Interessante Fakten zu Alice im Wunderland. Einige interessante Fakten über Alice im Wunderland
Am 2. August 1865 veröffentlichte Macmillan die erste Ausgabe von Lewis Carrolls Alice im Wunderland.
SmartNews hat beschlossen, die 5 interessantesten Fakten zu diesem berühmten Märchen auszuwählen.
Hutmacher
In der Geschichte gibt es eine Figur namens „Der Hutmacher“ oder „Der verrückte Hutmacher“. Der Name Mad Hatter verdankt seinen Ursprung dem englischen Sprichwort „mad as a hatter“. Das Aufkommen eines solchen Sprichworts ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass Handwerker, die Hüte herstellten, im 19. Jahrhundert häufig unter Erregbarkeit, Sprachstörungen und zitternden Händen litten. Die gesundheitliche Störung der Hutmacher wurde durch eine chronische Quecksilbervergiftung verursacht. Zur Verarbeitung von Hutfilz wurde eine Quecksilberlösung verwendet. Wie Sie wissen, wirkt sich giftiger Quecksilberdampf auf das Zentralnervensystem aus.
Grinsekatze
Die Grinsekatze kam in der Originalversion der Geschichte nicht vor. Diese Figur wurde der Geschichte 1865 hinzugefügt. Geheimnisvolles Lächeln Die Grinsekatze wird von manchen mit dem damals beliebten Sprichwort „lächelt wie eine Grinsekatze“ erklärt. Einige Forscher glauben, dass der berühmte Cheshire-Käse das Aussehen einer lächelnden Katze erhielt. Einer anderen Version zufolge wurde Carroll zu dieser Figur durch eine Katzenfigur aus Sandstein inspiriert, die in der Nähe der Kirche St. Wilfrid im Dorf Grappenhall aufgestellt wurde.
Siebenschläfermaus
Die Figur der Siebenschläfermaus aus dem Buch „Alice im Wunderland“ befand sich regelmäßig in der Teekanne. Dies lässt sich damit erklären, dass Kinder damals Siebenschläfer als Haustiere in Teekannen hielten. Die Kessel waren mit Gras und Heu gefüllt.
Schildkröte Quasi
Die Quasi-Schildkröte-Figur in Lewis Carrolls Buch weint oft. Dies liegt daran, dass Meeresschildkröten Es treten häufig Tränen auf. Sie helfen Schildkröten, Salz aus dem Körper zu entfernen.
Alice's Adventures in Wonderland wurde 1856 veröffentlicht und war ein Erfolg. In der Geschichte verbindet der Autor auf faszinierende Weise die Sinnlosigkeit der Kinderliteratur.
Nachfolgend finden Sie einige Fakten über Alice und ihren Autor, Charles Lutwidge Dodgson (besser bekannt als Lewis Carroll), die Sie vielleicht noch nicht wussten.
1 Die echte Alice war die Tochter des Geschäftsführers Carroll
Die wahre Alice, die der Geschichte ihren Namen gab, war die Tochter von Henry Liddell-Dean Sonntagsschule Am College (Oxford) arbeitete Lewis Carroll dort als Mathematiklehrer. Alle, die an der Schule arbeiteten, lebten auf dem Campus. IN momentan Es gibt eine Ausstellung, die „Alice“ und ihren Helden gewidmet ist.
Hier traf Carroll die Schwestern die echte Alice und lernte ihre ganze Familie kennen.
2. Der verrückte Hutmacher könnte ohne die Beharrlichkeit von Kindern überhaupt nicht existieren.
Als Carroll begann zu erzählen Fantasy-Geschichte Als er im Sommer 1862 mit den Liddell-Schwestern einen Spaziergang entlang der Themse machte, dachte er nicht einmal daran, Kinderschriftsteller zu werden. Kleine Mädchen forderten ständig, weiterzumachen interessante Geschichte, also begann der Autor, „Abenteuer“ in ein Tagebuch zu schreiben, aus dem schließlich ein geschriebener Roman entstand. Ein solches Geschenk schenkte Carroll Alice 1864 zu Weihnachten. Bis 1865 veröffentlichte er es selbst endgültige Version„Alices Abenteuer“, doppelte Länge – neue Szenen hinzugefügt, darunter der verrückte Hutmacher und die Grinsekatze.
3. Der Illustrator hasste die Erstausgabe
Carroll wandte sich an den renommierten englischen Illustrator John Tenniel, um Zeichnungen für die Geschichte zu erstellen. Als der Autor das erste Exemplar des Buches sah, war er sehr empört darüber, wie schlecht der Illustrator seine Absichten widerspiegelte. Carroll versuchte, mit seinem kleinen Gehalt die gesamte Auflage aufzukaufen, um sie dann erneut drucken zu können. Alice war jedoch schnell ausverkauft und ein sofortiger Erfolg. Außerdem wurde das Buch in Amerika in limitierter Auflage veröffentlicht.
4. Alice im Wunderland wurde erstmals 1903 gedreht
Einige Zeit nach Carrolls Tod beschlossen die Regisseure Cecil Hepworth und Percy Stowe, die Geschichte in einen 12-minütigen Film umzuwandeln. Zu dieser Zeit war es der längste im Vereinigten Königreich gedrehte Film. Hepworth spielte im Film selbst den Frosch-Lakaien, während seine Frau das weiße Kaninchen und die Königin wurde.
5. Carroll hätte der Geschichte beinahe den Titel „Alice's Clock in Elvengard“ gegeben.
Als Carroll nachmittags die Themse entlang fuhr, beschloss er, für die Liddell-Schwestern eine Fortsetzung der Geschichte von Alice zu schreiben. Für seine Geschichte hat er sich mehrere Titel ausgedacht. Original Text Das von der 10-jährigen Liddell präsentierte Märchen hieß Alice's Adventures Underground. Doch seit der Veröffentlichung hat Carroll entschieden, dass er es „Alices Uhr in Elvengard“ nennen darf. Es gab auch Überlegungen, die Geschichte „Alice unter den Feen“ zu nennen. Er entschied sich jedoch für die Option „Alice im Wunderland“.
6. Spott über neumodische mathematische Theorien
Wissenschaftler haben vermutet, dass Carroll in seiner Geschichte mathematische Theorien, die für das 19. Jahrhundert im Allgemeinen innovativ waren, sowie imaginäre Zahlen lächerlich machte. Beispielsweise spiegelten die Rätsel, die der verrückte Hutmacher Alice stellte, die zunehmende Abstraktion wider, die im 19. Jahrhundert in der Mathematik stattfand. Diese Annahme wurde 2010 vom Mathematiker Keith Devlin aufgestellt. Carroll war sehr konservativ; er fand die neuen Formen in der Mathematik, die Mitte des 19. Jahrhunderts aufkamen, im Vergleich zur Algebra und der euklidischen Geometrie absurd.
7. Die Originalillustrationen wurden in Holz geschnitzt.
Tenniel war berühmter Illustrator Zu diesem Zeitpunkt war er es, der es mit Alice im Wunderland aufnahm. Er war auch für seine politischen Cartoons bekannt. Seine Zeichnungen wurden ursprünglich auf Papier gedruckt, dann auf Holz geschnitzt und schließlich zu Metallreproduktionen verarbeitet. Sie wurden im Druckprozess verwendet.
8. Wunder kamen der echten Alice nicht so absurd vor.
Einige Dinge, die uns wie eine Art Unsinn vorkamen, hatten bestimmte Bedeutung für die Liddell-Schwestern. Denken Sie daran, Turtle sagt in dem Buch, dass er Zeichenunterricht, Skizzieren und „Ohnmachtsrollen“ von einem alten Seeaal bekommt, der einmal in der Woche kommt. Die Schwestern sahen in ihm wahrscheinlich ihren eigenen Lehrer, der den Mädchen Unterricht im Zeichnen, Zeichnen und Zeichnen gab Ölgemälde. Der Großteil des Unsinns aus dem Buch sowie die Charaktere haben echte Prototypen und Geschichten.
9. Dodo-Vogel – der Prototyp von Carroll
In dem Buch spielt Carroll immer wieder auf eine Tour mit den Mädchen über die Themse an, die ihn zu diesem Meisterwerk inspirierte. Vielleicht wurde der Dodo-Vogel zum Prototyp von Lewis selbst, dessen richtiger Name Charles Dodgson ist. Einer Version zufolge litt der Autor unter Stottern. Vielleicht hinderte ihn das daran, Priester zu werden, und lenkte sein Schicksal in eine mathematische Richtung.
10. Das Originalmanuskript verlässt London fast nie.
Das illustrierte Originalmanuskript mit dem Titel Alice's Underground Adventures wurde von Carroll an Alice Liddell übergeben. Jetzt ist das Buch eine Ausstellung der British Library und verlässt das Land nur sehr selten.
11. Alice's Adventures ist eine Art Pionier im Bereich Lizenzierung
Carroll war ein erfahrener Vermarkter seiner Geschichte und Charaktere. Dies ist vielleicht der Hauptgrund, warum die Geschichte heute so berühmt ist, selbst für diejenigen, die das Buch nicht gelesen haben. Er entwickelte Briefmarke Mit Bildern von Alice schmücken diese Bilder Ausstechformen und andere Produkte.
Für Leser, die mehr über die Ursprünge des Buches erfahren möchten, hat er ein Faksimile des Originalmanuskripts erstellt. Später erstellte er eine gekürzte Version des Buches auch für die jüngsten Leser.
12. Das Buch wurde schon lange nicht mehr veröffentlicht – das ist eine Tatsache
Das Werk wurde in 176 Sprachen übersetzt. Alle Teile des Buches waren innerhalb von sieben Wochen nach Veröffentlichung ausverkauft.
Am 4. Juli 1865 erschien die erste Ausgabe von Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“.
Alice im Wunderland ist wahrscheinlich eines der beliebtesten Berühmte Werke in der Welt. Mittlerweile um Hauptfigur Die Geschichte war ruhig echter Prototyp, Alice Liddell. Lewis Carroll erzählte ihre Geschichten und schrieb seine eigenen berühmtes Werk.
Beitragssponsor: Bau eines Hamams
Die echte Alice aus dem Wunderland, Foto von Lewis Carroll, England, 1862
Alice Liddell lebte lange und glückliches Leben. Im Alter von 28 Jahren heiratete sie Reginald Hargreaves, professioneller Spieler Cricket für Hampshire, hatte drei Söhne. Leider starben beide Ältesten – Alan Niveton Hargreaves und Leopold Reginald „Rex“ Hargreaves – im Ersten Weltkrieg. Alice starb 1934 im Alter von 82 Jahren in ihrem Haus in Westerham.
Die Geschichte trug ursprünglich den Titel Alice's Underground Adventures, und eine handschriftliche Kopie, die Lewis Carroll Alice geschenkt hatte, wurde von ihr 1926 für 15.400 Pfund an Eldridge R. Johnson, Mitbegründer der Victor Talking Machine Company, verkauft.
Erwachsene Alice aus dem Spiegel.
Nach Johnsons Tod wurde das Buch von einem Konsortium amerikanischer Bibliophiler gekauft. Heute wird das Manuskript in der British Library aufbewahrt.
Alice Liddell, Foto eines unbekannten Fotografen.
Alice war 80 Jahre alt, als sie bei einem Besuch in den USA Peter Llewellyn Davis traf, denjenigen, der J. M. Barry zu seinem berühmten Werk „Peter Pan“ inspirierte.
Alice Liddell Hargreaves Pleasence im Alter, 1932
Der Kleinplanet 17670 Liddell ist nach Alice Liddell benannt.
Letzte Seite von L. Carrolls Originalmanuskript von Alice's Underground Adventures.
Noch ein paar seltene Originalfotos die echte Alice aus dem Wunderland.
Alice Liddell (rechts) mit ihren Schwestern, Foto von Lewis Carroll, 1859
Vor genau 155 Jahren – am 4. Juli 1862 – machte Charles Dodgson während eines Picknicks einen Spaziergang mit drei Liddell-Mädchen. Damals erzählte ihnen ein unbekannter Mathematiklehrer eine Geschichte über die Abenteuer eines kleinen Mädchens, das einem Kaninchen ins Wunderland nachlief. Eine von Dean Liddells Töchtern, die zehnjährige Alice, bestand darauf, dass er die ganze Geschichte aufschrieb. Dodgson folgte dem Rat und schrieb unter dem Namen Lewis Carroll das Buch Alice im Wunderland. So entstand ein wunderbares Märchen, mit dem keine einzige Generation von Kindern aufwuchs.
Hier sind einige interessante Fakten über das berühmte Buch.
Seine erste Ausgabe wurde völlig zerstört, weil. Der Autor war damit nicht sehr zufrieden. Übrigens waren viele der von allen geliebten Charaktere ursprünglich nicht in Alice enthalten. Eine davon ist die Grinsekatze. Der Arbeitstitel des Stücks war Alice's Underground Adventures.
Die Abenteuergeschichte von Alice zu Lebzeiten von Lewis Carroll brachte ihm unglaubliche Popularität. Das Buch wurde über 40 Mal verfilmt. Darüber hinaus sind mehrere Computerspiele rund um das Märchen entstanden.
Das Buch wurde in 125 Sprachen der Welt übersetzt. Und es war nicht so einfach. Die Sache ist, dass, wenn man das Märchen wörtlich übersetzt, der ganze Humor und all sein Charme verschwindet – es gibt zu viele Wortspiele und Witze, die auf den darin enthaltenen Merkmalen basieren. auf Englisch. Den größten Erfolg hatte daher nicht die Übersetzung des Buches, sondern die Nacherzählung von Boris Zakhoder. Insgesamt gibt es etwa 13 Möglichkeiten, ein Märchen ins Russische zu übersetzen. Darüber hinaus hieß das Buch in der ersten Version, die von einem anonymen Übersetzer erstellt wurde, „Sonya im Königreich der Diva“. Die nächste Übersetzung erschien fast 30 Jahre später und auf dem Cover stand „Anis Abenteuer in der Welt der Wunder“. Und Boris Zakhoder gab zu, dass er den Namen „Alice im Wunderland“ für angemessener hielt, entschied jedoch, dass die Öffentlichkeit einen solchen Titel nicht zu schätzen wissen würde.
Der Prototyp des Buches Alice war Alice Liddell, mit deren Familie Carroll sprach. Auf diese Tatsache wird auf ihrer Gedenktafel hingewiesen. Sie lebte ein langes und glückliches Leben. Im Alter von 28 Jahren heiratete sie einen professionellen Cricketspieler aus Hampshire und bekam drei Söhne. Leider fielen beide ältesten Söhne im Ersten Weltkrieg. Alice starb im Alter von 82 Jahren.
Am 2. August vor 148 Jahren erschien das wunderbare Buch „Alice im Wunderland“. Ein Märchen über die Reisen des Mädchens Alice in tolles Land geschrieben vom englischen Mathematiker Charles Lutwidge Dodgson. Wir haben interessante Fakten zu diesem Buch gesammelt.
In welchen Bildern stellten sich die Helden moderner Märchen nicht vor
Lewis Carroll ist nichts weiter als Pseudonym. Charles Dodgson tat sein Bestes, um sich von seinem Alter Ego zu distanzieren, indem er Briefe von Alice-Fans mit der Aufschrift „Adressat unbekannt“ zurückschickte. Fakt ist jedoch: Die von ihm geschaffenen Alice-Reisen brachten ihm viel mehr Popularität als alle seine wissenschaftlichen Arbeiten.
1. In der Übersetzung verloren
Das Buch wurde in 125 Sprachen der Welt übersetzt. Und es war nicht so einfach. Die Sache ist, dass, wenn man das Märchen wörtlich übersetzt, der ganze Humor und all sein Charme verschwindet – es gibt zu viele Wortspiele und Witze, die auf den Besonderheiten der englischen Sprache basieren. Der größte Erfolg war daher nicht die Übersetzung des Buches, sondern die Nacherzählung von Boris Zakhoder. Insgesamt gibt es etwa 13 Möglichkeiten, ein Märchen ins Russische zu übersetzen. Darüber hinaus hieß das Buch in der ersten Version, die von einem anonymen Übersetzer erstellt wurde, „Sonya im Königreich der Diva“. Die nächste Übersetzung erschien fast 30 Jahre später und auf dem Cover stand „Anis Abenteuer in der Welt der Wunder“. Und Boris Zakhoder gab zu, dass er den Namen „Alice im Wunderland“ für angemessener hielt, entschied jedoch, dass die Öffentlichkeit einen solchen Titel nicht zu schätzen wissen würde.
Alice im Wunderland wurde 40 Mal verfilmt, darunter auch animierte Versionen. Alice trat sogar in der Muppets-Show auf, in der Brooke Shields die Rolle eines Mädchens spielte.
2. Der verrückte Hutmacher war nicht in der ersten Ausgabe des Buches.
Ja, wundern Sie sich nicht. Der taktlose, zerstreute, exzentrische und extravagante Hutmacher, so brillant gespielt von Johnny Depp, tauchte in der ersten Version der Geschichte nicht auf. Übrigens heißt die Figur in der Übersetzung von Nina Demiurova, die als die beste aller existierenden Übersetzungen gilt, Hatter. Tatsache ist, dass „hatter“ im Englischen nicht nur „Hutmacher“ bedeutete, wie man Menschen nannte, die alles falsch machen. Deshalb haben wir beschlossen, dass unsere Narren das nächste Analogon auf Russisch sein würden. So wurde der Hutmacher zum Hutmacher. Sein Name und sein Charakter stammen übrigens von Englisches Sprichwort„Verrückt wie ein Hutmacher.“ Damals glaubte man, dass Arbeiter, die Hüte herstellen, verrückt werden könnten, wenn sie Quecksilberdampf ausgesetzt werden, der zur Verarbeitung von Filz verwendet wird.
Übrigens war der Hutmacher nicht die einzige Figur, die in der Originalversion von Alice nicht vorkam. Später tauchte auch die Grinsekatze auf.
3. „Alice“ wurde von Salvador Dali selbst illustriert
Wenn wir über Illustrationen sprechen, ist es tatsächlich einfacher, diejenigen zu benennen, die in ihrer Arbeit die Motive von „Alice“ umgangen haben. Am bekanntesten sind die Zeichnungen von John Tenniel, der für die Erstveröffentlichung des Buches 42 Schwarzweißzeichnungen schuf. Darüber hinaus wurde jede Zeichnung mit dem Autor besprochen.
Die Illustrationen von Fernando Falcon hinterlassen einen zwiespältigen Eindruck – scheinbar niedlich und kindisch, aber es wirkt wie ein Albtraum.
Jim Minji schuf Illustrationen in den besten Traditionen japanischer Animes, Erin Taylor zeichnete eine Teeparty im afrikanischen Stil.
Und Elena Kalis illustrierte Alices Abenteuer fotografisch und übertrug die Ereignisse auf die Unterwasserwelt.
Salvador Dali malte 13 Aquarelle für verschiedene Situationen aus Buch. Wahrscheinlich sind seine Zeichnungen nicht die kindischsten und für einen Erwachsenen nicht einmal die verständlichsten, aber sie sind entzückend.
Grinsekatze – so sah ihn der große Salvador Dali
5. Eine Geisteskrankheit wurde nach Alice benannt
Nun, das ist einfach nicht überraschend. Das ganze Wunderland ist eine Welt der Absurdität. Einige bösartige Kritiker nannten sogar alles, was in dem Buch passierte, Unsinn. Wir werden jedoch die Angriffe allzu banaler Persönlichkeiten, die der Fantasie fremd und ohne Vorstellungskraft sind, ignorieren und uns den Fakten aus dem Bereich der Medizin zuwenden. Und die Fakten sind: unter psychische Störungen Eine Person leidet an Mikropsie – einem Zustand, in dem eine Person Objekte wahrnimmt und Objekte proportional reduziert werden. Oder vergrößert. Erinnern Sie sich, wie Alice wuchs und dann kleiner wurde? Also hier. Eine Person mit dem Alice-im-Wunderland-Syndrom kann einen gewöhnlichen Türknauf so sehen, als hätte er die Größe der Tür selbst. Aber viel häufiger nehmen Menschen Objekte wie aus der Ferne wahr. Das Schlimmste ist, dass ein Mensch in diesem Zustand nicht versteht, was wirklich existiert und was ihm nur so vorkommt.
Menschen, die am Alice-Syndrom leiden, sind nicht in der Lage zu verstehen, wo Realität und wo eine Halluzination ist.
5. Filmreflexion
In vielen Büchern und Filmen finden sich Hinweise auf die Arbeit von Lewis Carroll. Eines der bekanntesten impliziten Zitate ist der Satz „Folge dem weißen Kaninchen“ im Science-Fiction-Actionfilm „Matrix“. Etwas später im Film taucht eine weitere Anspielung auf: Morpheus bietet Neo zwei Pillen zur Auswahl an. Durch die Wahl des richtigen Charakters erfährt Keanu Reeves‘ Charakter, „wie tief das ist.“ Kaninchenbau". Und auf dem Gesicht von Morpheus liegt das Lächeln einer Grinsekatze. In „Resident Evil“ gibt es eine ganze Reihe von Analogien, die vom Namen der Hauptfigur – Alice – bis zum Namen des Zentralcomputers – „Red Queen“ – reichen. Die Wirkung des Virus und des Antivirenprogramms wurde an einem weißen Kaninchen getestet, und um in das Unternehmen zu gelangen, musste man durch einen Spiegel gehen. Und selbst im Horrorfilm „Freddie vs. Jason“ gab es einen Platz für Carrolls Helden. Eines der Opfer im Film sieht Freddy Krueger als Raupe mit Wasserpfeife. Nun, wir, die Leser, nutzen das Buch in unserer täglichen Rede. Es wird immer seltsamer, seltsamer und seltsamer, oder?
