Lesen Sie das Leben und die Geschichten von O. Henry online
US-amerikanischer Schriftsteller O. Henry (richtiger Name und Nachname William Sidney Porter) Geboren am 11. September 1862 in Greensboro, North Carolina. Er ist Autor von über zweihundertachtzig Geschichten, Sketchen, Humoresken. Das Leben von William Porter war seit seiner Kindheit trostlos. Mit drei Jahren verlor er seine Mutter, und sein Vater, ein Provinzarzt, wurde Witwer, begann zu trinken und wurde bald zu einem nutzlosen Alkoholiker.
Nach dem Schulabschluss stand der fünfzehnjährige Billy Porter hinter der Apothekentheke. Das Arbeiten umgeben von Hustenmitteln und Flohpulvern wirkte sich nachteilig auf seine ohnehin schon angeschlagene Gesundheit aus.
1882 ging Billy nach Texas, lebte zwei Jahre auf einer Ranch und ließ sich dann in Austin nieder, wo er im Grundbuchamt, Kassierer und Bankbuchhalter arbeitete. Aus seiner Bankkarriere wurde nichts Gutes. Porter wurde beschuldigt, 1.150 Dollar unterschlagen zu haben, eine damals sehr ernste Summe. Die Biographen des Schriftstellers streiten noch immer, ob er wirklich schuldig war. Einerseits brauchte er Geld für die Behandlung seiner kranken Frau (und für die Veröffentlichung des „Rolling Stone“), andererseits verließ der Kassierer Porter im Dezember 1894 die Bank, während die Unterschlagung erst 1895 aufgedeckt wurde , und die Eigentümer der Bank waren auf unreiner Hand. Gegen Porter wurde ein Strafverfahren eröffnet, und im Februar 1896 floh er in Panik nach New Orleans und von dort nach Honduras. In diesem Land brachte das Schicksal Porter mit einem angenehmen Gentleman zusammen - einem professionellen Banditenräuber Ell Jennings.
Viel später legte Jennings seinen Revolver nieder, nahm einen Stift und schrieb eine Abhandlung, in der er sich erinnerte interessante Folgen Lateinamerikanische Abenteuer. Freunde beteiligten sich am örtlichen Staatsstreich in Honduras und flohen dann nach Mexiko, wo Jennings den zukünftigen Schriftsteller vor dem sicheren Tod rettete. Porter machte einigen sorglos den Hof Verheiratete Frau; der Ehemann, der irgendwo in der Nähe war, ein Macho-Mexikaner, zückte ein Messer mit einer zwei Fuß langen Klinge und wollte seine Ehre verteidigen. Die Situation wurde von Jennings beigelegt – er schoss dem eifersüchtigen Mann mit einem Schuss aus der Hüfte in den Kopf, woraufhin er und William auf Pferde stiegen, und der Konflikt wurde hinter sich gelassen.
In Mexiko erhielt Porter ein Telegramm, in dem bekannt gegeben wurde, dass seine geliebte Frau Atoll Estes im Sterben lag. Während der Abwesenheit ihres Mannes hatte sie keine Existenzgrundlage, sie hungerte, und wenn sie krank wurde, konnte sie keine Medikamente kaufen, aber am Vorabend von Weihnachten verkaufte sie einen Spitzenumhang für fünfundzwanzig Dollar und schickte ein Geschenk an Bill in Mexico City - eine goldene Uhrenkette. Leider hat Porter zu diesem Zeitpunkt seine Uhr verkauft, um ein Zugticket zu kaufen. Es gelang ihm, seine Frau zu sehen und sich von ihr zu verabschieden. Sie starb wenige Tage später. Polizeiagenten mit einem klagenden Verband gingen schweigend hinter dem Sarg her. Unmittelbar nach der Beerdigung verhafteten sie den Unterschlagungskassierer, der vor Gericht kein einziges Wort sagte und fünf Jahre Gefängnis erhielt.
Porter verbrachte drei Jahre und drei Monate im Exil. Vorzeitig entlassen (wegen vorbildlichem Verhalten u Gute Arbeit in der Gefängnisapotheke) im Sommer 1901. Er erinnerte sich nie an seine Gefängnisjahre. Die Erinnerungen an Ella Jennings trugen dazu bei, dass er sich ironischerweise Seite an Seite mit der Schriftstellerin im Strafgefängnis von Columbus, Ohio wiederfand.
Neben Porter und Jennings saß Wild Price, ein zwanzigjähriger Safeknacker (Safeknacker). Er tat eine gute Tat - er rettete die kleine Tochter eines reichen Geschäftsmannes aus einem plötzlich geschlossenen Tresor. Price schnitt sich mit einem Messer die Nägel ab und öffnete das streng geheime Schloss in zwölf Sekunden. Ihm wurde Verzeihung versprochen, aber getäuscht. Nach dieser Handlung stellte Porter seine erste Geschichte zusammen - über den Cracker Jimmy Valentine, der die Nichte seiner Verlobten aus einem feuerfesten Schrank rettete. Die Geschichte hatte, anders als die Geschichte von Dick Price, ein Happy End.
Bevor er die Geschichte an die Zeitung schickte, las Porter sie den Insassen vor. Elle Jennings erinnerte sich: "Von der Minute an, als Porter mit seiner leisen, samtigen, leicht stotternden Stimme zu lesen begann, herrschte Totenstille. Wir erstarrten und hielten den Atem an. uns. " Reidler lächelte und begann, sich mit seiner verkrüppelten Hand die Augen zu reiben. „Verdammt, Porter, das ist das erste Mal in meinem Leben. Gott bestrafe mich, wenn ich wüsste, wie eine Träne aussieht!“ Die Geschichten wurden nicht sofort zur Veröffentlichung angenommen. Die nächsten drei wurden unter einem Pseudonym veröffentlicht.
Im Gefängnis war es Porter peinlich, unter seinem Nachnamen zu veröffentlichen. In einem Apothekenführer stieß er auf den Namen des damals berühmten französischen Apothekers O. Henri. Es ist sie in derselben Transkription, aber in englische Aussprache(O. Henry) Der Schriftsteller wählte sein Pseudonym bis zu seinem Lebensende. Als er die Gefängnistore verließ, äußerte er einen Satz, der seit, wenn nicht einem Jahrhundert, zitiert wird: „Das Gefängnis könnte der Gesellschaft einen großen Dienst erweisen, wenn die Gesellschaft wählen würde, wen sie dort einsperrt.“
Ende 1903 unterzeichnete O. Henry mit der New Yorker Zeitung „World“ einen Vertrag über die wöchentliche Lieferung einer Sonntagskurzgeschichte – hundert Dollar pro Stück. Diese Gebühr war damals ziemlich hoch. Das Jahresgehalt des Schriftstellers entsprach dem populärer amerikanischer Romanautoren.
Aber das hektische Arbeitstempo könnte noch mehr töten gesunde Person als O. Henry, der andere nicht ablehnen konnte Zeitschriften. Im Jahr 1904 veröffentlichte O. Henry sechsundsechzig Geschichten, im Jahr 1905 vierundsechzig. Manchmal, wenn er in der Redaktion saß, schrieb er zwei Geschichten auf einmal fertig, und der Redaktionsmaler rückte neben ihn und wartete darauf, dass die Zeit gekommen war, mit dem Illustrieren zu beginnen.
Leser der amerikanischen Zeitung konnten es nicht meistern große Texte Er konnte es nicht ertragen zu philosophieren und tragische Geschichten. O. Henry begann es an Grundstücken zu mangeln, und in Zukunft nahm er sie oft und kaufte sie sogar von Freunden und Bekannten. Allmählich wurde er müde und langsamer. Unter seiner Feder entstanden jedoch 273 Geschichten – mehr als dreißig Geschichten in einem Jahr. Die Geschichten bereicherten Zeitungsleute und Verleger, aber nicht O. Henry selbst – einen unpraktischen Mann, der an ein halbböhmisches Leben gewöhnt war. Er hat nie verhandelt, nie etwas herausgefunden. Erhielt schweigend sein Geld, bedankte sich und ging: „Ich schulde Mr. Gilman Hall, laut ihm, 175 Dollar. Ich glaube, ich schulde ihm nicht mehr als 30 Dollar. Aber er weiß, wie man zählt, aber ich nicht … ".
Er mied die Gesellschaft literarischer Zwillinge, strebte nach Einsamkeit, scheute weltliche Empfänge und gab keine Interviews. Mehrere Tage ohne guter Grund wanderte durch New York, schloss dann die Tür des Zimmers ab und schrieb.
In Irrungen und Distanziertheit erkannte und „verdaut“ eine große Stadt, Babylon-on-the-Hudson, Bagdad-oberirdisch - seine Klänge und Lichter, Hoffnungen und Tränen, Sensationen und Fehlschläge. Er war ein Dichter des New Yorker Bodens und der untersten Gesellschaftsschichten, ein Träumer und Träumer von Backsteinecken und -winkeln. In den tristen Vierteln von Harlem und Coney Island erschienen auf Wunsch von O. Henry, Aschenputtel und Don Quijote, Harun al-Rashida und Diogenes, die immer bereit waren, den Sterbenden zu Hilfe zu kommen, um sie zu versorgen eine realistische Geschichte mit einer unerwarteten Auflösung.
O. Henry verbrachte die letzte Woche seines Lebens allein in einem ärmlichen Hotelzimmer. Er war krank, trank viel, konnte nicht mehr arbeiten. In seinem achtundvierzigsten Lebensjahr in einem New Yorker Krankenhaus tauchte er, anders als seine Helden, ohne wundersame Hilfe in eine andere Welt ein.
Die Beerdigung des Schriftstellers führte zu einer echten Henrievsky-Verschwörung. Während der Trauerfeier stürmte eine fröhliche Hochzeitsgesellschaft in die Kirche und merkte nicht gleich, dass sie am Eingang warten musste.
O. Henry könnte als eine Art verspäteter Romantiker bezeichnet werden, ein amerikanischer Geschichtenerzähler des 20. Jahrhunderts, aber die Natur seiner einzigartigen Kurzgeschichtenkreativität geht weiter als diese Definitionen. Humanismus, unabhängige Demokratie, die Wachsamkeit des Künstlers gegenüber den gesellschaftlichen Verhältnissen seiner Zeit, sein Humor und seine Komik siegen über Satire, und „tröstendem“ Optimismus – über Verbitterung und Empörung. Sie waren es, die ein einzigartiges romanhaftes Porträt von New York zu Beginn der Monopolzeit geschaffen haben – einer facettenreichen, attraktiven, geheimnisvollen und grausamen Metropole mit ihren vier Millionen „kleinen Amerikanern“. Das Interesse und die Sympathie des Lesers für die Wechselfälle des Lebens, Angestellte, Verkäuferinnen, Frachtführer, unbekannte Künstler, Dichter, Schauspielerinnen, Cowboys, kleine Abenteurer, Bauern und dergleichen, gilt als besondere Gabe, die für O charakteristisch ist. Heinrich als Nacherzähler. Das Bild, das wie vor unseren Augen erscheint, ist offen gesagt bedingt, erlangt eine flüchtige illusorische Authentizität – und bleibt für immer in Erinnerung. In der Poetik von O. Henrys Kurzgeschichte gibt es ein sehr wichtiges Element scharfer Theatralik, das zweifellos mit seiner Weltanschauung eines Fatalisten zusammenhängt, der blind an Zufall oder Schicksal glaubt. O. Henry befreit seine Helden von "globalen" Überlegungen und Entscheidungen und wendet sie nie von moralischen Richtlinien ab: in seinen kleine Welt Es gibt feste Gesetze der Ethik, der Menschlichkeit, - sogar für jene Charaktere, deren Handlungen nicht immer mit den Gesetzen übereinstimmen. Überaus reichhaltig, assoziativ und einfallsreich ist die Sprache seiner Kurzgeschichte, gesättigt mit parodistischen Passagen, Illusionen, versteckten Zitaten und allerlei Wortspielen, die extrem inszenieren schwierige Aufgaben vor Übersetzern - schließlich liegt in der Sprache von O. Henry das "prägende Enzym" seines Stils. Bei aller Originalität ist die Kurzgeschichte von O. Henry ein rein amerikanisches Phänomen, das auf nationaler Ebene aufgewachsen ist literarische Überlieferung(von E. Poe bis B. Garth und M. Twain).
Briefe und ein unvollendetes Manuskript zeugen davon letzten Jahren O. Henrys Leben näherte sich einer neuen Grenze. Er sehnte sich nach „einfacher ehrlicher Prosa“, wollte sich von gewissen Klischees und dem „rosa Ende“ befreien, das die am bürgerlichen Geschmack orientierte kommerzielle Presse von ihm erwartete.
Die meisten seiner Erzählungen, die in Zeitschriften veröffentlicht wurden, wurden in die Sammlungen aufgenommen, die zu seinen Lebzeiten herausgegeben wurden: "Four Million" (1906), "A Flaming Lamp" (1907), "Heart of the West" (1907), „Voice of the City“ (1908), „The Noble Rogue“ (1908), „The Road of Fate“ (1909), „A Choice“ (1909), „Business People“ (1910), „Broomrape“ (1910 ). Mehr als ein Dutzend Sammlungen wurden posthum herausgegeben. Der Roman "Könige und Kohl" (1904) besteht bedingt handlungsbezogen abenteuerliche, humorvolle Romane, die in Lateinamerika spielen.
Das Schicksal von O. Henrys Erbe war nicht weniger schwierig als das persönliche Schicksal von V. S. Porter. Nach einem Jahrzehnt des Ruhms ist es Zeit für eine schonungslose kritische Neubewertung – eine Reaktion auf den Typ „gut gemachte Geschichte“. Etwa ab Ende der 50er Jahre des letzten Jahrhunderts lebte in den Vereinigten Staaten jedoch das literarische Interesse an Werk und Biografie des Schriftstellers wieder auf. Was die Liebe des Lesers zu ihm betrifft, so ist sie unverändert: O. Henry nimmt nach wie vor festen Platz zu den Autoren, die in vielen Ländern der Welt gerne wiedergelesen werden.
O. Heinrich (1862-1910) - Amerikanischer Schriftsteller Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Dank seiner Kurzgeschichten – sinnlich, tiefgründig, ergreifend, überraschend mit unerwarteten Ergebnissen – erhielt er Anerkennung von den Lesern. Der Schriftsteller wird auch als Meister der „Kurzgeschichte“ bezeichnet. Alle Bücher von O. Henry sind im Genre der klassischen Prosa geschrieben.
Der wahre Name des Autors ist William Sidney Porter. Ein Eingeborener von Greensboro, North Carolina (Bundesstaat). Ein Zwanzigjähriger kam nach Texas, wo er blieb, um zu leben. Ich bemühte mich, mich um ihr tägliches Brot zu kümmern verschiedene Berufe- Apotheker, Cowboy, Verkäufer. Anschließend wird diese Erfahrung eine positive Rolle in seiner Arbeit spielen. Der Autor wird seine unvergesslichen Kurzgeschichten über sie schreiben, gewöhnliche Menschen verschiedene Berufe.
Gleichzeitig interessiert sich Porter für Journalismus. Als Kassierer bei der Nationalbank wird er der Unterschlagung verdächtigt und flieht nach Honduras. Dort wartet er auf seine Frau und seine kleine Tochter, aber seine Frau stirbt. Der Vater muss zu seiner Tochter nach Hause. Das Gericht befindet ihn für schuldig, Porter wird zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
Haft ist geworden Wendepunkt im Werk des Autors. Er hat viel Freizeit. Neben seiner Tätigkeit als Apotheker schreibt er viel. Beginn der Veröffentlichung in verschiedenen Publikationen unter dem Pseudonym O. Henry.
Das erste Buch erschien 1904 unter dem Titel „Kings and Cabbage“. Es war der erste und einzige Roman des Autors. Der Roman wurde 1978 von dem sowjetischen Regisseur Nikolai Rasheev als Musikkomödie verfilmt.
Aber dennoch beste Bücher anerkannte Sammlungen von Kurzgeschichten. Filme, die auf diesen Werken basierten, wurden bereits 1933 gedreht.
Auf unserer Website können Sie die Bücher von O. Henry online in den Formaten fb2 (fb2), txt (txt), epub und rtf lesen. Anhand der Chronologie der Kurzgeschichten und Geschichten, die in den Sammlungen „Geschenke der Heiligen Drei Könige“ und „Das letzte Blatt“ enthalten sind, kann man verfolgen, wie sich der Stil des Autors des Schriftstellers verbesserte.
Es gab Tage, da schrieb und schrieb O. Henry jeden Tag eine Geschichte für die Zeitschrift, die einen Vertrag mit ihm unterschrieb. Der damaligen Abfolge der Bücher nach zu urteilen, achtete der Autor damals mehr auf die Unterhaltung der Leser als auf die künstlerische Wahrheit. Der Wunsch des Schriftstellers, mehr Geld zu verdienen, wurde beeinträchtigt.
Wir bieten den Download an E-Books auf Russisch. So ist zum Beispiel "The Last Leaf". Berührende Geschichte, erzählt von einem schwerkranken Mädchen, dem jede Hoffnung auf Genesung genommen wurde. Und nur letzte Seite auf einem alten Efeu flößt Glauben ein. Wenn er fällt, ist alles vorbei. Aber wird er fallen?
O. Henry verstarb recht früh. Laut Augenzeugen hat er in den letzten Jahren Alkohol missbraucht. Aus diesem Grund verließ ihn seine zweite Frau. Er starb 1910 in New York und hinterließ der Welt ein wunderbares Vermächtnis in Form von Kurzgeschichten Glauben, Hoffnung und Liebe tragen.
Die Geschichte der schmutzigen Zehn
Geld spricht. Aber Sie denken vielleicht, dass in New York die Stimme eines alten Zehn-Dollar-Scheins wie ein kaum hörbares Flüstern klingt? Na toll, überspringen Sie, wenn Sie wollen, an den Ohren vorbei die sotto voce erzählte Autobiografie eines Fremden. Wenn Sie das Dröhnen von John D.s Scheckbuch lieben, das aus einem Megaphon ertönt, das durch die Straßen streift, sind Sie im Geschäft. Vergessen Sie nur nicht, dass selbst eine kleine Münze manchmal nicht für ein Wort in Ihre Tasche geht. Wenn Sie das nächste Mal dem Verkäufer des Krämers einen zusätzlichen Silberviertel zuschieben, damit er die Waren des Besitzers auf dem Marsch abwägt, lesen Sie zuerst die Worte über dem Kopf der Dame. Eine scharfe Erwiderung, nicht wahr?
Ich bin eine Zehn-Dollar-Note von 1901. Vielleicht haben Sie diese in den Händen von jemandem gesehen, den Sie kennen. Auf der Vorderseite habe ich einen amerikanischen Bison, der von fünfzig oder sechzig Millionen Amerikanern fälschlicherweise Büffel genannt wird. An den Seiten befinden sich die Köpfe von Captain Lewis und Captain Clark. Auf der Rückseite in der Mitte der Bühne steht, anmutig auf einer Gewächshauspflanze, entweder Freedom oder Ceres oder Maxine Elliot.
Für Informationen über mich wenden Sie sich bitte an: Paragraph 3. 588, geänderte Satzung. Wenn du dich entscheidest, mich zu wechseln, legt Uncle Sam zehn klingende Vollgewichtsmünzen für dich auf den Tresen – wirklich, ich weiß nicht, ob es Silber, Gold, Blei oder Eisen ist.
Ich rede ein wenig verwirrt, du vergibst wirklich - vergibst du? Ich wusste es, danke - schließlich verursacht auch eine namenlose Rechnung eine Art unterwürfiges Staunen, einen Wunsch zu gefallen, nicht wahr? Sie sehen, wir, schmutziges Geld, sind fast vollständig der Gelegenheit beraubt, unsere Sprache zu polieren. Ich habe noch nie eine gebildete und wohlerzogene Person getroffen, deren zehn Jahre länger aufgehalten worden wären, als es dauert, zum nächsten Lebensmittelgeschäft zu rennen. Für einen Sechsjährigen habe ich eine sehr feine und lebhafte Art. Ich zahle meine Schulden so regelmäßig zurück wie diejenigen, die die Toten verabschieden letzter Weg. Wie vielen Herren habe ich nicht gedient! Aber ich habe einmal meine Unwissenheit zugegeben, und vor wem? Vor einer alten, schäbigen und unordentlichen Fünf - eine silberne Urkunde. Wir trafen sie in einer dicken, übel riechenden Metzgertasche.
Hey du Indianerhäuptlingstochter, sage ich, hör auf zu stöhnen. Verstehst du nicht, dass es an der Zeit ist, dich aus dem Verkehr zu ziehen und neu zu drucken? Nur eine Ausgabe von 1899, wie siehst du aus?
Du scheinst zu denken, da du ein Büffel bist, sollst du unaufhörlich knistern“, antworteten die fünf. "Und du würdest zerrissen werden, wenn du den ganzen Tag unter einem Fildepers und einem Strumpfband gehalten würdest, wenn die Temperatur im Laden nie unter fünfundachtzig fällt."
Nie von diesen Brieftaschen gehört, sagte ich. - Wer hat dich dorthin gebracht?
Verkäuferin.
Was ist eine Verkäuferin? Ich musste fragen.
Deine Schwester wird das nicht wissen, bis das goldene Zeitalter für ihre Schwester kommt, - antworteten die fünf.
Schau, Dame! Sie mag Fildepers nicht. Aber sie hätten dich hinter einen Baumwollstoff gesteckt, wie sie es bei mir getan haben, und dich den ganzen Tag mit Fabrikstaub belästigt, so dass diese Dame, die mich mit einem Füllhorn bemalt hat, sogar geniest hat, was würdest du dann singen?
Dieses Gespräch fand am Tag nach meiner Ankunft in New York statt. Ich wurde von einer ihrer Filialen in Pennsylvania in einem Zehnerpack wie ich zu einer Bank in Brooklyn geschickt. Seitdem musste ich keine Bekanntschaft mehr mit den Brieftaschen machen, die meine Fünf-Dollar- und Zwei-Dollar-Gesprächspartner besuchten. Sie versteckten mich nur hinter seidenen.
Ich hatte Glück. Ich saß nicht still. Manchmal wechselte ich zwanzig Mal am Tag den Besitzer. Ich kannte die Kehrseite jedes Deals; Ich habe mich wieder um jede Freude meiner Gastgeber gekümmert. Samstags wurde ich unweigerlich auf die Bar geschoben. Dutzende werden immer geworfen, aber Dollarscheine oder zwei werden zu einem Quadrat gefaltet und bescheiden in Richtung des Barkeepers geschoben. Allmählich kam ich auf den Geschmack und bemühte mich, mich entweder mit Whiskey zu betrinken oder einen Martini oder Manhattan, der dort verschüttet worden war, von der Theke zu lecken. Einmal steckte mich ein Hausierer, der mit einem Wagen die Straße entlangfuhr, in ein dickes, fettiges Bündel, das er in der Tasche seines Overalls trug. Ich dachte, ich müsste die eigentliche Umstellung vergessen, da der zukünftige Gemischtwarenladenbesitzer von acht Cent am Tag lebte und seine Speisekarte auf Hundefleisch und Zwiebeln beschränkte. Aber dann machte der Hausierer irgendwie einen Fehler, indem er seinen Karren zu nahe an die Kreuzung stellte, und ich war gerettet. Ich bin dem Polizisten, der mir geholfen hat, immer noch dankbar. Er handelte für mich in einem Tabakladen in der Nähe der Bowery, wo es einen gab Glücksspiel. Und der Leiter der Polizeiwache nahm mich mit in die Welt, der an diesem Abend selbst Glück hatte. Einen Tag später hat er mich in einem Restaurant am Broadway betrunken gemacht. Ich war auch aufrichtig froh, wieder in meinem Heimatland zu sein, wie einer der Astors, wenn sie die Lichter von Charing Cross sehen.
Eine schmutzige Zehn muss am Broadway nicht untätig herumsitzen. Einmal wurde ich Alimente genannt, und sie falteten mich zusammen und steckten mich in eine Wildledertasche voller Groschen. Sie erinnerten sich prahlerisch an das Stürmische Sommersaison in Osining, wo die drei Töchter der Gastgeberin hin und wieder eine von ihnen für Eis herausfischten. Diese kindischen Gelage sind jedoch nur Stürme im Wasserglas, wenn man sie mit den Orkanen vergleicht, denen unsere Stückelungsscheine in der schrecklichen Stunde der erhöhten Nachfrage nach Hummer ausgesetzt sind.
Ich hörte zum ersten Mal von schmutzigem Geld, als der entzückende Youngster Van Somebody mich und ein paar meiner Freundinnen im Austausch gegen eine Handvoll Chips fallen ließ.
Gegen Mitternacht rollte ein ausgelassener und stämmiger Kerl mit dickem Mönchsgesicht und den Augen eines Hausmeisters, der gerade einen Zuschlag erhalten hatte, mich und viele andere Banknoten zu einer festen Rolle zusammen – ein „Stück“, wie Geldsünder sagen.
Leg fünfhundert für mich hin«, sagte er zu dem Bankier, »und sorge dafür, dass alles in Ordnung ist, Charlie. Ich möchte das bewaldete Tal entlang gehen, während das Licht des Mondes auf der felsigen Klippe spielt. Wenn einer von uns stecken bleibt, denken Sie daran, dass sich im oberen linken Fach meines Safes sechzigtausend Dollar befinden, eingewickelt in eine humorvolle Zeitschriftenbeilage. Halten Sie die Nase in den Wind, aber werfen Sie keine Worte in den Wind. Tschüss.
Ich war zwischen zwei Zwanzig - Goldzertifikate. Einer von ihnen sagte mir:
Hey du, "neue" alte Dame, Glück gehabt. Sie werden etwas Interessantes sehen. Heute wird Old Jack das ganze Beefsteak in Krümel verwandeln.
