, розраховуючи налагодити торговельні відносини з іспанцями.

За 6 тижнів Резанов зумів справити враження на каліфорнійців. Він повністю підкорив губернатора Верхньої Каліфорнії Хосе Арільягу та коменданта фортеці Хосе Даріо Аргуельо. Дочкою останнього і була 15-річна Донна Марія де ла Консепсьйон Марселла Аргуельо, яка просто називалася Кончітою.

Один із учасників експедиції Резанова, корабельний лікар Георг Лангсдорф, записав у своєму щоденнику: «Вона вирізняється величною поставою, риси обличчя прекрасні та виразні, очі зачаровують. Додайте сюди витончену фігуру, чудові природні кучері, чудові зуби та тисячі інших принад. Таких красивих жінокможна знайти лише Італії, Португалії чи Іспанії, але й дуже рідко». І ще: «Можна було б подумати, що Резанов одразу закохався у цю молоду іспанську красуню. Однак через притаманну цій холодній людині обачність, я скоріше припустю, що він просто отримав на неї якісь дипломатичні види».

Може, лікар просто помилявся? Але й сам Резанов у своїх доповідях до Росії не виглядає людиною, яка втратила голову від кохання. Незважаючи на те, що Резанову було вже 42 роки, він анітрохи не втратив своєї привабливості, крім того, він був знаменитий, багатий і обертався у вищих колах суспільства. Сучасники стверджували, що в бажанні Кончіти вийти заміж за російського графа було стільки ж кохання, скільки й розрахунку, нібито вона мріяла про розкішного життяпри дворі у Петербурзі, проте наступні події довели щирість її почуттів до Резанова.

Відносини Резанова та Кончіти швидко розвивалися, невдовзі пройшла церемонія заручення. Потім наречений залишив наречену, щоб повернутися до Петербурга і просити клопотання імператора перед папою римським про згоду на шлюб. Микола Петрович розрахував, що на це вистачить два роки. Кончіта запевнила його, що чекатиме...

Рушивши в дорогу, Резанов страшенно поспішав. Насувалася осіння бездоріжжя, але граф все одно вперто продовжував свій рух крізь Сибір. У результаті, Микола Петрович страшенно застудився і пролежав у гарячці та непритомності 12 днів. А ледве опритомнівши, знову рушив уперед, зовсім не шкодуючи себе. Одного морозного дня Резанов знепритомнів, впав з коня і сильно вдарився головою в землю. Його довезли до Красноярська, де 1 березня 1807 року Микола Петрович помер. Йому було 42 роки.

Через 60 років Росія за безцінь продала Америці Аляску разом із усіма володіннями Російсько-Американської компанії. Планам Резанова не було здійснитися. Але славу у століттях він таки здобув – завдяки Кончіті. Щоправда, вона не чекала на нього 35 років, як сказано у знаменитій рок-опері. Ні. Тільки трохи більше року щоранку виходила на мис, сідала на каміння і дивилася на океан. А потім, у 1808 році, Кончіта дізналася про смерть нареченого: родич Миколи Петровича написав її братові. Додавши, що синьйорита де Аргуельо вільна і може вийти заміж, за кого забажає. Але вона відкинула цю непотрібну їй волю. За кого їй було виходити, які мрії плекати? Двадцять років після цього Кончіта жила з батьками. Займалася благодійністю, навчала грамоти індіанців. Потім пішла до монастиря Святого Домініка під назвою Марія Домінга. Разом із монастирем переїхала до міста Монтеррей, де й померла 23 грудня 1857 року. Переживши таким чином Резанова на півстоліття.

Нещодавно, в 2000 році, в Красноярську на могилі Резанова поставили пам'ятник - білий хрест, на одній стороні якого написано: «Микола Петрович Резанов. 1764–1807. Я тебе ніколи не забуду», а на іншій – «Марія Консепсьйон де Аргуельо. 1791–1857. Я тебе ніколи не побачу. На відкриття приїхав шериф Монтеррея – спеціально, щоб розвіяти там жменю землі з могили Кончіти. Назад він відвіз жменю красноярської землі - Кончите.

Вже понад 30 років феноменальна рок-опера «Юнона та Авось» продовжує хвилювати серця, занурюючи глядачів у романтичний світ двох закоханих: графа Резанова та юної Кончіти. Їхня сумна історія кохання закінчилася понад два сторіччя тому, проте завдяки проникливим віршам, покладеним на прекрасну музику, ця історія, схоже, житиме вічно.

Передісторія

В основі сучасної опери «Юнона та Авось» лежать реальні події, що відбулися ще у XVIII столітті. У Петербурзі в збіднілі дворянській родині Резанових народився син Микола. Хлопчик здобув гарну домашню освіту та виявив блискучі здібності до вивчення мов. Крім того, вже до 14 років він виріс не по статних роках і зміг вступити на військову службудо артилерії. За досить короткий часамбітний і цілеспрямований юнак змінив кілька посад і дослужився до правителя канцелярії за секретаря Катерини II Гавриїла Романовича Державіна.

Портрет кореспондента російсько-американської торгової компанії графа Миколи Резанова пензля невідомого художника

Проте поява молодого високого красеня Резанова при дворі викликало побоювання нового фаворита імператриці, графа Зубова. Останній, вирішивши прибрати з дороги потенційного суперника, наказав відправити Миколу до Іркутська. У провінції Резанов повинен був перевіряти торгову діяльність купця і мандрівника Григорія Шеліхова, відомого як Російський Колумб. Той став фундатором перших поселень росіян в Америці, саме за допомогою Шеліхова Аляска при Катерині II увійшла до складу Російської Імперії.

З цього моменту доля Резанова була назавжди пов'язана з Російською Америкою. Він одружився з дочкою Шеліхова, юною Ганною, обидва значно виграли від цього шлюбу. Шеліхов зміцнив своє становище при дворі, його дочка отримала дворянський титулі всі пов'язані з ним привілеї, а Микола став співвласником величезного капіталу. За наказом Павла I, який змінив імператрицю, на основі торгової компанії Шеліхова та компаній інших сибірських купців було створено єдину Російсько-Американську компанію (). Звичайно, її уповноваженим представником став Резанов, який доклав усіх зусиль для злиття компаній в одну потужну організацію.

На новому посту Резанов подав прохання імператору у тому, щоб налагодити морське сполучення з російськими поселенцями Америці. Через нерегулярну та довгу доставку продовольства з Росії вони часто отримували провіант простроченим і вже непридатним до вживання. До 1802 року було розроблено план навколосвітньої подорожі, метою якого значилися інспекція російських поселень на Алясці та налагодження зв'язків із Японією.

Однак підготовка до експедиції для графа затьмарилася смертю дружини. Анна померла через 12 днів після народження їхньої другої дитини. Невтішний вдівець уже збирався піти у відставку та присвятити себе вихованню дітей, але був зупинений наказом імператора. Той призначив Резанова посланцем у Японію та керівником першої російської навколосвітньої експедиції. У 1803 році на двох кораблях «Надія» та «Нева» граф вирушив у дорогу.

Дітище геніїв

Країна сонця, що сходитьпівроку протримала дипломата на своїй землі і відмовилася вести справи з Росією. Після невдалої місії Резанов продовжив свій шлях на Аляску. Прибувши на місце, він був уражений: поселенці жили на межі голоду, у розрусі, «процвітала» цинга.

Бачачи розгубленість імператора Російської Америки Баранова, Резанов за власні кошти придбав у заїжджого купця фрегат «Юнона» з вантажем продовольства. Проте було ясно, що цих продуктів вистачить ненадовго. Тоді граф наказав збудувати ще одне судно – тендер «Авось». За провіантом він вирішив вирушити в багатий і процвітаючий форт Сан-Франциско в Каліфорнії, а заразом налагодити торговельні відносини з іспанцями, під владою яких була ця частина Америки.

Починаючи з цієї подорожі розгортається дія знаменитої рок-опери «Юнона та Авось», хоча спочатку був лише «Авось». Поет Андрій Вознесенський написав поему «Авось!», ґрунтуючись на дорожньому щоденнику Резанова та записах Дж. Ленсена, той був дуже високої думки про російського графа. Поема розповідала сумну історіюкохання 42-річного Резанова та 15-річної іспанки Кончіти, дівчини, яку Микола зустрів на каліфорнійському березі.

Анна Большова в ролі Кончіти та Дмитро Пєвцов у ролі Миколи Резанова на сцені театру «Ленком» у рок-опері «Юнона та Авось»

Коли до Вознесенського звернувся режисер Марк Захаров із проханням написати лібрето на сюжет «Слова про похід Ігорів», то поет не розгубився і запропонував натомість в основу вистави покласти свою поему. Режисер погодився, а як композитор запросив Олексія Рибнікова. Так, завдяки починанням трьох геніїв, на світ з'явився один із найпронизливіших музичних вистав XX століття, що став сенсацією як у СРСР, і там.

Прем'єра рок-опери відбулася 9 липня 1981 року на сцені театру "Ленком". Ті, кому пощастило брати участь у постановці рок-опери, пізніше зізнавалися, що своїм приголомшливим успіхомспектакль зобов'язаний кохання. Атмосферою кохання і натхнення просякнуто кожен склад і кожна нота твору, і навіть із заміною звичних акторів, що полюбилися, опера не втрачає своєї чарівності. Але все ж таки канонічної прийнято вважати версію вистави з Миколою Караченцовим та Оленою Шаніною - першими Резановим та Кончитою.

"Я тебе ніколи не забуду"

Події, що описуються в рок-опері, романтичні, а головні герої сповнені любові та самопожертви. Реальність від художньої вигадкивідрізняється, але, як це не дивно, незначно. Коли в 1806 році "Юнона" і "Авось" прибули до Каліфорнії, іспанці зустріли росіян непривітно і відмовилися щось їм продавати. Проте незабаром губернатор Сан-Франциско Хосе де Аргуельо піддався дипломатичному дарунку переконання та чарівності Резанова, тим більше, що у графа закохалася юна дочка губернатора - красуня Марія справи Консепсьйон, або, просто, Кончіта.

Незважаючи на те, що Резанову було вже 42 роки, він анітрохи не втратив своєї привабливості, крім того, він був знаменитий, багатий і обертався у вищих колах суспільства. Сучасники стверджували, що у бажанні Кончіти вийти заміж за російського графа було стільки ж любові, скільки й розрахунку, нібито вона мріяла про розкішне життя при дворі в Петербурзі, проте наступні події довели щирість її почуттів до Резанова.

Граф пробув у Сан-Франциско всього шість тижнів, але за цей час примудрився з успіхом виконати свою місію і навіть більше: він здобув провіант для голодуючих з Аляски, заручився підтримкою іспанського губернатора і побрався з Кончітою. Спочатку Хосе де Аргуельо не хотів видавати дочку заміж за російського графа. Батьки водили дівчину на сповідь і переконували відмовитися від такого несподіваного шлюбу, але Кончіта була непохитною. Тоді їм залишилося лише дати своє благословення на заручини, але остаточне вирішення питання про одруження було за римським престолом.

Однак сувора російська зима та довга подорож через Сибір підірвали сили дипломата. Через сильну застуду Резанов майже два тижні пролежав у нестямі та гарячці. У тяжкому станійого привезли до Красноярська, де 1 березня 1807 року він помер. Коли до Кончіти дійшла звістка про смерть графа, вона не повірила йому. Вірна своїй обіцянці, вона чекала на Резанова і протягом року щоранку приходила на високий мис, звідки вдивлялася в океан. Протягом наступних років до красивою дівчиноюсваталися найкращі наречені Каліфорнії, але щоразу отримували постійну відмову.

Кончіта залишилася вірна загиблому графу і бачила свою долю у благодійності та навчанні індіанців, на батьківщині її стали звати La Beata – Благословенна. Через 35 років Марія Консепсьон вступила до третього Ордену Білого Духовенства, а ще через 10 років прийняла чернечий сан. Померла вона у віці 67 років, поряд з її могилою на цвинтарі Святого Домініка споруджена стела на згадку про її вірність та любов.

Завдяки всесвітньо відомій рок-опері відбулося символічне возз'єднання нещасних закоханих. 2000 року шериф міста, в якому похована Кончіта, привіз жменю землі з могили іспанки і розвіяв її над місцем поховання Резанова в Красноярську. На могилі графа поставлено пам'ятник, де зображені рядки зі знаменитого романсу: «Я тебе ніколи не побачу, я тебе ніколи не забуду».