Σπίτι › Σασί › Ο δρόμος θα αποκοιμηθεί με χιόνι, οι πλαγιές των στεγών θα γεμίσουν. Το ποίημα "ραντεβού" Boris Leonidovich Pasternak

Ο δρόμος θα αποκοιμηθεί με χιόνι, οι πλαγιές των στεγών θα γεμίσουν. Το ποίημα "ραντεβού" Boris Leonidovich Pasternak

Στο δρόμο θα πέσει χιόνι
Θα γεμίσει τις πλαγιές των στεγών.
Θα τεντώσω τα πόδια μου:
Στέκεσαι πίσω από την πόρτα.

Ένα, με φθινοπωρινό παλτό,
Ούτε καπέλο, ούτε γαλότσες
Καταπολεμάτε το άγχος
Και μασήστε βρεγμένο χιόνι.

Δέντρα και φράχτες
Πηγαίνουν στην απόσταση, στο σκοτάδι.
Μόνος στο χιόνι
Στέκεσαι στη γωνία.

Το νερό ρέει από το κασκόλ
Στο μανίκι στη μανσέτα,
Και σταγόνες δροσιάς
Λάμψη στα μαλλιά σας.

Και ένα σκέλος ξανθό
Φωτισμένος: πρόσωπο,
Μαντίλι και φιγούρα,
Και αυτό είναι ένα παλτό.

Το χιόνι στις βλεφαρίδες είναι υγρό,
Θλίψη στα μάτια σου
Και όλη σου η εμφάνιση είναι αρμονική
Από ένα κομμάτι.

Σαν με σίδερο
Μουλιασμένο σε αντιμόνιο
κόπηκες
Σύμφωνα με την καρδιά μου.

Και είναι κολλημένο σε αυτό για πάντα
Η ταπεινοφροσύνη αυτών των γνωρισμάτων
Και γι' αυτό δεν πειράζει
Ότι ο κόσμος είναι σκληρόκαρδος.

Και γι' αυτό διπλασιάζεται
Όλη αυτή τη νύχτα στο χιόνι
Και χαράξτε τα όρια
Μεταξύ μας δεν μπορώ.

Αλλά ποιοι είμαστε και από πού είμαστε;
Όταν από όλα εκείνα τα χρόνια
Παραμένοντας κουτσομπολιά,
Δεν είμαστε στον κόσμο;

(Δεν υπάρχουν ακόμη αξιολογήσεις)

Περισσότερα ποιήματα:

Οχι! Αγαπώ ακόμα την πείνα Δεν χώρισαν αυτά τα χείλη. Ντελικάτο - γιατί είναι νέο, Ντελικάτο - γιατί είναι άδειο. Αλλά αλίμονο! Σε αυτό το παιδικό στόμα - πέταλα Σιράζ! - Όλος ο ανθρώπινος κανιβαλισμός ...
Η παιδική ηλικία πετά σαν ασημένιο αστέρι στην παλάμη του χεριού σου, τρεμοπαίζει και δαχτυλίδια, βιάζεται να διαβεβαιώσει όλους, ότι δεν θα κουραστούμε να ζούμε, ότι δεν θα κουραστούμε να κοιτάμε αυτό το πρώτο χιόνι, σε αυτό το πρώτο χιόνι ....
Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε μαζί, πόσο αδιανόητο χώρια, Γιατί το Σύμπαν υποφέρει από τη διαλυτότητα των κομητών, Επειδή ο άξονας αναπόφευκτα σκοντάφτει πάνω στον άξονα, Χαράζοντας ένα υπερ-ειλικρινές φως με σπίθα σουπερνόβα... Γιατί ούτε ο Θεός, ...
Είναι επειδή η καρδιά χρειάζεται να Ζήσει μόνη, να αγαπά μόνη, Μήπως επειδή δεν υπάρχει παρηγοριά γι' αυτόν που δεν έδωσε τον εαυτό του; Μήπως γιατί η μοίρα μας έφερε τα μονοπάτια μας πιο κοντά, Και μαζί σου, μόνο με σένα…
Θέλω διασκέδαση. Χαρούμενο τραγούδι, βίαιο γλέντι, γέλια και πνευματισμοί - Γιατί ήξερα Μόνο μια στέρηση, Γιατί έζησα κάτω από τον ζυγό των ανησυχιών. Αέρας, λουλούδια για μένα, Ηλιόλουστος καιρός!...
Όσο πιο απελπιστικά και αυστηρά μας χωρίζουν τα Χρόνια, τόσο πιο αγαπητό στην καρδιά μου, Παιδί, η φτερωτή ώρα είναι μαζί σου. Δεν νιώθω σκληρά χρόνια, όταν μερικές φορές στα μάτια μου κάτω από τις βλεφαρίδες σου…
1 «Απομονωμένος, άνοιξε το παράθυρό σου για μια σύντομη, τελευταία συνάντηση!... Ω, αν τα αστέρια αφεθούν να χύσουν μια δυσοίωνη λάμψη στο μπουντρούμι, τώρα αποδέξου το ζοφερό μου βλέμμα: Σε αυτό είναι όλες οι φωτιές των παθών και των βασανιστηρίων.. .
Ποιος σε ακολουθεί - ένας άντρας ή μια σκιά; .. Ένα ηλικιωμένο σκυλί με άρρωστα αρθριτικά πόδια; .. μήπως είναι μια μυρωδιά δηλητηριασμένη, ένα αεράκι από ακακίες σκοτεινό δρομάκι —...
Ο χρόνος περνά νωχελικά. Όλοι έχετε φύγει και όχι. Η ώρα πέρασε υπομονετικά. Ή είσαι άρρωστος φως μου; Για μια μέρα λυγίζαμε την πλάτη μας και στις εννιά ήμουν εδώ… Ή για μένα…
Σαν ποτάμι καθρέφτη. Στο ποτήρι της με κινούμενη άμμο η εικόνα αντανακλά τον ακτινοβόλο κόλπο Και το πορφυρό και το χρυσό σκορπισμένο στα σύννεφα, Και τις όχθες του πυριτόλιθου βράχου. Κιτρινισμένα καλαμπόκια ταλαντεύονται από πάνω του, Ο δίσκος του ήλιου είναι χρυσός...

Ένα, με φθινοπωρινό παλτό,
Ούτε καπέλο, ούτε γαλότσες
Καταπολεμάτε το άγχος
Και μασήστε βρεγμένο χιόνι.

Δέντρα και φράχτες
Πηγαίνουν στην απόσταση, στο σκοτάδι.
Μόνος στο χιόνι
Στέκεσαι στη γωνία.

Το νερό ρέει από το κασκόλ
Στο μανίκι στη μανσέτα,
Και σταγόνες δροσιάς
Λάμψη στα μαλλιά σας.

Και ένα σκέλος ξανθό
Φωτισμένος: πρόσωπο,
Μαντίλι και φιγούρα,
Και αυτό είναι ένα παλτό.

Σαν με σίδερο
Μουλιασμένο σε αντιμόνιο
κόπηκες
Σύμφωνα με την καρδιά μου.

Και γι' αυτό διπλασιάζεται
Όλη αυτή τη νύχτα στο χιόνι
Και χαράξτε τα όρια
Μεταξύ μας δεν μπορώ.

Ανάλυση του ποιήματος «Ραντεβού» του Παστερνάκ

ΣΕ διάσημο μυθιστόρημαΟ «Δόκτωρ Ζιβάγκο» του Μπ. Πάστερνακ διακατέχεται από ποιήματα που αντικατοπτρίζουν τις προσωπικές σκέψεις και εμπειρίες του συγγραφέα. Ένα από αυτά είναι το έργο «Ραντεβού», αφιερωμένο σε τελευταία αγάπηΟ Παστερνάκ στην Όλγα Ιβίνσκαγια. Η ιστορία της σχέσης τους ήταν τραγική. Ο Παστερνάκ γνώρισε την Όλγα το 1946. Η συνάντηση ήταν η αρχή ενός θυελλώδους ειδύλλου. Το 1949, ο Ivinskaya συνελήφθη επειδή είχε σχέση με έναν ύποπτο συγγραφέα και πέρασε τρεισήμισι χρόνια στην εξορία. Ίσως το ποίημα "Ραντεβού" να εμπνεύστηκε από την προσδοκία του Παστερνάκ για την απελευθέρωση της αγαπημένης του γυναίκας.

Στην αρχή κιόλας της δουλειάς, γίνεται σαφές ότι από την ημέρα τελευταία συνάντησηέχει περάσει πολύς καιρός για τους ερωτευμένους («το χιόνι θα κοιμηθεί στο δρόμο»). Ο λυρικός ήρωας δεν περιμένει καθόλου να δει την αγαπημένη του. Τη συναντά ξαφνικά, πηγαίνοντας μια βόλτα. Το απροσδόκητο του ραντεβού τονίζεται από τη σκόπιμα απλοποιημένη περιγραφή της εμφάνισης της γυναίκας. Ο συγγραφέας εφιστά την προσοχή σε αυτό που τραβάει αμέσως το μάτι: την απουσία καπέλου και γαλότσες. Για να ανταπεξέλθει στον ενθουσιασμό, η αγαπημένη μασάει «βρεγμένο χιόνι». Δεν παρατηρεί τη χιονόπτωση και το νερό που ρέει στα μανίκια. Η γυναίκα περίμενε αυτή τη συνάντηση για πολύ καιρό, οπότε τώρα δεν τη νοιάζει πλέον τι συμβαίνει τριγύρω.

Ο λυρικός ήρωας είναι ακόμη πιο συγκλονισμένος. Η δυσδιάκριτη εμφάνιση της αγαπημένης του ("μαντήλι", "παλτό") φωτίζεται γι 'αυτόν από ένα "ξανθό σκέλος". Πλέον μικρές λεπτομέρειεςαποκτούν μεγάλη σημασία: "σταγόνες δροσιάς λάμπουν στα μαλλιά", "χιόνι στις βλεφαρίδες".

Σε ένα ραντεβού έκπληξη λυρικός ήρωαςκαταλαβαίνει τι μεγάλη θέση κατέχει αυτή η γυναίκα στη ζωή του. «Η ταπεινοφροσύνη αυτών των χαρακτηριστικών» αποτυπώθηκε για πάντα στην καρδιά του. Η πολυαναμενόμενη συνάντηση έσπρωξε στο παρασκήνιο όλη τη σκληρότητα του κόσμου γύρω. Οι εραστές συγχωνεύτηκαν και πάλι σε ένα σύνολο, είναι αδύνατο να "χαράξουμε όρια" μεταξύ τους.

Στην τελευταία στροφή, ο συγγραφέας κινείται από μια πραγματική ημερομηνία στη γενικευμένη φιλοσοφικούς προβληματισμούς. Τι θα συμβεί μετά από πολλά χρόνια, όταν αυτή η μεγάλη αγάπη και οι ίδιοι οι ερωτευμένοι δεν θα υπάρχουν πλέον στον κόσμο; Κανείς δεν θα μπορεί να καταλάβει τι συνέβαινε στα συγγενικά τους πνεύματα. Θα υπάρξουν «κουτσομπολάκια» και υποκειμενικές απόψεις που δεν έχουν καμία σχέση με την πραγματικότητα.

Ο συγγραφέας θέτει ένα πολύ σοβαρό ερώτημα. Αληθινή αγάπηδεν μπορεί να εκφραστεί με λόγια. Μπορεί να το νιώσεις μόνο στην καρδιά σου. Η αγάπη πεθαίνει μαζί με τους ανθρώπους. Το να προσπαθείς να περιγράψεις το συναίσθημα κάποιου άλλου είναι άχρηστο. Αυτή η περιγραφή θα βασίζεται σε ψευδείς φήμες και κουτσομπολιά και δεν θα φέρει ένα άτομο πιο κοντά στην κατανόηση. μεγάλο μυστήριοαγάπη.

Μπόρις Λεονίντοβιτς Παστερνάκ

Το χιόνι θα σκεπάσει το δρόμο
Θα γεμίσει τις πλαγιές των στεγών.
Θα τεντώσω τα πόδια μου:
Στέκεσαι πίσω από την πόρτα.

Ένα, με φθινοπωρινό παλτό,
Ούτε καπέλο, ούτε γαλότσες
Καταπολεμάτε το άγχος
Και μασήστε βρεγμένο χιόνι.

Δέντρα και φράχτες
Πηγαίνουν στην απόσταση, στο σκοτάδι.
Μόνος στο χιόνι
Στέκεσαι στη γωνία.

Το νερό ρέει από το κασκόλ
Στο μανίκι στη μανσέτα,
Και σταγόνες δροσιάς
Λάμψη στα μαλλιά σας.

Και ένα σκέλος ξανθό
Φωτισμένος: πρόσωπο,
Μαντίλι και φιγούρα,
Και αυτό είναι ένα παλτό.

Σαν με σίδερο
Μουλιασμένο σε αντιμόνιο
κόπηκες
Σύμφωνα με την καρδιά μου.

Και γι' αυτό διπλασιάζεται
Όλη αυτή τη νύχτα στο χιόνι
Και χαράξτε τα όρια
Μεταξύ μας δεν μπορώ.

Το 1955, ο Μπόρις Παστερνάκ ολοκλήρωσε τη δουλειά του για το μυθιστόρημα Doctor Zhivago, το οποίο περιλαμβάνει μια σειρά από ποιήματα. Ο συγγραφέας τους αποδίδει στην πένα του κεντρικού ήρωα, βάζοντας στο στόμα του τις σκέψεις και τα συναισθήματά του. Αναμεταξύ δημιουργική κληρονομιάγιατρός - ένα έργο που ονομάζεται "Ραντεβού", το οποίο είναι αφιερωμένο στη δύσκολη σχέση του ήρωα με την αγαπημένη του.

Φαίνεται ότι αν δύο άνθρωποι αγαπούν ο ένας τον άλλον, τότε όλα τα άλλα δεν έχουν σημασία. Ωστόσο, στη ζωή, τα συναισθήματα δεν έχουν πάντα πρωταρχικό ρόλο. Οι δυσαρέσκειες και οι φιλοδοξίες, οι απόψεις κάποιου για ορισμένα γεγονότα και κανόνες συμπεριφοράς - όλα αυτά δηλητηριάζουν την ύπαρξη αγαπημένων προσώπων, είναι η αιτία ανόητων καβγάδων και παρεξηγήσεων.

Υπήρξε μια διαμάχη μεταξύ των ηρώων του ποιήματος, αλλά η κοπέλα πήρε το θάρρος να είναι η πρώτη που έκανε ένα βήμα προς μια εκεχειρία. Ήρθε στον εκλεκτό της, αλλά δεν τόλμησε να χτυπήσει τη γνώριμη πόρτα. Μόνο κατά τύχη κύριος χαρακτήραςανακάλυψε ότι η αγαπημένη του τον περίμενε στο δρόμο. «Θα τεντώσω τα πόδια μου: στέκεσαι έξω από την πόρτα», σημειώνει ο συγγραφέας και ανάμεσα στις γραμμές μπορείτε να διαβάσετε ότι αυτή η απρόσμενη συνάντηση είναι πολύ ευχάριστη γι 'αυτόν.

Μιλώντας για την εκλεκτή του, ο ποιητής παρατηρεί κάθε μικρό πράγμα στην εμφάνισή της - ένα φθινοπωρινό παλτό, ένα υγρό κασκόλ και νερό που ρέει από τις μανσέτες των μανικιών της. Η κοπέλα ενθουσιασμένη μασάει το λιωμένο χιόνι και δεν τολμάει να μπει στο σπίτι, όπου, παρά τον καυγά, εξακολουθεί να είναι καλοδεχούμενη καλεσμένη. Η εύρεση των κατάλληλων λέξεων για την εξομάλυνση της αγανάκτησης είναι μερικές φορές πέρα από τη δύναμη ακόμη και ανθρώπων που έχουν ζήσει μαζί για πολλά χρόνια, τότε τι να πω για τους εραστές που ακόμα προσπαθούν να χτίσουν ζωή μαζίκαι αναζητούν προσεγγίσεις στην καρδιά του άλλου! Δεν ειπώθηκε ούτε μια λέξη μεταξύ αυτών των ανδρών και γυναικών, ωστόσο, όλα είναι ξεκάθαρα ακόμη και χωρίς αυτούς. "Το χιόνι στις βλεφαρίδες είναι υγρό, υπάρχει λαχτάρα στα μάτια σου", έτσι βλέπει ο συγγραφέας τον επιλεγμένο του. Ωστόσο, δεν είναι ντροπαλός δικά του συναισθήματα, παραδέχοντας ανοιχτά ότι αυτό το κορίτσι «οδηγήθηκε από ένα κόψιμο στην καρδιά μου». Ό,τι κι αν συμβεί μεταξύ αυτών των δύο ανθρώπων, τα συναισθήματά τους θα παραμείνουν εξίσου δυνατά. «Και δεν μπορώ να βάλω διαχωρισμό μεταξύ μας», σημειώνει ο ποιητής.

Αυτοί οι δύο άνθρωποι δεν έχουν βρει ακόμα απαντήσεις σε πολλά ερωτήματα και δεν έχουν αποφασίσει πώς πρέπει να ζήσουν. Ωστόσο, ο συγγραφέας σημειώνει με σύγχυση ότι υπάρχουν πάρα πολλοί περίεργοι γύρω τους που ενδιαφέρονται να μάθουν πώς εξελίσσεται η σχέση μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας που τους είναι εντελώς ξένοι. Ο ποιητής σημειώνει με σύγχυση ότι ακόμα και μετά τον θάνατο των ανθρώπων, το κουτσομπολιό και το κουτσομπολιό γι' αυτούς θα συνεχίσουν τη ζωή τους μόνα τους. Και αυτό, κατά τη γνώμη του, είναι άδικο.

«Ραντεβού» Μπόρις Παστερνάκ

Στο δρόμο θα πέσει χιόνι
Θα γεμίσει τις πλαγιές των στεγών.
Θα τεντώσω τα πόδια μου:
Στέκεσαι πίσω από την πόρτα.

Ένα, με φθινοπωρινό παλτό,
Ούτε καπέλο, ούτε γαλότσες
Καταπολεμάτε το άγχος
Και μασήστε βρεγμένο χιόνι.

Δέντρα και φράχτες
Πηγαίνουν στην απόσταση, στο σκοτάδι.
Μόνος στο χιόνι
Στέκεσαι στη γωνία.

Το νερό ρέει από το κασκόλ
Στο μανίκι στη μανσέτα,
Και σταγόνες δροσιάς
Λάμψη στα μαλλιά σας.

Και ένα σκέλος ξανθό
Φωτισμένος: πρόσωπο,
Μαντίλι και φιγούρα,
Και αυτό είναι ένα παλτό.

Το χιόνι στις βλεφαρίδες είναι υγρό,
Θλίψη στα μάτια σου
Και όλη σου η εμφάνιση είναι αρμονική
Από ένα κομμάτι.

Σαν με σίδερο
Μουλιασμένο σε αντιμόνιο
κόπηκες
Σύμφωνα με την καρδιά μου.

Και είναι κολλημένο σε αυτό για πάντα
Η ταπεινοφροσύνη αυτών των γνωρισμάτων
Και γι' αυτό δεν πειράζει
Ότι ο κόσμος είναι σκληρόκαρδος.

Και γι' αυτό διπλασιάζεται
Όλη αυτή τη νύχτα στο χιόνι
Και χαράξτε τα όρια
Μεταξύ μας δεν μπορώ.

Αλλά ποιοι είμαστε και από πού είμαστε;
Όταν από όλα εκείνα τα χρόνια
Παραμένοντας κουτσομπολιά,
Δεν είμαστε στον κόσμο;

Ανάλυση του ποιήματος του Παστερνάκ "Ραντεβού"

Το 1955, ο Μπόρις Παστερνάκ ολοκλήρωσε τη δουλειά του για το μυθιστόρημα Doctor Zhivago, το οποίο περιλαμβάνει μια σειρά από ποιήματα. Ο συγγραφέας τους αποδίδει στην πένα του κεντρικού ήρωα, βάζοντας στο στόμα του τις σκέψεις και τα συναισθήματά του. Ανάμεσα στη δημιουργική κληρονομιά του γιατρού είναι ένα έργο που ονομάζεται «Ραντεβού», το οποίο είναι αφιερωμένο στη δύσκολη σχέση του ήρωα με την αγαπημένη του.

Φαίνεται ότι αν δύο άνθρωποι αγαπούν ο ένας τον άλλον, τότε όλα τα άλλα δεν έχουν σημασία. Ωστόσο, στη ζωή, τα συναισθήματα δεν έχουν πάντα πρωταρχικό ρόλο. Η δυσαρέσκεια και η φιλοδοξία, οι απόψεις κάποιου για ορισμένα γεγονότα και κανόνες συμπεριφοράς - όλα αυτά δηλητηριάζουν την ύπαρξη αγαπημένων προσώπων, είναι η αιτία ανόητων καβγάδων και παρεξηγήσεων.

Υπήρξε μια διαμάχη μεταξύ των ηρώων του ποιήματος, αλλά η κοπέλα πήρε το θάρρος να είναι η πρώτη που έκανε ένα βήμα προς μια εκεχειρία. Ήρθε στον εκλεκτό της, αλλά δεν τόλμησε να χτυπήσει τη γνώριμη πόρτα. Μόνο τυχαία ο κύριος χαρακτήρας ανακάλυψε ότι η αγαπημένη του τον περίμενε στο δρόμο. «Θα τεντώσω τα πόδια μου: στέκεσαι έξω από την πόρτα», σημειώνει ο συγγραφέας και ανάμεσα στις γραμμές μπορείτε να διαβάσετε ότι αυτή η απρόσμενη συνάντηση είναι πολύ ευχάριστη γι 'αυτόν.

Μιλώντας για την εκλεκτή του, ο ποιητής παρατηρεί κάθε μικρό πράγμα στην εμφάνισή της - ένα φθινοπωρινό παλτό, ένα υγρό κασκόλ και νερό που ρέει από τις μανσέτες των μανικιών της. Η κοπέλα ενθουσιασμένη μασάει το λιωμένο χιόνι και δεν τολμάει να μπει στο σπίτι, όπου, παρά τον καυγά, εξακολουθεί να είναι καλοδεχούμενη καλεσμένη. Η εύρεση των κατάλληλων λέξεων για την εξομάλυνση της αγανάκτησης είναι μερικές φορές πέρα από τη δύναμη ακόμη και ανθρώπων που έχουν ζήσει μαζί για πολλά χρόνια, τότε τι να πούμε για τους ερωτευμένους που απλώς προσπαθούν να χτίσουν μια ζωή μαζί και αναζητούν προσεγγίσεις ο ένας στην καρδιά του άλλου! Δεν ειπώθηκε ούτε μια λέξη μεταξύ αυτών των ανδρών και γυναικών, ωστόσο, όλα είναι ξεκάθαρα ακόμη και χωρίς αυτούς. "Το χιόνι στις βλεφαρίδες είναι υγρό, υπάρχει λαχτάρα στα μάτια σου", έτσι βλέπει ο συγγραφέας τον επιλεγμένο του. Ταυτόχρονα, δεν ντρέπεται για τα δικά του συναισθήματα, παραδεχόμενος ανοιχτά ότι αυτό το κορίτσι «κόπηκε στην καρδιά μου». Ό,τι κι αν συμβεί μεταξύ αυτών των δύο ανθρώπων, τα συναισθήματά τους θα παραμείνουν εξίσου δυνατά. «Και δεν μπορώ να βάλω διαχωρισμό μεταξύ μας», σημειώνει ο ποιητής.