Солдатські казки саші чорного дивитись онлайн. «Солдатські казки» Сашка Чорного
Після "Живої абетки" напишу про "наболіле" - про "Солдатські казки". А "наболіло" тому, що дорого купувати дві книги, але ми з чоловіком мало не б'ємося через неї – спочатку, щоб почитати, а потім починаємо дискутувати, хто винен – мужики чи баби. Вибачте за вираз, але така людська природа, що всі біди у мужиків від баб і навпаки. Або від начальників - командирів, що додому до дружини не пущають, чи танцювати в жіночому вигляді змушують, жінок-то в армії немає, а спектакль ставити треба! А якщо задумають бідного солдатика роздягнути, та в голому вигляді уявити перед скульптурою - жінкою, тут уже вся челядь обсміє і гірше за те, на все село розтрезвонять, а якщо до частини дійде? Буває так, що і знайде на солдатика - і русалки йому привидяться, що нападають на нього, і царем йому мріє, і поміщиком. А того й не знає, що поміщик теж під підбором у своєї дружини сидить. Одного разу мріяло, що в опочивальню до королівської дружини потрапив виручати її від золотих підків.
Але не лише простим солдатикам "весело" жилося на службі, і в шпиталі доводилося, але чортам від солдатів діставалося. Солдатик, він хоч і прямодушний, а чортів пристрасть як не любить.
Ось якось у старий купецький будинок, де будинки червоноокі жили, оселилася полкова музична команда.
Я наведу уривок, а ви посмакуйте мову:
Трохи раніше:
"Солов'ї над малинником гримлять, дзвінкий гуркіт-пересвист з саду до того сумно напливає, що не те що домовик - колода разомліє. закрутиться ..."
А потім
"Понаперло цієї музичної солдатні... Вдень не заснеш, - а коли ж і заснути домовому, як не вдень... Почитай із зорі лунають чорні дудки, флейти до такої пронизливості досягають, аж в очах ріже, баси в підкладку мукають-розкочуються. башку в стружки зарою, хоч клоччям з-під колоди вуха законопати, ніщо тиші не доб'єшся... Марші та польки - ніби мідні козли через скляний паркан скачуть...
Та й уночі не легше було. Стройовий солдат, коли він не днює, та на посту з рушницею не стоїть, уночі обов'язково дрихне, а ці безсонні якісь виявилися. Трохи крапельмейстер на свою фатеру через дорогу встромляється, трохи старший унтер-офіцер, надстроковий дідок, мундирчик із шевронами над ліжком повісить, зараз – хто куди. У саду шу-шу, шу-шу: чи мало безпритульних куфарок та мам... Полковому музикантові після пожежника, можна сказати, перша вакансія. З вікон сигають, у кущах олію тиснуть – усіх солов'їв, самозабутніх пташок, до собачої матері порозігнали… Бузок снопами рвуть, – на п'ятак користуються, на рубль поламають. Ох, сволочі!
Останній абзац на мій висновок про всі біди підтверджується.
А у самих солдатів "портянки - хоч і миті, на місячному світлікадят-преют, ніякий бузок не переб'є. ... Навіть миші і ті згинули.
Так, таке читання потребує особливого підходу.
Думається мені, та й чоловікові, що Катерина Соколова особливо перейнялася текстами, коли такі шалені ілюстрації вийшли. Це вам не зайчиків-білочок малювати, як правильно помітив один рецензент, а розухаве солдатське життя!
Це не книга, це вибух емоцій! Слабонервних прошу не наближатися!
|
Особливе місце у творчості Сашка Чорного займають « Солдатські казки», написані у стилі своєрідного анекдотично-побутового реалізму. Достоїнства цих небилиць не тільки в сюжеті, а й у мові, у невимушеній манері оповідання, що відтворює жваву, дотепну народну мову. Королева – Золоті П'ятки Антигний Осляче гальмо Кавказький чорт З дзвіночком Каби я був царем Корнет-лунатик Безтілесна команда Солдат і русалка Муравйина купа Мирна війнаШвидкісний поміщик Сумбур-трава Антошина біда"Лебедина прохолода" Безгласне королівство Штабс-капітанська ласощі Кому за махоркою йти Правдива ковбаса Видавництво: "АРДІС" (2008)
ISBN: 4607031750773 аудіокнига можна скачати Могила поета була втрачена після бойових дій, які торкнулися департаменту Вар під час Другої світової війни. Дітей у поета не було. Хроніка життя Сашка Чорного
Прийняв хрещення. Вступив до гімназії. Біг з дому до Петербурга, де продовжив навчання у 2-й прогімназії. Виключений із гімназії за неуспішність. Батьки відмовляються від сина. 8/20 вересня. У петербурзькій газеті «Син Вітчизни» надруковано статтю журналіста-початківця А. А. Яблоновського про тяжке становище, в якому опинився хлопчик, кинутий сім'єю. Взято на виховання К. К. Роше – головою Губернської присутності у селянських справах у Житомирі. 2/14 жовтня прийнято до 5-го класу 2-ї житомирської гімназії. Під час літніх канікулбере участь у благодійній експедиції з надання допомоги голодуючим Білебеївського повіту Уфимської губернії. Через конфлікт із директором гімназії виключено з 6-го класу – «без права вступу». 1/14 вересня. Прийнятий на термінову військову службуна правах вільних у 18-й піхотний Вологодський полк (Житомир). 25 жовтня/7 листопада звільнений у запас. початок трудової діяльності: на митниці у містечку Новоселиці Бессарабської губернії. 3/16 червня. Дебютує як фейлетоніст житомирської газети "Волинський вісник». Після закриття газети (19 липня) переїжджає до Петербурга. Прийнято листівником на Службу Зборів Варшавської залізниці. Вступає у цивільний шлюб з М. І. Васильєвою. Весільна подорожв Італію. У сатиричному журналі «Глядач» 27 листопада під віршем «Чопуха» вперше з'являється підпис «Саша Чорний». Друкується у сатиричних журналах та альманахах. Видає збірку поезій «Різні мотиви». У квітні-травні їде до Німеччини, де під час літнього та зимового семестру відвідує як вільний слухач лекцію в Гейдельберзькому університеті. Повертається до Петербурга. Відновлює співпрацю у журналі «Глядач». Стає співробітником журналу «Стрекоза», перетвореного у квітні на «Сатирикон». Літо проводить у курортному містечку Гунгербург (Шмецьку) в Естонії. Під час літньої відпустки вирушає на лікування до Башкирії (село Чебені). Кумисні вірші У березні побачила світ книга поезій «Сатири». У квітні їде на відпочинок до села Заозер'я Псковської губернії. Влітку здійснює турне Німеччиною та Італією. Заявляє про себе як прозаїк («Люди влітку», журнал « Сучасний світ», № 9). Новий рікзустрічає у фінському пансіоні під Виборгом. У квітні припиняє співпрацю у «Сатириконі». Вирушає до Києва, потім до Криму. Влітку відпочиває у селі Кривцово Орловської губернії, відвідує повітове містоВолхів. Співпрацює у газетах «Київська думка» та «Одеські новини». У листопаді виходить книга віршів «Сатири та лірика». В альманасі "Земля" надруковано прозу поета "Перше знайомство". Працює над перекладами Г. Гейне. У серпні відпочиває в Італії, на острові Капрі, де знайомиться та зближується з А. М. Горьким та художником В. Д. Фалілеєвим. У січні відвідує село Кривцове Орловської губернії. Виходить у світ підготовлений ним дитячий альманах «Блакитна книжка» та збірка його власних віршів для дітей «Тук-тук!». Літо проводить в Україні, поблизу міста Ромни. Випускає дитячу книжку « Жива абетка». В альманасі «Шипшина» надруковано поему «Ной». Весну та літо проводить на Балтійському узбережжі (Усть-Нарва). 26 липня/8 серпня. У зв'язку з оголошенням війни з Німеччиною призваний до армії; зарахований до 13-ї польової запасний госпіталь. У складі Варшавського зведеного польового шпиталю №2 відправлено на фронт. У березні на запит генерал-лейтенанта К. П. Губера переведено до Санітарного відділу штабу 5-ї Армії. Бере участь у бойових діях у районі польських міст Ломжа та Замброво. Переведений доглядачем госпіталю в Гатчину, а потім помічником наглядача в 18-й польовий запасний госпіталь у Пскові. Повертається до літературної творчості. Наприкінці року з'являються його вірші у петроградському журналі «Для дітей». Переведений до Управління військових повідомлень у Пскові. Після лютневої революції обрано начальником відділу управління комісара Північного фронту. Наприкінці весни відвідує революційний Петроград. Наприкінці літа, перед вступом Червоної армії до Пскова, разом з іншими біженцями залишає місто. Живе на хуторі під Двинськом. У останніх числахгрудня перебирається до Вільно. Живе у Вільно, влітку – на хуторі, де написано багато сторінок майбутніх книг віршів. У березні, ухваливши рішення про еміграцію, нелегально перебирається до Ковно - столиці Литви, де отримує візу до Німеччини. Влаштувався в передмісті Берліна - Шарлоттенбурзі. Наприкінці року випускає книгу поезій «Дитячий острів». Активно входить у культурно-суспільне життя «російського Берліна». Очолює літературний відділ журналу "Жар-Птиця". Займається складанням та випуском книг «Дитячої бібліотеки «Слово» (Жуковський, Тургенєв та ін.). Перевидає у новій редакції свої книги віршів «Сатири» та «Сатири та лірика». Виступає як редактор та укладач альманахів «Грані» (№1), «Цвітень» та антології для дітей «Райдуга». У виданні автора виходить третя книга поезій «Жага». Багато працює для дітей: казка у віршах «Сон професора Патрашкіна», переклади німецьких казкарів Р. Демеля, Ф. Остіні, В. Руланда, Л. Гільдебранта. Частина підготовлених та проанонсованих книг не вийшла («Біблійні казки», «Згадай!», «Повернення Робінзона»). У травні переїжджає до Риму. Живе у будинку, що знімається сім'єю Леоніда Андрєєва. Тут розпочато цикл «З Римського зошита», написано повість «Котяча санаторія». У березні перебирається до Парижа. Стає постійним співробітником журналу "Ілюстрована Росія". Літо проводить у садибі під Парижем (Грессі). Як поет, публіцист і критик публікується у «Російській газеті». Створює в "Ілюстрованій Росії" відділ сатири та гумору "Бумеранг". Літо проводить у Бретані на березі океану. Бере участь у благодійних акціях на користь російських інвалідів та дітей емігрантів. У серпні-вересні відпочиває у Ла Фав'єрі, на Блакитному березі Середземного моря у колонії російських емігрантів. Зближується з Іваном Білібіним. У виданні автора виходить книга для дітей «Щоденник фоксу Міккі». На день російської культури підготував альманах для дітей «Молода Росія». На запрошення російської колонії двічі відвідує Брюссель. Літо проводить у Ла Фав'єрі. Із жовтня стає постійним співробітником газети «Останні новини». Виходять книжки прози «Котяча санаторія» та «Несерйозні оповідання». Готує до дня російської культури альманах для юнацтва «Руська земля». Спільно з А. А. Яблоновським здійснює турне містами Франції (Ліон, Гренобль, Канни, Ніцца) з виступами перед співвітчизниками. Зав'язує контакти із редакцією газети «Зоря» (Харбін). У Белграді побачила світ книга для дітей «Срібна ялинка», перевидана «Щоденник фоксу Міккі». Влітку відпочиває у російському санаторії під Ніццею. Придбає ділянку землі у Ла Фав'єрі. Виходить окремою книгою повість «Чудове літо». У Белграді видано книгу оповідань для дітей «Рум'яна книжка». Літо проводить у Ла Фав'єрі - у власному будинку, побудованому на його ділянці. Бере участь у виданні відродженого у Парижі журналу «Сатирикон». Літо проводить у Ла Фав'єрі. Після повернення до Парижа починає друкувати за розділами поему «Кому в еміграції жити добре». Займається підготовкою книги віршів для дітей «Ручею» та оповідань «Білка-мореплавниця». На початку літа їде до Ла Фав'єра, де 5 серпня раптово помер від серцевого нападу. Похований на місцевому цвинтарі. У 1933 р. посмертно видано книги «Солдатські казки» та «Білка-мореплавниця». Поет про себе
Видання поетаЕкранізації творів
ПриміткиПосилання
Інші книги схожої тематики:
|
Ішов солдатик на станцію, побуваючи на позицію, повертався. Біля узлісся селище вилами роздвоїлося: ні стовпа, ні написи – мужикам це без потреби. Куди, однак, напрямок тримати? Праворуч, чи ліворуч? Бачить, під сосною хатинка притулилася, зруб обомшелий, солом'яний козирок набік, у віконці, мов більмо, дерюга стирчить. Ступив солдат на ганок, кільцем брязнув: ні людина не відгукнулась, ні собака не взлаяла.
Наддав він плечем, зійшов у світлицю. Бачить, на лавці стара старенька поширилася, коліна взділа, на полоті дивиться, важко дихає. З себе ніби мурин, зовсім почорніла. У передньому кутку замість ікони сухий гарбуз висить, курячі лапки в одну шеренгу прибиті.
– Доброго дня, бабусю… Куди на станцію поворот тримати, – праворуч, чи ліворуч?
– Ох, синку… На обгорілий дуб цілиною-лугом іди. Пішому не замовлено... Та чи не даси мені, старій, води випити? Зовсім, синку, помираю!
Зачерпнув солдат ковшиком, сам усе на передній куток поглядає.
- Що ж у тебе, бабусю, ікони не бачити? З татарок ти, чи що?
- Тьху, тьху, служивий! ... Російська я, орловської породи, мценського заводу. Та знахарством все промишляла за слабкістю здоров'я. Рукоділля таке: біс посміхається, ангел рукою закривається. Отже, образ мені в хаті тримати незручно. Всухом'ятку молюся, – на поріг вийду, зіркам поклонюся, «Славу у вишніх» пошепчу… Може, Господь-Бог почує.
- А з якої частини, бабусю, ти орудуєш більше? Цивільною, чи військовою?
- По цивільному, яхонт, по цивільному. Відстуду, скажімо, між чоловіком-дружиною припинити, або від зубної скорботи заговорити… Діток комусь підсудити, якщо потрібно. Худого не робила. А з військової, що ж… У стародавні роки змови у ратній справі діяли, кулі свинцеві відводили. А нині, синку, кажуть, кулемети якісь пішли. Так віялом сталевим і поливають. Упорайся з машиною такою собі!
Зітхнув солдатик.
– Ну, бабусю, нічого. На собі понесемо, та вас побережемо. Кланяйся батькам, у разі чого… Минулого року вони померли. Будь здорова, бабусю, помирай собі з Богом...
Тільки встав, обернувся, – чує, біля ніг тварюка якась м'яучить, об чобіт м'яка шуба третиться, а нічого не бачить… Протер він обшлагом буркали, – що за біс… все дужче м'ячить-надривається.
– Ох, – каже, – бабуся! Що ж це за людство? Душа котяча у тебе по хаті без лап, без хвоста бродить.
– А це, соколику, кіт мій, Мишко. Плісни йому молочка в миску. Я сьогодні по слабкості і з лави не вставала. Голодний він, чай.
- Та де кіт, бабусю?
- Плісні, плісняви. Який ти, солдате, набридло... Налив солдатів з глечика повну миску. Дивиться: молоко стрепенулося, вгору підстрибує, ніби ложечкою хтось вершки збиває. Бризки на всі боки ... Тремтить плошка, молоко убуває та убуває, дивись-поглянь - саме в себе пішло, краї підлизані, навіть до сухості ...
Отетерів солдат, на бабусю дивився. Посміхається старенька.
– На війні був, а дрібниці дивуєшся. Настій-зілля я за своєю секретною потребою зварила, остудити під лаву поставила. А він, дурень Мишко, здуру лизнув, от і безтілесним став. Та хай так блукає, мені все одно помирати. Може, в безтілесному вигляді промишляти йому здатніше буде.
Загорілася солдатська душа до чужого ковша, – чому й сам не знає…
- Ох, рідненька ... Дай мені складу ентого, адже помру яка ... Солдатикам на позиції нудно, туга смертна. А тут така забава... Вже я за тебе в варшавському соборі рублеву свічку поставлю: окопний солдат наче святий, тобі це без користі буде.
Закашлялася бабуся, зайшлася, поплювала в ганчірочку, відсапалася і каже:
- Яке ти немовля стоєросове ... Ну що ж, бери! Свої кинули, чужий пошкодував, водою попоїв… Тільки дивись, жартуй та відкушуй… Якщо якусь тварину чи людину в безтілесний вигляд наведеш, пам'ятай, орел: тільки горілкою зілля моє і прополіскується. Чарку-другу увіллєш, одразу предмет у тіло своє увійде, натуральність свою виявить.
Солдат однією рукою за чашку, іншою за баклажку. Перелив, бабусі в пояс уклонився, і за двері – цілиною-лугом на обгорілий дуб до своєї станції. Зілля на боці в баклажці булькає, - аж селезінка у солдата з радості заграла, до того кумедна річ.
З етапу на етап - докотився солдат до свого місця, саме годину на годину у свою роту заявився. Того часу полк їхній у ближній тил на відпочинок-поповнення відтягли. Старослужбовцям вільніше стало, – гвинтівку почистив, шинель залатав і валися на своє ліжко, стельові балки в бараку перелічуй.
А свіжих бородачів у дворі обламують. Заняття йде, солом'яне опудало колоти вчать: багнет по шию всади, та назад одним духом з розумом виверни. Ходить ротний, наглядає, не дуже і йому весело запасних вахлаків обтесувати. Позіхнув у білу рукавичку, фельдфебеля запитує:
- А що ж, Назариче, Шарика нашого не видно?
- Не можу знати! Другий день у безвісній відлучці. Теж тварина жива, амури, мабуть, тилові завелися.
Повернувся ротний на підковах, Назаричу заняття надав, у ротну канцелярію пішов накази полкові перегортати. Чує, за перегородкою в кутку хтось посвистує. Шарика кличе, – у відповідь песик бурчить, веселим голосом огризається. Подивився він у щілинку: сидить це солдатик Каблуков, що напередодні з відпустки повернувся на скриньці. Одна нога в чоботі, друга в онучі. Свистить, пальцями клацає, а перед ним, Господи, спаси-помилуй! – порожній чобіт у повітрі гасає, догори носком злітає.
Здригнувся ротний, а вже на що хоробрий був, самому дияволові не спустить. За стіл рукою притримався. Дійшов до порога, за одвірок ухопився... Стрепенувся Каблуков, схопився, витягнувся, а чобіт округ його так у присядку і задує, вуха по халявах тріпаються, а з халяви, ніби з грамофонної дірки: «Ряв-ряв!» Та раптом чобіт прямо на ротного, ніби до рідному братові, - По коліна його плескає, в руку підміткою торкається.
Побілів ротний – на ялинку б вліз, та ялинки нема…
– Ох, – каже, – Каблуков, погано моя справа… Торішня контузія, ось вона колись себе робить. Біжи за Назаричем, хай мене скоріше в лазарет звезе... А то, мабуть, борони Бог, кусатися почну.
Обробив Каблуков, до землі приріс. Однак абияк губи розклеїв:
- Не будьте ласкаві, ваша високородність, тривожитися. Чоботи натуральні, інтендантської шкіри. А що він сам літає, будьте без совести, собачку я безтілесну вчив носити носіння. Та тут ви збоку зійшли, не примітив я, налякав тільки ваше благородство даремно.
Витріщив ротні очі.
Що ти… окстися!… Який такий безтілесний песик?
– Та наш Шарик! Я його, ваше благородство, наскрізь прозорою настойкою для забави обробив. Скажімо, як скло: виду нема, а в руку взяти можна.
Ротний так на скриньку і опустився:
– Ну, Каблуков, доведеться, мабуть, нас двох у тихе відділення на лазаретній лінійці везти. Я тілесні чоботи в повітрі ловитиму, а ти безтілесним песиком бавитись. Бачиш, що війна з людей робить.
Проте, Каблуков, хоч і підлеглий, упоперек тут урізався, бачить, чим справа тут поганою пахне. Розповів усе, як є, про бабусю, що вмирає, та про кішкове молоко.
- Я ж, ваша височина, проти присяги не пішов. Міг у найкращому вигляді сам себе змити, скляним холодцем по всій Росії перекочуватися... Злови-но у сокола на плечі, у баби під пахвою... Ан до окопної стради повернувся. Ви, ваше високородство, будьте ласкаві скриньку ослабити, я вам чи годину все назовні зроблю, - від свого начальника якісь секрети!
Брукнула скринька веселою пружиною. Каблуков однією рукою шкалик витяг, іншою невидимого песика до себе притягнув, безтілесну пащу їй розкрив.
– Бач ти, ртуть кучерява!… Ротний армійський цупик, а щодо горілки відвертається. За пальці мене хапати? Свого відділеного начальника? Готово, ваша високородність, будьте ласкаві отримати.
І справді… Бабусі твоєї Хни-Хни, преподобній Печериці! Чобіт сам собою на землю швикнувся, а між пальцями у Каблукова м'ясна собачка-Шарик в'ється, паща роззявила, ніс морщить, лапою по язику махає, винний дух скребає.
Ротний на всі боки глянув, повітрі ковтнув, Каблукову в самісіньке вухо випалив:
– Нікому не показував?
- Ніяк ні! Я, ваша височина, всій роті сюрприз готував. У балагані на ярманці та за двогривенний такого сюжету не покажуть. Нехай, гадаю, дізнаються, хто є такий Єгор Каблуков...
– Ех ти, – каже ротний, – телятина з кісточкою… Дивись, щоб миша не дізналася, щоб муха не здогадалася… Щоб вітер не підгледів. Ох, Каблуков, чого це ми тепер з тобою впораємося… Нагород у штабі не вистачить!
І пішов до дверей, ніби в мазурці поплив, – одне око лукаве, інше задумливе…
Годинник заведи, а ходитимуть самі. До заходу сонця з полкового штабу вістової в барак вкочується: екстрено, мовляв, Каблукову з'явитися, щоб з ротним песиком завітав. Фельдфебель дивується, землячки роти розстебнули, проте Каблуков ні гу-гу… Ноги крокують, а рука в потилиці шкребе: занепокоєння скільки від старенької цієї вмираючої сталося.
Переступив він через штаб-ганок, писаря за столами перезираються, полковий ад'ютант, насупившись, втеребить, – чому, мовляв, така секретність? Через нього ж першого всякі таємниці відбувалися, а тут нахилися, - сірий солдат із надштатним песиком, і хоч би слово... Прикро.
Провели Каблукова у дальній закуток. Сам командир полку коридорні двері на два повороти замкнув, другі прикрив. – Ох, милий друже, Єгоре Спиридоновичу, щось буде?… І ротне тут же: одне око лукаве, інше і того лукавіше.
Смикнув командир плечем, щоки полум'ям відливають. Дати б йому, Каблукову, між очима, а ротного ліворуч на гауптвахту, доби на десять, поки не очухається... Ан спочатку-то перевірити треба.
– Ну що ж, показуй, голубю. А вже потім і я тобі покажу...
І зубом золотим рипнув.
Підтягнувся Каблуков. Він що ж, поганого не задумував. Схопив Шарика поперек живота, баклажку вийняв, та в пащу йому пропорцію і влив: згинув Шарик, як дим розійшовся.
Повеселішав тут солдат зовсім, а командира полку аж у малиновий рум'янець ударило.
— Дозвольте, ваша високородність, вашу фуражечку?
Насмілився Каблуков, зняв зі столу та безтілесному песику на зуби. І пішла, братці, мої, командирова кашкет козлом по всій світлиці скакати, ніби нечиста силау неї з-під мостиць піддуває…
Перехрестився командир дрібною дрібкою.
- Тьху, тьху! Проста сільська баба, кочерга їй під п'яте ребро, а яку військову хімію надумала!
Око в нього, звичайно, інакше заграло: та ж опара, та інший кисіль. Пошмагав Каблукова по захисному погону, ротного до грудей притиснув.
- З Богом! Валіть у мою голову! Тільки щоб і горобець на телеграфному дроті до певного часу не почув... Уб'ю!
Обернув Каблуков Шарика в первісний стан, шкалик-то з собою прихопив, і за ротним на вільне повітря викотився.
А ротний так і вирує. Чіч через федьдфебеля десять відчайдушних найхоробріших мисливців викликав. У лазню їх зібрав, тому до лазні гайок примикав, дуже це з диспозиції було здатне. Вишикувалися молодці, один до одного – хоч у Семенівський полк у першу роту – і то не підгадять. Розвідники завзяті, – бліха за німецькою пазухою повернеться, і то встежать.
Про вмираючу стареньку ротний їм розповідати не став. Навіщо православних землячків у совесті вганяти, – по нечистій лінії сам Скобелєв сдрейфіт…
– Ось, – каже, – леви, чули, мабуть, – аеропланти тепер наші в фарбу-невидимку фарбувати почали. Досягаємо до крапки. Розмова була, що й навушники такі до моторів пристосовувати почали. Глушники щось! Фиркне він у небо, ні кольору, ні сверблячки, ні стрепету. Ворогу каюк, нам чиста користь... Ан тепер у головному штабі у нас нову річ удумали... Склад такий нешкідливий один доктор хімічний зрозумів. Хлібнеш чарку, одразу тебе в безтілесність ударить, – ні нігтів, ні пупка, наче стовп повітря на невидимих підмітках. Зрозуміли, леви?
- Так, зрозуміли. А як же після, ваша благородність, коли замирення відбудеться? У нас у всіх дружини-дітки. Незручно по домашньості.
Усміхнувся ротний.
- Нічого, не бійся. Повернемося з розвідки, всім по чарці піднесу. Горілка вмить цей склад створює, знову все в тепле тіло увійдемо. Невже стану я солдатів своїх найкращих псувати? Та я ж з вами… З приварювальної економії командир усім по десять цількових обіцяв, крім нагороди, – та й я від себе додам… Підошви повстю всі підшили?
- Так точно, підшили.
Повеселішали леви. Та й Каблукова злетіло: бач ти, з якої дрібниці така справа розгорнулася... А щодо лікаря, може, ротний і правду збрехнув: лікар цей у мирний часможе, в орловському земстві служив, - старенька від нього й запозичила.
– Ну, Каблуков, – каже ротний, – дій… Тільки як же щодо обмундирування? Німці ж по порожніх штанах-гімнастерках палитимуть. Це нам, друже, не модель.
- Не будьте турбуватися! Обмундирування я, ваша високородність, сприйму! Щодо цього сам замислювався, проте діє... На Шарику ж нашийника і виглядом не було. Гвинтівок, між іншим, брати не доведеться. Сталь-дерево нізащо не піддається. Бабуся-то не додивилася ...
Блискнув ротний оком.
- На який ляд нам гвинтівки! Не в них у цій справі сила... Тільки, хлопці, один одного на аршин дистанції мотузками зв'язати треба, а то розбредемося, як туман у полі. Говорити тільки тихим шопотом доведеться. Господи, благослови! Дій, Каблуков.
Вишикувалися десять мисливців у ряд. Кожному каблуку по дерев'яній ложці налив, ротному останньому. Спризнув усіх, сам залишки сьорбнув… Пронизливий склад!
Скрипнули двері. У гаю за лазнею кущі зашаріли, наче вітер зелену доріжку надвоє розкрив. А вітру, між іншим, і з дитяче дихання не було: на лузі спокій-тиша, пушинку впусти, сама додолу впаде і не здригнеться. Вогні подекуди по околицьких халупах спалахнули, туман вечірній біля мосту сколихнувся, – повітря сам із собою розмовляє:
- Ех, покурити б тепер, ваша високородність...
– Я тобі покурю. Навпіл перерву, та ще й надвоє…
– Хто там із правого флангу спіткнувся?
– Нічого… Трималася кобила за глобулю, та впала. Валі, землячки, далі…
Відмахали верст із десять. Притомилися солдатики, бо хоч видимості в них не було, проте п'яти горять, як у справжніх. По дорозі, як через містечко йшли, баба полька, – з себе мед на ресорах, – руками сплеснула, до ліхтаря відскочила, викотила очі… «Єзус-Марія! Плечо горить, ніби ведмідь облапив, - а на вулиці нікого! ... » Затряслася, поділ зібрала і - ходу.
- Який там пес на правому фланзі пустує? Дивись, Востяков, як у тіло увійду, морду тобі за це наб'ю остаточно. Навіщо бабу ображаєш?
- Підвернулась вона, ваша високородність. Винен! Ех, горе, на мотузку йдемо, а то дуже цікаво, як у цьому самому вигляді якби підкотитися до неї по справжньому ...
– Я тобі підкачусь… Обміняйся з ним, Козелков, місцем. Розігрався він щось, як бугай у конюшині.
Біля крайніх будинків на узгір'ї схаменувся ротний:
- Ану, Каблуков! Мотузку я тобі приспущу. Змотайся як у лавочку, ковбаси візьми кінець, а то, крім хліба, харчу з собою не прихопили.
- Та як, ваша високородність, брати? Ковбаса повітрям попливе, купець з переляку крик підніме, лаву замкне. Потраплю я тоді, як цап у ополонку.
Рухнув його ротний невидимим ліктем у невидиму кісточку.
- Поміркуй у мене! Ти, хлюст, думаєш, що коли крізь тебе ліхтар бачити, то ти й розмовляти можеш? Підбори разом! У поході курей-гусей злизуєш, жодна бабуся не стрепенеться, а тут вчити тебе. Руп дивись у касу вкинь, не азіати ми ковбасу задарма брати.
Злітав Каблуков тихо-благородно. Руп за ковбасу, звичайно, забагато... Полтинник підкинув, сім гривень решти собі відрахував.
До самих, шануй, позицій нашим підійшли. Темень навкруги, не приведи Бог. Прожектор десь німецький через річку світлим хоботом нишпорить. Сповзе, і зовсім засліпнеш… Хоч ти тілесний, хоч безтілесний, а коли сам не бачиш, куди підеш?
Згорнув ротний командир у бір.
- Лягай, братики! Пожуємо трохи, та й спати. Завтра на світла перейдемо лінію. Лопатки з собою прихопили?
- Так точно, - як наказано. Під гімнастерки підіткнули.
- Отож! Насамперед під їх пороховий льох підкоп підведемо. Верстах за два він від їхнього розташування, це нам достеменно відомо. Бог допоможе, і начальника їхньої дивізії у кращому вигляді вкрадемо – і не гукає. Наробимо, леви, діла! Тільки дивись у мене, – ні чхати, ні кашляти… До їхніх баб ні-ні! Знаю я вас, безтілесних… Якщо в кого ненароком мотузка лусне, пам'ятай: сигнал-пароль «Ах ви сіни мої, сіни»… За свистом своїм і знайдеш… З подвигів подвиг, Господи благослови!
До сосны притулився, шинельку підтягнув – і готовий.
На війні заснути – люльки не треба, прокинутися ще й легше…
____________________
Тільки ця сіра імла по низу по стовбурах пробилася, схопився ротний, наче й не спав. Глянув округ себе, та так по невидимому кашкеті себе й ляснув. Вся його команда не те, щоб леви, ніби коти мокрі стоять в одну шеренгу у всій своїй натуральності… Навіть дивитись нудно. Мотузка між ними обвисла, самі в землю опустилися, а Каблуков усіх кисліший, чисто як конокрад підбитий.
Смикнув безтілесний ротний за мотузку - хрясь! ... - Від команди відокремився, та як загримить ... Хоч і не видно, та чути: лапа перед ним так і сколихнулася. З п'ять хвилин поливав, всі піхотно-армійські слова, що підходять, із себе видув. А як трохи полегшало, хрипким голосом питає:
- Та як же це, Каблуков, сталося? Отже склад твій тільки від зорі до зорі діє. Отже, стара твоя...
І пішов знову стареньку благословляти. Не втримаєшся, випадок аж надто серйозний.
Підняв Каблуків очі, кається-молить:
– Ваша високородність! Без вини винен! Хоч душу з мене на колючий дріт намотайте, сам навіть страчуюсь. Вчора, як ковбасу купував, штоф коньяку заразом спровадив. Бабуся-то вмираюча, оглобляючи їй у рот, виразно ж сказала: тільки горілкою політура ця безтілесна і зводиться. А про коньяк жодного слова. Випили ми вночі без совести по баночці. Ан, ось, гріх який вийшов...
Що робити ротному? Адже не звір, людина розуміє. Ткнув легенько Каблукова в перенесення.
- Ех ти, вареник із мочалкою... Що ж я тепер полковому командиру доповім? Зарізав ти мене!
- Не будьте ласкаві, ваша високородність, засмучуватися. Німці, припустимо, газову атаку зробили – склад наш і розійшовся. Так і повідомите…
- Бач, дипломат голландський! Гаразд! Тільки дивися, хлопці, нікому не півслова. Ну що ж, давай і мені коньяку, треба і мені слюду безтілесну змити з себе.
Зніяковів Каблуков, подає штоф, а там на дні крапля за краплею ганяється. Перекинув ротний, посмоктав, а порції не вистачило. Заголубів весь, ніби лід талий, а в справжнє тіло не ввійшов.
- Ах, іроди! ... Злітай, Каблуков, на перев'язувальний, спирту мені добудь хоч з чашечку. А то в цьому вигляді як же повертатися: начальник не начальник, холодець не холодець ...
Благословив так у півсерця Каблукова, у вересі під сосною сховався і став чекати.
До книги увійшли солдатські казки відомого російського письменника-сатирика Сашка Чорного. "Солдатські казки" видавалися за кордоном. У Радянському Союзі видаються вперше.
Антигний
Посилає полковий ад'ютант до першої роти командиру з вістовою запискою. Так і так, столик у мене картковий дорогого дерева на іменинах горілкою залили. Надішліть Івана Бородуліна глянець навести.
Ротний наказ через фельдфебеля дав, ад'ютанту не відмовиш. А Бородуліну що ж: з табору від занять чомусь не звільнитися; робота легка – своя, задушевна, та й ад'ютант не такий жмот, щоб даром солдатським потім користуватися.
Сидить це Бородулін на підлозі, лаком-сандараком ніжки натирає, упарився весь, розігрівся, гімнастерку з себе на паркет кинув, засукав рукави. Солдат був із себе статний та міцний, хоч патрет пиши: м'язи на плечах і руках під шкірою чавунними жовнами перекочуються, обличчя тонке, наче й не простий солдат, а трохи офіцерських дріжджів додано. Але ж, що даремно хаяти, – мати в нього була старого гарту, природна слобідська міщанка, – у пісний день повз ковбасну лавку не пройде, не те, щоб що…
Перевів дух Бородулін, долонею піт з чола витер. Підняв очі, пані у дверях стоїть, – молода, отже, вдова, у якої ад'ютант за схожою ціною фатеру знімав. З себе акуратна, личко теж - не відвернешся. Вже ж ад'ютант біля кострубатої жити стане...
- Сперечалися, солдатику?
Скочив він на швидкі ноги, – гімнастерка на підлозі. Тільки він її через голову став нап'яти, поспіхом у воріт руку замість голови сунув, ан пані його і пригальмувала:
- Ні ні! Гімнастерку не чіпайте! Оглянула його по всіх швах, ніби екзамен зробила, і за портьєрку медовим голосом кинула:
- Чисто Антігной! ... Ентот мені як є підходить.
І пішла. Тільки дух за нею бузковий так доріжкою і завився.
Нахмурився солдат. На який ляд він їй підходить? Якесь слово при білому світлі ляпнула... З жиру вони, пані, перила гризуть, та не на такого напала.
Справив Бородулін роботу, снасть свою до вузлика зв'язав, через вестового доповів.
Вийшов ад'ютант особисто. Око примружило: блищить столик, ніби його корова мокрим язиком облизала.
- Спритно, - каже, - насандалив! Молодець, Бородуліне!
- Радий старатися, ваша скорість. Тільки будьте ласкаві наказати, щоб до завтрева вікон не відмикали, поки лак не зміцнів. А то травневий пил налетить, стіл затомиться ... Робота делікатна. Дозвольте йти?
Нагородив його ад'ютант як слід, а сам посміхається.
- Ні, братику, стривай. Одну роботу справив, друга прилипла. Пані ти дуже сподобався, пані ліпити тебе хоче, зрозумів?
- Ніяк немає. Сумнівно щось...
А сам думає: що ж мене ліпити? Чай вже виліплений!
- Ну добре. Не зрозумів, то пані тобі роз'яснення дасть.
І з тим кашкет на лоб і в сіни пройшов. Тільки, отже, солдат за гімнастерку – портьєрка – поклик! - ніби вітром її вбік занесло. Стоїть пані, пухову долоню до одвірка притулила і знову за своє:
- Ні ні! Зійдіть, як є, в натуральному вигляді. Вас як звуть, солдатику?
– Іване Бородулін! - Відповів дав, а сам, ніби ведмідь на колесо млина, вбік витріщився.
Зве вона його, значить, у свій спокій на близьку дистанцію. Ад'ютант наказав, не впораєшся.
– Ось, – каже пані, – огляньте. Все круто, як є моєї роботи.
Мати чесна! Як глянув він, аж в очах забіліло; сповнена світлиця голих мужиків, хто без ніг, хто без голови... А між ними баби алебастрові. Яка лежить, яка стоїть… Сукні-білизни та звання не видно, а обличчя, між іншим, суворі.
Пані тут повне пояснення зробила:
– Ось ви, Бородуліне, по червоному дереву майстер, а я з глини ліплю. Тільки й різниця. Ваша, наприклад, політура, а моя – скульптура… У місті пам'ятники, скажімо, понаставлені, ті самі ідоли, тільки в остаточному вигляді…
Бачить солдат, що пані не військова, м'яка, - він їй упоперек і ріже:
- Як, пані, можливо? На монументах єрої в повній парадній формі на конях шашками махають, а енті, без роду-племені, ні до чого. Хіба таких голих чортів у місто викотиш?
Вона, нічого, не ображається. У мереживній хустинці зубки поскалила і відповідає:
- Аж ось і помилилися. У Пітері не бували? Отож і воно! А там у Літній садбезпорточних ентих скільки завгодно. Який бог у морській частині, яка богиня безплідністю управляє. Ви грамотний солдат, слід вам знати.
"Бач заливає! - думає солдат. - Чай там у столичному саду мамки князівських хлопців няньчат, начальство гуляє, - як же можна погань таку між дерев ставити? ...".
Дістає вона з скриньки біле волохатие простирадло, край кумачевою стрічкою обшитий, - подає солдатові.
- Ось вам замість кримської єпанчі. Рубаху тельню знімайте, мені вона без потреби.
Ошалів Бородулін, стоїть стовпом, рука до коміра не піднімається.
Ан пані вперта, солдатського конфузу не приймає:
- Ну що ж ви, солдатику? Мені ж тільки до пояса, - подумаєш, кульбаба якийсь монастирський! ... Простирадло на праве плече накиньте, ліве у Антигною завжди в натуральному вигляді.
Не встиг він схаменутися, пані простирадло на плечі кінською бляхою скріпила, посадила його на високий табурет, гвинт підгвинтила... Піднісся солдат, наче кіт на тумбі, — очима лупить, окріп до скронь приливає. Дерево пряме, та яблучко кисле.
Взяла вона солдата на приціл із усіх кутів.
- В самий раз! От тільки стрижуть вас, солдатів, низько, миша зубом не схопить. Мені для повної фантазії завжди з першого удару модель по всій формі бачити треба. Ну, цій біді допомогти неважко…
У скриньку знову пірнула, перука ангельської масті вийняла і на Бородуліна його так круглим віночком і скинула. Зверху мідним обручем притиснула, чи то для міцності, чи то для краси.
Зирнула вона з трьох кроків у кулачок:
- Ох, як натурально! Вапною б вас побілити, та в замороженому вигляді на постамент поставити – і ліпити не треба.
Подивився і Бородулін у дзеркало, – що навскіс у простінці біля козлоногого мужика висіло… Наче чорт його за губу смикнув.
Бач сорому... Мамка не мамка, банщик не банщик, - тобто до того пані солдата розфасонила, що хоч у балаганах показуй. Слава Тобі, Господи, що вікно високо: крім кішки, ніхто з вулиці не побачить.
А молода вдова у раж увійшла. Глину навколо верстата крутить, тулуб у сиром'ятному вигляді на швидку руку обшльопала, замість голови колобок м'ятий посадила. Вертить, пихкає, на Бородуліна і не гляне. Спочатку вона, бач, до тонких тонкощів не доходила, аби глину абияк обламати.
Потіє солдат. І сплюнути хочеться, і покурити смертне полювання, а в дзеркалі плече та півгруди, як на лотку, корінням стирчать, вгорі рудим баранчиком клоччя розпливається, – так би з-під себе табурет висмикнув та себе по морді і шваркнув… Нічого не можна: пані хоч і не військова, проте образиться, – через ад'ютанта так забитиме, що й не віддихнеш. Вперла, однак, і вона. Ручки об фартух витерла, на Бородуліна дивиться, посміхається.
- Сомліли? А ось ми перепочинок чи годину і зробимо. Бажано походити, походіть, а то й так у вільній позиції посидіть.
Чого ж йому ходити в балахоні ентом з обручем? Запахнув він плече, слинку проковтнув і питає:
- А з яких він, Антігной, ентот, буде? У богах бусурманських вважався, чи який цивільної посади?
– За кримського імператора Андріяна в домашніх красенях перебував.
Покрутив Бородулін головою. Скаже, теж... За імператора або флігель-ад'ютанти, або обер-камердинери покладаються. На кого йому ляд при собі хахаля такого в локонах утримувати.
А пані до вікна підійшла, у сад по груди висунулась, щоб вітром її обдуло: теж робота не легка, – пуд глини місити, не качку доїти.
Чує солдат за спиною писк-виск мишачий, портьєрка на кільцях тремтить. Покосився він назад на обидва фланги, ледве з табуретки не сколупнув: з одного кінця баринина покоївка, вертеха, в хустку давиться, з іншого денщик ад'ютантський циферблат висунув, погони на ньому так і трясуться, а за ним куфарка, - фартухом пасть до них Бородулін повним патретом – так ураз усіх і прорвало, ніби по трьох сковорідках горохом ударили… Приснули, та скоріше ходу стіною, щоб пані не застигла.
Обернулася пані від вікна, Бородуліна питає:
- Ви що ж це, солдатику, фирчите?
Визначним поетом і письменником гумористичного складу, який працював у 10-30-ті роки. XX ст., був Сашко Чорний.Це псевдонім Олександра Михайловича Глікберга (1880-1932), який у велику літературу увійшов як уїдливий сатирик. Ще 1905 р. було опубліковано вірш «Чопуха», який автор підписав псевдонімом Сашко Чорний (явна пародія на псевдонім символіста Б. М. Бугаєва «Андрій Білий»).
Перша збірка віршів Сашка Чорного «Різні мотиви» вийшла 1906 р. За політичну сатиру збірку було заарештовано, яке автора притягнуто до суду. Тисяча дев'ятсот шостий-тисяча дев'ятсот сьомого року Сашко Чорний провів за кордоном, у Німеччині, слухаючи лекції в Гейдельберзькому університеті. У 1908 р. разом з А. Аверченком, Н. Теффі та іншими авторами він почав видавати знаменитий сатиричний журнал «Сатирикон».
Ставши вже відомим поетом-сатириком, Саша Чорний пробує свої сили в різних жанрах, набуває все більшої популярності як дитячий письменник. Він робить видання першої колективної дитячої збірки «Блакитна книжка», в якій з'явився її перший дитяча розповідь«Червоний камінчик». Бере участь в альманасі «Жар-птиця», що редагується К.І. Чуковським, випускає книги віршів «Тук-тук» (1913) та «Жива абетка» (1914).
У 1914р. Сашко Чорний пішов на фронт вільним. До 1917 р. він опинився під Псковом, а після Лютневої революціїстав заступником народного комісара. Жовтневу революціюне прийняв. У 1918-1920 pp. жив у Литві (Вільно, Каунас), звідки розпочався його шлях на еміграцію.
Творчість Сашка Чорного в еміграції майже все присвячено дітям. Сашко Чорний не мав своїх дітей, а дітей він дуже любив. Думаючи про Батьківщину, він турбувався про долю російських дівчаток і хлопчиків, які втрачають живий зв'язок з Росією, а головною сполучною ниткою була російська мова, російська література (див.: нарис «Дитячий ковчег», вірш «Будинок у Монморансі»). У цьому позначилося все охоплене ностальгійне почуття. Розлука з Батьківщиною, з Росією висвітлила минуле, незворотне зовсім по-новому: те, що викликало гірку усмішку там, вдома, далеко від Батьківщини перетворилося, здалося милим - і наймиліше дитинство.
У 1921 р. у Данцигу виходить книга «Дитячий острів», у 1923 р. у Берліні – збірка «Жага». Більше року прожив Сашко Чорний у Римі, там з'явилася його «Котяча санаторія» (1924). Досить багато творів і у віршах, і у прозі присвячено Парижу та її, маленьким російським жителям: тут Чорний-емігрант прожив довше, ніж у інших містах.
У 1928-1930 pp. у Парижі було надруковано його «Солдатські казки», в 1928 р. вийшли окремим виданням «Несерйозні оповідання».
Різноманітна у жанровому відношенні творчість Сашка Чорного має дві емоційні домінанти: ліричнуі цікавить нас в Наразі гумористичну,які підтримують одне одного. У дитячих творах і сліду немає їдкої іронії, характерної для «дорослої» сатиричної творчості.
Гумористичні твори (оповідання та повісті) Сашка Чорного для дітей адресовані насамперед серцю та розуму дитини. Такий, наприклад, «Щоденник фоксу Міккі». Написана в 1927 р., книга мимоволі пародує мемуарний жанр, що у моду, але містить і традиційний для російської та світової літератури сюжет, коли звичайний світ бачиться очима незвичайної істоти. Розповідь ведеться від імені собаки, яка живе в іншій, нелюдсько дорослій «системі ціннісних орієнтирів».
Вірші, оповідання, казки Сашка Чорного поєднують у собі парадоксальну ситуацію, в яку потрапляють герої, і не без лірики виписані портрети персонажів. Так відбувається в оповіданнях «Про найстрашніше», «Великодній візит», « Кавказький полонений». У оповіданні «Люся і дідусь Крилів» до дівчинки на хмарі припливає знаменитий байкар:
«- Дякую, дідусю. Я дуже рада, що ви прийшли. Дуже! Слухайте, дідусю, у мене багато-багато запитань.<...>Дуже мені ваші байки подобаються! Більше китайського песика. Але тільки... Можна запитати?
Запитуй
Наприклад, «Ворона та Лисиця» Я була в паризькому зоологічному саду, навмисне перевіряла. Принесла з собою тартинку з сиром, сунула лисиці в клітку, а вона не їсть! Нізащо не хотіла їсти... Як же так? Чого ж вона до ворони лізла зі своїми компліментами? "Ах, шия!" "Ах, очі!" Скажіть будь ласка!..
Крилов засмучено крекнув і тільки руками розвів. - Не їсть, кажеш, сиру... Бач, ти! Я й не подумав. І у Лафонтена, який байкифранцузькою писав, теж - сир. Що ж робити, Люсю?
Гумористично «зіштовхуються» байкова традиція алегорії, «практика життя», дитячий поглядна літературу та життя, на художню правду та правду «факту». У такому феномені і народжується власне гумористичне. При цьому вирази типу «лізла з компліментами» видають суперечливість дитячої позиції, в якій просто поєднується людське та природне, зооморфне. Дитяче сприйняття гумористики вимагає динаміки і цієї гумористичної лінії, отже за законами дитячої літератури героїня оповідання каже потім таке:
- Дуже просто, дідусю. Треба так: "Вороні десь Бог послав шматочок м'яса..." Зрозуміли? Потім «Лисиця та виноград»... Я і винограду з собою пензлик принесла до зоологічного саду.
Чи не їсть? — спитав дідусь.
До рота не бере! Як же у неї «очі та зуби розгорілися»?
Що ж робити, по-твоєму?
Нехай, дідусь, курчата сидять на високій гілці. Лисиця внизу стрибає і злиться, а вони їй показують ніс».
"Повчання" Люсі тим комічніше, що вона без тіні збентеження наставляє визнаного метра в байковому мистецтві, а сам майстер бентежиться або "розігрує збентеження". Діалог робить картину більш зримою, майже відчутною. У цьому діалозі є маса показового. Саша Чорний поволі вказує на видиму умовність байковогожанру: це оповідання, що імітує правдоподібність; сам образ Люсі зворушливо-комічний. Смішні її одночасна наївність і необізнаність в умовностях літератури. Але кумедність полягає і в тому, що, мабуть, ніхто з дорослих, які сприймають як належне описується в байках, не дав собі труднощів переконатися в правдоподібності сказаних письменником слів, які приймаються на віру. Дитя Люся дає урок дідусеві Крилову. Сам сюжет, що використовує «містичну ситуацію» для «комічного наповнення», відображений і в назві - «Люся і дідусь Крилів», де не тільки поблажливо-гумористичний «старий та малий», а й у певному сенсі евристичний: «істина» народжується якщо не в суперечці, то в парадоксальному, майже нонсенсному зіткненні чистого незнання і допитливості, з одного боку, і мудрості і деякої обтяженості цією мудрістю - з іншого.
Не втрачає своєї колоритності та комізму «Щоденник фоксу Міккі», що пародує розхожий в емігрантському середовищі жанр спогадів. Мотивування фантастичного, імітація повного правдоподібності «подій», «думок» і «слів» фоксу не тільки продовжують відому в російській та світовій дитячій літературі традицію видавати як «оповідача» зооморфний образ, а й створюють абсолютно оригінальний, відмінний від чеховського («Каштанка»). », «Білолобий»), андріївського («Кусака»), купринського («Ізумруд», «Ю-ю», «Білий пудель») образ, в якому поєднується дитяче, «дівчинське» і власне «щеняче», народжуючи дуже вірну веселу складову внутрішньої форми образу дитинства взагалі. Вершинним досягненням Сашка Чорного у прозових жанрах – збірнику «Солдатські казки». Твори, що склали збірку, публікувалися з 1928 р. Перше окреме видання відбулося після смерті автора - в 1933 р. Зазначимо, що ця книга не призначалася власне для дитячого читанняАле за відомої адаптації багато текстів цього збірника цілком можуть бути запропоновані дітям.
«Солдатські казки» Сашка Чорного – випадок вивільнення потужного творчого заряду, що накопичувався багато років. До нього увійшли роки, протягом яких AM. Глікберг служив у російської арміїрядовим солдатом. Тож солдатський побут, звичаї, мову, фольклор він вивчив досконало.
Збірник досить різнорідний у жанровому відношенні: тут присутні солдатські байки («Якби я був царем», «Кому за махоркою йти»), чарівні казки(«Королева - золоті п'яти», «Солдат та русалка» та ін.), соціально-побутові казки («Антигний», «З дзвіночком» та ін.). Особливий інтерес представляє імітація народної ситуації літературного тексту- Бешкетний переказ солдатом-балагуром поеми М.Ю. Лермонтова «Демон», із чого виходить казка «Кавказький чорт».
В основу даних літературних казокпокладено основні канони жанрових різновидівнародної казки при суто оригінальних авторських сюжетах (деякі з них навіть включають реалії Першої світової війни - наприклад, «Бестелісна команда» або «Сумбур-трава»).
Основний носій фольклорної традиції – головний герой-солдат. як і в народної казки, герой Сашка Чорного має кмітливість, веселий і безжурний характер, він видав, справедливий і безкорисливий. «Солдатські казки» переповнені іскрометним гумором, щоправда, найчастіше по-солдатськи солонуватим. Проте письменнику, що має бездоганний смак, вдається не скочуватися до вульгарності.
А головна перевага «Солдатських казок», на наш погляд, у тому, що збірку можна розглядати як скарбницю соковитої, істинно народної російської мови. Прислів'я (година на добу і дятли веселяться), приказки (губу на лікоть, слинка по чоботях), примовки (дрожки без коліс, в оглоблях пес, - крутись, як дзиґа, навколо вівсяного колу) та інші мовні краси розсипані тут удосталь.
Спільність персонажів «Солдатських казок» Сашка Чорного з персонажами буличок (міфологічними, властивими народним віруванням) змушує згадати про походження казок з міфів як уявлень про те, що за всім неживим навколо стоїть живе, що кожна частинка світу населена і підпорядкована волі та свідомості невидимого при звичайному перебігу життя істоти. Але в міру забуття вірувань, казки збагачуються побутовими та вигаданими мотивами, коли чудове відбувається у селянських хатах та солдатських казармах. Наприклад, вигадка проявляється у казці «З дзвіночком» при описах незнайомих простому солдату столичних вулиць, інтер'єру кабінету «військового міністра», характерною особливістю якого є безліч кнопок. Характерний вигадка і при описі зовнішності та діянь нечистих духів - чудових істот, що втратили в казках достовірність та безперечність свого вигляду та існування. У цих та інших особливостях народних вірувань у наприкінці XIX- На початку XX століття, відзначених нами в «Солдатських казках» спостерігається процес деміфологізації часу і місця дії, а також самого казкового героя, що супроводжується його олюдненням (антропоморфізацією), а іноді і ідеалізацією (є красенем високого походження). Щоправда, він втрачає магічні сили, Якими за своєю природою повинен володіти герой міфологічний, часто перетворюючись на «низького» героя, наприклад, в Іванушку-дурненьку.
Метою Сашка Чорного при створенні «Солдатських казок» було звернення до дореволюційного побуту та культури російського народу, вираженого в описі селянського та солдатського побуту часів Першої світової війни. Події казок розвиваються у народному середовищі, оскільки лише у ній забобони займають чільне місце. Своєрідність «Солдатських казок» підкреслюється присутністю на сторінках солдата-оповідача, завдяки якому казкові описи народного життята вірувань приймають достовірне звучання. І тому ще одним головним героєм "Солдатських казок" є мова. Як пише О. Іванов, «по суті рідна мова була тим багатством, яке вивіз із собою кожен біженець і єдине, що продовжувало пов'язувати з батьківщиною, що лежить за тридев'ять земель». Недарма письменники російської еміграції так завзято трималися за російське слово - йому присвячені лінгвістичні есе А. Купріна, М. Осоргіна, Н. Теффі.
Приклад «Солдатських казок» не поодинокий у зверненні письменника до багатств усного народного мовлення, переказів. Хроніка свідчить, що Саша Чорний читав у Парижі доповіді про апокрифів М. Лєскова та про росіян. народних пісняхза записами Гоголя, жартома мріяв, щоб Дід Мороз подарував йому на Новий рік старе видання. Тлумачного словника» В. Даля. Можна розділити здивування А. Іванова, який пише, що «ніхто з побратимів Сашка Чорного по перу... не досяг, мабуть, такого злиття з народним духом, такого розчинення у стихії рідної мови, як автор «Солдатських казок»... Саша Чорний таки міська людина». Іванов А.С. «Жив у світі лицар бідний» // Чорний Сашко. Вибрана проза. - М: Книга, 1991.
Але в тому й своєрідність справді російської літератури, що вона ніколи не втрачала зв'язку з народом, його безцінною творчістю, фольклором.
