Wer hat das Bild der Froschprinzessin gemalt? Lektion zur Sprachentwicklung

Russische Märchen in den Gemälden von Vasnetsov V.M., „Die Froschprinzessin“.

Der Autor des Gemäldes „Die Froschprinzessin“ ist der berühmte russische Künstler Wasnezow Viktor Michailowitsch. Die Handlung basiert auf einer Episode aus dem Märchen „Die Froschprinzessin“. Die Leinwand entstand 1918. Der Künstler war sehr interessiert Folklore und deshalb zeigen viele seiner Werke Episoden aus dem Russischen Volksmärchen und Epen. Dem Künstler gelang es in all seinen Werken, das Wesen des Märchens anschaulich und ausdrucksstark darzustellen.

Dieses Bild ist eine Illustration davon Russisches Volksmärchen„Prinzessin Frosch“. Die Hauptfigur Wassilisa die Schöne wird in dem Moment dargestellt, als sie sich in eine Prinzessin verwandelte und mit Iwan Zarewitsch zu einem Fest für den Zarenvater kam. Die Leinwand zeigt ein anmutiges, entzückendes junges Mädchen, das tanzt. Das Bild zeigt den Moment, in dem die Prinzessin im Tanz Wunder wirkt. Aus den Überresten der königlichen Tafel, die sie in den Ärmeln ihres luxuriösen Outfits versteckte, Hauptfigur Im Märchen entstand ein wunderschöner See mit einem Paar weißer Schwäne und ein paar Enten.

Der Künstler zeigte sehr deutlich und ausdrucksstark den Charme von Vasilisa der Schönen. Ihre gesamte Figur und Körperhaltung zeigen, dass das Mädchen sehr anmutig und kultiviert ist. Alle betrachten die russische Schönheit mit Bewunderung und ihr Tanz faszinierte alle. Der Künstler hat die Bewegung sehr ausdrucksstark vermittelt. Die Posen aller Teilnehmer auf dem Bild zeigen, dass Vasilisas Tanz alle gefangen nahm – auch die Musiker tanzen im Takt der Musik. Die gesamte Figur der Heldin ist plastisch und dynamisch. Sie ist voller Anmut, Majestät und Anmut: ein dünner Körper, leicht nach hinten gebogen, ihr Kopf ist leicht zurückgeworfen, ihre weit geöffneten Arme bewegen sich sanft im Takt leidenschaftlicher Musik. In ihrer rechten Hand hält sie elegant mit zwei Fingern ein kleines gekochtes, luftiges Taschentuch und streckt kokett ihren kleinen Finger heraus. Sie ist eine Prinzessin, und jede ihrer Bewegungen ist erfüllt vom Gefühl ihrer eigenen Perfektion und dem Bewusstsein ihrer unwiderstehlichen Schönheit.

Das Outfit der ehemaligen Froschprinzessin besticht durch seine Fülle. Sie trägt ein elegantes grünes, langes, mit Gold besticktes Kleid, unter dem ein weißes Hemd sichtbar ist, und in ihrer Hand hält sie ein schneeweißes, helles Taschentuch. Von hinten kann man das Gesicht des Mädchens nicht sehen, aber man sieht die Pracht lange Haare, geschmückt mit einem schillernden, juwelenbesetzten Kopfschmuck.

Die Ereignisse auf der Leinwand finden in reich verzierten königlichen Gemächern mit elegant bemalten Wänden und einem teuren bunten Teppich auf dem Boden statt. Die Zuschauer können zwar nur eine Ecke des gedeckten Tisches sehen, man kann aber davon ausgehen, dass der Tisch mit leckeren Gerichten gedeckt war und das Fest köstlich war.

Vor dem Fenster, im Hintergrund, ist ein fernes russisches Dorf zu sehen, und noch immer stehen schneeweiße Birken am Ufer des Sees, Mädchen darin Volkstrachten Führen Sie einen Reigentanz in der Nähe des Sees durch. Auch auf dem Wasser sieht man ein Boot mit einem Fischer. Schwäne schwimmen anmutig über die Wasseroberfläche und mehrere weitere Vögel stürzten vom Himmel ins Wasser. Kleinere Elemente des Naturbildes auf der Leinwand vermitteln sehr genau und schön die Majestät und Schönheit der russischen Natur.

Die Leinwand strahlt eine festliche, magische Atmosphäre aus und besticht durch ihre Bildhaftigkeit und Eleganz. Die Raffinesse der Details und die elegante Zeichnung der Figuren unterstreichen die Schönheit des Märchens und der klassischen russischen Bräuche. Das Gemälde steht für Inspiration Volkskunst, die ganze Schönheit und Originalität des russischen Volkes, das an den Triumph von Gerechtigkeit und Magie glaubt. Gemälde von Vasnetsov V.M. Nicht nur Erwachsene sind fasziniert, sondern auch Kinder mögen es. Dank solch anschaulicher Illustrationen zum Märchen kann sich jedes Kind vorstellen, wie die Helden seiner Lieblingsmärchen aussehen. Heutzutage ist das Gemälde „Die Froschprinzessin“ im Hausmuseum von Vasnetsov V.M. ausgestellt. in Moskau. Dort können Sie auch weitere Gemälde des Künstlers sehen.

Marina Skorobogatova

Ziel: Entwicklung der figurativen Sprache bei Kindern im höheren Vorschulalter

Aufgaben: weiterhin Kinder mit der Arbeit von V. Vasnetsov bekannt machen; die emotionale Seite der Sprache von Vorschulkindern entwickeln; das Interesse an der einheimischen Kultur wecken

Ausrüstung: auf einer Staffelei - Reproduktionen von Gemälden von V. Vasnetsov zu einem Märchenthema (mindestens A4-Format); auf einer anderen Staffelei - eine Reproduktion des Gemäldes „Die Froschprinzessin“ (Format mindestens A2); Audioaufnahme eines lustigen Volkstanzes; Modell des Sees und Papierfiguren von Schwänen entsprechend der Anzahl der Kinder)

Vorarbeit: Lektüre und Analyse des russischen Volksmärchens „Die Froschprinzessin“; Untersuchung des Gemäldes des Künstlers V. Vasnetsov „Die Froschprinzessin“; Übungen zur Entwicklung der figurativen Sprache von Kindern.

Kinder nähern sich der Staffelei, auf der Reproduktionen von Gemälden von V. Vasnetsov zu einem Märchenthema stehen.

Vor Ihnen liegen mehrere Gemälde des wunderbaren russischen Künstlers Viktor Wasnezow, der viele Male Märchenhelden gemalt hat.

Viktor Michailowitsch Wasnezow liebte die mündliche Volkskunst und schöpfte für seine Gemälde viele Helden und Handlungsstränge aus Epen und Märchen. In seinen Gemälden versuchte Wasnezow, die Schönheit und Originalität des russischen Volkes zu zeigen.

Versuchen Sie zu erraten, für welche Märchen diese Bilder geschrieben sind. („Koschey der Unsterbliche“, „Alyonushka“, „Fliegender Teppich“, „Baba Yaga“ usw.).

Eines dieser Bilder haben wir bereits betrachtet. Wie heißt es?

Kinder nähern sich der Staffelei, auf der sich das Gemälde „Die Froschprinzessin“ befindet.

Das Gemälde heißt „Die Froschprinzessin“, aber weiter Vordergrund wir sehen schönes Mädchen. Wer ist sie? (Vasilisa die Weise).

Wo ist das ungewöhnlicher Name- Weise? (Sie war sehr schlau)

Wie wurde sie zum Frosch? (Ihr Vater Koschey der Unsterbliche befahl ihr, ein Frosch zu werden, weil sie klüger war als er; und sie gehorchte ihm).

Welcher Teil der Geschichte ist auf dem Bild dargestellt? (Vasilisa tanzt bei einem Fest im Königspalast).

Wie haben Sie erraten, dass Vasilisa im Palast tanzt? (Vasilisa tanzt in den königlichen Villen, der Raum ist sehr schön, dies wird durch die mit Ornamenten verzierten Wände und den Boden sowie die geschnitzten Beine von Holztischen, die voller Geschirr sind, und die von Gemälden gesäumte Tür bewiesen.)

Die Prinzessin auf dem Bild steht mit dem Rücken zu uns und wir sehen ihr Gesicht nicht. Findest du sie schön? Sicherlich können Sie es erraten, wenn Sie sich die Gesichter der Musiker ansehen, die für Vasilisa spielen. ( Die Harfenisten schauen das Mädchen mit Bewunderung und einem Lächeln an, sie sind fasziniert von ihrem Tanz, und die spontane Fröhlichkeit des Mädchens ist fesselnd, und sie selbst wollen mit dem Tanzen beginnen – ihre Beine tanzen und ihre Köpfe neigen sich im Takt des Tanzes Musik.)

Stellen Sie dar, wie die Musiker die Prinzessin ansehen könnten, wenn sie sie nicht mochten. Jetzt zeig mir, wie sie sie ansehen (Mimikstudien)

Welche Instrumente spielen die Musiker? (Gusli, Balalaika, Horn). Welche Musik spielen die Musiker Ihrer Meinung nach für die Prinzessin? (Russischer Tanz). Hören wir ihr zu.

Kinder hören Musik, nach der ersten Strophe sind alle zu einem gemeinsamen lustigen Tanz eingeladen (dynamische Pause).

Tatsächlich ist Vasilisa die Weise sehr schön! Heute werden wir versuchen, mit schönen Worten über ihre Schönheit zu sprechen. Erinnern wir uns zunächst an diese Worte.

Spiel „Wähle ein Wort“

Wie wird in Märchen normalerweise über unbeschreibliche Schönheit gesprochen? ( Weder in einer Geschichte zu sagen, noch mit einem Stift zu beschreiben)

Wenn man in einem Märchen die Harmonie eines Mädchens hervorheben möchte, mit welchem ​​Baum wird sie dann verglichen? (mit BEREZKA)

Samt-Sommerkleid – welches Sommerkleid? (SAMT)

Das Sommerkleid ist grün, wie ein Smaragd – welche Farbe hat das Sommerkleid? (SMARAGD)

Hemd weiß wie Schnee – welches Hemd? (WEISS).

Eine Krone aus Gold – welche Krone? (GOLD).

Das Taschentuch ist luftig – welches Taschentuch? (LUFT)

Hören Sie zu, während ich das Aussehen der Prinzessin beschreibe. Versuchen Sie, sich daran zu erinnern schöne Worte und Vergleiche, die ich verwende.

„Die Prinzessin ist so schön, dass man sie weder in einem Märchen sagen noch mit einem Stift beschreiben kann! Sie ist schlank wie eine Birke! Sie trägt ein elegantes Sommerkleid aus smaragdfarbenem Samt und ein schneeweißes Hemd. Auf dem Kopf trägt sie eine goldene Krone und in ihren Händen hält sie ein leichtes, luftiges Taschentuch. Vasilisa tanzt fröhlich. Ihre Arme sind wie Schwanenflügel und im Tanz entwickeln sich lange, schwere Zöpfe. Ach ja, die Prinzessin, ach ja, die Schönheit!“

Sagen wir den letzten Satz gemeinsam, mit Freude und Freude!

Und wer möchte die schöne Prinzessin selbst beschreiben? (1-4 Kinder)

Du hast heute einen wunderbaren Job gemacht. Und ich möchte, dass der Tanz unserer Vasilisa mit der gleichen Magie endet wie in einem Märchen.

Wer erinnert sich noch, für welche Magie der Tanz der Prinzessin beim königlichen Fest berühmt wurde? (Sie wedelte mit dem rechten Ärmel und schüttete etwas aus blauer See; winkte mit der linken Hand - und schneeweiße schöne Schwäne flogen zum See).

Versuchen wir, diesen Moment zu wiederholen. Für dein schöne GeschichtenÜber die wunderschöne Prinzessin werde ich jedem von euch einen kleinen magischen Schwan schenken, der vielleicht einige eurer Wünsche erfüllt. ... In der Zwischenzeit erklingt wieder ein fröhliches Tanzlied, das wieder in die Mitte des königlichen Saals geht schöne Prinzessin Und der Zauber beginnt...

Zu fröhlicher Musik wiederholen alle Kinder nach der Lehrerin den Zaubertanz der Prinzessin: Sie winken mit der rechten Hand – und auf dem Tisch erscheint ein Modell eines blauen Sees; Sie wedeln mit den linken Ärmeln und stellen Figuren von weißen Schwänen auf den See.

28.11.2014

Beschreibung des Gemäldes von Viktor Vasnetsov Prinzessin Frosch"

Dieses Gemälde zeigt eine Szene aus dem bekannten russischen Volksmärchen „Die Froschprinzessin“. In der Bildmitte steht ein junges Mädchen. Sie ist dem Betrachter wieder zugewandt, ihr Kopf ist jedoch leicht nach hinten gedreht. Man sieht, dass dieses Mädchen sehr hübsch ist. Ihr Körper wölbt sich, ihre Arme sind weit gespreizt. Der Kopf, auf dem eine kleine Krone prangt, ist so zurückgeworfen, dass es den Anschein erweckt, als wäre er ein prächtiger langer Kopf Mädchenzopf etwas schwer für seinen Besitzer. Die ganze Pose deutet darauf hin, dass die Prinzessin tanzt.

Die Schönheit trägt ein langes malachitfarbenes Kleid, unter dem eine weiße Bluse mit weiten Ärmeln zu sehen ist. In den Händen des Mädchens liegt ein kleiner Schal, den sie während des Tanzes wedelt. Um die Prinzessin herum stehen auf beiden Seiten auf den Bänken Musiker, die sie auf russischen Volksmusikinstrumenten begleiten. Den Gesichtern der Musiker nach zu urteilen, sind sie einfach froh, dass sie die Gelegenheit bekommen haben, für so eine Schönheit wie sie zu spielen. Männer sind einfach von ihr fasziniert überirdische Schönheit und Gnade. Sie sind nicht in der Lage, den Blick abzuwenden. Sie scheinen verhext zu sein. Laut der Handlung des Märchens kam Vasilisa die Weise zum Ball zum König und zeigte beim Tanzen allen Anwesenden ihre Hexereifähigkeiten. Wenn sie mit der linken Hand wedelt, breitet sich ein wunderschöner See aus, und wenn sie mit der rechten Hand wedelt, schwimmen schneeweiße Schwäne über diesen See. Die gesamte Handlung findet in den königlichen Villen statt, die sehr reich dekoriert sind. Vor den Fenstern sieht man diesen zauberhaften See, auf dem anmutige Schwäne schwimmen und mehrere Schwäne am blauen Himmel kreisen. Auf der anderen Seite des Sees gibt es ein Dorf, in dem russische Mädchen in bunten Sommerkleidern tanzen und einer der einheimischen Männer auf einem Fischerboot vorbeisegelt.

Hindurch kreative Art und Weise Der große ursprüngliche russische Maler Viktor Vasnetsov ließ ihn nicht beim Thema der russischen Antike und wundervolle Welt Epen und Volksmärchen. Das Gemälde des Malers „Die Froschprinzessin“ wurde bereits im neuen 20. Jahrhundert gemalt – im Jahr 1918. Seit unserer Kindheit kennen wir alle das Märchen von der verzauberten Schönheit, der Froschprinzessin, und das hier magisches Bild der große Meister, von dem die Welt der alten Epen und Träume buchstäblich atmet.

Beschreibung des Gemäldes von V.M. Vasnetsova – Die Froschprinzessin des Künstlers Vasnetsov

Im Zentrum des Märchenbildes der Froschprinzessin steht eine stattliche junge Frau in einem reichen, mit Stickereien und Edelsteinen verzierten Outfit, einem Perlenkopfschmuck und einer kostbaren Halskette. Zwei schwere Zöpfe liegen auf dem Rücken einer jungen, kraftvollen russischen Schönheit. Die Figur der Heldin ist anmutig geschwungen, sie tanzt und lauscht dem fröhlichen Klingeln der Russen. Musikinstrumente. Das Dorf ist von der Terrasse des Turms aus sichtbar. Auch dort drehen sich die Mädchen im Reigen, elegante russische Birken spiegeln sich im Wasser des Sees und die Natur auf dem Bild steht so im Einklang mit dem Freudenzustand, den alle Helden der Leinwand Die Froschprinzessin zeigen !

Bild Prinzessin Frosch berühmter Künstler Wasnezow ist wie alle anderen Gemälde, die sich auf das Thema der russischen epischen Antike beziehen, voller geheimer Zeichen und Symbole. Vasilisas Tanz besteht aus mehr als hypnotisierenden Bewegungen – gerade jetzt entfaltet sie ihre Magie. Sie winkte mit der linken Hand – ein wunderschöner See ergoss sich vor dem Turm, winkte mit der rechten Hand – weiße Schwäne schwammen auf der Spiegeloberfläche. Wunderschöne friedliche russische Landschaft – Birken, goldene Getreidefelder und dahinter erhebt sich ein hoher Wald wie eine Mauer.

Russische Figur im Gemälde des Künstlers Vasnetsov Prinzessin Frosch

Der Himmel ist friedlich, klar und strahlt sanftes, diffuses Licht auf die Erde. Und hier ist auch ein Hinweis darauf, dass es keinen Grund zur Besorgnis gibt: Der böse Zauber wird verschwinden, der Frosch wird ein Mädchen und schließlich wird der lang ersehnte Frieden und die Ruhe in Rus einkehren. Dieses eigentümliche charakteristische Gemälde des Künstlers Vasnetsov Viktor Mikhailovich Die Froschprinzessin vermittelt sehr genau die Stimmung der Volkskunst innere Schönheit das russische Volk, das keineswegs danach strebt, fremde Territorien zu erobern, sondern in seinem Heimatland friedlich leben möchte.

Viktor Michailowitsch Wasnezow – berühmter russischer Künstler, Sänger der Antike epische Rus', ließ sich von der Schatzkammer der Volkskunst inspirieren. Er widmete sich jahrzehntelang harter Arbeit dem Versuch, den tiefen Geist des russischen Volkes zu verstehen, den russischen Charakter zu erforschen und in seinen Werken all seine erstaunliche Schönheit und Originalität zu vermitteln. Die Verkörperung des Wunsches des Künstlers, die russische Seele zu verstehen, war das fabelhafte Gemälde „Die Froschprinzessin“.

Sehen Sie sich die Videogeschichte über die fabelhaften Gemälde des Künstlers Vasnetsov an

Viktor Wasnezow. Prinzessin Frosch.
1918. Öl auf Leinwand. 185? 250. Hausmuseum von V.M.Vasnetsov, Moskau, Russland.

Prinzessin Frosch.
Russisches Volksmärchen

Früher hatte ein König drei Söhne. Als die Söhne alt wurden, versammelte der König sie und sagte:

- Söhne, mein Lieber, solange ich noch nicht alt bin, möchte ich dich heiraten, deine Kinder ansehen, meine Enkelkinder.

Söhne antworten ihrem Vater:

- Also, Vater, segne dich. Wen möchten Sie, dass wir heiraten?

- Hier ist was, Söhne, nimm einen Pfeil, geh aufs offene Feld und schieße: Wo die Pfeile fallen, da ist dein Schicksal.

Die Söhne verneigten sich vor ihrem Vater, nahmen einen Pfeil, gingen aufs offene Feld, zogen ihre Bögen und feuerten.

Beim ältesten Sohn fiel der Pfeil auf den Bojarenhof, die Bojarentochter hob den Pfeil. Ein Pfeil fiel auf den breiten Kaufmannshof des mittleren Sohnes, und die Tochter des Kaufmanns hob ihn auf.

Und beim jüngsten Sohn, Iwan Zarewitsch, erhob sich der Pfeil und flog davon, er wusste nicht wohin. Also ging er, ging, erreichte den Sumpf, er sieht - ein Frosch sitzt, hob seinen Pfeil auf.

Iwan Zarewitsch sagt zu ihr:

- Frosch, Frosch, gib mir meinen Pfeil.

Und der Frosch antwortet ihm:

- Heirate mich!

- Was bist du, wie kann ich einen Frosch zur Frau nehmen?

- Nimm es, weißt du, das ist dein Schicksal.

Zarewitsch Iwan wirbelte herum. Nichts zu tun, nahm den Frosch und brachte ihn nach Hause. Der Zar veranstaltete drei Hochzeiten: Er heiratete den ältesten Sohn mit der Tochter eines Bojaren, den mittleren mit der eines Kaufmanns und den unglücklichen Iwan Zarewitsch mit einem Frosch.

Also rief der König seine Söhne:

„Ich möchte sehen, welche Ihrer Frauen die beste Näherin ist. Sollen sie mir bis morgen ein Hemd nähen.

Die Söhne verneigten sich vor ihrem Vater und gingen.

Iwan Zarewitsch kommt nach Hause, setzt sich und lässt den Kopf hängen. Der Frosch springt auf den Boden und fragt ihn:

- Was, Iwan Zarewitsch, ließ den Kopf hängen? Oder Trauer?

- Vater hat dir befohlen, bis morgen ein Hemd zu nähen. Der Frosch antwortet:

- Mach dir keine Sorgen, Iwan Zarewitsch, geh besser zu Bett, der Morgen ist klüger als der Abend.

Iwan Zarewitsch ging zu Bett, und der Frosch sprang auf die Veranda, warf die Froschhaut ab und verwandelte sich in Wassilisa die Weise, eine solche Schönheit, die man in einem Märchen nicht erkennen kann.

Vasilisa die Weise klatschte in die Hände und rief:

- Mütter, Kindermädchen, macht euch bereit, macht euch bereit! Nähe mir morgens ein solches Hemd, wie ich es bei meinem lieben Vater gesehen habe.

Iwan Zarewitsch wachte am Morgen auf, der Frosch sprang wieder auf den Boden, und schon lag das Hemd auf dem Tisch, in ein Handtuch gewickelt. Iwan Zarewitsch war begeistert, nahm das Hemd und trug es zu seinem Vater. Der damalige König nahm Geschenke von seinen großen Söhnen an. Der älteste Sohn faltete das Hemd auseinander, der König nahm es entgegen und sagte:

- Dieses Hemd kann man in einer schwarzen Hütte tragen. Der mittlere Sohn faltete sein Hemd auseinander, der König sagte:

- Darin, nur um ins Bad zu gehen.

Iwan Zarewitsch entfaltete ein Hemd, das mit goldenen und silbernen, kunstvollen Mustern verziert war.

Der König schaute nur

- Nun, das ist ein Hemd – um es im Urlaub zu tragen.

Die Brüder gingen nach Hause – diese beiden – und sie urteilten untereinander:

- Nein, es scheint, dass wir vergeblich über die Frau von Iwan Zarewitsch gelacht haben: Sie ist kein Frosch, sondern eine Art List ...

Der König rief seine Söhne erneut:

„Lasst eure Frauen bis morgen Brot für mich backen.“ Ich möchte wissen, wer besser kocht. Iwan Zarewitsch ließ den Kopf hängen und kam nach Hause. Der Frosch fragt ihn:

- Was ist verdreht? Er antwortet:

„Wir müssen bis morgen Brot für den König backen.“

- Trauere nicht, Iwan Zarewitsch, geh besser ins Bett, der Morgen ist klüger als der Abend.

Und diese Schwiegertöchter lachten zuerst über den Frosch, und jetzt schickten sie eine alte Großmutter aus dem Hinterhof, um zu sehen, wie der Frosch Brot backen würde.

Der Frosch ist schlau, das wurde ihr klar. Sauer geknetet; Der Herd zerbrach von oben und genau dort, in das Loch, den ganzen Knettopf und kippte ihn um. Die Großmutter im Hinterhof rannte zu den königlichen Schwiegertöchtern; Sie erzählte alles und sie begannen, dasselbe zu tun.

Und der Frosch sprang auf die Veranda, verwandelte sich in Vasilisa die Weise und klatschte in die Hände:

- Mütter, Kindermädchen, macht euch bereit, macht euch bereit! Backen Sie mich morgens weich Weißbrot, das ich bei meinem eigenen Vater gegessen habe.

Iwan Zarewitsch wachte morgens auf und bereits auf dem Tisch lag Brot, dekoriert mit verschiedenen Tricks: aufgedruckte Muster an den Seiten, Städte mit Außenposten obenauf.

Iwan Zarewitsch war entzückt, wickelte das Brot in seinen Hosenschlitz und trug es zu seinem Vater. Und der König nahm damals Brot von seinen großen Söhnen an. Ihre Frauen legten den Teig in den Ofen, wie es ihnen die Großmutter im Hinterhof gesagt hatte, und alles, was sie herausbekamen, war verbrannter Schlamm. Der König nahm das Brot von seinem ältesten Sohn entgegen, sah es sich an und schickte es in die Dienerstube. Vom mittleren Sohn erhalten und dorthin geschickt. Und als Iwan Zarewitsch es vorbrachte, sagte der Zar:

„Das ist Brot, iss es nur an Feiertagen. Und der König befahl seinen drei Söhnen, morgen mit ihren Frauen zu einem Fest zu ihm zu kommen.

Wieder kehrte Zarewitsch Iwan unglücklich nach Hause zurück und ließ den Kopf unter den Schultern hängen. Frosch springt auf den Boden:

- Kva, kva, Iwan Zarewitsch, warum verdrehst du dich? Oder haben Sie ein unfreundliches Wort vom Priester gehört?

- Frosch, Frosch, wie kann ich nicht trauern! Vater hat mir befohlen, mit dir zum Fest zu kommen, aber wie kann ich dich den Leuten zeigen?

Der Frosch antwortet:

- Trauere nicht, Iwan Zarewitsch, geh allein zum Fest, und ich werde dir folgen. Wenn Sie ein Klopfen und Donnern hören, haben Sie keine Angst. Sie werden Sie fragen: „Das ist mein Frosch, er kommt in eine Kiste.“

Iwan Zarewitsch ging allein. Hier kamen die älteren Brüder mit ihren Frauen an, angezogen, ausgezogen, geschminkt, mürrisch. Sie stehen da und lachen über Iwan Zarewitsch:

- Warum bist du ohne Frau gekommen? Bringen Sie es zumindest in einem Taschentuch mit. Wo hast du so eine Schönheit gefunden? Tee, alle Sümpfe kamen heraus.

Der König setzte sich mit seinen Söhnen, mit seinen Schwiegertöchtern, mit den Gästen an die Eichentische, an die Tischdecken – um zu feiern. Plötzlich klopfte und donnerte es, der ganze Palast bebte. Die Gäste erschraken, sprangen von ihren Sitzen auf und Iwan Zarewitsch sagte:

- Habt keine Angst, ehrliche Gäste: Das ist mein Frosch, er ist in einer Kiste angekommen.

Eine vergoldete Kutsche mit sechs weißen Pferden flog zur königlichen Veranda, und dort kam Vasilisa die Weise heraus: häufige Sterne auf einem azurblauen Kleid, ein klarer Mond auf ihrem Kopf, so eine Schönheit – weder denken noch raten, sagen Sie einfach in a Märchen. Sie nimmt Iwan Zarewitsch bei der Hand und führt ihn zu den Eichentischen, zu den Tischdecken.

Die Gäste begannen zu essen, zu trinken und Spaß zu haben. Vasilisa die Weise trank aus dem Glas und schüttete den Rest ihres linken Ärmels aus. Sie biss einen Schwan mit Knochen ab und warf ihn am rechten Ärmel weg.

Die Frauen der großen Prinzen haben ihre Tricks gesehen und lasst uns das Gleiche tun. Sie tranken, aßen, es war an der Reihe zu tanzen. Wassilisa die Weise holte Iwan Zarewitsch ab und ging. Schon tanzte, tanzte, wirbelte, wirbelte sie – zur Verwunderung aller. Sie wedelte mit dem linken Ärmel – plötzlich war da ein See, sie wedelte mit dem rechten Ärmel – weiße Schwäne schwammen über den See. Der König und die Gäste waren erstaunt.

Und die älteren Schwiegertöchter gingen tanzen: Sie wedelten mit den Ärmeln – nur sie bespritzten die Gäste, sie winkten den anderen zu – nur die Knochen verstreuten sich, ein Knochen traf den König ins Auge. Der König wurde wütend und schickte beide Schwiegertöchter weg.

Zu dieser Zeit ging Iwan Zarewitsch leise weg, rannte nach Hause, fand dort eine Froschhaut, warf sie in den Ofen und verbrannte sie im Feuer.

Vasilisa die Weise kehrt vermisst nach Hause zurück – es gibt keine Froschhaut. Sie setzte sich auf eine Bank, wurde traurig, deprimiert und sagte zu Iwan Zarewitsch:

„Ah, Iwan Zarewitsch, was hast du getan!“ Wenn du nur noch drei Tage gewartet hättest, wäre ich für immer dein gewesen. Jetzt tschüss. Sucht nach mir jenseits ferner Länder, im fernen Königreich, bei Koshchei dem Unsterblichen ...

Vasilisa die Weise verwandelte sich in einen grauen Kuckuck und flog aus dem Fenster. Iwan Zarewitsch weinte, weinte, verneigte sich nach allen vier Seiten und ging wohin sein Blick blickte – um nach seiner Frau Wassilisa der Weisen zu suchen. Ob er nah ging, ob weit, ob lange, ob kurz, er trug seine Stiefel, er trug seinen Kaftan ab, der Regen trocknete seine Mütze aus. Er trifft auf einen alten Mann.

– Hallo, guter Kerl! Was suchst du, wohin gehst du?

Iwan Zarewitsch erzählte ihm von seinem Unglück. Der alte Mann sagt zu ihm:

- Äh, Iwan Zarewitsch; Warum hast du die Froschhaut verbrannt? Man hat es nicht angezogen, man musste es auch nicht ausziehen. Vasilisa die Weise wurde weiser geboren als ihr Vater. Er wurde deswegen wütend auf sie und befahl ihr, drei Jahre lang ein Frosch zu sein. Nun, es gibt nichts zu tun, hier ist ein Ball für Sie: Wo immer er rollt, gehen Sie dorthin und folgen Sie ihm mutig.

Iwan Zarewitsch dankte dem alten Mann und ging dem Ball nach. Der Ball rollt, er folgt ihm. Auf freiem Feld stößt er auf einen Bären. Iwan Zarewitsch hat es sich zum Ziel gesetzt, das Biest zu töten. Und der Bär sagt mit menschlicher Stimme zu ihm:

- Schlagen Sie mich nicht, Iwan Zarewitsch, eines Tages werde ich Ihnen nützlich sein.

Iwan Zarewitsch hatte Mitleid mit dem Bären, erschoss ihn nicht und ging weiter. Schau, ein Erpel fliegt über ihn hinweg. Er zielte und der Drake sagt ihm mit menschlicher Stimme:

„Schlag mich nicht, Iwan Zarewitsch! Ich werde dir nützlich sein. Er hatte Mitleid mit dem Erpel und ging weiter. Ein schräger Hase rennt. Iwan Zarewitsch hat sich wieder gefangen, er will auf ihn schießen, und der Hase sagt mit menschlicher Stimme:

- Töte mich nicht, Iwan Zarewitsch, ich werde dir nützlich sein. Er hatte Mitleid mit dem Hasen und ging weiter.

Er nähert sich dem blauen Meer und sieht – am Ufer, im Sand liegt ein Hecht, kaum atmend und sagt zu ihm:

„Ah, Iwan Zarewitsch, habe Mitleid mit mir, wirf mich ins blaue Meer!“

- Hütte, Hütte, steh auf die alte Art, wie Mutter es ausdrückte: zurück zum Wald, vorne zu mir.

Die Hütte drehte ihm die Vorderseite zu, die Rückseite dem Wald. Iwan Zarewitsch kletterte hinein und sieht – auf dem Herd, auf dem neunten Ziegelstein, liegt Baba Jaga, Knochenbein, Zähne - auf dem Regal, und die Nase ist in die Decke hineingewachsen.

- Warum, guter Kerl, kam zu mir? Baba Yaga erzählt es ihm. - Versuchen Sie etwas zu tun oder reden Sie über etwas?

Iwan Zarewitsch antwortet ihr:

„Oh, du alter Grunzer, du hättest mir zuerst etwas zu trinken geben, mich füttern, mich in einem Badehaus kochen sollen, dann hättest du mich gefragt.

Baba Jaga ließ ihn im Bad verdampfen, gab ihm zu trinken, fütterte ihn, brachte ihn zu Bett, und Iwan Zarewitsch erzählte ihr, dass er nach seiner Frau Wassilisa der Weisen suche.

„Ich weiß, ich weiß“, sagt Baba Yaga zu ihm, „deine Frau ist jetzt bei Koshchei dem Unsterblichen. Es wird schwierig sein, es zu bekommen, es ist nicht einfach, mit Koshchei umzugehen: Sein Tod ist am Ende der Nadel, diese Nadel ist im Ei, das Ei ist in der Ente, die Ente ist im Hasen, dieser Hase sitzt in einer steinernen Truhe, und die Truhe steht auf einer hohen Eiche, und diese Eiche von Koschei dem Unsterblichen, als rette dein Auge. Iwan Zarewitsch verbrachte die Nacht bei Baba Jaga und am Morgen zeigte sie ihm, wo eine hohe Eiche wächst. Wie lange, wie kurz ist Iwan Zarewitsch dort angekommen, sieht er – er steht, eine hohe Eiche raschelt, darauf steht eine Regierungstruhe, aber es ist schwer, sie zu bekommen.

Plötzlich kam aus dem Nichts ein Bär angerannt und entwurzelte die Eiche. Die Brust fiel herunter und zerbrach. Ein Hase sprang aus der Truhe – und rannte mit voller Geschwindigkeit davon. Und ein anderer Hase jagt ihn, überholt ihn und reißt ihn in Stücke. Und eine Ente flog aus dem Hasen und erhob sich hoch unter den Himmel. Schau, ein Erpel stürzte sich auf sie, sobald er sie traf – die Ente ließ das Ei fallen, das Ei fiel ins blaue Meer.

Hier brach Iwan Zarewitsch in bittere Tränen aus – wo findet man im Meer ein Ei! Plötzlich schwimmt ein Hecht ans Ufer und hält ein Ei zwischen den Zähnen. Iwan Zarewitsch hat ein Ei zerbrochen, eine Nadel herausgeholt und das Ende abgebrochen. Er bricht zusammen, und Koschei der Unsterbliche schlägt, rennt umher. Egal wie sehr Koshchei kämpfte und herumstürmte, Iwan Zarewitsch brach die Nadelspitze ab, Koshchei musste sterben.

Iwan Zarewitsch ging zu den aus weißen Steinen bestehenden Gemächern von Koshcheev. Vasilisa die Weise lief auf ihn zu und küsste ihn auf die süßen Lippen. Iwan Zarewitsch und Wassilisa die Weise kehrten nach Hause zurück und lebten bis ins hohe Alter glücklich bis ans Ende ihrer Tage.