heim › Getriebe (Getriebe) › Reflexivpronomen im Englischen: Anwendungsregeln und Beispiele. Pronomen mich auf Englisch aus

Reflexivpronomen im Englischen: Anwendungsregeln und Beispiele. Pronomen mich auf Englisch aus

Reflexivpronomen werden durch Anhängen an Possessivpronomen gebildet Mein, unser, dein, Personalpronomen Er, sie, es, sie Und unbestimmtes Pronomen Eins Abschluss -selbst(Singular) und -selbst(im Plural):

1 Es werden Reflexivpronomen verwendet Zusätzliche Funktion nach einigen Verben. Auf Russisch entsprechen sie:

A) Partikel -sya (-sya), das durch die Verbindung von Verben ihnen eine reflexive Bedeutung verleiht und zeigt, dass die Handlung auf sich selbst übergeht Schauspieler(Gegenstand des Satzes):

Russen Reflexive Verben mit Bedeutung Gegenseitiges Handeln normalerweise übersetzt Englisches Verb ohne Pronomen (reflexiv oder gegenseitig):

B) Reflexivpronomen Er selbst (selbst, er selbst):

Nach Intransitive Verben Sie werden mit einer Präposition (Präpositionalobjekt) verwendet:

Bitte beachten Sie, dass in allen angegebenen Beispielen Folgendes möglich ist: ich selbst: Er selbst, er selbst usw.

Wenn vorher Du selbst (du selbst) Das heißt, es ist unmöglich, ein Pronomen zu setzen Ich selbst, dann in Englische Sprache Es wird kein Reflexivpronomen, sondern ein Personalpronomen verwendet:

2 Nach einigen Verben:

Reflexivpronomen Wird normalerweise weggelassen, wenn nicht betont werden muss, dass die Person es selbst getan hat:

3 Reflexivpronomen werden in einer Reihe gebräuchlicher Ausdrücke verwendet:

Intensivierungspronomen haben die gleiche Form wie Reflexivpronomen. Sie werden mit Substantiven oder Personalpronomen verwendet, um deren Bedeutung zu verstärken. In ihrer Bedeutung entsprechen sie dem russischen Pronomen ich selbst (selbst, selbst, selbst). Sie können sowohl am Ende des Satzes als auch nach dem Wort stehen, dessen Bedeutung verstärkt wird:

Kombiniert mit der vorhergehenden Präposition ( Alle) Von Diese Pronomen können bedeuten:

A) Was diese Person führt die Aktion völlig selbstständig und ohne fremde Hilfe aus:

B) nach intransitiven Verben Umsatz (alle) Alleine (Sich selbst usw.) kann (überhaupt) von Bedeutung sein Allein Allein(= allein; allein):

(Noch keine Bewertungen)

Wir verwenden Reflexivpronomen richtig

Überlegen Sie, wann Sie Reflexivpronomen mit Beispielen verwenden müssen. Und denken Sie daran, dass es von allen Regeln viele Ausnahmen gibt. Studieren Sie also unbedingt alles anhand von Beispielen. Reflexivpronomen haben also ihren Platz im Satz. Überlegen Sie, wann Sie Reflexivpronomen mit Beispielen verwenden müssen.

Neben Verben, wenn sich sowohl Objekte als auch Subjekte auf ein Verb beziehen, das dieselbe Person darstellt.

Beispiele

Könnten Sie sich bitte kurz vorstellen? => Können Sie sich bitte vorstellen?

Fass es nicht an! Du kannst dich verbrennen! => Nicht anfassen! Du kannst dich verbrennen!

Mein Bruder versucht, sich selbst Spanisch beizubringen => Mein Bruder versucht, Spanisch zu lernen.

Mit der Präposition by, die die Bedeutung von „einer, sich selbst“ ausdrückt. Aber ... es gibt zwei Punkte:

Wenn die Situation den Eindruck erweckt, dass jemand etwas allein, alleine, tut, dann können Sie ein Synonym verwenden (im Englischen -> on one's own = auf eigene Faust, allein).

In der Kombination „Reflexivpronomen + Präposition von“ kann die Bedeutung so sein, dass die Person die Handlung selbstständig und ohne Hilfe ausführt.

Beispiele

Ich werde versuchen, es selbst zu schaffen => Ich werde versuchen, es selbst zu schaffen (ohne fremde Hilfe)

Werden Sie eine Woche allein (auf eigene Faust) auf dieser Insel verbringen? Nimm mich mit! => Wirst du eine Woche alleine auf dieser Insel verbringen? Nimm mich mit!

Wenn es Ausdrücke gibt => benimm dich, amüsiere dich, hilf dir selbst, finde dich selbst, amüsiere dich, mach es selbst, pass auf dich auf, kneife dich

Plötzlich schaue ich ihm direkt in die Augen =>

Aber =>

Ich befand mich allein in dem kaputten Auto => Ich befand mich allein in einem kaputten Auto.

Machen Sie es sich bequem und bedienen Sie sich an den Keksen => Machen Sie es sich bequem und bedienen Sie sich an den Keksen.

Nach dem Tod meiner Angehörigen muss ich für mich selbst sorgen => Nach dem Tod meiner Angehörigen muss ich für mich selbst sorgen.

Beachten Sie, wie reziproke Pronomen im Englischen verwendet werden =>

Wir haben uns die Hausaufgaben vorbereitet => Wir haben unsere eigenen Hausaufgaben vorbereitet.

Ich habe es selbst bewältigt => Ich habe es selbst bewältigt.

Die Artikel selbst erfassten überhaupt nicht => Die Artikel selbst erfassten überhaupt nicht.

Das Treffen selbst war wirklich großartig! => Das Treffen selbst war wirklich sehr spannend.

Durch regelmäßige Übungen (Übungen) werden Sie den Unterschied sehr schnell verstehen.

Reflexivpronomen im Englischen

Reflexivpronomen übernehmen nicht die Rolle eines Satzglieds, sondern mehrerer.

Interessante Sätze mit Übersetzung =>

Er amüsiert sich => Er amüsiert sich => (direkte Objektfunktion)

Ihre Brüder sind heute nicht ganz sie selbst => Ihre Brüder sind heute nicht ganz sie selbst (als Prädikativ)

Ich werde versuchen, meine Probleme selbst zu bewältigen => Ich werde versuchen, meine Probleme selbst zu bewältigen (in der Umständefunktion)

Ihre Oma arbeitet für sich selbst => Ihre Oma arbeitet für sich selbst (als indirektes Objekt)

Wie konnten sie den dunklen Teil ihrer selbst vor ihr zeigen? => Wie konnten sie ihre zeigen dunkle Seiten? (in der Definitionsfunktion).

Auf eine Anmerkung! Vernachlässigen Sie niemals die Übersetzung! Es wird Ihnen helfen, die Regel besser zu verstehen und sie im Detail zu studieren! Für Anfänger ist die Übersetzung besonders wichtig.

Zusammenfassen

Wenn Sie Englisch lernen, sollten Reflexivpronomen ganz oben auf Ihrer Unterrichtsliste stehen. Sie werden in den Augen des Gesprächspartners das Bild eines belesenen und belesenen Menschen finden kluge Person wenn Sie Ihre Gedanken richtig ausdrücken. Solche Pronomen werden durch eine kleine Gruppe von Wörtern repräsentiert, daher ist es nicht schwierig, sie zu lernen. Machen Sie Übungen (Übungen) und erweitern Sie Ihr Wissen.

Erinnern: hoher Berg gehorcht dem, der selbstbewusst Schritt für Schritt voranschreitet. Überspringen Sie keinen einzigen Schritt, keine einzige Lektion. Wie man so schön sagt: Tropfen für Tropfen. Versuchen Sie dennoch, Aufgaben zu kombinieren: Verwenden Sie Reflexiv- und andere Pronomen in Sätzen. So können Sie Neues lernen und bereits Gelerntes wiederholen.

Reflexivpronomen im Englischen – einfach und unkompliziert!

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Kommunikation und Freude an Ihrem Wissen! Und dabei helfen wir Ihnen gerne weiter!

Wenn wir sagen wollen, dass wir etwas selbst gemacht haben, sagen wir auf Russisch: Ich habe mich geschminkt, er hat sich geschnitten, sie hat sich vorgestellt. Um über solche Handlungen zu sprechen, müssen Sie im Englischen Reflexivpronomen verwenden. In diesem Artikel werden wir uns mit Folgendem befassen:

Was sind Reflexivpronomen und was sind sie?
Verwendung von Reflexivpronomen im Englischen

Was sind Reflexivpronomen?

Reflexivpronomen zeigen uns, dass eine Person eine Handlung in Bezug auf sich selbst ausführt. Warum sind sie vom Umtausch ausgeschlossen? Denn die Handlung richtet sich an denjenigen, der sie ausführt, also zu ihm zurückkehrt.

Auf Russisch zeigen wir dies am häufigsten mit Hilfe von -sya und -s, die wir zu Aktionen hinzufügen. Zum Beispiel: schneiden Xia(sich selbst), vorgestellt Xia(selbst), erfunden Camping(sie selbst), pleite Camping(von allein).

Im Englischen gibt es dafür spezielle Wörter, die durch Anhängen eines Endes an die Pronomen my, your, our, them, her, him, it gebildet werden:

-selbst (falls wir redenüber eine Person/Sache);
-selbst (wenn es sich um mehrere Personen/Objekte handelt).

Schauen wir uns die Tabelle an:

Singular
ICH ICH	ich selbst ich mich
Du Du	du selbst du duselbst
Er Er	sich selbst Er selbst
sie sie	Sie selber Sie selbst
Es Es	selbst es/selbst
Plural
Du Du	euch du duselbst
Sie Sie	sich sie/selbst
Wir Wir	uns selbst wir selbst / uns selbst

Lassen Sie uns nun herausfinden, wann und wie wir diese Pronomen verwenden.

Verwendung von Reflexivpronomen im Englischen

Wir verwenden Reflexivpronomen in zwei Fällen:

1. Um zu zeigen, dass die Handlung einer Person auf sie selbst gerichtet ist
Zum Beispiel: Ich habe mich beim Streichen der Wand mit Farbe schmutzig gemacht (habe mich selbst schmutzig gemacht).

In diesem Fall werden unsere Pronomen gesetzt nach Aktion was ein Mensch sich selbst antut. Wir übersetzen diese Aktion ins Russische, indem wir -sya, -sya hinzufügen oder das Wort „mich“ hinzufügen. Das Bildungsprogramm sieht wie folgt aus:

Schauspieler + Aktion + Reflexivpronomen

Beispiele:

Fassen Sie es nicht an, Sie können schneiden du selbst.
Fass es nicht an, du könntest dich schneiden (schneiden)

Sie stellte vor Sie selber wenn man den Raum betritt.
Sie stellte sich vor (stellte sich vor), als sie den Raum betrat.

sie haben sich aufgewärmt sich in der Sonne.
Sie sonnten sich (wärmten sich) in der Sonne.

Wir haben uns geteilt uns selbst in drei Gruppen eingeteilt.
Wir haben uns in drei Gruppen eingeteilt (aufgeteilt).

2. Betonen, dass die Person etwas selbst getan hat
Zum Beispiel: Ich habe diese Wand selbst gestrichen.

In diesem Fall das Reflexivpronomen wir setzen:

nach dem Menschen wer es begangen hat;

Schauspieler + Reflexivpronomen + Handlung + Subjekt

am Ende eines Satzes , nach dem Objekt, in Bezug auf das die Aktion ausgeführt wird.

Schauspieler + Handlung + Subjekt + Reflexivpronomen

Beide Optionen sind korrekt. Bei der Übersetzung ins Russische fügen wir das Wort „sam“ hinzu.

Beispiele:

Ich kann es lesen ich selbst.
Ich kann es selbst lesen.

Wir uns selbst das Abendessen gekocht.
Wir haben dieses Abendessen selbst gekocht.

Er hat die Wahrheit herausgefunden sich selbst.
Er hat die Wahrheit selbst herausgefunden.

Sie sich Machen ihre Hausaufgaben.
Sie selbst haben ihre Hausaufgaben gemacht.

Wörter, die nicht mit Reflexivpronomen verwendet werden

Im Englischen gibt es Handlungen, auf die in der Regel kein Reflexivpronomen folgen muss. Ganz einfach, weil es so klar ist, dass sie sich an die Person richten, die sie begeht. Zum Beispiel:

Kleid - Kleid
verstecken - verstecken
waschen - waschen / waschen
baden - baden
rasieren - rasieren
fühlen – fühlen
entspannen - entspannen

Falsch: Sie wusch sich und zog sich an.
Sie wusch und zog sich an.

Rechts: Sie wusch und zog sich an.
Sie wusch und zog sich an.

Beispiele:

Mir geht es jetzt schlecht.
Mir ist jetzt schlecht.

Er rasiert sich jede Woche.
Er rasiert sich jede Woche.

Du solltest dich entspannen.
Du musst dich entspannen.

Sie können sie jedoch mit Reflexivpronomen verwenden, wenn Sie betonen müssen, dass die Person es selbst getan hat und sich Mühe gegeben hat, etwas zu tun.

Ihr Arm ist gebrochen, aber sie kann sich anziehen Sie selber.
Ihr Arm ist gebrochen, aber sie kann sich selbst anziehen.

Verwendung von by mit Reflexivpronomen

Sehr oft werden Reflexivpronomen zusammen verwendet mit:

allein - einer / ich selbst
alleine - einer / du selbst
allein - einer / er selbst
allein - einer / er selbst
allein – allein
allein - einer / er selbst
für sich - einer / sich selbst

Wir verwenden diese Kombination, um zu sagen, dass eine Person etwas alleine machen oder ohne Hilfe. Normalerweise steht dieser Satz am Ende des Satzes.

Beispiele:

Sie hat das Haus geputzt Sie selbst.
Sie hat das Haus alleine geputzt.

Er isst gerne zu Abend selbst.
Er isst gerne alleine.

Kinder können nicht ins Kino gehen selbst.
Kinder können nicht alleine ins Kino gehen.

Ich werde leben alleine.
Ich werde alleine leben.

Reflexivpronomen zeigen uns also, dass die Handlung an denjenigen gerichtet ist, der sie ausführt, oder dass er sie selbst ausführt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Aufgabe abschließen, um die erworbenen theoretischen Kenntnisse in der Praxis zu festigen.

Verstärkungsaufgabe

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Englische:

1. Ich habe diesen Kuchen selbst gebacken.
2. Er wird alleine ins Kino gehen.
3. Sie hat sich gestern verletzt.
4. Ich kann das Abendessen nicht alleine kochen.
5. Sie hat dieses Auto selbst gekauft.
6. Sie haben es selbst gehört.
7. Er allein hat diesen Kuchen gegessen.
8. Ich habe einen heißen Topf genommen und mich verbrannt.

Hinterlassen Sie Ihre Antworten in den Kommentaren unter dem Artikel.

Reflexive und emphatische Pronomen - Reflexivpronomen

Reflexivpronomen im Englischen werden nach den Formeln gebildet:
1. Reflexivpronomen in Einheit. h = Personalpronomen + Selbst
2. Reflexivpronomen im Plural. h = Personalpronomen + Selbst

Nummer	Gesicht	Reflexivpronomen	Übersetzung
Einheit	1	ich selbst	ich selbst, ich selbst, ich selbst
	2	du selbst	du selbst, du selbst, du selbst, du selbst
	3	sich selbst	er selbst, er selbst
		Sie selber	sie selbst, sie selbst
		selbst[?t?selbst]	er selbst, er selbst, er selbst, er selbst
Mn.	1	uns selbst	du selbst, du selbst
	2	euch	du selbst, du selbst
	3	sich[ð?m?selvz]	du selbst, du selbst

Die Verwendung reziproker Pronomen

1. Reflexivpronomen Drücken Sie die Richtung der Aktion gegenüber demjenigen aus, der sie ausführt.
Ich habe mich selbst erwischt. Ich wurde durchnässt.
Er machte sich einen Schnappschuss./Er machte einen Schnappschuss für sich. Er hat ein Foto von sich gemacht./Er hat ein Foto von sich gemacht.
A. Es gibt eine Reihe von Verben, nach denen Reflexivpronomen nicht verwendet werden (es sei denn, es muss betont werden, dass die Person selbst eine bestimmte Handlung ausgeführt hat):
rasieren
entspannen
anziehen
Baden
verstecken
Er rasierte, badete und zog sich an. Er rasierte, wusch und zog sich an.
B. Reflexivpronomen werden in Ausdrücken verwendet:
Bedienen Sie sich! (Helfen Sie sich selbst!) Helfen Sie sich selbst! (Bedienen Sie sich!)
Mach es selbst! Mach es selbst!
Benimm dich! Benimm dich!
Viel Spaß! Genieße das Leben!
Hallo du selbst! Dir auch Hallo! (Eine Möglichkeit, jemandem „Hallo“ zu sagen; ein umgangssprachlicher Ausdruck.)
usw.
2. Hervorhebende Pronomen verstärken die Bedeutung der Aussage.
Ich habe es selbst geschrieben. ICH ich selbst habe es geschrieben.
Sie hatte die Chance dazu Sie selber. Sie hatte/hatte die Chance, es selbst zu tun.

Schlussfolgerung: Reflexivpronomen im Englischen werden verwendet, um zu zeigen, dass:
1. Das Objekt führt die Aktion selbst aus.
2. Das Objekt führt eine Aktion an sich selbst aus.

Beliebt in der Kategorie: