Головна › Шини та диски › 7 займенників в англійській мові. Присвійні займенники в англійській мові

7 займенників в англійській мові. Присвійні займенники в англійській мові

Як вам відомо, всі частини мови поділяються на самостійні та службові. Як і в російській, займенники в англійській мові належать самостійній частині мови, яка позначає предмет або є його ознакою, але не називає особи та предмети безпосередньо. Ці слова не називають відносини та властивості, не дають просторової чи тимчасової характеристики.

Займенники (Pronouns) в англійській мові замінює іменник, тому так і називаються в «Місце імені». He, you, it.Ці слова також можуть вживатися замість прикметника Такий, що, це.Як і в російській, так і в англійській таких лексичних одиниць дуже багато, але знати їх і правильно вживати необхідно. Тому переходимо безпосередньо до вивчення.

За своїм значенням Pronouns можна класифікувати за кількома групами. Пропоную ознайомитися з цією класифікацією та особливостями кожної з груп:

Особисті (Personal) - найважливіші займенники, що часто зустрічаються. У реченні виконують роль підлягає. Причому слово "I (я)"завжди пишеться великою літерою, незалежно від цього, знаходиться воно на початку чи середині речення. А займенник you (ти, ви) виражає і множину і однину.

Також слід пам'ятати, що лексеми he (він) та she (вона)використовують, якщо хочуть позначити одухотворене обличчя, а it— для позначення тварин, абстрактних понять та неживих предметів. А "they"Використовують, як щодо неживих предметів, і одушевлених осіб.

Особисті займенники в англійській мові схиляються відмінками. У разі, коли вони виконують роль того, хто підлягає пропозиції, то вони знаходяться в називному відмінку, а коли виконують роль доповнення - в об'єктному. Для того, щоб вам було зрозуміліше, вивчіть таблицю

Обличчя	Називний відмінок		Об'єктний відмінок
	Однина
1	I	Я	me	мені, мене
2	you	ти	you	тобі, тебе
3	he	він	him	йому, його
	she	вона	her	їй, її
	it	воно, він, вона	it	його, її, йому, їй
	Множина
1	we	ми	us	нас, нам
2	you	ви	you	вас, вам
3	they	вони	them	їх, їм

Присвійні займенники

Англійські присвійні займенники (Possessive) ми детально розібрали у попередній статті. Але все ж таки нагадаю, що вони виражають приналежність, мають дві форми — прикметник і іменник, відповідають на запитання «Чий?» та не змінюються за числами. Також є спеціальна абсолютна форма. Подивіться таблицю, як схиляються Possessive Pronouns:

займенники
форма	особисті	присвійні	абсолютна
Єдиний. число	I he she it	my his her its	mine мій his його hers її its його/її
Множ. число	we you they	our your їх	ours наш yours ваш їх їх

Вказівні займенники англійською мовою

Вказівні (Demonstrative) чи демонстративні — вказують на обличчя чи предмет. Вказівні займенники в англійській мові не змінюються за родами, але схиляються за числами, тобто мають форми однини і множини. При цьому " this» називають предмет, який знаходиться поруч із промовцем, а словом « that» позначається предмет, що знаходиться на значній відстані.

До того ж «that» російською мовою може перекладатися як «цей, ця». Вказівні займенники англійською мовою у реченні можуть виконувати роль підлягає, доповнення, визначення або іменника.

Зворотні займенники англійською мовою

Поворотні (Reflexive) або рефлексивні - виражають зворотне значення, показують, що дія спрямована на саме дійова особа, отже, поворотні займенникив англійській мові у реченні за формою співвідноситься з підлягає.

Їх відмінною особливістює те, що вони закінчуються на «- self"в однині або" - selves» в множині)». У російській мові - це дієслівний суфікс "-ся (-сь)" або займенник "себе (собі, собою, сам)": He cut himself - Він порізався

Однина		Множина
myself		ourselves
yourself		yourselves	себе (самі)
himself	себе (сам)	themselves
herself
itself
oneself невизначено-особова форма

Невизначені займенники англійською мовою

Невизначені (Indefinite) - одна з найчисленніших груп англійських займенників. У реченнях можуть замінити іменники та прикметники. Невизначені займенники англійською можна умовно розділити на слова, утворюється від «no» (ні, анітрохи), «any» (будь-який, кілька, трохи) і «some» (кілька, трохи).

no		any		some
noone/nobody	ніхто	anyone/anybody	хтось/хто-небудь, хто завгодно	someone/somebody	хтось/хто-небудь
nothing	ніщо	anything	щось/що-небудь, що завгодно	something	що-небудь
nowhere	ніде	anywhere	де-небудь/куди-небудь, де завгодно/куди-небудь	деякі	десь
		anyhow	якось/як-небудь, як завгодно	somehow	якось/як-небудь
		any day/any time	коли завгодно	some time/some day	колись

До інших Indefinite Pronouns відносяться: every, each, both, all, few, little, many, much.

Займенники запитання в англійській мові

Питання (Interrogative) — дуже схожі на відносні, але виконують досконале інші функції у реченні, де є підлягаючим, прикметником чи доповненням: Who is there? - Хто там? Іноді можуть бути іменною частиноюприсудка. Займенники в англійській мові також називають «запитливими словами»:

who? - Хто?
which? - Котрий?
whom? - Кого? кому?
where? - Де?
what? - Що?
whose? - Чий?
when? - Коли?
why? - Чому?

Інші займенники

Ми докладніше зупинилися на основних і численніших займенниках, але в англійській мові є й інші групи займенників:

Універсальні: all, both, everyone, everybody, everything, every, either, each
Роздільні: another, other
Негативні: no, nobody, nothing, no one, neither, none
Відносні: that, which, whose, who

Щоб зробити свою мову іноземною мовою виразною, правильною та різноманітною, а також навчитися розуміти те, що говорять (пишуть) інші люди, необхідно знати англійські займенники. Таблиця (і не одна) буде представлена у цій статті з необхідними поясненнями, щоб полегшити засвоєння граматичного матеріалу.

Що таке займенник і для чого потрібно

Ця частина мови використовується в будь-якій мові, щоб уникнути тавтології, пожвавити сухі висловлювання, а також зробити їх більш логічними. Займенники англійською називаються Pronouns, що перекладається як «замість іменників».

Цей службовий компонент виконує функцію замінника для тих частин мови, які вже були згадані в усному або написаному тексті. Замінюватися можуть іменники та прикметники, трохи рідше – прислівники та числівники. Займенники допомагають нам зберігати логічність та ясність викладу думки, але при цьому не повторюватися, називаючи знову тих самих людей, предмети, явища, ознаки тощо.

Які бувають займенники в англійській мові

Англійські займенники, як і російські, змінюються по особі, роду та числу. Крім того, вони обов'язково узгоджуються з частиною мови, яку замінюють. Наприклад, узгодження за ознакою роду: girl (дівчинка) – she (вона). Так само здійснюється узгодження в числі: boys (хлопчики) - they (вони).

Тепер подивимося докладніше, що являє собою кожен різновид і як цій службовій частині мови вдається спрощувати англійську.

Особисті займенники (Personal Pronouns)

Свою назву вони мають тому, що замінюють іменники - одухотворені та неживі. Усього їх сім.

I – я;
you – ти (ви);
he - він;
she – вона;
it – воно;
we - ми;
they – вони.

Зверніть увагу на такі особливості:

1. You використовується як в однині, так і в множині. Перекладається відповідно: "ти", "Ви" (звернення до однієї людини) або "ви" (звернення до групи людей).

2. It позначає як неживі предмети, а й тварин.

Наведені вище особисті займенники дано в називному відмінку. А як бути, якщо треба сказати: тобі, мене, про нас тощо? Те, що в російській мові передається іншими відмінками (давальним, родовим, прийменниковим і т. д.), в англійській називається одним словом - суб'єктний відмінок. Такі займенники замінюють слова, які в реченні не підлягають. Таблиця відповідності представлена нижче.

Хто? Що?	Кого? Чого? Кому? Чому? Ким? Чим? Про кого? Про що?
	me - мене, мені, мною тощо.
	you – тебе (вас), тобою (вами) тощо.
	him - йому, його тощо.
	her - їй, її тощо.
	it - йому, його тощо.
	us - нас, нам тощо.
	them - їх, їм тощо.

Починайте практикуватися у вживанні суб'єктного відмінка, коли досконально розберетеся і вивчіть форми називного. В іншому випадку ви просто ризикуєте заплутатися. А взагалі, запам'ятати займенники зовсім просто, і чим частіше ви займатиметеся іноземною мовою, тим впевненіше станете говорити.

Присвійні займенники (Possessive Pronouns)

Ця група – друга за частотою використання. Але не поспішайте лякатися, побачивши нові англійські займенники. Таблиця нижче показує відповідності між особистими та присвійними типами.

Особовий займенник	Присвійний займенник

you - ти (ви)	your - твій (ваш)

Як видно, основа майже у всіх займенників одна, а відмінності найчастіше лише в одній літері.

Рекомендується вивчити і відпрацювати у вправах спочатку особисті займенники, потім присвійні, а після потренуватися в змішаних тестах, де потрібно вибрати відповідний за змістом і граматики варіант: you або your і т. п. Так ви міцно все засвоїте і ніколи не плутатимете ці дві зовні схожі групи.

Вказівні займенники (Demonstrative Pronouns)

Продовжуємо вивчати займенники в англійській мові і тепер переходимо до того різновиду, який допомагає орієнтуватися в просторі, показувати певний предмет, напрямок та місце. Вони не змінюються по особах і пологах, зате вони мають форми єдиного і Далі в таблиці ви побачите вказівні англійські займенники з перекладом.

Наприклад, якщо на стіні далеко висить картина, то про неї говорять: That is a picture. А якщо поряд на столі лежать олівці, це можна позначити так: These are pencils.

Є й інша функція цієї групи службових частин промови. Вони можуть замінювати окремі слова або навіть цілі вирази. Робиться це, щоб уникнути повторів. Наприклад: Air quality in the village is better than that in the city - Якість повітря на селі краще, ніж (якість повітря) у місті.

Відносні займенники (Relative Pronouns)

Цей різновид можна часто зустріти в складних пропозиціяхдля з'єднання головної та придаткової частини. Такий займенник англійської мови з перекладом та розумінням іноземної мови може створити складнощі. Тому потрібно добре розібратися у цьому питанні. Існують такі відносні займенники:

that - що, який (використовується для позначення як одухотворених, так і неживих предметів);
which - який (тільки для позначення предметів чи явищ);
who - хто, який (вказує лише людей);
whom - кому, хто, кого (у розмовною мовоюне зустрічається, використовується тільки в офіційній мові як мовний кліше).

Займенники (Interrogative Pronouns)

Як можна здогадатися, цей тип використовується в питаннях пропозиціях. Якщо вам вже знайома тема «Спеціальні питання», то ці англійські займенники ви добре знаєте. Всі вони примітні тим, що починаються з буквосполучення wh:

what? - Що? який? Котрий?
which? - Який? який (з двох)?
who? - Хто?
whom? - Кому? кого?
whose? - Чий?

Іноді до них може додавати суфікс -ever, і тоді виходять поєднання whatever (будь-який, що завгодно), whoever (будь-який, хто завгодно) і т.д.

Зверніть особливу увагу на такі особливості.

Who використовується в однині і передбачає дієслівну форму is, а також закінчення -s у справжньому простому часі.

Who is there? Who likes this film?

Виняток становлять випадки, коли використовується особистий займенник у множині (you, we, they), якщо відповідь має на увазі назву кількох людей, предметів, явищ тощо.

Who of you live in this house? - We do. (Хто з вас живе у цьому будинку? – Ми.)

(Indefinite Pronouns)

Часто виникають ситуації, коли інформація не цілком зрозуміла, або той, хто говорить, не впевнений у її правдивості. Для таких випадків існує спеціальна група службових слів. Далі ви можете побачити всі невизначені англійські займенники з перекладом.

Одухотворені предмети	Неживі предмети
anybody, anyone - хтось, хтось	anything - будь-що, будь-що
everybody, everyone - все, кожен	everything - все
no one, nobody - ніхто	nothing – нічого, ніщо
someone - хтось	something - щось
other - інший either - будь-який (при виборі з двох) neither - жоден (при виборі з двох) each - кожен

Зверніть увагу, що всі перелічені в таблиці займенники відносяться до однини (навіть якщо в перекладі російською мовою позначають багато предметів або людей).

Множина невизначених займенників представлена такими словами:

any – будь-який;
both - обидва;
several – кілька;
інші - інші, інші;
many – мало;
few – мало.

Зворотні займенники (Reflexive Pronouns)

Використовуються для позначення дій, які здійснюються із собою. Ці англійські займенники пов'язані з вже відомими вам різновидами - особистими та присвійними. Тільки в даному випадку додається частка -self (в однині) або -selves (у множині).

(я) I - myself;
(ти) you - yourself;
(він) he - himself;
(Вона) she - herself;
(воно) it - itself (про тварин і неживих предметів);
(ми) we - ourselves;
(Ви) you - yourselves;
(Вони) вони - їхсамовиявлення.

Як перекладати На прикладах це найзрозуміліше.

Іноді можна перекласти як "себе", "собі" і т.д.

"Why?", she asked herself - "Чому?" - Запитала вона себе.

- Ми влаштували собі відмінну відпустку.

У деяких випадках можна перекласти такі займенники зі зворотними частинками -сь і -ся.

A cat washed itself - Кішка вмилася.

Where are you hiding yourself? - Де ти ховаєшся?

У тих випадках, коли підкреслюється той факт, що дія виконувалася кимось самостійно, можна перекладати займенники назад словами «сам», «сама» і т.п.

- Він сам побудував цей будинок.

Взаємні займенники (Reciprocal Pronouns)

Цей різновид включає всього двох представників: each other і one another. Вони є синонімами.

Використовуються такі займенники у випадках, коли об'єкти здійснюють однакову дію, спрямоване друг на друга.

We love each other - Ми кохаємо одне одного.

Вони обійшлися і поцілувалися.

На Різдво друзі подарували один одному подарунки.

У тих випадках, коли необхідно позначити групу людей, які здійснюють одну й ту саму дію по відношенню один до одного, необхідно використовувати форму однієї іншої. Наприклад:

We are a united family and always help one another. – Ми дружна сім'я і завжди допомагаємо один одному.

Людям різних поколінь важко розуміти одне одного.

Ось так виглядає система займенників англійською мовою. У ній немає нічого складного, оскільки одні групи службових слів утворюються з інших: зворотні і присвійні - від особистих, взаємні - від невизначених тощо.

Вивчивши і зрозумівши теорію, починайте практикуватися у різних видах вправ. Чим частіше ви це робитимете, тим швидше досягнете помітного результату: почнете не замислюючись вживати у своїй промові англійські займенники.

Займенники в англійській мові – частина мови, яку ми використовуємо, щоб замінити іменник. Цілі у цього можуть бути різні, але найчастіше до цієї частини мови вдаються, щоб уникнути повторів у вживанні одного і того ж іменника в реченні. Перш ніж говорити про англійські займенники, важливо запам'ятати одне - вони вживаються без, оскільки самі виконують їхню функцію.

Існує кілька типів займенників:

Особисті займенники

Англійська мова включає особисті займенники двох видів: об'єктні та суб'єктні.

Суб'єктні: I (я), you (ти), he (він), she (вона), we (ми), they (вони).

Об'єктні: me (мені, мене), you (тобі, тебе), him (йому, його), her (їй, її), it (цьому, цього), us (нам, нас), them (їм, їх).

They/them використовуються не тільки як «вони», але й у випадках, коли невідома стать людини, про яку йдеться. У російській мові в подібних випадках використовують займенник чоловічого роду:

Go to your psychologist. Ask them to consult you- Поговори з психологом. Попроси його проконсультувати тебе.
Ви потребуєте find good florist. They will help you— Тобі треба знайти гарного флориста. Він тобі допоможе.
He should visit a doctor. They may help him- Йому варто піти до лікаря. Він зможе допомогти йому.

Суб'єктні займенники

Суб'єктні займенники використовуються як суб'єкти для дієслова:

Безкоштовний урок на тему:

Неправильні дієсловаанглійської мови: таблиця, правила та приклади

Обговоріть цю тему з особистим викладачем безкоштовно онлайн уроціу школі Skyeng

Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок

I want the whole orange– Я хочу весь апельсин.
You are my love- Ти моя любов.
He is bad actor– Він поганий актор.
It is snowing- Йде сніг.
She loves John- Вона любить Джона.
We have no drugs– У нас немає наркотиків.
They are very strange– Вони дуже дивні.
I need it- Мені це потрібно.
You are so right!— Ти настільки маєш рацію!
He is my new fiance— Він мій новий наречений.
It is too soon— Це дуже скоро.
She is my favorite actress- Вона моя улюблена актриса.
We don’t need your help— Ми не потребуємо твоєї допомоги.
They are our family- Вони наша сім'я.

Об'єктні займенники

Об'єктні займенники, відповідно, виконують функцію об'єкта для:

Bring me my money– Принеси мені гроші?
They don’t like us— Вони нас не люблять.
Mike can beat you- Майк може тебе побити.

Також об'єктні займенники ставляться після прийменників:

Pete is looking for me– Піт шукає мене.
I'll do my best for you– Я зроблю все можливе для тебе.
Give this soap to him– Дай це мило йому.

Присвійні займенники

Присвійні займенники бувають двох видів: у формі, що приєднується (your, my, their, our, her, his, its) або в абсолютній (yours, mine, theirs, ours, hers, his, its). Перші використовуються лише у зв'язці з іменником, а другі можуть замінювати його:

Is that John's car?- No, it's my car.
Це машина Джона?- Ні, це моя машина.
Is that John's car?- No, it's mine.
Це машина Джона?- Ні, вона моя.

Вказівні займенники

До вказівних займенників відносяться this (цей), that (той), these (ці), those (ті).

This is a periodic chart– Це періодична таблиця.
Whose gloves are these?- Чиї ці рукавички?
I як that sound- Мені подобається цей звук.
What's that?– Що це там?
Those are very expensive earrings– Ті сережки дуже дорогі.

Займенники

Who (хто, кого) використовується, коли йдеться про людей:

Who is that?- Хто це?
Who do you like more?— Хто тобі більше подобається?
Who is who?- Хто є хто?
Who told you that?- Хто тобі це сказав?

What (що) використовується, коли йдеться про неживі предмети:

What is that?- Що це?
What do you feel about it?— Що ти відчуваєш із цього приводу?
What do you want?- Що ти хочеш?

Which (який) використовується, коли промовець пропонує зробити будь-який вибір:

I має три магазини. Which do you want?– У мене три журнали. Який хочеш?
Which one was your brother?— Який із них був твій брат?

Відносні та сполучні займенники

Англійська мова містить п'ять відносних займенників: who, whom, whose, which, that. Вони виконують функцію сполучних, залежно від ситуації. І ті й інші відкривають придаткові речення. Тільки відносні займенники відкривають означальні придаткові пропозиції, а сполучні – додаткові, що підлягають і присудки.

Відносний займенник:

The girl who improved my pronunciation– Жінка, яка покращила мою вимову.

Сполучний займенник:

This is Jordan, who you saw at the party- Це Джордан, той, кого ти бачила на вечірці.

Корисне відео на тему:

Швидко перейти:

Займенником називається частина мови, яка вживається замість іменника .

Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкін - найбільший російський поет. Він народився 1799 року.

Займенники в англійській можуть використовуватися у реченні функції:

Чи не is a doctor.
Він лікар.

The red pencil is mine.
Червоний мій олівець.

I have not seen him.
Я його не бачив.

I cannot find my pencil.
Я не можу знайти свого олівця.

Проста формаприсвійних займенників завжди вимагає по собі іменник і будучи його визначенням, виключає вживання артикля перед цим іменником:

My pencil is on the table.
Мій олівець на столі.

Абсолютна формаприсвійних займенників використовується самостійно - іменники після них ніколи не ставляться.

Це pencil is mine.
Цей мій олівець.

Поворотнізайменники стоять після багатьох дієслів та відповідають у російській мові частинці - "ся" ("сь"), яке приєднується до дієсловів, показуючи, що дія переходить на саму дійову особу:

Чи не захищений нимсам.
Він боронився.

Don't cut yourself.
Не поріжтеся.

Займенники в англійській мові: таблиця з перекладом та прикладами

Таблиця. Займенники (Pronouns).

1. Особисті (Personal Pronouns)	називний відмінок (Nominative Case)	об'єктний відмінок (Objective Case)
	I- я you- ти ви he- Він she- Вона it- він вона воно we- ми you- Ви they- вони	ме- Мене, мені you- тебе, тобі, Вас, Вам him- його, йому her- її, їй it- Його, її, йому, їй us- нас, нам you- вас, вам them- їх, їм
2. Присвійні (Possessive Pronouns)	I форма	ІІ форма
	му- мій (я, -е, -і) your- твій (-я, -е, -і), Ваш (а, -е, -і) his- його her- її its- його її our- наш (а, -е, -і) your- ваш (-а, -е, -і) їх- їх всі ці займенники також можна перекладати своїм словом	mine- мій (я, -е, -і) yours- твій (я, -е, -і), Ваш (а, -е, -і) his- його hers- її its- його її ours- наш (-а, -е, -і) yours- ваш (-а, -е, -і) їх- їх
3. Поворотні та підсилювальні (Reflexive and Emphatic Pronouns)	myself- (я) себе, сам (-a) yourself- (Ти, Ви) себе, сам (-і) himself- (Він) себе, сам herself- (Вона) себе, сама itself- (воно) себе, саме ourselves- (Ми) себе, самі yourselves- (Ви) себе, самі themselves- (вони) себе, самі
4. Взаємні (Reciprocal Pronouns)	each other- один одного one another- один одного
5. Вказівні (Demonstrative Pronouns)	this (these) - цей, це, ця, (ці) that (those) - той, то, та, (ті) such- такий the same- той самий, такий самий
6. Питання (Interrogative Pronouns)	who (whom) - хто кого) whose- чий what- що, який, який, хто which- який, який, хто, що
7. Відносні та сполучні (Relative and Conjunctive Pronouns)	who (whom) - хто (кого), який (якого) whose- чий, якого what- що який which- який, який, хто, що that- Котрий
8. Невизначені (Indefinite Pronouns)	some- якийсь, деякі, небагато (утв. предл.) any- який-небудь, деякі (в пит. і запереч. предл.), будь-який one- Хтось, якийсь all- все, весь, вся, все each- кожен every- кожен, кожен other- інший (-і) another- інший both- обидва many- багато, багато much- багато few- мало, мало хто little- мало either- будь-який (з двох) nо- ніякий, жоден, ні none- Ніхто, ніщо neither- ні той, ні інший, ніхто, ніщо
Вживання
1. Особисті	підлягає I shall speak to him. - Я розмовлятиму з ним. доповнення I shall speak to him. - Я розмовлятиму з ним. частина присудка That was he. - То був він.
2. Присвійні	визначення Her paper був interesting. – Її стаття була цікавою. підлягає My room is large, yours is larger. – Моя кімната велика, ваша – більше. частина присудка Цей paper is his. – Ця стаття його. доповнення We haven’t seen your paper, we have seen only їх. Ми не бачили вашої статті, ми бачили лише їх.
3. Поворотні та підсилювальні	доповнення I wash myself. - Я вмиваюся. Не himself saw it. - Він сам це бачив. Чи не saw it himself. – Він бачив це сам.
4. Взаємні	доповнення Вони greeted each other.- Вони вітали одне одного.
5. Вказівні	підлягає This was pleasant. - Це було приємно. доповнення He likes this. – Йому це подобається. частина присудка It was that. - Це було (якраз) те. визначення I know these songs. – Я знаю ці пісні.
6. Питання	підлягає Who knows this story? - Хто знає цю розповідь? доповнення What did you see there? - Що ви там бачили? частина присудка What has she become? - Ким вона стала? визначення Which month is the warmest? - Який місяць найтепліший?
7. Відносні та сполучні	підлягає The man who is sitting there is my friend. - Людина, яка сидить там, мій друже. доповнення I don’t know whom he sent there. – Я не знаю, кого він послав туди. частина присудка The question is who will go there. - Питання у тому, хто поїде туди. визначення I don’t know whose paper this is. - Я не знаю, чия це стаття.
8. Невизначені	підлягає One must do it. - Треба це зробити. доповнення He told us something. – Він розповів нам щось. визначення Any student can do it. – Будь-який студент може робити це. частина присудка It is too much for me. - Це надто багато для мене.
Переклад:займенниками

Будь-який студент, який починає вивчати англійську з нуля самостійно або з викладачем, вже на першому уроці дізнається, як відповісти на запитання “ What’s your name?” (рус. Як Вас звати?).

Відповідаючи “ My name is…(рус. Мене звуть ...), він навіть не замислюється, що вже знає два присвійні займенники: my(Мій, моя, моє. мої) і your(рус. твій, твоя, твоя, твої), без яких побудувати спілкування англійською неможливо.

Чи можу я користуватися самими популярними гравцями для всіх,але як ми живемо наші живі або систери або шпильки в тій самій ми як наші черевики? Do we own any them at all?

Ми використовуємо присвійні займенники для всього, але хіба ми дійсно володіємо нашими життями, сестрами чи чоловіками так само, як і маємо наші туфлі? Хіба ми маємо все це?

~ Samantha Harvey

Можуть викликати деяке нерозуміння з боку тих, хто тільки починає вивчати англійську мову і вперше зіткнувся з Possessive pronouns.

В англійській граматиці мирно співіснують два різновиди присвійних займенників: Possessive Adjectives(присвійні прикметники) та Possessive Pronouns(присвійні займенники). Про них сьогодні ми й поговоримо у цій статті.

Присвійні займенники в англійській мові

Присвійні займенники допомагають зрозуміти нам, що хтось або щось володіє. Підпис на брелоках: I am yours (рус. Я – твій), And you are mine (рус. А ти – моя)

Давайте спочатку пригадаємо, що таке присвійний займенник.

Присвійні займенники(мій, твій, наш, та інші) вказують на ознаку за належністю певній особі та відповідають на запитання чий?У російській мові вони узгоджуються з іменником у числі, роді та відмінку.

А як справи з англійськими присвійними займенниками? В англійській мові існує дві форми присвійних займенників ( Possessive adjectives та Possessive pronouns), які відрізняються за написанням і як вони вживаються у реченні.

Розглянемо більш детально обидві форми присвійних займенників в англійській мові.

Присвійні прикметники (Possessive Adjectives)

Присвійні займенники в англійській мові, що нагадують прикметник за своєю роллю в реченні, і які вживаються завжди з іменником, називаються Possessive Adjectives(рус. присвійне прикметник).

Нижче представлена таблиця освіти присвійних займенників в англійській мові та порівняння їх з особистими займенниками.

Присвійні займенники залежна форма (таблиця 1)

Присвійні займенники залежна форма (таблиця 2)

Коли хочемо вказати на приналежність, ми можемо використовувати !

Пропозиція He name was Carl(укр. Він ім'я було Карл) звучить дивно і неправильно як англійською, так і російською. He- Це особистий займенник. Замініть його відповідним присвійним прикметником hisта отримайте граматично та логічно правильну пропозицію: His name was Car l (укр. Його ім'я було Карл)

Іноді цю форму присвійних займенників або Possessive Adjectivesназивають залежною, тому що вона не може вживатися самостійно, без іменника.

Запам'ятайте!

Присвійні займенники-прикметники (Possessive Adjectives)в англійській мові вживаються тільки у зв'язці з іменником і завжди стоять перед ним.

Оскільки за своїм функціоналом залежні присвійні займенники нагадують прикметники, то і в пропозиції вони виконують роль визначення.

Приклади пропозицій з присвійними прикметниками в англійській мові

Часто початківці вивчати англійську плутають присвійні прикметники зі скороченими формами дієслова to be:

yourі you're (= you are)

itsі it's (= it is)

Порівняйте вживання присвійних займенників та скороченої форми дієслова:

Присвійні займенники (Possessive Pronouns)

Присвійні займенники в англійській мові, які можуть вживатися в реченні без іменника, називаються Possessive Pronouns(рус. присвійний займенник).

Possessive Pronounsназивають також абсолютною або незалежною формою присвійних займенників. У цій формі після присвійних займенників іменники ніколи не ставляться, оскільки ці займенники використовуються замість іменників.

Запам'ятайте!

Абсолютні присвійні займенники ( Possessive Pronounss) в англійській мові вживаються без іменника і виконують у реченні функцію підлягає, доповнення або іменної частини присудка.

Нижче представлена таблиця утворення абсолютних присвійних займенників в англійській мові та порівняння їх з особистими займенниками.

Присвійні займенники в англійській мові абсолютна форма (таблиця 1)

Присвійні займенники в англійській мові абсолютна форма (таблиця 2)

Англійські присвійні займенники в абсолютній формі замінюють присвійне прикметник ( Possessive Adjective) з іменником, щоб уникнути повторення інформації, оскільки і без нього все ясно. Наприклад:

This book is my book, not your book(укр. Ця книга – моя книга, а не твоя книга)

This book is mine, not yours(укр. Ця книга моя, а не твоя)

Як ви помітили і в російській, і в англійській, друга пропозиція звучить більш природно. Давайте розглянемо, як присвійні займенники використовуються в реченні.

Приклади пропозицій з присвійними займенниками в англійській мові

Пропозиція з присвійним займенником	Переклад на російську
What's mine is yours, мій friend.	Що мій, то твоє, мій друже.
I have broken my pencil. Please give me yours.	Я зламав свій олівець. Будь ласка, дайте мені ваше.
Are those gloves hers?	Ті її рукавички?
All essays were good but his was the best.	Всі твори були хороші, але його було найкраще.
The world is mine.	Світ – мій.
Your photos are good. Ми є terrible.	Ваші фото чудові, а наші – жахливі.
Вони є "John and Mary" з дітьми. Theirs have black hair.	Це не діти Джона та Мері. Їх – чорняві.
Джон знайомий з його passport, але Mary couldn't find hers.	Джон знайшов свій паспорт, а Мері не змогла знайти свого.
Is that chair yours?	Цей стілець ваш?
I know this drink is yours but I need to drink something.	Я знаю, що це ваш напій, але мені потрібно щось випити.

Присвійний займенник itsв абсолютній формі використовується вкрай рідко, тільки у зв'язці зі словом own:

The cottage seems asleep yet, but it may have a life of its own(укр. Здавалося, що котедж ще спить, але можливо він жив своїм життям).

My or Mine? Присвійний займенник або прикметник?

На плакаті напис із яскравим прикладом використання присвійних займенників у залежній та абсолютній формі: ”Тому що моє тіло – моє (належить мені!)”

Як уже було сказано, ми використовуємо присвійні прикметники та займенники, коли нам потрібно висловити належність. Російською мовою обидві форми перекладаються однаково.

Присвійне прикметник ( Possessive Adjective) завжди використовується з наступним іменником:

This is my pen(укр. Це моя ручка), де my- присвійне прикметник, pen - наступне іменник.

Присвійні займенники ( Possessive Pronouns) завжди використовуються самостійно, без супроводжуючого слова:

This pen is mine(укр. Ця ручка моя), де mine- присвійний займенник, після якого нам не потрібно іменник.

Порівняльна таблиця присвійних прикметників і присвійних займенників.

Смислове навантаження не змінюється у цих двох реченнях. Однак, коли нам потрібно зробити акцент на комусь чи чомусь, краще використовувати абсолютну форму.

Переклад англійських присвійних займенників

Різниця в значенні присвійних прикметників та займенників в англійській мові та в їхньому перекладі на російську відсутня.

Англійські присвійні займенники в залежній та абсолютній формі перекладаються російською мовою однаково, але є кілька моментів, про які вам необхідно знати.

Переклад присвійного займенника свій на англійську мову

В англійській мові немає особливого присвійного займенника, що відповідає російському присвійному займеннику "свій".

Російський займенник ""свій"" перекладається англійською мовоювідповідними присвійними займенниками.

Приклади пропозицій англійською з перекладом займенника свій

Англійські присвійні займенникизвичайно не перекладаються російською мовою, коли вони поєднуються з іменниками, що позначають частини тіла або предмети одягу, але обов'язково присутні перед іменником.

У російській з аналогічними іменниками присвійні займенники зазвичай вживаються. Порівняйте англійські пропозиціїз присвійними пропозиціями з перекладом:

Особливі випадки вживання присвійних займенників

Вживання структури Of yours

Дуже часто (особливо в американській англійській) можна почути таку конструкцію: a friend/some friends of + mine, yours, etc:

I saw a friend of yours last night(укр. Вчора ввечері я бачив одного з твоїх друзів) = I saw one of your friends last night.

Here are some friends of mine(укр. А ось і мої друзі) = Here are my friends.

Пропозиції I saw one of your friends last night і I saw a friend of yours last nightперекладатимуться однаково «Вчора ввечері я бачив одного з твоїх друзів». Однак існує невелика смислова різниця.

Розглянемо на словосполученнях "my friend"і "a friend of mine".

“My friend” скажуть про близькому другу. Якщо ви називаєте людину "my friend"значить у вас з ним теплі та довірчі стосунки. Але у кожного з нас є люди, з якими у нас просто гарні відносини. Це просто наші друзі та знайомі. Ось якраз нам і знадобиться тут вираз "a friend of mine".

Сам невизначений артикльвказує нам на те, що "один із" друзів, хтось невизначений:

This is my friend Jessica.("My friend" - перед ім'ям)

This is Jessica, a friend of mine.(«a friend of mine» – після імені)

Із фразою "а friend of mine"асоціюється один кумедний факт. В англомовній культурі існує поняття "urban myth"(BrE) або "urban legend"(AmE). Це історія, як правило, з несподіваним, гумористичним чи повчальним фіналом, яку оповідач видає за подію, що реально відбулася.

У нас такі історії називаються «байками»або «вигадками». Ці обставини нібито трапляються з якимсь знайомим оповідача, причому ім'я знайомого ніколи не уточнюється.

Більшість подібних історій (або «байок»), починаються зі слів: This happened to a friend of mine... (Це сталося з одним моїм знайомим...).

Коли вживати Yours faithfully та Yours sincerely

Напевно, ви вже зустрічали фрази Yours faithfullyабо Yours sincerelyнаприкінці офіційного листа, наприклад:

Yours sincerely, Mary Wilkinson(рус. Щиро Ваша, Мері Вілкінсон).

При діловому листуванні - це незамінні фрази, які потрібно писати наприкінці листа. Більше про особливості ділової англійської читайте.

Приклади використання фраз “Yours faithfully” та “Yours sincerely”

Використання англійської іменника в родовому відмінку

Присвійні іменники можуть бути використані як присвійні займенники, коли потрібно сказати про належність комусь зокрема.

Як правило використання іменників у присвійному відмінку не позначається на формі присвійних займенників, наприклад:

Whose cell phone is that? - It's John's.(укр. Чий це телефон? – Джона.)

Who do these computers belong to? - Вони "re our parents".(укр. Кому належать ці комп'ютери? – Нашим батькам.)

Відношення приналежності або причетності одного предмета до іншого можна ще вказати за допомогою присвійного відмінка ( The Possessive case). про що ми поговоримо у нашій наступній статті.

Присвійні займенники англійською мовою: відео

Щоб остаточно закріпити отримані знання, рекомендуємо вам подивитися відео про присвійні прикметники і присвійні займенники.

English Grammar Lessons - Possessive Adjectives and Pronouns

На закінчення:

У цій статті ми постаралися максимально просто пояснити використання присвійних займенників в англійській мові та як правильно відповісти на запитання “чий” англійською.

Ми сподіваємося, що після прочитання нашої статті, у вас більше не виникатиме питань з цієї теми і ви зможете правильно використовувати цю граматику у своїй промові та листі.

Залишайтеся на нашому сайті, і ви відкриєте для себе багато зі світу граматики англійської мови!