Υποκοριστικά σχήματα. Υποκοριστικά λόγια

χαρακτηριστικό στοιχείοΗ ρωσική γλώσσα είναι η παρουσία ενός μεγάλου αριθμού υποτιμητικών λέξεων. Η υποκοριστική μορφή στα ρωσικά σχηματίζεται συχνότερα με τη βοήθεια ειδικών επιθημάτων. Όπως πιθανώς ήδη γνωρίζετε, το σύστημα επιθημάτων είναι εξαιρετικά ανεπτυγμένο στη ρωσική γλώσσα, όπως σε κανένα άλλο. Με τη βοήθεια διαφόρων επιθημάτων, μπορούμε να εκφράσουμε συναισθήματα και εκτιμήσεις. Με τη βοήθειά τους, μπορούμε να μεταδώσουμε στοργή, τρυφερότητα, θαυμασμό, τρυφερότητα, παραμέληση, μίσος κ.λπ. Αλλά σε αυτό το άρθρο, θα μας ενδιαφέρουν κυρίως τρόποι να μεταφέρουμε στοργή, τρυφερότητα και τρυφερότητα.

Όταν μιλάμε με παιδιά ή στενούς συγγενείς, χρησιμοποιούμε συνεχώς έναν υποκοριστικό: αντί της ουδέτερης λέξης «γιος», προτιμούμε να χρησιμοποιούμε «γιος» ή «γιος», αντί της ξερής λέξης «κόρη», θα πούμε « κόρη», «κόρη», για «μητέρα» λέμε «μαμά» ή «μαμά», για «γιαγιά» - «γιαγιά» ή «γιαγιά».
Η μετάδοση της καλοσύνης, της ομορφιάς και της στοργής στον λόγο είναι τόσο απαραίτητη όσο και οι καλές καλές πράξεις που γίνονται στη ζωή.

Ο υποκοριστικός τύπος συνδέεται με τον υποκοριστικό, δηλαδή μια λέξη ή μια μορφή λέξεων που αποδίδουν την υποκειμενική-αξιολογική σημασία του μικρού μεγέθους, του όγκου κ.λπ. Ωστόσο, το υποκοριστικό έχει και υποκοριστική και στοργική μορφή (γάτα, σπίτι, κλειδί) και υποκοριστική και υποτιμητική μορφή ή υποτιμητική μορφή (μικρά ανθρωπάκια, βασιλιάδες, λαοί), αλλά σε αυτό το άρθρο θα αποκαλύψουμε μόνο το υποκοριστικό και στοργικό μορφή λέξεων.
Ο σχηματισμός υποκοριστικών μορφών με τη βοήθεια επιθημάτων χρησιμεύει για μια υποκειμενική αξιολόγηση και είναι χαρακτηριστικός για την καθομιλουμένη, εκφραστικά έγχρωμη ομιλία. Οι υποκοριστικές μορφές, όπως αναφέραμε παραπάνω, χρησιμοποιούνται συχνά για τη μετάδοση στενών σχέσεων, ιδιαίτερα κατά την επικοινωνία με μικρά παιδιά.

Ποια είναι λοιπόν τα υποκοριστικά επιθέματα που μας βοηθούν να απευθυνόμαστε ευγενικά και στοργικά σε άλλους ή να περιγράφουμε κάτι ή κάποιον.

Κατάληξη - εκ
Χρησιμοποιείται όταν, όταν αλλάζετε μια λέξη με την περίπτωση, ένας ήχος φωνήεντος πέφτει έξω από αυτήν.
Για παράδειγμα: παξιμάδι εκ- παξιμάδι (λέξη ελέγχου). Στη δοκιμαστική λέξη, βλέπουμε την πτώση του φωνήεντος e.
Υιός εκ- γιος (δοκιμαστική λέξη). Και πάλι, παρατηρούμε την πτώση του φωνήεντος e στη δοκιμαστική λέξη.
Άλλα παραδείγματα: τεμάχιο εκ- κομμάτι, στεφάνι εκ- στεφάνι, φίλε εκ- άνθρωπος, λουλούδι εκ- λουλούδι.

Κατάληξη - ik
Χρησιμοποιείται όταν, όταν αλλάζετε λέξη με περίπτωση, ένα φωνήεν δεν πέφτει έξω από αυτό.
Για παράδειγμα: τραπέζι ik- τραπέζι ikα (τσεκ λέξη), ιπποπόταμος ik- ιπποπόταμος ikα, αρ ik- όχι εγώ ikαχ, τρομερό ik- βόλτα ikστρατιώτη ik- στρατιώτης ikένα σπίτι ik- σπίτι ikΕΝΑ.

Επιθήματα - εχκ, -ενκ
Αυτά τα επιθήματα χρησιμοποιούνται μετά από μαλακά σύμφωνα και μετά από σιμπιλικά, καθώς και μετά από φωνήεντα.
Για παράδειγμα: μπολ εχκμια κόρη ενκα, ρουχ ενκα, μαμά εχκα, για εχκα, καινούργιο ενκΒιβλίο εχκΕΝΑ.
Αυτά τα επιθήματα χρησιμοποιούνται συχνά για να σχηματίσουν υποκοριστικές μορφές προσωπικών ονομάτων.
Για παράδειγμα: Yul εχκένα μαύρισμα εχκα, Σεν εχκα, Ολ εχκα, Σάσα εχκα, ύπνος εχκΕΝΑ.

Επιθήματα - σημεία, -onc
Αυτά τα επιθήματα χρησιμοποιούνται σε όλες τις άλλες περιπτώσεις.
Για παράδειγμα: παραμύθι σημείαα, μάτι oncι, τετραδ σημείαα, ατμός σημείααχ, μήλο oncΕΝΑ.
Αυτά τα επιθήματα χρησιμοποιούνται επίσης για να σχηματίσουν υποκοριστικούς τύπους προσωπικών ονομάτων.
Για παράδειγμα: Δημ σημείααχ, ρούμι σημείαα, Τιμ σημείαΕΝΑ.

Κατάληξη - αγ
Αυτό το επίθημα χρησιμοποιείται συχνά για να σχηματίσει μια υποκοριστική μορφή προσωπικών ονομάτων και ονομάτων συγγένειας.
Για παράδειγμα: λαπάτ αγΕίμαι ο Δημ αγεγώ γιος αγεγώ μαμά αγεγώ, γιαγιά αγεγώ παππούς αγεγώ, Mash αγΕγώ, Σάσα αγΕΓΩ.

Θα πρέπει να θυμόμαστε και να δίνουμε προσοχή στο γεγονός ότι τα υποκοριστικά επιθήματα δεν τονίζονται ποτέ. Είναι πάντα ασυναγώνιστοι.
Για παράδειγμα: μάτι onc i, dom ik, τραπέζι ik, γαβάθα εχκΕΝΑ. Το κεφαλαίο γράμμα στα παραδείγματα δείχνει το τονισμένο φωνήεν.
Όπως έχουμε παρατηρήσει, τα υποκοριστικά χρησιμοποιούνται συχνά στην ομιλία της ρωσικής γλώσσας. Αυτό μας βοηθά να εκφράσουμε την καλοσύνη, τη φροντίδα, την αγάπη και τη στοργή μας για τον κόσμο γύρω μας και τους ανθρώπους. Από σχεδόν οποιαδήποτε λέξη στα ρωσικά, μπορείτε να σχηματίσετε μια υποκοριστική μορφή με τη βοήθεια του επιθυμητού επιθέματος.

Οι φίλοι και οι «σύντροφοι» του αντίθετου φύλου συχνά αποκαλούν ο ένας τον άλλον όχι με αληθινά ονόματα, αλλά με ψευδώνυμα και στοργικά παρατσούκλια. Τις περισσότερες φορές, οι άνθρωποι δεν σκέφτονται τον ήχο αυτών των ψευδώνυμων. Εδώ είναι μια πλήρης αναλογία με το όνομα ενός ατόμου - οι ήχοι και οι λέξεις φέρουν μια ορισμένη ενέργεια, εκτός από την έννοια των ίδιων των ονομάτων.

Συχνά σε τρυφερά ψευδώνυμα για κορίτσια και αγόρια, χρησιμοποιείται ο ήχος "K" (για παράδειγμα, ως επίθημα "-ka"). Όσον αφορά τη συναισθηματική κατάσταση, το "to" εκφράζει την ιδέα της εγγύτητας, της απλότητας και της ελαφρότητας.

Ο ήχος "Sh", σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, βρίσκεται γενικά 3 φορές πιο συχνά από τον συνηθισμένο λέξεις λεξικού. Ο ήχος "sh" αποσπά την προσοχή του συντρόφου από τα πάντα γύρω σας, επιτρέποντάς σας να εστιάσετε στο άτομό σας. Ομοίως, αυτός ο ήχος χρησιμοποιείται σε απλή επικοινωνία για να απαιτήσει σιωπή: "σςςςςς..."

Ο ήχος "L" είναι επίσης πολύ δημοφιλής στα στοργικά ψευδώνυμα, δίνοντας στη λέξη έναν συναισθηματικό χρωματισμό.

Οι ήχοι "X" και "F", αντίθετα, χρησιμοποιούνται σε στοργικά ψευδώνυμα πολύ λιγότερο συχνά από ό, τι σε συνηθισμένη συνομιλία, επειδή τις περισσότερες φορές εκφράζουν δυσαρέσκεια.

Χρησιμοποιώντας ορισμένα ψευδώνυμα, ένα άτομο δεν σκέφτεται ιδιαίτερα τον συναισθηματικό χρωματισμό των ήχων που περιλαμβάνονται σε αυτή τη λέξη - όλα συμβαίνουν ασυνείδητα. Οι λέξεις επιλέγονται υποσυνείδητα, αντανακλώντας βαθιά συναισθήματα και εμπειρίες.

Πώς να μάθετε τι σκέφτεται πραγματικά το αγαπημένο σας πρόσωπο, αποκαλώντας αυτό ή εκείνο το ψευδώνυμο; Παρακάτω σας παρουσιάζουμε μια λίστα με τα πιο συνηθισμένα στοργικά ψευδώνυμα, καθώς και την πραγματική έννοια των συναισθημάτων του ατόμου που χρησιμοποιεί αυτά τα ψευδώνυμα στην επικοινωνία. Με τη βοήθεια αυτής της ερμηνείας, μπορείτε να κατανοήσετε τα πραγματικά συναισθήματα του αγαπημένου σας προσώπου προς εσάς.

Η έννοια των στοργικών ψευδωνύμων

Τα πιο τρυφερά παρατσούκλια

Τα πιο τρυφερά, κατά τη γνώμη μας, είναι τα παρακάτω παρατσούκλια.

(ανδρικά και γυναικεία ονόματα και συμβατότητα ονομάτων)

Aaron - (από τα εβραϊκά) η Κιβωτός της Διαθήκης.

Abai - (από το Κιργιζιστάν) προσεκτικός, συνετός.

Αμπντουλάχ - (από τα αραβικά) υπηρέτης του Αλλάχ.

Άβελ - (από τα εβραϊκά) ελαφριά αναπνοή.

Abov - (από τη γεωργιανή) η αγάπη του Θεού.

Abram - (από τα εβραϊκά) πατέρας πολλών λαών, εξυψωμένος πατέρας.

παράγωγα - Abramius, Abraham, Abraham, Avram, Avramius.

Avaz - (από τα αραβικά) αντικατάσταση.

Αββακούμ - (από τα εβραϊκά) αγκαλιά.

Αύγουστος - (από τα λατινικά) μεγαλοπρεπής, μεγάλος, ιερός.

Augusta - (από τα λατινικά) μεγαλοπρεπής;

καθομιλουμένη - Gusta;

παράγωγα - Ava, Gusta, Ustya, Goose, Gutya, Aga.

Αυγουστίνος - (από τα λατινικά) μεγαλοπρεπής, ιερός.

καθομιλουμένη - Αύγουστος;

παράγωγα - Augustinka, Ava, Gusta, Ustya, Gutya, Goose, Tina.

Avdey - (από τα εβραϊκά) υπηρέτης του θεού Γιαχβέ.

καθομιλουμένη - Obadiah.

Avdievs - (από τα εβραϊκά) υπηρέτης του Ιησού.

Obadiah - (από τα εβραϊκά) υπηρέτης του θεού Γιαχβέ.

Abdon - (από τα εβραϊκά) ένας υπηρέτης, ένας υπηρέτης, ένας σκλάβος.

Abel, Abel - (από τα εβραϊκά) μια ελαφριά ανάσα.

Averky - (από τα λατινικά) έβαλε σε φυγή.

Averyan - (από το λατινικό) rout, ανίκητος.

Aviv - (από το εβραϊκό) αυτί.

Avim - (από τα αρχαία ελληνικά) πολλαπλασιασμός.

Auxentius - (από τα ελληνικά) αυξάνεται.

Αβραάμ - (από τα εβραϊκά) ο μεγάλος πατέρας των εθνών.

καθομιλουμένη - Abram;

παράγωγα - Avramka, Avraha, Avrash, Abramka, Abraha, Abrash.

Aurelius, Aurelian - (από το λατινικό) χρυσό.

Αυρήλιος - (από το λατινικό) χρυσός.

Aurora - (από τα λατινικά) πρωινή αυγή.

Avtandil - (από τη γεωργιανή) η καρδιά της πατρίδας.

Αυτόνομο - (από τα ελληνικά) ανεξάρτητο, αυτοεπιβαλλόμενο δίκαιο.

Avundium - (από το λατινικό) άφθονο.

Αγαπίτ - (από τα ελληνικά) αγαπώντας, αγαπημένη, αγαπημένη.

Αγκάθα - (από τα ελληνικά) ευγενική, καλή.

Agatius - (από τα ελληνικά) ευγενικός, καλός.

Αγαφάγγελος - (από τα ελληνικά) καλός αγγελιοφόρος.

Agafodor - (από τα ελληνικά) ένα καλό δώρο.

Αγάθων - (από τα ελληνικά) ενάρετος, ευγενής.

καθομιλουμένη - Αγαπών;

παράγωγα - Agafonka, Agafonya, Afonya, Fonya, Agafosh, Foch, Agan, Agasha, Gaposha, Gapa, Ganya.

Αγαθόνικος - (από τα ελληνικά) μια καλή νίκη.

Agafya, Agatha - (από τα ελληνικά) ευγενικός, καλός.

λιγότερο συχνά - Αγκάθια.

η ευρωπαϊκή εκδοχή του ονόματος είναι Agatha.

παράγωγα - Agafyushka, Aganya, Ganya, Ganyusya, Ganyusha, Aga, Agaha, Agasha, Gasha, Gasya, Gapa.

Agey, Haggai - (από τα εβραϊκά) επίσημος, εορταστικός, διασκεδάζοντας.

Agida - (από τα αραβικά) πίστη.

Aglay, Aglaius - (από τα ελληνικά) λαμπρό, υπέροχο, όμορφο.

Aglaya, Aglaida - (από τα ελληνικά) λαμπερή, υπέροχη.

παράγωγα - Aglaushka, Aglanya, Aglasha, Glasha, Aga, Agasha, Agul, Gulya.

Agn - (από τα ελληνικά) αγνός, άψογος.

(από το λατινικό) αρνί, αρνί.

Agnes - (από τα ελληνικά) αγνή, άψογη.

παράγωγα - Agnya, Agnyusha, Aga, Agania, Ganya, Agusya, Asya, Nesya.

Agnia - (από τα ελληνικά) αγνή, άψογη.

(από λατινικά) αρνί, αρνί?

καθομιλουμένη - Agney;

παράγωγα - Agnya, Agnyusha, Aga, Agusya, Asya.

Agrippina - (από τα λατινικά) θλιβερό?

λαϊκά - Αγραφαινα?

παράγωγα - Agripinka, Gripa, Ripa, Grapa, Gapa, Ina, Agrafenka, Fenya, Granya, Grasha, Gasha, Grunya, Gunya, Grunyatka, Grunyak, Αχλάδι.

Agyr - (από τα τούρκικα) πολύτιμο, ακριβό.

Ada - (από τα εβραϊκά) ντύσου, βάλε κοσμήματα.

παράγωγα - Adka, Dasha.

Αδάμ - (από τα εβραϊκά) δημιουργήθηκε από τη σκόνη της γης.

παράγωγα - Adamushka, Ada, Adya, Adasha.

Adat - (από τα τούρκικα) συνονόματος, φίλος.

Adelaide, Adeline - (από τα παλιά γερμανικά) αρωματικό.

παράγωγα - Adel, Delya, Ada, Adul, Adusya, Adusha, Adyunya, Ida, Alina, Lina.

Adele - (από τα παλιά γερμανικά) ευσεβής, ευγενής.

Αδόλφος - (από τα παλιά γερμανικά) ένας ευγενής λύκος.

Άδωνις - (από τα εβραϊκά) άρχοντας, άρχοντας.

Adrian - (από τα ελληνικά) ισχυρός, ώριμος.

(από τα λατινικά) που προέρχονται από την πόλη της Adria.

λαϊκή - Ανδριανή και Ανδριανή?

καθομιλουμένη - Adrian;

παράγωγα - Adrianka, Adriasha, Adriaha, Adria, Adya, Andria, Andryusha, Adrianka, Yanka, Adriaha, Adriasha, Yasha.

Aza - (από τα εβραϊκά) ισχυρός, δυνατός.

Azad - (από τα αραβικά) ευγενής, ελεύθερος.

Azam - (από τα αραβικά) το μεγαλύτερο.

Azamat - (από τα αραβικά) ισχυρό, υπέροχο.

Azariah, Azariah - (από τα εβραϊκά) η βοήθεια του Θεού.

Aziz - (από τα τούρκικα) ισχυρός.

Aziza - (από τα αραβικά) ο φορέας του Θεού.

Airam - (από τα τούρκικα) καταπληκτικό.

Airat - (από τα τούρκικα) έκπληξη.

Akakiy - (από τα ελληνικά) ευγενής, που δεν κάνει κακό.

παράγωγα - Akaha, Akasha.

Akbar - (από τα αραβικά) ο μεγαλύτερος, ο μεγαλύτερος.

Ακίλα - (από τα λατινικά) αετός.

Akim - (από τα εβραϊκά) δήλωση, η Ανάσταση του Κυρίου.

καθομιλουμένη - από τον Joachim.

καθομιλουμένη - Ekim και Yakim.

παράγωγα - Akimka, Kima, Yakimka.

Akimfiy - (από τα αρχαία ελληνικά) υάκινθος.

Akindin - (από τα ελληνικά) χρηματοκιβώτιο.

Akop - (από τα ελληνικά) πολεμιστής, πολεμιστής.

Akram - (από τα τούρκικα) ο πιο γενναιόδωρος.

Ακσάι - (από τα τούρκικα) κουτσός.

Axentius - (από τα ελληνικά) αυξάνεται.

Acution - (από το λατινικό) αιχμηρό.

Aladdin - (από τα αραβικά) υψηλή πίστη.

Alan - (από την παλαιά σλαβική) αρχαίος Σλάβος.

Alevtina - (από τα ελληνικά) προβληματισμός;

παράγωγα - Alevtinka, Tina, Alya, Ala.

Αλέξανδρος - (από τα ελληνικά) ένας θαρραλέος προστάτης.

καθομιλουμένη - Lexander;

παράγωγα - Aleksandrushka, Aleksanya, Sanya, Sanyur, Sanyuta, Sanyukha, Sanyusha, Aleksakha, Aleksasha, Sasha, Sashukha, Sashulya, Sashunya, Sashuta, Sashura, Shura, Shurunya, Alexa, Aleksyukha, Aleksyusha, Alya, Lexa, Lexashakan.

Αλεξάνδρα - (από τα ελληνικά) θαρραλέος προστάτης.

καθομιλουμένη - Lexandra;

παράγωγα - Aleksandrushka, Aleksanya, Sanya, Sanyur, Sanyusha, Aleksasha, Sasha, Sashul, Sashunya, Sashura, Shura, Shuren, Alexya, Aleksyukha, Aleksyusha, Alya, Asya, Adya, Ara, Xana.

Alexey - (από τα ελληνικά) αμυντικός;

καθομιλουμένη - Lexey;

παλιά - Alexy?

παράγωγα - Alekseyka, Alyokha, Lyokha, Alyosha, Lyosha, Alyonya, Lenya, Alyoka, Lyoka, Lyolya, Alya, Alyunya, Lekseyka, Lexa, Lexa.

Ali - (από τα αραβικά) εξυψωμένος.

Αλίνα - (από τα αρχαία γερμανικά) ευγενής.

Alice - (από τα παλιά γερμανικά) μωρό?

παράγωγα - Alice, Alya, Ala.

Alla - (από τα αρχαία αραβικά) γράμμα.

παράγωγα - Ala, Alya, Alunya, Alusya.

Άλμα - (από το Καζακστάν) μήλο.

Almon - (από τα εβραϊκά) χήρος, εγκαταλελειμμένος.

Almoch - (από ταταρικά) διαμάντι.

Alonso - (από τα ισπανικά) γενναίος, πολυμήχανος, σοφός.

Αλφειός - (από τα εβραϊκά) αλλαγή.

Albert - (από τα λατινικά) λευκό;

παράγωγα - Alya, Bera.

Albina - (από τα λατινικά) λευκό.

παράγωγα - Albinka, Bina, Alina, Alya, Lyalya.

Alfar - (από τα παλιά αγγλικά) ένας πολεμιστής ξωτικών.

Alfonso - (από τα γερμανικά) ευγενής, έτοιμος για μάχη.

Alfred - (από τα παλιά γερμανικά) σύμβουλος·

παράγωγα - Alfredka, Alpha, Alya, Freda.

Το Amadis είναι (από τα λατινικά) η αγάπη του Θεού.

Amanda - (από τα λατινικά) γλυκιά, άξια.

Amandine - (από τα λατινικά) άξια αγάπης.

Αμβρόσιος, Αμβρόσιος - (από τα ελληνικά) που ανήκει στους αθάνατους, θεϊκός.

Amin - (από τα αραβικά) φύλακας, πιστός.

Amos - (από τα εβραϊκά) φορτωμένος, κουβαλώντας ένα φορτίο.

Ανανίας - (από τα εβραϊκά) που χαρακτηρίζεται από τη χάρη του Θεού.

καθομιλουμένη - Ananya;

καθομιλουμένη - Anan;

αρχαία - Ανανία;

παράγωγα - Ananya, Anaha, Anasha, Nanya, Nana.

Αναστάσιος - (από τα ελληνικά) αναστήθηκε.

καθομιλουμένη - Anastas, Nastassy;

καθομιλουμένη - Anastasey;

παράγωγα - Anastasyushka, Anastaska, Nastasya, Stasya, Asya.

Αναστασία - (από τα ελληνικά) αναστήθηκε.

καθομιλουμένη - Ναστασία και Ναστασία.

καθομιλουμένη - Αναστασία και Ναστασία.

παράγωγα - Anastasiyushka, Anastaska, Nastasya, Nastya, Nasya, Nata, Naya, Nayusya, Nusya, Nastya, Tyona, Nastya, Nastusya, Tusya, Nastyulya, Nastyunya, Nastura, Styura, Nastyuha, Nastyusha, Tasya, Nastya, Asya, Asyusha, Syusha, Asyuta, Syuta, Nastasyushka.

Anatoly - (από τα ελληνικά) ανατολικός, αύξων.

καθομιλουμένη - Natoly;

παράγωγα - Anatolka, Natol, Tolya, Tolyun, Tolyusya, Tolyana, Tolyakh, Tolyasha, Natokha, Natosha, Tosha, Tosya, Tota, Tusya.

Anwar - (από τα περσικά) ακτινοβόλος.

Angelina - (από τα ελληνικά) messenger?

η ευρωπαϊκή εκδοχή του ονόματος είναι Angela and Angelica.

παράγωγα - Angelinka, Gelina, Lina, Angel, Gel, Gela, Ela, Gelusya.

Andrew - (από τα ελληνικά) θαρραλέος, γενναίος.

παράγωγα - Andreika, Andrya, Andryukha, Andryusha, Andryunya.

Ανδρομέδα - (από τα ελληνικά) θαρραλέος.

Ανδρόνικος - (από τα ελληνικά) ο νικητής των συζύγων.

καθομιλουμένη - Andron and Androny.

παράγωγα - Andronya, Dronya, Androsha, Nika, Nikakh, Nikash, Nikusya, Nikush.

Anisim - (από τα ελληνικά) εκπλήρωση, ολοκλήρωση.

Anisya - (από τα ελληνικά) εκτέλεση, ολοκλήρωση.

καθομιλουμένη - Anisa;

παράγωγα - Anisyushka, Anisa, Anisya, Anya, Onya.

Άννα - (από τα εβραϊκά) χάρη, ελεήμων.

παράγωγα - Annochka, Annushka, Annusha, Annusya, Annunya, Nyunya, Anya, Anyura, Nyura, Nyurasya, Nyurakha, Nyurasha, Nyusha, Anyuta, Nyuta, Annette, Neta, Asya.

Αντίπ - (από τα ελληνικά) αντίπαλος.

Anton - (από τα ελληνικά) αντίπαλος;

(από τα λατινικά) ευρύ, ευρύχωρο.

αρχαία - Anthony;

παράγωγα - Antonka, Antonya, Tonya, Antokha, Antosha, Tosha, Antosya, Tosya, Antya.

Antonina - (από τα λατινικά) ευρύχωρο.

λαϊκή - Αντωνίδα;

παράγωγα - Antoninka, Tonya, Tonyunya, Tonyura, Tonyusya, Nyusya, Tonyukha, Tonyusha, Antosya, Tosya, Antosha, Tosha, Nina, Ina.

Anfisa - (από τα ελληνικά) ανθίζοντας.

Απολλωνάρια, Απολλωνία - (από τα ελληνικά) που ανήκουν στον Απόλλωνα.

καθομιλουμένη - Polina;

καθομιλουμένη - Polinaria;

παράγωγα - Apollinarka, Apolya, Fields, Polina, Polyunya, Polyusha, Polyana, Lina, Apa.

Apollo, Apollinaris - (από τα ελληνικά) να καταστρέψει?

παράγωγα - Apollonushka, Apolosha, Apola, Fields, Alya, Apa.

Σύλληψη - (από τα ελληνικά) ευχάριστη.

Αριάδνη - (από τα ελληνικά) ελκυστική, ευχάριστη.

παράγωγα - Ariadnochka, Ara, Ada, Rada, Rida.

Αρίσταρχος - (από τα ελληνικά) ο αρχηγός των καλύτερων.

παράγωγα - Aristach, Aristash, Ristach, Aristya, Arya.

Ariel - (από τα εβραϊκά) το λιοντάρι του Θεού.

Arkady - (από τα ελληνικά) nee Arkady, μάλλον ογκώδες.

παράγωγα - Arkadyushka, Arkasha, Arya, Kadya, Kanya, Adya.

Armen - (από τα ελληνικά) κάτοικος Αρμενίας.

Arnold - (από την Παλαιά Σκανδιναβική) τραγουδιστής.

παράγωγα - Arnoldik, Arnosha, Arya, Zero, Nodya.

Arseny - (από τα ελληνικά) θαρραλέος, εξυψωμένος.

καθομιλουμένη - Arsen και Arsenty.

παράγωγα - Arsenyushka, Arsenya, Senya, Arsya, Arsyuta, Arsyusha, Syusha, Asya.

Artemy - (από τα ελληνικά) αβλαβής, υγιής.

καθομιλουμένη - Artyom;

καθομιλουμένη - Artemey;

παλιά - Artyom;

παράγωγα - Artemyushka, Artya, Artyunya, Tyunya, Artyukha, Artyusha, Tyusha, Artyomka, Artyomchik, Tyoma, Artyosha.

Άρθουρ - (από την κελτική) αρκούδα.

παράγωγα - Arturka, Artya, Atya, Artyusha, Tura.

Αρχιμήδης - (από τα ελληνικά) ένα εξαιρετικό μυαλό.

Arkhip - (από τα ελληνικά) το κεφάλι των αλόγων.

παράγωγα - Arkhipka, Arya.

Aslan - (από τα αραβικά) ένα ισχυρό λιοντάρι.

Αστέριος - (από τα ελληνικά) αστρικός.

Aurika - (από το λατινικό) χρυσό.

Aution - (από τα λατινικά) αιχμηρό.

Athanasius - (από τα ελληνικά) αθάνατος.

καθομιλουμένη - Αφάνας;

καθομιλουμένη - Απάνας;

παράγωγα - Afanasyushka, Afanasya, Fanya, Nasya, Afonya, Fonya, Arosya, Fosya, Fosha, Apanaska, Panas.

Άθως - (από τα ελληνικά) γενναιόδωρος, πλούσιος.

Ahijah - (από τα εβραϊκά) φίλος του Κυρίου.

Ahmar - (από τα αραβικά) κόκκινο.

Ahmed, Ahmet - (από τα τούρκικα) δοξασμένος, πιο ένδοξος.

Ashot - (από τα τούρκικα) φωτιά.

Bazhen - (από τα παλιά ρωσικά) επιθυμητό, ​​αγαπητέ.

Μπαλάς - (από Τατάρ) παιδί.

Barbara - (από τα ελληνικά) ξένη.

Bahar - (από τα αραβικά) άνοιξη.

Bahman - (από τα περσικά) καλή σκέψη.

Bahram - (από τα περσικά) διώχνει ένα κακό πνεύμα.

Bayan - (από τα παλιά ρωσικά) αφηγητής, αφηγητής.

Bella - (από τα λατινικά) ομορφιά?

παράγωγα - Belka, Belya, Bela.

Beloslav - (από τα σλαβικά) καλή δόξα.

Βενέδικτος - (από τα λατινικά) ευλογημένος.

Berta - (από τα παλιά γερμανικά) φωτεινή, λαμπρή, υπέροχη.

Bogdan - (από την παλαιά σλαβική) που δόθηκε από τους θεούς.

παράγωγα - Bogdanka, Bogdash, Dan, Bogd, Θεός, Σώμα.

Βονιφάτιος - (από τα λατινικά) καλή τύχη.

Boris - (από την παλιά σλαβική) Borislav - ένας μαχητής για τη δόξα.

παράγωγα - Boriska, Borya, Boryulya, Boryunya, Bolyusya, Boryukha, Boryusha, Boryakh, Boryash, Bob.

Bruno - (από τα γερμανικά) swarthy.

Bulat - (από τα τουρκικά) ισχυρό, ατσάλι.

Τσαρίνα - (από τα βουλγαρικά) βασίλισσα.

Tsvetan - (από τα βουλγαρικά) ανθίζει.

Caesarina - (από το λατινικό) κοπή.

Caesar - (από το λατινικό) ανατομή.

Celestine - (από το λατινικό) ουράνιος.

Cecilia - (από τα λατινικά) blind;

παράγωγα - Cecilia, Tsilya, Tsiya, Leah.

David - (από τα εβραϊκά) αγαπημένος?

καθομιλουμένη - Davyd;

παράγωγα - Davidka, Davidok, Dodya, Dava, Vidya.

Davlat - (από τα αραβικά) ευτυχία.

Dalmat - (από τα ελληνικά) κάτοικος Δαλματίας.

Damir - (από τα αραβικά) σίδερο.

Dan - (από τα εβραϊκά) δικαστής.

Dana - (από τα σλαβικά) δοσμένο, χαρισμένο.

Δανάη - (από τα ελληνικά) Ελληνίδα.

Daniela - (από τα εβραϊκά) Ο Θεός είναι ο κριτής μου.

Daniel - (από τα εβραϊκά) ο κριτής μου είναι ο Θεός.

καθομιλουμένη - Danil, Danila;

παλιά - Danilo?

παράγωγα - Danilka, Danisha, Danya, Danusya, Dusya.

Δαρείος - (από τα ελληνικά) πλούσιος άνθρωπος.

Daria - (από τα περσικά) μεγάλη φωτιά.

παλιά - Darius?

παράγωγα - Daryushka, Daria, Daryukha, Daryusha, Daryon, Darina, Darun, Daryokha, Daryosha, Dasha, Dashulya, Dashunya, Dashura, Dashut, Dashukha, Danya.

Dastus - (από τα λατινικά) τιμ.

Άνοια - (από τα λατινικά) δαμασμός, ειρήνευση.

παλιά - Dometius?

παράγωγα - Dementyushka, Demenya, Dema.

Demid - (από τα ελληνικά) η σκέψη του Δία.

παλιά - Διομήδης;

παράγωγα - Demidka, Dema, Dima.

Demyan - (από τα ελληνικά) ευλογημένος.

παλιά - Damian?

παράγωγα - Demyanka, Demyasha, Dema.

Denis - (από τα ελληνικά) που ανήκει στον Διόνυσο.

παλιά - Διονύσιος?

καθομιλουμένη - Denisy;

παράγωγα - Deniska, Denya, Denusya, Dusya, Desha.

Τζαμίλ, Τζαμάλ - (από τα αραβικά) όμορφη.

Jamila - (από τα αραβικά) όμορφη.

Juliet - (από τα λατινικά) Ιούλιος;

παράγωγα - Τζούλια, Τζούλια, Τζούλια, Γιούλα, Γιουλούσκα.

Diana - (από τα ελληνικά) θεϊκή;

παράγωγα - Dianka, Dina, Diya, Ana, Anya.

Ντμίτρι - (από τα ελληνικά) που σχετίζεται με τη Δήμητρα.

παλιά - Δημήτριος?

καθομιλουμένη - Mitry;

καθομιλουμένη - Mithraeus;

παράγωγα - Dima, Dimakh, Dimash, Dimukh, Dimush, Dimul, Dimus, Mitya, Mityai, Mityulya, Mityunya, Mityukha, Mityusha, Mityakh, Mityash, Mitrya, Mitrash, Mitryukha, Mitryusha.

Dobrynya - (από τα σλαβικά) τόλμη.

Donat - (από τα λατινικά) δωρεά?

παράγωγα - Donatka, Dona, Donya, Donyasha, Nata.

Dormidont - (από τα ελληνικά) το κεφάλι των ακοντιστών.

Δωρόθεος - (από τα ελληνικά) δώρο του Θεού.

Δωρόθεος - (από τα ελληνικά) που δόθηκε από τον Θεό.

η ευρωπαϊκή εκδοχή του ονόματος είναι Dorothea.

παράγωγα - Δωροφεύκα, Ντόρα, Νεράιδα.

Εύα - (από τα εβραϊκά) ζωντανός.

παράγωγα - Εύκα.

Ευάγγελος - (από τα ελληνικά) καλός κήρυκας.

Eugene - (από τα ελληνικά) ευγενής;

καθομιλουμένη - Evgen;

δημοτική γλώσσα - Evdeniy και Vedenei.

παράγωγα - Evgenyushka, Evgenya, Genya, Gena, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Zhekha, Zhek, Evgekha, Evgesha, Gesha, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Ευγενία - (από τα ελληνικά) ευγενής;

καθομιλουμένη - Evdenia;

παράγωγα - Evgenyushka, Evgenya, Genya, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Evgesha, Eva, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Εύγραφ - (από τα ελληνικά) καλογραμμένο, καλογραμμένο.

καθομιλουμένη - Evgrafiy;

καθομιλουμένη - Egraf;

παράγωγα - Evgrafka, Count, Count, Evgrash, Grasha, Granya.

Ευδοκίμ - (από τα ελληνικά) ένδοξος·

καθομιλουμένη - Avdokim;

παράγωγα - Evdokimka, Kim, Evdokusha, Evdya, Evdokha.

Ευδοκία - (από τα ελληνικά) εύνοια.

λαϊκά - Avdotya;

δημοτική γλώσσα - Avdokey και Evdokey?

παράγωγα - Evdokiya, Evdya, Evdonya, Donya, Donyakha, Donyasha, Evdosya, Dosya, Evdokha, Evdosha, Dosha, Dunya, Dunyara, Dunyatka, Dunyakha, Dunyasha, Evdusha, Soul, Avdotyushka, Avdusya, Dusya.

Ευκαρπία - (από τα ελληνικά) γόνιμη.

Eulampius - (από τα ελληνικά) ακτινοβόλος.

Eulasius - (από τα ελληνικά) υποστηρικτικός, ελεήμων.

Evod - (από τα ελληνικά) ένας καλός τρόπος.

Evpaty - (από τα ελληνικά) ευαίσθητος, ευσεβής.

Ευσέβιος - (από τα ελληνικά) ευσεβής;

καθομιλουμένη - Yevsey;

καθομιλουμένη - Avsey;

παράγωγα - Evseyka, Evsya, Evsyuta, Esya, Seva.

Ευστάθιος - (από τα ελληνικά) σταθερός.

Evstigney - (από τα ελληνικά) ένα καλό σημάδι.

Ευστιχιανός - (από τα ελληνικά) ευτυχισμένος, ευημερούσα.

Ευστράτιος - (από τα ελληνικά) καλός πολεμιστής.

Egor - (από τα ελληνικά) αγρότης;

λαϊκός - Γιώργος?

παράγωγα - Egorka, Gora, Zhora, Egonya, Egosha, Gosh, Goshun, Egunya, Gunya, Goga.

Catherine - (από τα ελληνικά) αγνότητα, πεντακάθαρο.

καθομιλουμένη - Κατερίνα;

παράγωγα - Ekaterinka, Katya, Katyukha, Katyusha, Katyura, Katyusya, Katyulya, Katyakha, Katyasha, Katya, Rina.

Έλενα - (από τα ελληνικά) επιλεγμένη, φωτεινή, λαμπερή.

λαϊκή - Αλένα?

καθομιλουμένη - Olena;

παράγωγα - Elenka, Lena, Lenusha, Lenusya, Lesya, Elenya, Yolya, Yelyusha, Elyusya, Lusya, Alyonka, Lena, Lesya, Lelya.

Ελισάβετ - (από τα εβραϊκά) ο όρκος του Θεού.

καθομιλουμένη - Lizaveta;

παλιά - Ελισάβετ?

παράγωγα - Elizabeth, Veta, Lily, Liza, Lizunya, Lizuha, Lizusha, Lizura, Lizuta, Lizavetka.

Elizar - (από τα εβραϊκά) Ο Θεός βοήθησε.

Ελισαίος - (από τα εβραϊκά) σώθηκε από τον Θεό.

καθομιλουμένη - Elis;

παλιός - Ελισαιέ.

παράγωγα - Eliseyka, Liseyka, Yelesya, Lesya, Elya.

Emelyan - (από τα ελληνικά) κολακευτικό?

καθομιλουμένη - Amelyan;

παλιά - Emilian?

παράγωγα - Emelyanka, Emelyash, Emelya, Melya, Melekha, Melyosha.

Ενώχ - (από τα εβραϊκά) παιδαγωγός, δάσκαλος.

Epifan - (από τα ελληνικά) επιφανής, ευγενής.

Erast - (από τα ελληνικά) αγαπώντας.

Eremey - (από τα εβραϊκά) εξυψωμένος από τον Θεό.

καθομιλουμένη - Jeremiah?

παλιά - Ιερεμίας?

παράγωγα - Eremeyka, Erem, Yerya, Ema.

Yermolai - (από τα ελληνικά) λαός και Ερμής.

καθομιλουμένη - Ermak, Ermol;

παράγωγα - Ermolayka, Ermola, Erma, Ermokha, Ermosha.

Erofey - (από τα ελληνικά) αφιερωμένος από τον Θεό.

παλιά - Ιερόθεος?

παράγωγα - Erofeika, Erokha, Erosh, Eronya, Era.

καθομιλουμένη - Efimy;

παλιά - Ευφημία;

Εφίμ - (από τα ελληνικά) ευσεβής;

καθομιλουμένη - Efimy;

παλιά - Ευφημία;

παράγωγα - Efimka, Fima, Fimulya, Fish.

Εφραίμ - (από τα εβραϊκά) καρποφόρα.

παλιά - Εφραίμ?

παράγωγα - Ephraim, Rem.

Ευφροσύνη - (από τα ελληνικά) χαρά, διασκέδαση.

καθομιλουμένη - Aprosinya, Afrosinya;

παλιά - Ευφροσύνη?

παράγωγα - Efrosinyushka, Frosya, Frosyusha.

Εβελίνα - (από τα εβραϊκά) δύναμη ζωής.

παράγωγα - Evelynka, Elina, Eva, Elya, Velya, Lina.

Egmond - (από τα παλιά γερμανικά) υποστηρικτικός, ελκυστικός.

Edwin - (από τα αρχαία γερμανικά) που φέρνει τη νίκη με ένα σπαθί.

Έντγκαρ - (από τα αρχαία γερμανικά) φύλακας της πόλης.

Εδέμ - (από τα εβραϊκά) ευδαιμονία, παράδεισος.

Edith - (από τα εβραϊκά) Εβραίος;

παράγωγα - Eda, Edya, Dita.

Edmund - (από τα αρχαία γερμανικά) προστάτης ξίφους.

Edward, Edward - (από τα αρχαία γερμανικά) ο φύλακας του πλούτου.

παράγωγα - Eduardik, Edik, Edya, Edunya.

Eleanor - (από τα ελληνικά) συμπόνια, έλεος.

παράγωγα - Elya, Ela, Elyusha, Lelya, Lena, Lesya, Lelya, Leka, Laura, Nora.

Eliza - (από τα αρχαία γερμανικά) το έλεος του Θεού.

παράγωγα - Elya, Lisa.

Ella - (από τα γερμανικά) φως.

Elvira - (από τα γερμανικά) προστάτιδα των ανθρώπων.

Eldar - (από τα τούρκικα) το δώρο του Θεού.

Emilia, Emma - (από τα ελληνικά) κολακευτική, στοργική.

παράγωγα - Emil, Mil, Em, El, Emka, Emunya.

Emil - (από τα λατινικά) επιμελής.

παλιά - Emilius, Emilian;

παράγωγα - Emilian, Emil, Mil, Em, Ale, Liana.

Εμμανουήλ - (από τα εβραϊκά) Ο Θεός είναι μαζί μας.

παλιά - Manuel?

η ευρωπαϊκή εκδοχή του ονόματος είναι Immanuel.

παράγωγα - Emmanuilka, Ema, Monya, Ima, Ila.

Erasmus - (από τα ελληνικά) αγαπητέ;

παράγωγα - Έρκα, Εποχή.

Erast - (από τα ελληνικά) γοητευτικό?

παράγωγα - Era, Erastka, Erasushka, Eric, Erka.

Eric - (από την Παλαιά Σκανδιναβική) ένας ευγενής ηγέτης.

Ernest - (από τα παλιά γερμανικά) σοβαρός, αυστηρός.

Esmeralda - (από τα ισπανικά) σμαράγδι.

Eshon - (από το Τατζίκ) άγιος, μέντορας.

Θαδδαίος - (από τα εβραϊκά) έπαινος.

καθομιλουμένη - Fadey;

παράγωγα - Fadeyka, Fadya, Deya.

Faina - (από τα ελληνικά) λάμπει.

παράγωγα - Fainka, Faya, Fayushka, Fanya, Fall, Fasia, Ina.

Farid - (από τα αραβικά) σπάνιο.

Fatima - (από τα αραβικά) απογαλακτισμένη.

Faust - (από τα λατινικά) χαρούμενος.

Fedor - (από τα ελληνικά) το δώρο του Θεού.

καθομιλουμένη - Feodan;

παλιά - Theodore?

παράγωγα - Fedorka, Fedya, Fedyuk, Fedyulya, Fedyunya, Dyunya, Fedyusya, Dyusya, Fedyukha, Fedyusha, Fedyayka, Fedyaka, Fedyanya, Fedyakha, Fedyash.

Fedot - (από τα ελληνικά) που δόθηκε από τους θεούς.

καθομιλουμένη - Fedotiy;

παλιά - Θεόδοτος?

παράγωγα - Fedotka, Fedya, Dotya.

Θέκλα - (από τα ελληνικά) δόξα στον Θεό.

καθομιλουμένη - Feklinya, Feklunya;

Δυτικοευρωπαϊκή έκδοση του ονόματος - Tekla.

παράγωγα - Feklushka, Fekluka, Feklusha.

Felix - (από τα λατινικά) χαρούμενος.

παράγωγα - Felya, Elya.

Felicia - (από τα λατινικά) ευτυχισμένη.

Θεοδώρα - (από τα ελληνικά) δώρο του Θεού.

καθομιλουμένη - Fedora, Dora;

παράγωγα - Fedorka, Dora, Fenya.

Θεοδόσιος - (από τα ελληνικά) που δόθηκε από τον Θεό.

καθομιλουμένη - Fedos, Fedosy, Fedosey;

παράγωγα - Fedosya, Fedya, Fesya, Fesha, Dosya, Fedoseyka.

Θεοδόσιος - (από τα ελληνικά) που δόθηκε από τον Θεό.

καθομιλουμένη - Fedosiya, Fedosya;

παράγωγα - Fedosyushka, Fedosya, Fedya, Fenya, Dosya.

Θεοφάνης - (από τα ελληνικά) η εμφάνιση του Θεού.

Φιντέλ - (από τα λατινικά) θιασώτης.

Filat - (από τα ελληνικά) ο φύλακας του Θεού.

Φιλήμων - (από τα ελληνικά) αγαπώντας.

Φίλιππος - (από τα ελληνικά) αγαπώντας άλογα.

καθομιλουμένη - Philip;

παράγωγα - Filipka, Filya, Filyuha, Filyusha, Linden.

Flor - (από τα λατινικά) λουλούδι?

καθομιλουμένη - Frol;

καθομιλουμένη - Fleur;

παράγωγα - Flora, Laura, Frolka.

Φωκά - (από τα ελληνικά) φώκια.

Thomas - (από τα εβραϊκά) δίδυμος?

καθομιλουμένη - Khoma;

παράγωγα - Fomka, Fomushka.

Φρεντ - (από τα παλιά γερμανικά) ελεύθερος.

Φρίντα - (από τα γερμανικά) πιστή.

Friedrich - (από τα αρχαία γερμανικά) ισχυρός, πλούσιος, ισχυρός.

Fuad - (από τα αραβικά) καρδιά.

Gabriella - (από τα εβραϊκά) το οχυρό του Θεού.

Γαβριήλ - (από τα εβραϊκά) η δύναμή μου είναι ο Θεός.

καθομιλουμένη - Γαβρίλ και Γαβρίλα.

παράγωγα - Gavrilka, Gavrya, Gavryunya, Gavryusya, Gavryukha, Gavryusha, Ganya, Ganyusya, Ganyukha, Ganyusha, Gaganya, Gavsha, Gash, Gavrik.

Γκάζι - (από τα αραβικά) πολεμιστής κατά των απίστων.

Γαλακτίων - (από τα ελληνικά) γάλα.

καθομιλουμένη - Laktion;

παράγωγα - Galaktionka, Galanya, Galakha, Galash, Gash, Gala, Galunya, Galyukha, Galyusha, Laktya.

Ghalib - (από τα αραβικά) κατακτώντας, επικρατώντας.

Γκαλίμ - (από τα αραβικά) σοφός.

Γκαλίνα - (από τα ελληνικά) ήρεμη, γαλήνια.

παράγωγα - Galinka, Galinusha, Galya, Gala, Galek, Galika, Galikha, Galisha, Galyunya, Galyusya, Galyukha, Galyusha, Γκάνα, Ganya, Gasya, Gulya, Alya, Lina, Linusya, Linusha, Ina.

Άμλετ - (από τα αρχαία γερμανικά) δίδυμος, διπλός.

Χάρι - (από τα αρχαία γερμανικά) ισχυρός.

παράγωγα - Garik, Garya, Gera.

Gevor - (από τα εβραϊκά) νικητής.

Γεδεών - (από τα εβραϊκά) πολεμιστής.

Έκτορας - (από τα ελληνικά) παντοδύναμος, φύλακας.

Gelasius - (από τα ελληνικά) γελώντας.

Ήλιο - (από τα ελληνικά) ηλιακός.

Gemel - (από τα ελληνικά) δίδυμο, διπλό.

Genius - (από τα ελληνικά) γενόσημο.

Gennady - (από τα ελληνικά) ευγενής, ευγενής.

παράγωγα - Gennasha, Genash, Gena, Genya, Genus, Genul, Genuha, Genush, Gaia, Gesha.

Henrietta - (από τα παλιά γερμανικά) ευγενής ομορφιά.

παράγωγα - Henriette, Genra, Gena, Hera, Geta, Getunya, Getusya, Greta, Eta, Rita.

Heinrich - (από τα αρχαία γερμανικά) ισχυρός, πλούσιος.

παράγωγα - Gene, Genya, Hera, Garya.

Γιώργος - (από τα ελληνικά) αγρότης;

λαϊκός - Yegor;

καθομιλουμένη - Yegoriy;

παράγωγα - Gora, Zhora, Gera, Gesha, Gosh, Goshul, Gulya, Goshun, Gog, Garya, Egorka, Egonya, Egosha, Egunya, Gunya.

Gerald - (από τα γερμανικά) κρατώντας ένα δόρυ.

Gerard - (από τα γερμανικά) ένα δυνατό δόρυ.

Γεράσιμος - (από τα ελληνικά) σεβάσμιος·

καθομιλουμένη - Garasim;

παράγωγα - Geras, Rasya, Hera, Geranium, Gesha, Garasya.

Herbert - (από την αρχαία γερμανική) ένας λαμπρός πολεμιστής.

Herman - (από τα λατινικά) συγγενής;

παράγωγα - Germa, Germusya, Musya, Hera, Gerunya, Gerusya, Gerukha, Gerusha, Gesha, Gema, Gemulya.

Ερμογένης - (από τα ελληνικά) απόγονος του Ερμή.

Γερτρούδη - (από τα παλιά γερμανικά) ένα δυνατό δόρυ.

συντομογραφία από - η ηρωίδα της εργασίας.

καθομιλουμένη - Χέρτα;

παράγωγα - Herta, Geta, Getunya, Getusya, Hera, Greta.

Γκέρχαρντ - (από την Παλαιά Γερμανική) ένας γενναίος λόγχης.

Gilet - (από τα αραβικά) μορφωμένος.

Glafira - (από τα ελληνικά) χαριτωμένη?

παράγωγα - Glafirka, Glafa, Glasha, Glanya, Granya, Granyusha, Grasha, Graf, Fira.

Gleb - (από την Παλαιά Σκανδιναβική) το αγαπημένο των θεών.

παράγωγα - Glebka, Glebushka.

Γλυκερία - (από τα ελληνικά) γλυκό?

folk - Lukerya;

καθομιλουμένη - Gliker;

παράγωγα - Gliker, Kera, Glik, Lika, Likash, Glitya, Glikha, Glasha, Glanya, Glira, Glera, Lera, Lukerka, Lusha, Lushan, Lun.

Gloria - (από τα λατινικά) δόξα.

Gobron - (από τα αραβικά) θαρραλέος, γενναίος.

Gogi, Gochi - (από τη γεωργιανή) γενναίος, γενναίος.

Gordey - (από τα ελληνικά) όνομα του Φρύγα βασιλιά.

παλιά - Gordius?

παράγωγα - Gordeyka, Proud, Gordyunya, Gordyukha, Gordyusha.

Γκρέγκορ - (από τα γερμανικά) ξύπνιος.

Gregory - (από τα ελληνικά) ζωηρός;

παράγωγα - Grigoryushka, Grigorya, Grikha, Grisha, Grishko, Grishak, Grishuk, Grishan, Grishat, Grishonya, Grishunya, Grishuta, Grishukha, Grinya, Grinyukha, Grinyush, Grika, Gora.

Guri - (από το εβραϊκό) λιοντάρι.

Gustav - (από τα γερμανικά) στρατιωτικός σύμβουλος.

Guzel - (από τα τούρκικα) όμορφη, ομορφιά.

Khabib - (από τα αραβικά) αγαπημένος φίλος.

Chaim - (από τα εβραϊκά) ζωή, ζωή.

Χακίμ - (από τα αραβικά) σοφός.

Khaliq - (από τα αραβικά) δημιουργός.

Χάριτον - (από τα ελληνικά) ντους με χάρες, γενναιόδωρος.

καθομιλουμένη - Χαριτονία;

παράγωγα - Kharitonka, Kharitonya, Kharitosha, Harityunya, Horya.

Charlampy - (από τα ελληνικά) χαρούμενο φως.

Χρύσανθος - (από τα ελληνικά) χρυσαφί.

Χρυσοί - (από τα ελληνικά) χρυσός.

Χριστιανός - (από τα ελληνικά) χριστιανός;

παράγωγα - Khrisya, Khristya, Anya.

Χριστίνα - (από τα ελληνικά) αφιερωμένη στον Χριστό.

καθομιλουμένη - Christinya, Christina;

καθομιλουμένη - Kristinha;

παράγωγα - Khristinka, Khristya, Khrystyukha, Khristyusha, Khristyunya, Khristyon, Khristosha, Khrisya, Stina, Kristinka, Kristya, Krestya.

Christopher - (από τα ελληνικά) ομολογώντας την πίστη του Χριστού.

η ευρωπαϊκή εκδοχή του ονόματος είναι Christopher.

παράγωγα - Christopher, Christ, Christon, Tonya, Christosha, Christ.

Khusam - (από το Αζερμπαϊτζάν) σπαθί.

Ιβάν - (από τα εβραϊκά) το έλεος του Θεού.

παλιά - Γιάννης?

παράγωγα - Ivanka, Ivanya, Ivanyukha, Ivanyusha, Ivasya, Ivasik, Ivakha, Ivasha, Isha, Ishuta, Vanya, Vanyukha, Vanyusha, Vanyura, Vanya, Vanyuta, Vanyata, Willow.

Ignatius - (από τα ελληνικά) άγνωστος, άγνωστος.

(από τα λατινικά) αγέννητο;

καθομιλουμένη - Ignat;

παράγωγα - Ignatka, Ignakh, Ignash, Igonya, Igosh.

Igor - (από την Παλαιά Σκανδιναβική) πολεμικός.

παράγωγα - Igorka, Igorek, Igoryash, Igoryukha, Igoryusha, Grief, Igosh, Gosh, Gog, Gotya, Igul, Gulya, Igus, Goose.

Ιεζεκιήλ - (Εβραϊκά) Ο Θεός θα δώσει δύναμη.

Hierax - (από τα ελληνικά) γεράκι.

Ιερώνυμος - (από τα ελληνικά) αφιερωμένος.

Isabella - (από τα ισπανικά) ομορφιά.

παράγωγα - Izabelka, Bella, Bela, Isa.

Ισμαήλ - (από τα εβραϊκά) ο Θεός θα ακούσει.

Isolde - (από την αρχαία γερμανική) κρύος χρυσός.

παράγωγα - Zolda, Zola, Isa.

Izot - (από τα ελληνικά) δίνοντας ζωή, ζωοδόχος.

Ισραήλ - (από τα εβραϊκά) ο Θεός κυβερνά.

Ιησούς - (Εβραϊκά) Ο Θεός θα βοηθήσει.

Illarion - (από τα ελληνικά) χαρούμενος, χαρούμενος.

folk - Larion;

καθομιλουμένη - Larivon;

παράγωγα - Illarionka, Ila, Larionka, Lariokha, Lariosha, Larya, Laryukha, Laryusha.

Ηλίας - (από τα εβραϊκά) το φρούριο του Κυρίου.

παλιά - Ηλία?

παράγωγα - Ilyukha, Ilyusha, Ilya, Ilyakha, Ilyukha, Ilyusha, Ilyusya, Lusya, Ilyunya, Lyunya, Lyulya.

Inga - (από την Παλαιά Σκανδιναβική) χειμώνας.

η ευρωπαϊκή εκδοχή του ονόματος είναι Ingeborg, Ingeborg.

παράγωγα - Ingush, Ina, Inusya.

Inna - (από τα λατινικά) κλάμα, θυελλώδες ρεύμα.

η ευρωπαϊκή εκδοχή του ονόματος είναι Inessa.

παράγωγα - Innushka, Ina, Inusya, Inulya, Inyuta, Inyusha, Ineska, Inura.

Αθώος - (από τα λατινικά) αθώος, αμόλυντος.

παράγωγα - Innokentyushka, Ina, Inyusha, Kenya, Kekha, Kesha.

Ιώβ - (από τα εβραϊκά) καταδιωκόμενος.

Jonah - (από τα εβραϊκά) ένα περιστέρι.

παράγωγα - Ionka, Ionya, Onya.

Joseph - (από τα εβραϊκά) η ανταμοιβή του Θεού.

λαϊκός - Osip;

καθομιλουμένη - Josip;

καθομιλουμένη - Yosip;

παράγωγα - Iosya, Osipka, Osya.

Ipat - (από τα ελληνικά) το υψηλότερο.

Ιππόλυτος - (από τα ελληνικά) αποδεσμεύοντας ένα άλογο.

καθομιλουμένη - Apolit;

παράγωγα - Ippolitka, Fields, Polyunya, Polyusya.

Ιριάδα - (από τα ελληνικά) ηρωίδα.

παράγωγα - Iraidka, Raida, Ida, Ira, Irunya, Irusya, Paradise.

Ηράκλειος - (από τα ελληνικά) δοξασμένος ήρωας.

παράγωγα - Heracl, Racle, Ira.

Irina - (από τα ελληνικά) ο κόσμος.

λαϊκό - Arina?

καθομιλουμένη - Orina;

παράγωγα - Irinka, Rina, Irisha, Ira, Irunya, Irusya, Irusha, Irena, Rena, Ina, Inulya, Arinka, Arisha, Aryukha, Aryusha.

Irma - (από τα αρχαία γερμανικά) πανηγύρι.

Ισαάκ - (από τα εβραϊκά) γέλιο.

καθομιλουμένη - Isak;

παλιά - Ισαάκ?

παράγωγα - Izya.

Ισίδωρος - (από τα ελληνικά) το δώρο της Ίσιδας.

καθομιλουμένη - Sidor;

παράγωγα - Sidorka, Sida.

Ιούδας - (από τα εβραϊκά) δοξάζει τον Θεό.

Jadwiga - (από τα πολωνικά) πολεμιστής.

Jacob - (από τα εβραϊκά) επόμενο?

παλιά - Jacob?

παράγωγα - Yakovka, Yakunya, Yakukha, Yakusha, Yasha, Yashata, Yashunya, Yashuta, Yashonya, Yanya, Yasya.

Yang - (από τα εβραϊκά) η χάρη του Θεού.

παράγωγα - Γιάννης, Ιβάν.

Yana, Yanina - (από τα εβραϊκά) η χάρη του Θεού.

παράγωγα - Yanka, Janika, Janusha, Yan, Janusya.

Januarius - (από τα λατινικά) αφιερωμένο στον θεό Ιανό.

Ιανός - (από τα λατινικά) Ιανουάριος, που ανήκει στον θεό Ιανό.

Γιαροσλάβ - (από την Παλαιά Σλαβική) ένθερμος, δόξα, δοξάζοντας Yarila - ο θεός του ήλιου.

παράγωγα - Yaroslavka, Slava, Slavunya, Slavusya, Rosya.

Ιάσονας - (από τα ελληνικά) θεραπευτής.

Juventa - (από τα λατινικά) το όνομα της ρωμαϊκής θεάς της νεότητας.

Judith - (από τα εβραϊκά) μια Εβραία.

Julius, Julian - (από τα ελληνικά) κυματιστός, χνουδωτός.

(από τα λατινικά) ρωμαϊκή γενική ονομασία.

παλιά - Julius, Julian?

καθομιλουμένη - Ulyan;

παράγωγα - Julia, Julianka, Lyana, Ulya, Ulyakha, Ulyasha.

Τζούλια - (από τα ελληνικά) κυματιστή, χνουδωτό.

(από τα λατινικά) γυναικείο ρωμαϊκό όνομα.

παλιά - Τζούλια?

παράγωγα - Julia, Yula, Yulyusya.

Juno - (από τα λατινικά) για πάντα νέος.

Yunus - (από το εβραϊκό) ρέμα.

Γιούρι - (από τα ελληνικά) αγρότης.

παράγωγα - Yura, Yuranya, Yurasya, Yurakha, Yurash, Yurenya, Yurchenya, Yuka, Yusha.

Yusup - (από τατάρ) να αυξηθεί.

Καζίμ - (από τα αραβικά) σιωπηλός, συγκρατώντας το θυμό του.

Casimir - (από την παλαιά σλαβική) για να δείξουμε ειρήνη.

παράγωγα - Kazimirka, Kazya, Mira.

Kalistrat - (από τα ελληνικά) ένας όμορφος πολεμιστής.

Καλλίμαχος - (από τα ελληνικά) ένας υπέροχος παλαιστής.

Callist - (από τα ελληνικά) το πιο όμορφο.

Kamal - (από τα αραβικά) τέλειο.

Camille, Camille - (από τα λατινικά) ένας νεαρός άνδρας από ευγενής οικογένεια, υποχρεωμένος να είναι παρών σε ένα ορισμένο είδος θυσίας.

παράγωγα - Camilka, Mila, Mil, Kama, Kalya.

Capitolina - (από τα λατινικά) Capitol (λόφος στη Ρώμη).

παράγωγα - Kapa, ​​· Kapulya, Kapusha, Kana, Tolya, Tonya, Lina.

Capito - (από τα λατινικά) κεφάλι.

Kara - (από τα τούρκικα) μαύρο, μεγάλο, δυνατό.

Karen - (από τα αραβικά) γενναιόδωρη, γενναιόδωρη.

Karim - (από τα αραβικά) γενναιόδωρος, ελεήμων.

Karina - (από τα λατινικά) κοιτάζοντας μπροστά.

Karl - (από τα αρχαία γερμανικά) τολμηρή.

παράγωγα - Karlushka, Karlusha, Karlunya.

Καρολίνα - (από τα λατινικά) βασίλισσα.

παράγωγα - Karolinka, Karolya, Kalya, Lina, Linusya.

Κυπρίνος - (από τα ελληνικά) φρούτα?

παράγωγα - Karpushka, Karpukh, Karpush, Karpunya.

Qasim - (από τα τούρκικα) διανομή, διαχωρισμός.

Κάστορας - (από τα ελληνικά) κάστορας.

Kasyan - (από τα λατινικά) άδειο.

Kayukhbek - (από τα αραβικά) ευγενής.

Kindei - (από τα ελληνικά) κινητό.

Kira - (από τα ελληνικά) ερωμένη.

παλιά - Kyriena?

παράγωγα - Kirk, Kirusya, Kirusha.

Cyril - (από τα ελληνικά) μικρός κύριος.

καθομιλουμένη - Κύριλλος, Κύριλλος;

παράγωγα - Kirilka, Kirya, Kira, Kiryukha, Kiryusha, Kiryunya, Kirusya, Kiryakha, Kiryasha.

Claudius - (από τα λατινικά) κουτσός?

καθομιλουμένη - Claudius;

παράγωγα - Klavdiya, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Klava, Klanya, Klakha, Klasha, Klasya, Ava.

Claudia - (από τα λατινικά) κουτσός?

δημοτική γλώσσα - Claudea;

παράγωγα - Klavdiya, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Kladya, Klava, Klanya, Klaha, Klasha, Klasya, Ava.

Clara - (από τα λατινικά) σαφής?

παράγωγα - Clark, Klaruch, Klarusha, Klarusya, Lara.

Κλεοπάτρα - (από τα ελληνικά) η δόξα του πατέρα.

Κλίμ - (από τα ελληνικά) αμπέλι.

Clement - (από τα λατινικά) ευγενικός.

(από τα ελληνικά) αμπέλι?

καθομιλουμένη - Klim, Clement;

παράγωγα - Klimka, Klimash, Klimukh, Klimush.

Kondraty - (από τα ελληνικά) ένας πολεμιστής που φέρει ένα δόρυ.

(από το λατινικό) τετραγωνικό·

καθομιλουμένη - Kondrat;

παράγωγα - Kondratyushka, Kondratka, Kondraha, Kondrash, Horse.

Constantine - (από το λατινικό) στερεό, σταθερό;

παράγωγα - Konstantinka, Kostya, Kosta, Kostyukha, Kostyush, Kostyun, Kostyura, Kostyanya, Kostyakh, Kostyash

Στα ρωσικά, μια ποικιλία από υποκοριστικά, χαϊδευτικά και χοντροκομμένα σχήματα μπορούν να σχηματιστούν από τα πλήρη ονόματα. Είναι σημαντικό να αισθάνεστε πότε η χρήση οποιουδήποτε από αυτά είναι κατάλληλη και πότε όχι. Η χρήση μιας υποκοριστικής μορφής σημαίνει ότι ο ομιλητής βιώνει ζεστά, καλά συναισθήματα προς αυτόν για τον οποίο μιλάει. Για παράδειγμα, όταν οι γονείς καλούν το παιδί. Ή εραστές καλούν στοργικά ο ένας τον άλλον. Ωστόσο, πολλά εξαρτώνται από τον κύκλο επικοινωνίας και τον τονισμό. Εάν μια υποτιμητική ή στοργική μορφή χρησιμοποιείται μεταξύ της οικογένειας ή των φίλων, αυτό είναι τις περισσότερες φορές μια θετική χροιά. Αν το αποκαλούμε άγνωστο ή δημόσιο πρόσωπο, αυτό μπορεί να φέρει μια αίσθηση γελοιοποίησης ή ασέβειας.

Ο αριθμός των υποκοριστικών ονομάτων είναι πολύ μεγάλος. Σχηματίζονται με τη βοήθεια των επιθημάτων -σημείων-, -echk-, -onk-, -enk-, -ushk-, -yushk-, -ik- και άλλων. Για παράδειγμα, το αρσενικό όνομα Vanya (Ivan), με τη βοήθεια επιθημάτων, μπορεί να πάρει τη μορφή: Vanya, Vanyusha. Το γυναικείο όνομα Sveta (Svetlana) μετατρέπεται στα ονόματα Svetochka, Svetik.

Κάθε μορφή έχει τη δική της συναισθηματική χροιά, η οποία είναι δύσκολο να εξηγηθεί θεωρητικά. Η επιλογή μιας υποκοριστικής μορφής ενός ονόματος εξαρτάται από το συναίσθημα ή το συναίσθημα που βιώνει αυτή τη στιγμή ο ομιλητής. Μπορεί να είναι: τρυφερότητα, αγάπη, ενδιαφέρον, ειρωνεία, ευθυμία, επιθυμία να παίξετε ένα αστείο.

Εάν επικοινωνείτε με ένα άγνωστο ή άγνωστο άτομο, δεν είναι επιθυμητό να χρησιμοποιήσετε το υποκοριστικό του ονόματος. Αν πείτε σε ένα άγνωστο κορίτσι Μάσα, θα ακούγεται πολύ αγενές από την πλευρά σας.

Ας δούμε ποιος και πώς μπορεί να αποκαλεί ένα κορίτσι που το λένε Μαρία.

ΜΑΡΙΑ. Τα λεγόμενα άγνωστα άτομα, συνάδελφοι, παιδιά. Συχνά οι ενήλικες και οι ηλικιωμένοι απευθύνονται σε ένα παιδί ή σε ένα νεαρό κορίτσι με αυτόν τον τρόπο όταν θέλουν να τονίσουν ότι την αντιμετωπίζουν ως ενήλικη, περιμένουν συμπεριφορά ενηλίκου από αυτήν. Συχνά οι δάσκαλοι αναφέρονται στους μαθητές τους με αυτόν τον τρόπο, μερικές φορές στους μαθητές.

Μαρία Ιβάνοβνα. Με όνομα και πατρώνυμο για να τονιστεί ο σεβασμός. Καλούν λοιπόν συναδέλφους, ηλικιωμένους, παιδιά - ενήλικες, νέους - ηλικιωμένους συγγενείς, άγνωστα άτομα, αν το άτομο αυτοσυστηόταν αμέσως με το μικρό του όνομα και το πατρώνυμο του.

Μάσα- λεγόμενοι γνωστοί, φίλοι. Οι υπόλοιποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το όνομα εάν η κοπέλα παρουσιάστηκε με αυτόν τον τρόπο ή πρότεινε: «Μπορείς απλά Μάσα».

Mashutka, Manyunya, Manechka, Marusya, Manya. Οπότε στενοί φίλοι, συγγενείς μπορούν να τηλεφωνήσουν στην κοπέλα, αλλά και οι υπόλοιποι, αν συστηνόντουσαν έτσι ή τους ζητήθηκε να το πουν έτσι.

Οι Ρώσοι είναι στην ευχάριστη θέση να χρησιμοποιούν ένα ευρύ φάσμα μορφών ονομάτων, έτσι στη ζωντανή ομιλία μπορείτε να ακούσετε πώς να το κάνετε νέος άνδραςΟ Ντμίτρι ονομάζεται με το όνομά του: Dima, Dimka, Dimochka, Dimon και ούτω καθεξής.

Από τον τρόπο που οι άνθρωποι αποκαλούν ο ένας τον άλλον, μπορείτε να κρίνετε τη σχέση τους.

Η χονδροειδής μορφή του ονόματος σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το επίθημα -k-: Kolya (Nikolai) - Kolka.

Τις περισσότερες φορές, η θεραπεία σε αυτή τη μορφή σημαίνει ασέβεια, παραμέληση. Έτσι, ένας μαθητής δεν θα ονομάσει ποτέ έναν δάσκαλο Πέτκα, αλλά θα ονομάσει τον Πίτερ Ιβάνοβιτς. Ωστόσο, σε έναν κύκλο φίλων, συνομηλίκων, μια χονδροειδής μορφή είναι φυσιολογική. Εάν τα άτομα στην εταιρεία είναι ίσα σε κοινωνικό και ηλικιακό επίπεδο, τότε η χρήση των ονομάτων Vaska, Kolka, Petka, Mashka, Dasha δεν έχει αρνητική χροιά.

Οι χονδροειδείς μορφές σχηματίζουν επίσης επιθήματα –x-, -ah-, -uh-, -yuh-, -in-, -yan-.

Lesha (Alexey) - Lyokha.
Νατάσα (Νατάλια) - Νατάχα.
Tanya (Tatiana) - Tanya, Tanyukha.

Υποκοριστικά σχήματα

Από σχεδόν κάθε όνομα, μπορούν να προκύψουν πολλά υποκοριστικά ονόματα, τα οποία θα πρέπει να εκφράζουν διάφορες αποχρώσεις σχέσεων με αγαπημένα πρόσωπα. Μας επιτρέπουν να εκφράσουμε την ποικιλομορφία των συναισθημάτων και των συναισθημάτων μας και μπορούν να λάβουν μια στοργική, χλευαστική, ακόμη και υποτιμητική μορφή. Έτσι, τα υποκοριστικά ονόματα Vanyusha, Tanyusha, Ksyusha έχουν μια στοργική χροιά και Vanka, Tanka, Ksyukha έχουν μια υποτιμητική χροιά. Μια τεράστια ποικιλία από υποκοριστικά ονόματα, ως επί το πλείστον, σχηματίζεται λόγω διάφορα επιθήματα, τα οποία προσαρτώνται στο ριζικό στέλεχος του ονόματος. Ωστόσο, ο σχηματισμός υποκοριστικών ονομάτων είναι δυνατός με εντελώς διαφορετικό τρόπο. Όλες οι μορφές υποκοριστικών ονομάτων μπορούν να χωριστούν σε τέσσερις τύπους.

Πρώτος τύποςτα υποκοριστικά ονόματα ταιριάζουν περισσότερο με το πλήρες όνομα και σχηματίζονται από το ριζικό στέλεχος με τη διατήρηση των αρχικών γραμμάτων: Andrey - Andryusha, Sergey - Seryozha, Tatyana - Tanya, Natalya - Natasha.Όταν σχηματίζονται τέτοιες συντομογραφίες, αλλάζει μόνο το δεύτερο μισό του πλήρους ονόματος, ενώ το πρώτο παραμένει αμετάβλητο. Αυτός ο τύπος περιλαμβάνει έναν πολύ μεγάλο αριθμό ονομάτων που διαφέρουν μόνο σε επιθήματα που δίνουν στο όνομα διαφορετικές αποχρώσεις: Daria - Dasha, Dashenka, Dasha, Dashuta, Danya, Daria κ.λπ.

Όταν ένα όνομα κατοικίδιου λαμβάνεται από ένα πλήρες όνομα αλλάζοντας μόνο το δεύτερο μισό, είναι συνέχεια του επίσημο όνομα. Και αν ένας άντρας επιλέξει να αυτοαποκαλείται αυτού του τύπου παρατσούκλι, εκθέτει μέσα του πολύ σοβαρή στάσηστη σκιερή, οικεία πλευρά της ζωής. Οι Αλέξανδροι, που αυτοαποκαλούνται Aleks, είναι πιο σοβαροί για τα προβλήματα των προσωπικών σχέσεων από τους Sasha, Sani και Shura.

Οποιος πλήρες όνομαμπορεί να αναπαρασταθεί ως δύο μισά, το πρώτο από τα οποία είναι ελαφρύ, ενεργητικό, χαριστικό, αρσενικό και το δεύτερο είναι σκιά, παθητικό, λαμβάνον, θηλυκό. Επομένως, όταν το πρώτο μισό παραμένει στο υποκοριστικό όνομα, αυτό υποδηλώνει τη διατήρηση της ενεργής αρχής που σχετίζεται με αυτό το όνομα. Ένα άτομο που αυτοαποκαλείται με ένα τόσο υποτιμητικό όνομα τείνει να εκδηλώνεται ενεργά και ανεξάρτητα, ακόμη και ανάμεσα σε στενούς ανθρώπους. Εάν ένας άντρας επιλέξει ένα τέτοιο υποκοριστικό όνομα για τον εαυτό του, μπορούμε να βγάλουμε το ακόλουθο συμπέρασμα: στην οικεία σφαίρα, στη χειρότερη, εκδηλώνεται ως εγωιστής και στην καλύτερη περίπτωση, παίρνει αυτή την πλευρά της ζωής πολύ σοβαρά και εισάγει ένα ισχυρό αρσενικό αρχή σε αυτό. Αυτός ο τύπος συντομογραφίας μπορεί να δημιουργήσει περιττά προβλήματα στους άνδρες στην προσωπική τους ζωή. Θα είναι πιο δύσκολο για την Antosha και την Alyosha να ανοιχτούν σε αγαπημένα πρόσωπα από την Tosha και τη Lesha. Και η Σάσα και η Σάνη νιώθουν πιο ελεύθεροι στις προσωπικές σχέσεις από την Αλίκη.

Για τις γυναίκες, αντίθετα, η διατήρηση του ενεργού μισού στο υποκοριστικό όνομα καθιστά δυνατό να παραμείνουν πιο ανεξάρτητες και ανεξάρτητες στην προσωπική τους ζωή. Ονόματα σαν αυτά τους βοηθούν να χτίσουν αρμονική σχέσημε κοντινούς ανθρώπους και να μην εξαρτώνται από τις προσκολλήσεις τους, να μην χάνουν την ατομικότητά τους. Επομένως, αυτός ο τύπος ονομάτων κατοικίδιων ζώων είναι πιο κατάλληλος για γυναίκες. Για την Αλεξάνδρα, σε αντίθεση με τον Αλέξανδρο, είναι καλύτερα να αποκαλείται Alya, όχι Sasha. Θα είναι πολύ πιο εύκολο για τη Λιουντμίλα να βρει τον εαυτό της στην προσωπική της ζωή αν αποκαλεί τον εαυτό της Λούντα και όχι τη Μίλα. Το υποκοριστικό Sveta είναι πιο κατάλληλο για τη Svetlana από τη Veta ή τη Lana, όπως αποκαλούν μερικές φορές τον εαυτό τους. Ακριβώς όπως η Μαργαρίτα, είναι καλύτερα να αποκαλείς τον εαυτό σου Μάρα, όχι Ρίτα.

Δεύτερος τύποςΤα υποκοριστικά ονόματα λαμβάνονται όταν τα αρχικά γράμματα απορρίπτονται στο πλήρες όνομα και χρησιμοποιείται το δεύτερο μέρος του: Alexey - Lesha, Lech, Vadim - Dima, Elena - Lena, Elizabeth - Liza.Αυτός ο τύπος ονόματος για κατοικίδια διατηρεί το σκιερό, παθητικό μισό του πλήρους ονόματος και είναι πολύ πιο κατάλληλο για τους άνδρες, καθώς τους βοηθά να είναι πιο χαλαροί στην προσωπική τους ζωή. Τέτοια ονόματα δίνουν στους άνδρες την ευκαιρία να απαλλαγούν από την επίσημη μορφή και να δείξουν τις πιο εσωτερικές, σκιώδεις πλευρές της φύσης τους. Και όταν οι γυναίκες αυτοαποκαλούνται υποκοριστικά ονόματα αυτού του τύπου, εξαρτώνται περισσότερο στην προσωπική τους ζωή. Οποιαδήποτε Katya, Lena, Nastya, Liza δεν μπορούν να ανοιχτούν πλήρως στις σχέσεις με τους αγαπημένους τους, αισθάνονται πιο περιορισμένοι από τη Natasha, την Tanya, τη Lida.

Είναι καλύτερα για τον Τατιάνα να μην αυτοαποκαλούνται Yans, Irinam - Rinami, Galina - Linami, Natalia - Tashami. Η Αναστασία αισθάνεται καλύτερα στην προσωπική της ζωή αν τη λένε Asya και όχι Nastya, όπως ακριβώς η Alina - Alei και όχι η Lina. Εάν είναι δυνατόν, είναι επιθυμητό να κρατήσετε τουλάχιστον το πρώτο γράμμα στο γυναικείο υποκοριστικό όνομα και να αποκηρύξετε το πρώτο γράμμα στο υποκοριστικό του αρσενικού, ταπεινώστε τον εαυτό σας, φιμώστε το «εγώ» σας. Είναι σημαντικό οι άνδρες να βγάζουν τα επίσημα ρούχα τους για να είναι κανονικοί άνθρωποι στις προσωπικές τους σχέσεις. ΣΕ οικεία ζωήΣυνιστάται να αφαιρείτε τα εξωτερικά ρούχα. Ωστόσο, μέρος της ριζικής βάσης αρσενικό όνομαείναι καλύτερα να σώσετε: Anton - Tosha, Alexey - Lesha, Vladislav - Slava.

Όλοι οι ιδιοκτήτες ονομάτων δύο μερών όπως οι Βιάτσεσλαβ, Ροστισλάβ, Σβιατόσλαβ, Μστίσλαβ, Γιαροσλάβ μπορούν να αυτοαποκαλούνται Σλάβοι. Τότε θα σχηματίσουν μια φυσιολογική στάση απέναντι αντίθετο φύλο. Αλλά αν ονομάζονται συνεχώς μόνο Σλάβοι, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική συμμόρφωση και εξάρτηση στις σχέσεις με τους αγαπημένους. Ως εκ τούτου, μερικές φορές χρειάζεται να χρησιμοποιούν το πλήρες όνομα στις προσωπικές τους σχέσεις.

Αυτοί οι κανόνες πρέπει να συγκριθούν με το ωροσκόπιο ενός ατόμου σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση, καθώς μερικές φορές ένας πολύ ευνοϊκός δείκτης στο ωροσκόπιό του μπορεί να συσχετιστεί με το πρώτο γράμμα του ονόματος. Εάν η άρνηση του πρώτου γράμματος του ονόματος είναι γεμάτη με την απώλεια κάτι πολύτιμου, τότε είναι καλύτερο να το αποθηκεύσετε. Για παράδειγμα, το πρώτο γράμμα ενός ονόματος μπορεί να εκδηλωθεί μέσω του αλφαβητικού ζωδιακού κύκλου λευκό φεγγάρι, τότε καλύτερα να το διατηρήσετε σε υποκοριστική μορφή. Εάν το πρώτο γράμμα δεν υποδεικνύει πολύ σημαντικούς δείκτες του ωροσκοπίου, είναι καλύτερο να το απορρίψετε στο αρσενικό υποκοριστικό όνομα.

Υπάρχουν ονόματα για τα οποία είναι πολύ δύσκολο να εκπληρωθούν οι ιδανικοί κανόνες για το σχηματισμό υποκοριστικών μορφών: Boris - Borya, Gennady - Gena, Grigory - Grisha, Konstantin - Kostya, Leonid - Lenya, Mikhail - Misha, Pavel - Pasha, Peter - Petya, Roman - Roma, Sergei - Seryozha, Yuri - Yura, κ.λπ. Ομοίως, για τα γυναικεία ονόματα Ekaterina, Elena και Elizabeth, οι υποκοριστικές μορφές στις οποίες θα διατηρούνταν το πρώτο γράμμα είναι ασυνήθιστες και ελάχιστα χρήσιμες. Σε σπάνιες περιπτώσεις, η Έλενα και η Ελισάβετ ονομάζονται Έλια, αλλά η Αικατερίνη είναι μόνο η Κάτια ή η Ρίνα. Ως εκ τούτου, οι ιδιοκτήτες αυτών των ονομάτων συχνά πρέπει να κάνουν επιπλέον προσπάθειες για να βρουν αρμονικές σχέσεις με αγαπημένα πρόσωπα και να αισθάνονται ελεύθεροι και φυσικοί στην προσωπική τους ζωή. Ωστόσο, μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν άλλες μορφές ψευδωνύμων.

Τρίτου τύπουΤα ψευδώνυμα είναι ονόματα που δεν προέρχονται απευθείας από το πλήρες όνομα: Shura, Zhora, Susha, Nyusha, Garik, Dodik, Lyalya, Gulyaκ.λπ. Τέτοια ονόματα λαμβάνονται ως αποτέλεσμα μάλλον μακρών χειρισμών με διάφορες υποκοριστικές μορφές, όταν χάνεται το ριζικό στέλεχος του αρχικού ονόματος. Alexander - Sasha - Sashura - Shura, ή Ksenia - Ksenyushka - Ksyushka - Syusha, ή Anna - Anyusha - Nyusha. Για παράδειγμα, η σύζυγος του Μπόρις Γέλτσιν έχει το πλήρες όνομα Αναστασία, αλλά όλοι τη γνωρίζουν με το υποκοριστικό όνομα Naina.

Υπάρχουν πολλά τέτοια υποκοριστικά ονόματα, και είναι τα πιο απρόβλεπτα. Είναι εντελώς ακατανόητο πώς ένα άτομο με ένα τόσο υποτιμητικό όνομα θα συμπεριφέρεται με τους αγαπημένους του και θα εκδηλωθεί στην οικεία σφαίρα. Κατά κανόνα, τα άτομα με τέτοια ονόματα δίνουν μια εντύπωση εξωτερικά, αλλά στην πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετικά. Για παράδειγμα, ο Garik, ο οποίος είναι στην πραγματικότητα ο Igor, ή ο Zhora, ο οποίος ακούει στο πλήρες όνομα Georgy, μπορεί εξωτερικά να δώσει την εντύπωση ενός δυνατού και ενεργού ατόμου, αλλά στον οικογενειακό κύκλο συμπεριφέρεται εντελώς διαφορετικά: περπατά στις μύτες των ποδιών μπροστά στη γυναίκα του , να είσαι ήσυχος και σεμνός . Ή η Άννα, που αποκαλεί τον εαυτό της Nyura, μπορεί να φαίνεται στους άλλους μια γλυκιά και ήρεμη γυναίκα και ταυτόχρονα μια οικιακή τύραννος, αναγκάζοντας όλη την οικογένεια να την υπακούσει.

Όλα τα υποκοριστικά ονόματα που δεν είναι άμεσα παράγωγα του πλήρους ονόματος υποδεικνύουν επίσης προβλήματα που υπάρχουν στην παιδική ηλικία ενός ατόμου. Τέτοια ονόματα, κατά κανόνα, παίρνουν την προέλευσή τους από Παιδική ηλικία, που οδηγεί στην αναγέννηση της ουσίας του ανθρώπου. Η εξωτερική και η εσωτερική πλευρά της ζωής του μπορεί να είναι εντελώς διαφορετική. Η Όλγα, η οποία στο σπίτι δεν ονομάζεται Olya, αλλά Lyalya ή Leley, εκδηλώνεται με εντελώς διαφορετικούς τρόπους σε σχέσεις με άγνωστους και στενούς ανθρώπους. Ένα τέτοιο στερεότυπο συμπεριφοράς τίθεται μέσα της από την παιδική ηλικία και διορθώνεται όταν μεγαλώσει. Τα υποκοριστικά ονόματα αυτού του τύπου σχηματίζουν δυαδικότητα και απρόβλεπτη συμπεριφορά σε ένα άτομο.

Τέταρτος τύποςΤα υποκοριστικά ονόματα περιλαμβάνουν όλα τα αυθαίρετα ονόματα που μπορεί να σκεφτεί ένα άτομο για τον εαυτό του. Ο καθένας από εμάς έχει το δικαίωμα να είναι λίγο διαφορετικός στην οικεία σφαίρα και ένα νέο υποκοριστικό όνομα βοηθά στην πραγματοποίηση αυτού του δικαιώματος. Μπορείτε να βρείτε ένα τέτοιο υποκοριστικό όνομα για τον εαυτό σας, αλλά είναι επιθυμητό να διατηρηθούν τουλάχιστον ένα ή δύο γράμματα του πλήρους ονόματος. Τότε αυτό το υποκοριστικό όνομα θα επιτρέψει την ανάπτυξη εκείνων των δυνάμεων και των δυνατοτήτων που είχαν αρχικά καθοριστεί στο πλήρες όνομα.

Συχνά ένα νέο υποκοριστικό όνομα επινοείται για κάποιο λόγο. χαρακτηριστικά γνωρίσματαανθρώπινη συμπεριφορά στην οικεία σφαίρα. Αλλά ταυτόχρονα, το ίδιο το άτομο πρέπει επίσης να ταυτιστεί με το νέο όνομα. Ιδανικά, ο καθένας θα πρέπει να έχει το δικό του ειδικό υποκοριστικό όνομα, το οποίο θα επινοήσει για τον εαυτό του και θα το ανοίξει μόνο στον εαυτό του. στενό άτομο. Αυτό το όνομα θα του επιτρέψει να εκδηλωθεί φυσικά και αρμονικά στην οικεία σφαίρα.

Λεξικό ονομάτων Avatya - ένας σοφός από τη φυλή Avata, που πέτυχε την απελευθέρωση στην "αρχαία εποχή". Ο Agastya είναι ένας μεγάλος σοφός (maharshi), στον οποίο η αρχαία παράδοση αποδίδει τη δημιουργία αρκετών ύμνων της Rig Veda. Σύμφωνα με τη βεδική μυθολογία, αυτός, όπως ένας άλλος μεγάλος σοφός - η Βασίσθα,