Το Get along είναι ένα φραστικό ρήμα. Φραστικό ρήμα παίρνω

Ένα φραστικό ρήμα είναι ένας ειδικός τύπος ρήματος που σχηματίζεται με προσθήκη σε ένα απλό ρήμα δικαιολογία (σε,επίκλπ) ή επιρρήματα (κάτω, πάνωκαι τα λοιπά.). Ως αποτέλεσμα, χάνεται η αρχική σημασία του απλού ρήματος.

Σήμερα θα εξετάσουμε το πιο «πολύπλευρο» και δημοφιλές στα αγγλικά - το ρήμα να πάρω.

Στα αγγλικά, τα φραστικά ρήματα επιτρέπουν σε ένα ρήμα να πάρει κυριολεκτικά δεκάδες έννοιες, ανάλογα με το τι προσθέτετε σε αυτό. Μπορούν να λάβουν τις ίδιες όψεις και μορφές χρόνου με τα συνηθισμένα ρήματα. φραστικά ρήματα Αν και τα φραστικά ρήματα στα αγγλικά τείνουν να χρησιμοποιούνται περισσότερο σε καθομιλουμένηπαρά με εργασιακή επικοινωνία, η ανάγκη για τη γνώση του από αυτό δεν έγινε λιγότερη. Στα προφορικά αγγλικά, αυτές οι κατασκευές ρημάτων έχουν αποκτήσει τεράστια δημοτικότητα. Όντας ένα είδος πρωτοτυπίας της αγγλικής γλώσσας, θα σας βοηθήσουν να προσθέσετε «φυσικότητα» στην ομιλία. Χρησιμοποιώντας αυτές τις φόρμες, μπορείτε να αποφύγετε λίγη από την ξηρότητα που είναι χαρακτηριστική για όσους μαθαίνουν τη γλώσσα από τα σχολικά βιβλία. Επίσης, συχνά μαθαίνουμε μεμονωμένες λέξεις, τις οποίες στη συνέχεια μεταφράζουμε «λέξη προς λέξη», κάνοντας έτσι τη γλώσσα αφύσικη. Σήμερα, μαθαίνοντας μερικές από τις «ριζικές» κατασκευές της γλώσσας, θα είστε ένα βήμα πιο κοντά στον συνηθισμένο αγγλικό λόγο.

Ρηματικοί τύποι να πάρωσε αγγλικές προτάσεις

Κάλεσα κατά λάθος το ρήμα να πάρω«πολυπρόσωπος»: γεγονός είναι ότι ένας τεράστιος αριθμός προθέσεων και επιρρημάτων έρχονται σε επαφή με αυτό το ρήμα, αλλάζοντας ριζικά τα σημασιολογικά χαρακτηριστικά τους. Ωστόσο, μπορεί επίσης να δείξει τη διαφορετικότητά του, παίρνοντας τη μορφή όχι μόνο φραστικού, αλλά και απλού ρήματος.
Στα αγγλικά, μια λέξη μπορεί να έχει πολλές σημασίες, ειδικά αν είναι ρήμα. Και ακόμη περισσότερο αν αυτό το ρήμα GET

απλό ρήμα να πάρω

Εξετάστε όλες τις έννοιες που μπορεί να πάρει η απλή μορφή του ρήματος να πάρωσε παραδείγματα προτάσεων.

12 έννοιες του απλού ρήματος να πάρει:

1. Λαμβάνω
   Πήρα αυτή τη δουλειά, γιατί έχω την εμπειρία. — Πήρα αυτή τη δουλειά γιατί έχω εμπειρία
2. Αγορά
   Αυτός παίρνει το μαυρορούχα, γιατί του αρέσει το μαύρο χρώμα. Αγοράζει μαύρα ρούχα γιατί το μαύρο είναι το αγαπημένο του χρώμα.
3. Become (προτάσεις όπως: "Dawn" / "Dark" απαιτούν αυτό το ρήμα)
   Σκοτεινιάζει. - Αρχισε να σκοτεινιαζει. (Σκοτεινιάζει)
4. φέρνω κάτι σε κάποιον
   Θα σου πάρω το τσάι. - Θα σου φέρω ένα φλιτζάνι τσάι.
5. Πλήρης
   Μπορώ να πάρω αυτό το έργο μέχρι το βράδυ. — Μπορώ να τελειώσω αυτή τη δουλειά μέχρι το βράδυ.
6. αναγκάζω κάποιον να πείσει κάποιον
   Θα τον πάρω να πάει μαζί μας. — Θα τον πείσω να έρθει μαζί μας.
7. ΜΕΤΑΦΟΡΑ
   Θέλω να πάρω ένα τραπέζι στο άλλο δωμάτιο. — Θέλω να μεταφέρω το τραπέζι σε άλλο δωμάτιο
8. πάρτε, φτάστε
   Μου παίρνει 10 λεπτά για να φτάσω στον σιδηροδρομικό σταθμό. — Χρειάζομαι 10 λεπτά για να φτάσω στο σιδηροδρομικό σταθμό
9. Κερδίζω
   Πήρα 12.000 USD φέτος. — Κέρδισα 12.000 φέτος
10. τόπος, τόπος
    Η Μαίρη δεν μπορεί να πάρει όλα τα βιβλία στην τσάντα της. Η Μαίρη δεν μπορεί να χωρέσει όλα τα βιβλία στην τσάντα της.
11. Καταλαβαίνουν
    Δεν είχα την κύρια ιδέα της ιστορίας. - Δεν κατάλαβα κύρια ιδέαιστορία
12. Για να πάρετε με τη βοήθεια οποιουδήποτε μεταφορικού μέσου, βρείτε μεταφορικό μέσο (αλίευση)
    Ο Νικ πήρε ταξί. Ο Νικ κάλεσε ένα ταξί.
    Φτάνω εκεί με βάρκα. — Φτάνω εκεί με βάρκα.

Μορφές του φραστικού ρήματος παίρνω

Ακόμη πιο «θεαματική» ευελιξία εκδηλώνεται με αυτό το ρήμα όταν παίρνει διάφορες μορφέςφραστικό ρήμα. Το φραστικό ρήμα get έχει γίνει ένα από τα πιο δημοφιλή ρήματα στην αγγλική γλώσσα. Όταν μελετάτε τις έννοιές του, μην ξεχνάτε να δίνετε προσοχή στις προτάσεις, καθώς οι ολόκληρες μορφές θυμούνται καλύτερα από τις λέξεις που λαμβάνονται χωριστά! Μορφές του φραστικού ρήματος παίρνω Σήκω —

1. Σήκω
2. ξυπνήστε κάποιον
3. εντατικοποιώ (για φυσικές καταστροφές, για συναισθήματα, για συναισθήματα)
4. ντύσου, ντύσου

• Η Κέιτ σηκώνεται στις 9 η ώρα. Η Κέιτ σηκώνεται στις 9 το πρωί.
• Σήκωσέ τον, αργήσαμε. Ξύπνα τον, αργήσαμε.
• Φωτιά σηκώθηκε και έπρεπε να μεταφέρουν νερό πιο γρήγορα. Η φωτιά δυνάμωνε και έπρεπε να μεταφέρουν το νερό πιο γρήγορα.
• «Νικ, σήκωσε αυτό το μπλε πουκάμισο», είπε η γυναίκα του. «Νικ, φόρεσε αυτό το μπλε πουκάμισο», είπε η σύζυγος.

Συνεννοηθείτε (με κάποιον)- Τα πάω καλά με)

• Η Αμάντα τα πάει καλά με το αφεντικό της. Η Αμάντα τα πάει καλά με το αφεντικό της

Πηγαίνω καλά-

1. αντέχω, κάνω χωρίς (κάτι)
2. πετυχαίνω
3. πηγαίνω καλά

• Η Άνν πέρασε δύο μέρες χωρίς νερό. Η Άνν έμεινε χωρίς νερό για δύο μέρες.
• Ο Τομ τα πήγε καλά με το νέο του άρθρο. – Ο Τομ έκανε καλά τη δουλειά του
• Ο Νικ τα πάει καλά με τον πεθερό του. — Ο Νικ τα πάει καλά με τον πατριό του

Πηγαίνετε γύρω- επίσκεψη, επίσκεψη

• Περιπλανηθείτε στην κοπέλα-φίλη σας. - Φέρε τον φίλο σου

φύγε- απόδραση, αποφυγή

• Ξεφεύγουν από το FBR. - Είναι σε φυγή από το FBI

έρχομαι σε- πήγαινε κάτω

• Πρέπει να κατέβω, με περιμένει. — Πρέπει να κατέβω, με περιμένει.

Ελα πίσω- επιστροφή, επιστροφή

• Πήραμε τα χρήματά σας πίσω. — Σου επιστρέψαμε τα λεφτά

Μπες μέσα —

1. κερδίσει τις εκλογές
2. φυτό (στο έδαφος)
3. Μαζεύω (φόρος, συγκομιδή)
4. Εισαγωγή (λέξεις)
5. Εισαγωγή (κολέγιο, πανεπιστήμιο κ.λπ.)

• Να είστε σίγουροι ότι θα μπείτε στις εκλογές. - Να είστε σίγουροι ότι θα κερδίσετε τις εκλογές.
• Έβαλα τις πατάτες. — Φύτεψα πατάτες.
• Θα μπω στα μήλα και τα αχλάδια. Θα μαζέψω μήλα και αχλάδια.
• Θέλω να βάλω μερικές λέξεις. — Θέλω να πω λίγα λόγια.

κατεβαίνω —

1. Αναχώρηση, αναχώρηση
2. Ξεκινήστε
3. ΚΑΘΑΡΗ
4. Σώστε τον εαυτό σας, αποφύγετε την τιμωρία
5. Βγείτε από τα μέσα μεταφοράς

• Θα έπρεπε να κατεβούμε. - Πρεπει να φυγουμε
• Έφυγε από τη δουλειά της με επιτυχία. — Ξεκίνησε με επιτυχία τη δουλειά της
• Μπορώ να βγάλω αυτόν τον λεκέ από το φόρεμά μου. — Μπορώ να βγάλω αυτόν τον λεκέ από το φόρεμά μου.

(Σημειώστε, για παράδειγμα, παραπάνω. Υπάρχουν περιπτώσεις όπου ένα αντικείμενο μπορεί να τοποθετηθεί ανάμεσα σε ένα ρήμα και ένα επίρρημα/πρόθεση. Τέτοιες προτάσεις έχουν το λεγόμενο "διαχωρίσιμο" ρήμα.)

• Ο Τομ έφυγε χάρη σε σένα. Ο Τομ γλίτωσε την τιμωρία χάρη σε σένα
• Η Lise θα κατέβει στον 3ο σταθμό. Η Λιζ θα κατέβει στην τρίτη στάση

Ανεβαίνω —

1. Επιβιβαστείτε (στη μεταφορά)
2. Φτάστε στο…

• Θα μπεις στο λεωφορείο αύριο. - Αύριο θα πάρετε το λεωφορείο.
• Αγαπημένα παιδιά, προχωρήστε στη δοκιμή σας. — Αγαπητά παιδιά, προχωρήστε στο τεστ

βγες έξω —

1. να φύγω, να φύγω, να φύγω
2. τραβήξτε, βγάλτε

• «Φύγε, Μάικ!», φώναξε η φίλη. «Φύγε, Μάικ!» φώναξε η κοπέλα του
• «Βγάλε την έξω, σε παρακαλώ», ρώτησε η Κέιτ. «Τραβήξτε την έξω, σας παρακαλώ». ρώτησε η Κέιτ

Ξεπερνάω —

1. αντεπεξέλθουμε, ξεπεράσουμε τις δυσκολίες
2. Προχώρα, προχώρα
3. φινίρισμα

• Θα το ξεπεράσει. - Μπορεί να το διαχειριστεί.
• Νομίζω ότι πρέπει να φτάσεις εκεί. — Νομίζω ότι πρέπει να μετακομίσεις εκεί.
• Η Μαίρη θα τελειώσει με το έργο της πολύ σύντομα. Η Μαίρη θα ολοκληρώσει το έργο της πολύ σύντομα.

τελειώνω —

1. περάσει τις εξετάσεις
2. Ασχοληθείτε με κάτι/κάποιον

• Πολλοί μαθητές δεν πέρασαν - Πολλοί μαθητές δεν πέρασαν τις εξετάσεις
• Θα τα βγάλει πέρα ​​με αυτό το αγενές αγόρι! «Θα τα βάλει με αυτόν τον αγενή τύπο!»

Ενισχυτική άσκηση για τη χρήση του ρήματος παίρνω

Προτείνω να κατεβάσετε και να εκτελέσετε την παρακάτω άσκηση για εμπέδωση: σε προτάσεις, αντί για κενά, εισαγάγετε τη λέξη που χρειάζεστε σε νόημα. Παρακάτω θα βρείτε απαντήσεις σε όλες τις προτάσεις που θα σας βοηθήσουν να μάθετε αν τα κάνατε όλα σωστά.

Ένα φραστικό ρήμα στα αγγλικά είναι ένας συνδυασμός ρήματος, πρόθεσης και/ή επιρρήματος.

Υπάρχουν τρεις επιλογές για τέτοιους συνδυασμούς:

• ρήμα + πρόθεση;
• ρήμα + επίρρημα;
• ρήμα + επίρρημα + πρόθεση.

Ένας τέτοιος συνδυασμός έχει ένα μόνο νόημα και παίζει το ρόλο ενός μέλους της πρότασης. Τέτοιοι συνδυασμοί στα αγγλικά είναι πολύ συνηθισμένοι και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του καθομιλουμένου στυλ λόγου. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να επιλέξετε ένα πιο «επίσημο» συνώνυμο για αυτούς.

Η βάση τέτοιων συνδυασμών είναι ένας περιορισμένος αριθμός ρημάτων (πάρω, πάω, φέρνω, κοιτάζω, τραβώ, βάζω κ.λπ.). Όλα έχουν τη δική τους, βασική σημασία, διευκρινισμένη στο λεξικό και συχνά γνωστή ακόμη και σε αρχάριους. Η δυσκολία έγκειται στο γεγονός ότι γίνονται μέρος ενός φραστικού ρήματος, μπορούν να αλλάξουν εντελώς το συνηθισμένο νόημα.

Ένα από τα ρήματα που σχηματίζουν τέτοιους συνδυασμούς είναι το ρήμα παίρνω. Λειτουργώντας ως ανεξάρτητη μονάδα, έχει πολλές έννοιες και, ως μέρος ενός φραστικού ρήματος, σχηματίζει μεγάλο αριθμό συνδυασμών, διευρύνοντας σημαντικά το εύρος των πιθανών σημασιών.

Βασικές έννοιες του ρήματος παίρνω

Αρχικά, ας δούμε τις βασικές, λεξικές έννοιες του ρήματος get. Μην ξεχνάτε ότι ανήκει σε λάθος ομάδα.

Παίρνω, το παρελθόν θερμοκρασία. πήρε, συμπεριλαμβανομένου το παρελθόν θερμοκρασία.πήρε(ΜΑΣ πήρε)

Έχοντας εξετάσει προσεκτικά τις ερμηνείες αυτού του ρήματος, μπορούμε να τις χωρίσουμε σε τρεις κύριες ομάδες για καλύτερη απομνημόνευση:

• αποκτώ/κατέχω(χωρίς προσπάθεια ή με κάποια προσπάθεια)
• αλλαγή κατάστασης(σχετικά με περιβάλλον, αντικείμενα, πρόσωπο).
• αλλαγή θέσης στο διάστημα(δικό ή κάτι άλλο).

Ο κατάλογος των φραστικών ρημάτων που σχηματίζονται από το get έχει αρκετές δεκάδες. Το να τα θυμάσαι όλα, φυσικά, είναι δύσκολο. Ο ίδιος συνδυασμός μπορεί να έχει πολλές σημασίες.

Παρακάτω είναι τα κυριότερα που εμφανίζονται πιο συχνά:

Φραστικό ρήμα παίρνω - ασκήσεις ενίσχυσης

Βάλτε το σωστό φραστικό ρήμα στις προτάσεις. Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι δυνατές διάφορες επιλογές:

Τόσες πολλές αξίες μπορεί να φαίνονται απίστευτα δύσκολο να θυμόμαστε. Αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου τόσο δύσκολο.

Οι παρακάτω συμβουλές θα σας βοηθήσουν να επιταχύνετε τη διαδικασία:

• Καλό είναι να γνωρίζουμε το νόημα Αγγλικές προθέσεις (κάτω, κάτω, πάνω, γύρω, κ.λπ.) Σε αυτήν την περίπτωση, είναι συχνά δυνατό να μαντέψουμε απλώς τη σημασία του φραστικού ρήματος από τα συμφραζόμενα.
• Εκτελέστε ασκήσεις στις οποίες πρέπει να επιλέξετε το κατάλληλο φραστικό ρήμα.Αυτό θα βοηθήσει να τα βάλετε στο πλαίσιο και να τα θυμάστε πιο εύκολα.
• Όσο το δυνατόν περισσότερο να διαβάζετε και να ακούτε υλικό στα αγγλικά, ιδιαίτερα κοντά στην καθομιλουμένη (τηλεοπτικές σειρές, βιβλία, ραδιόφωνο κ.λπ.).

Κλειδί αναζήτησης

1. έξω? 2.by; 3. πάνω, πίσω? 4. on/long; 5. επάνω? 6. όμως? 7 πίσω? 8. απέναντι; 9 κάτω? 10. μπροστά? 11. γύρω; 12.at; 13. γύρω/έξω από? 14. έξω? 15. μέσω; 16. πάνω με? 17. πίσω? 18. μακριά; 19. γύρω; 20% έκπτωση; 21. μακριά; 22. μέσω; 23. κάτω.

Το ρήμα "To get" για αρχάριους είναι το πιο ενέδρα για δύο λόγους.

1. Έχει τεράστιο αριθμό σημασιών,
2. Δεν γράφουν για αυτό σε βιβλία γραμματικής.

Και δεδομένου ότι το ρήμα «to get» είναι μία από τις πιο χρησιμοποιούμενες λέξεις στην αγγλική γλώσσα, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τις πιο βασικές έννοιές του. Πολύ σύντομα, αλλά περιεκτικά, θα δώσω τις πιο συνηθισμένες μεταφράσεις αυτής της λέξης στην καθομιλουμένη, που θα ανεβάσουν τα αγγλικά σας κατά πολλά σημεία ταυτόχρονα.

Λήψη - βασικές έννοιες και χρήση

1. Έλα, πάρε, έλα:

Γύρισα σπίτι αργά χθες το βράδυ λόγω της κίνησης.
Έφτασα σπίτι αργά γιατί υπήρχε μποτιλιάρισμα.

Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν γυρίσω σπίτι.
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν γυρίσω σπίτι.

Έφτασα στο Τόκιο στις 3 π.μ.
Ήμουν /έφτασα/ στο Τόκιο στις 3 το πρωί.

Πώς να πάω στο πλησιέστερο νοσοκομείο;
Πώς να πάω στο πλησιέστερο νοσοκομείο;

Τι ώρα θα σαςέλα εδώ?
Τι ώρα θα είσαι εδώ;

Πάρε με τηλέφωνο μόλις φτάσεις στο γραφείο.
Πάρε με τηλέφωνο μόλις φτάσεις στο γραφείο.

2. Αγοράστε κάτι:

Πήρα ένα νέο φορητό υπολογιστή.
Αγόρασα ένα νέο φορητό υπολογιστή.

Πήρε ένα φόρεμα.
Αγόρασε ένα φόρεμα.

3. Κερδίστε:

Παίρνει 50 δολάρια την ώρα για τις υπηρεσίες της.
Παίρνει/κερδίζει 50 $ την ώρα για τις υπηρεσίες της.

4. Λήψη, απόκτηση:

Πήρε πολλά δώρα για τα γενέθλιά του.
Του έκαναν / πήρε / πολλά δώρα για τα γενέθλιά του.

Έπιασα μια νέα δουλειά.
Πήρα μια /έχω/ μια νέα δουλειά.

Έλαβα ένα email από τον φίλο μου.
Έλαβα ένα email από την κοπέλα μου.

Για να ζητήσω συγγνώμη.
Λάβετε μια συγγνώμη.

Έχω ένα τηλέφωνο.
πήρα κλήση = πήρα τηλέφωνο.

5. Κατανοήστε:

Το 'πιασες?
Το κατάλαβες;

Δεν το κατάλαβα.
Δεν το κατάλαβα.

Το έπιασα.
Σαφή. Κατανοητό.

Δεν το καταλαβαίνω.
Δεν το καταλαβαίνω.

Καταλαβαίνετε τι λέω;
Καταλαβαίνεις τι σου λέω;

6. Απαντήστε στο τηλέφωνο ή ανοίξτε όταν χτυπήσει το κουδούνι της πόρτας:

Μπορείτε να μου τηλεφωνήσετε;
Μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση;

Θα το παρω.
σηκώνω το τηλέφωνο = απαντώ.

7. Αίτημα/Πρόταση:

Μπορείτε να μου φέρετε ένα ποτήρι νερό, σας παρακαλώ;
Φέρε μου ένα ποτήρι νερό, σε παρακαλώ.

Μπορείτε να μου πάρετε αυτό το βιβλίο;
Θα μου φέρεις αυτό το βιβλίο;

Μπορείς να μου πάρεις το τηλέφωνό μου; Είναι στο υπνοδωμάτιο στον επάνω όροφο.
Μπορείς να μου φέρεις το τηλέφωνό μου; Είναι στον επάνω όροφο στην κρεβατοκάμαρα.

Να σου φέρω κάτι να πιείς?
Να σου φέρω κάτι να πιεις;

8. Μπείτε σε ταξί, σε αυτοκίνητο, σε λεωφορείο:

Μπες στο αυτοκίνητο.
Μπες στο αυτοκίνητο.

Μπήκα στο ταξί.
Μπήκα σε ένα ταξί.

Ανέβα στο λεωφορείο.
Ανέβα στο λεωφορείο.

9. Πιάσε ταξί:

Πήρα ένα ταξί. Έπιασα ταξί.

10. Βρείτε:

Δεν μπόρεσα να πάρω καμία πληροφορία.
Δεν μπόρεσα να βρω/να πάρω πληροφορίες.

11. Πιάστε μια ασθένεια:

Κρυολόγησα την περασμένη εβδομάδα.
αρρώστησα = κρυώνω.

12. Καλέστε κάποιον:

Πάρε τον γιατρό!
Φώναξε γιατρό!

13. Αλλαγή κατάστασης:

Πεινάσα	Γερνάω	βρέχομαι
Διψάστε	Χωρίζω	Παντρεύομαι
Μπερδεύομαι	Συγκινηθείτε	να γίνεις καλύτερα
κόβω	Αρρωσταίνω	Γίνεται καυτό
Ηρέμησε	Κουράζομαι	Άντε χάσου
Κολλάω σε	Ψηλώστε	Γίνετε πιο ενδιαφέρον

Παραδείγματα:

Το φαγητό κρυώνει.
Το φαγητό κρυώνει.

Εκνευρίζεται όταν οι άνθρωποι την αγνοούν.
Θυμώνει όταν την αγνοούν.

Μπερδεύομαι με την αγγλική γραμματική.
Είμαι μπερδεμένος με την αγγλική γραμματική.

Έγινε πλούσιος μόλις μετακόμισε στο Ντουμπάι.
Έγινε πλούσιος αφού μετακόμισε στο Ντουμπάι.

Ασκήσεις για τη διόρθωση του ρήματος Get

Ασκηση 1

Γράψτε προτάσεις στα αγγλικά χρησιμοποιώντας το ρήμα Get.

1. Μόλις αγόρασα έναν καινούργιο καναπέ.
2. Έφτασα σπίτι στις 10 το βράδυ.
3. Θα μπορούσατε να φέρετε το κινητό μου αύριο;
4. Γίνομαι νευρικός πριν μιλήσω δημόσια.
5. Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό;
6. Πρέπει να αγοράσω γάλα.
7. Δεν μπόρεσα να βρω τίποτα /πληροφορίες/.

Σωστές απαντήσεις για την άσκηση #1

1. Μόλις παίρνω έναν καινούργιο καναπέ.
2. Γυρίζω σπίτι στις 10 το βράδυ.
3. Θα μπορούσατε να μου πάρετε το τηλέφωνό μου αύριο;
4. Γίνομαι νευρικός όταν πρέπει να μιλήσω δημόσια.
5. Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό;
6. Πρέπει να πάρω λίγο γάλα.
7. Δεν μπόρεσα να πάρω καμία πληροφορία.

Άσκηση 2

Να φτιάξετε προτάσεις από τις λέξεις που δίνονται.

1. σπίτι / εγώ / στις 3 π.μ. / παίρνω.
2. μπερδεύω / το καταλαβαίνω τώρα / στην αρχή / ήταν / αλλά εγώ.
3. παίρνω/όταν/έχω/πολλή δουλειά/κουράζομαι/εγώ.
4. ταινίες τρόμου / γιατί / δεν / είναι τόσο δημοφιλείς / παίρνουν.
5. εσύ / εγώ / ένα ποτήρι νερό / να πάρει / θα μπορούσε.
6. πήρε / χθες / τον Tom / για οδήγηση υπό την επήρεια μέθης / συνελήφθη.
7. φτάσετε / βεβαιωθείτε / έγκαιρα / εσείς / στο αεροδρόμιο.
8. καινούργιο φορητό υπολογιστή / εγώ / από τον μπαμπά μου / για τα Χριστούγεννα / πήρα.
9. από το σχολείο / κάνω / τι ώρα / σπίτι / τα παιδιά / πάνε.
10. να πάρει / στο σούπερ μάρκετ / μια δουλειά / πώς.

Σωστές απαντήσεις για την άσκηση #2

1. Φτάνω σπίτι στις 3 το πρωί.
2. Ήταν μπερδεμένο στην αρχή αλλά το καταλαβαίνω τώρα.
3. Κουράζομαι όταν έχω πολλή δουλειά.
4. Δεν καταλαβαίνω γιατί οι ταινίες τρόμου είναι τόσο δημοφιλείς.
5. Θα μπορούσες να μου δώσεις ένα ποτήρι νερό;
6. Ο Τομ συνελήφθη χθες για οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ.
7. Φροντίστε να φτάσετε έγκαιρα στο αεροδρόμιο.
8. Πήρα ένα νέο φορητό υπολογιστή για τα Χριστούγεννα από τον μπαμπά μου.
9. Τι ώρα επιστρέφουν τα παιδιά από το σχολείο;

Αρχικά, αυτό το υλικό είναι αρκετό για έναν αρχάριο να αντιμετωπίσει την κατανόηση της ομιλίας των φυσικών ομιλητών και να γίνει κατανοητός από τον εαυτό του. Αλλά αν το επίπεδό σας είναι υψηλότερο από το μεσαίο, προτείνω να εξοικειωθείτε με τις παραλλαγές του φραστικού ρήματος Get. Αυτό το μέρος είναι πολύ σημαντικό και απαραίτητο στα αγγλικά, επομένως, θα προσπαθήσω να δώσω εξίσου σύντομα και απλά ολοκληρωμένες πληροφορίες για το 10 φράση GETρήματα.

— σχετικά με τα φραστικά ρήματα.Πολλοί αρχάριοι, για παράδειγμα, δεν καταλαβαίνουν γιατί στη μια περίπτωση το γνωστό μεταφράζεται έτσι και στην άλλη αλλάζει ριζικά το νόημά του. Η κατανόηση ότι το όλο θέμα βρίσκεται στην πρόθεση που το ακολουθεί και ότι υπάρχει κάτι όπως «φραστικό ρήμα» δεν έρχεται αμέσως.

Φραστικά ρήματα με παίρνω- αυτή είναι μια από τις πιο εκτεταμένες ομάδες τέτοιων ρημάτων, που είναι πολύ σημαντικό να θυμάστε. Το γεγονός είναι ότι στην καθημερινή ομιλία τέτοιες εκφράσεις μπορούν να βρεθούν αρκετά συχνά, επομένως είναι καλύτερο να είστε αμέσως έτοιμοι για εργασία και άμυνα.

Για να κατατεθούν οι πληροφορίες στα κεφάλια σας, θα δώσω παραδείγματα για κάθε μία από τις εκφράσεις. Είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε τις περιπτώσεις χρήσης τους και με τη βοήθεια παραδειγμάτων είναι καλύτερο να κατανοήσετε και να θυμάστε.

Ας δούμε πρώτα την εικόνα, η οποία δείχνει όλες τις παραλλαγές των φραστικών ρημάτων με "get".

Τώρα με μετάφραση στα ρωσικά:

ξεπερνώ (κάτι/κάποιον)- ανάκτηση, ανάκτηση ξεπέρασε ( ευθεία. και μεταφρ.) να σταματήσω να σκέφτομαι κάτι

Δεν μπορώ ξεπερνάωπόσο δύσκολο ήταν αυτό το τεστ.

Δεν μπορώ να ξεχάσω πόσο δύσκολο ήταν το τεστ.

πηγαίνω καλά- έχουν μια καλή σχέσημε οποιονδήποτε

Αυτά τα δύο απλά δεν το κάνουν πηγαίνω καλά.

Προφανώς και οι δύο δεν πάνε καλά.

ξεφύγω με (κάτι)- Κάντε κάτι κακό και μην τιμωρηθείτε γι 'αυτό. να είσαι επιτυχημένος σε κάτι

Οι ληστές τραπεζών ξέφυγεμε τη ληστεία της τράπεζας. Η αστυνομία δεν τους βρήκε ποτέ.

Οι ληστές διέφυγαν με τα κλοπιμαία από την τράπεζα. Η αστυνομία δεν τους βρήκε ποτέ.

έλα πίσω- ελα πισω

Πρέπει να επανέλθουμε στο θέμα.

Πρέπει να επανέλθουμε στο θέμα.

περνώ- Ζήστε χωρίς χρήματα, έχετε χρήματα μόνο "για την επιβίωση"

Έχω αρκετά χρήματα για να περνώμέχρι την επόμενη εβδομάδα.

Έχω αρκετά χρήματα μέχρι την επόμενη εβδομάδα.

Μπες μέσα- εισαγω; φτάνω κάπου με αεροπλάνο, τρένο, λεωφορείο

Αυτή μπήκα μέσατο αυτοκίνητο.

Μπήκε στο αυτοκίνητο.

Φτάσαμε αργά χθες το βράδυ.

Φτάσαμε χθες το βράδυ.

μπει σε- να συμμετέχουν σε κάτι. ενδιαφερθείτε ( άτυπος)

Ο Μάθιου μπήκε σε μπελάδες κλέβοντας αυτοκίνητα.

Ο Μάθιου μπήκε σε μπελάδες κλέβοντας αυτοκίνητα.

κατεβαίνω- να προσγειωθεί, να κατέβει άδεια

Πρέπει να κατέβουμε νωρίς το πρωί πριν γίνει βαριά η κίνηση.

Πρέπει να φύγουμε νωρίς το πρωί πριν ξεκινήσει η κυκλοφορία.

ανεβαίνω- μπείτε, ανεβείτε (στο πλοίο), καθίστε (στη μεταφορά) με κάποιον)- συνεννοηθείτε με κάποιον, έχετε καλή σχέση.

Θέλεις εγώ να ανεβαίνωένα λεωφορείο και να πάω στη Μόσχα;

Θέλεις να μπω στο λεωφορείο και να πάω στη Μόσχα;

Αυτός ανεβαίνεικαλά με τους γείτονες.

Τα πάει καλά με τους γείτονες.

Δεν υπάρχουν άλλα ρήματα στην εικόνα, αλλά δεν έχουμε καλύψει ακόμα όλα τα φραστικά ρήματα με το "get". Μερικά ακόμη παραδείγματα:

βγες έξω- φύγε, φύγε

Δεν ένιωθα ασφαλής στο κανό και ήθελα βγες έξωόσο το δυνατόν συντομότερα.

Δεν ένιωθα ασφαλής σε αυτό το κανό και ήθελα να φύγω από εκεί όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

Σήκω- σήκω, ανέβα

συνηθως Σήκωστις 7.

Συνήθως σηκώνομαι στις επτά.

επιβιβάζομαι σε (κάποιον)- επικρίνω συνεχώς κάποιον καταλάβω κάτι

Η Μαίρη προσπάθησε να βρει την αιτία του προβλήματος.

Η Μαίρη προσπάθησε να καταλάβει την αιτία του προβλήματος.

τελειώνωαντιμετωπίζω, υπομένω, τελειώνω

Οι πρόσφυγες θα χρειαστούν βοήθεια για να περάσουν τον χειμώνα.

Οι πρόσφυγες θα χρειαστούν βοήθεια για να περάσουν τον χειμώνα.

μετακινηθείτε- Ταξιδέψτε από μέρος σε μέρος. επίσκεψη

Εγώ μετακινηθείτεμε το ποδήλατο, αλλά ο αδερφός μου κυκλοφορεί με τα πόδια.

Κάνω ποδήλατο, αλλά ο αδερφός μου περπατάει.

βγαίνω (κάνω κάτι)- αποφύγετε να κάνετε οτιδήποτε δεν θέλετε να κάνετε

περνώ σε (κάποιον)- εξηγώ με επιτυχία κάτι σε κάποιον

κατεβείτε στο- Πάρε κάτι στα σοβαρά

Το δείπνο τελείωσε και τώρα ήρθε η ώρα κατεβείτε στοεπιχείρηση.

Το δείπνο τελείωσε, ήρθε η ώρα να ασχοληθείτε.

προσεγγίζω (κάτι)-Κάνε επιτέλους κάτι

Εγώ τελικά έφτασε γύρω στοκάνω την εργασία μου. Δεν το έκανα για αρκετές μέρες.

Τελικά έκανα την εργασία μου. Δεν το έκανα για αρκετές εβδομάδες.

Το ρήμα "get" παίζει γενικά σημαντικό ρόλο στην αγγλική γλώσσα. Η χρήση του είναι απεριόριστη. Στα επόμενα άρθρα, θα προσπαθήσουμε να μάθουμε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για αυτό. Σήμερα έχουμε εξετάσει σχεδόν όλα τα φραστικά ρήματα με παίρνωΩστόσο, κάτι παρέμενε ακόμα «παρασκηνιακά». Συμπεριλαμβανομένων των τιμών αυτών των εκφράσεων. Ήταν σύντομη παρέκβασησχετικά με το θέμα, στα επόμενα άρθρα αυτό το θέμα θα εξεταστεί με περισσότερες λεπτομέρειες.