Ποιος συνέθεσε το cheburashka. Cheburashka - ο ήρωας των βιβλίων του E.N

Ο Cheburashka είναι ένας από εκείνους τους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων που συνεχίζουμε να νιώθουμε συμπάθεια, ακόμα και ως ενήλικες. Δεν θα ξαναπούμε λεπτομερώς το ίδιο το έργο "Crocodile Gena and his friends" (είναι ο ήρωάς του), αλλά θα μάθουμε το εξής σημείο: γιατί ο Cheburashka ονομάστηκε Cheburashka.

Και ποιος είναι ο συγγραφέας;

Δεν μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις στην απάντηση σε αυτήν την ερώτηση: ο χαρακτήρας εμφανίστηκε από το στυλό του Σοβιέτ και Ρώσος συγγραφέας, σεναριογράφος, συγγραφέας παιδικών βιβλίων Έντουαρντ Ουσπένσκι. Συνέβη το 1966. Ταυτόχρονα, δημοσιεύτηκε ένα άλλο από τα έργα του - "Down the Magic River". Ο Ουσπένσκι έγινε δημοφιλής. Στην απάντηση στην ερώτηση: "Γιατί ο Cheburashka ονομαζόταν Cheburashka;" - θα στρίψουμε λίγο πιο κάτω.

Η γενέτειρα του συγγραφέα είναι η πόλη Yegorievsk (περιοχή της Μόσχας). Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, εισήλθε στο Ινστιτούτο Αεροπορίας της Μόσχας. Την ίδια περίοδο κυκλοφόρησαν τα πρώτα του λογοτεχνικά έργα.

Μέχρι σήμερα, ο τόπος διαμονής του συγγραφέα είναι επίσης η περιοχή της Μόσχας. Τα έργα του συγγραφέα συνεχίζουν να εκδίδονται από τον εκδοτικό οίκο Samovar. Ελπίζουμε ότι δεν υπάρχουν δυσκολίες με την απάντηση στην ερώτηση: "Ποιος έγραψε το Cheburashka;" - από τους αναγνώστες αυτό το υλικόδεν θα είναι.

Ο ίδιος ο χαρακτήρας έγινε διάσημος μετά την κυκλοφορία του καρτούν για τον κροκόδειλο Gena και τους φίλους του (1969).

Η αρχική έκδοση του βιβλίου μύησε τους αναγνώστες σε ένα αδέξιο, αντιαισθητικό πλάσμα. Μικρά αυτιά, καφέ παλτό - έτσι μέσα σε γενικές γραμμέςπεριγράφηκε η εμφάνισή του. Η εμφάνιση της καλοσυνάτης εικόνας της Cheburashka, η οποία διακρίνεται από μεγάλα αυτιά και μεγάλα μάτια, οφείλουμε στον σχεδιαστή παραγωγής

Παρεμπιπτόντως, την περίοδο 1990-2000, ο συγγραφέας έπρεπε να συμμετάσχει σε διαφωνίες σχετικά με την πατρότητα του αυτή η εικόνα. Αφορούσε τη χρήση του σε ονόματα διαφόρων παιδικών ιδρυμάτων, σε διαφορετικά αγαθά (αυτή ήταν μια κοινή πρακτική στη σοβιετική περίοδο).

Θυμηθήκαμε ποιος έγραψε το Cheburashka. Στη συνέχεια, ας παραθέσουμε τις επιλογές για το όνομα του χαρακτήρα.

Ζώο από ζεστές χώρες

Υπάρχει μια εκδοχή που στην παιδική ηλικία μελλοντικός συγγραφέαςέπαιξε με μαλακό παιχνίδι, προφανώς όχι το η καλύτερη ποιότητα. Ήταν παράξενη: με μεγάλα αυτιά και εξίσου μεγάλα μάτια. Δεν ήταν δυνατόν να καταλάβουμε σε ποια τάξη ζώων του κόσμου ανήκει. Στη συνέχεια, η φαντασίωση των γονέων πρότεινε το όνομα του ζώου - Cheburashka. Ως τόπος διαμονής του επιλέχθηκαν καυτές χώρες. Μέχρι στιγμής, έχουμε δώσει μια εκδοχή για το γιατί ο Cheburashka ονομαζόταν Cheburashka.

καλοκαίρι, κορίτσι, παλτό

Ο ίδιος ο Ouspensky δίνει μια εξήγηση για αυτό το όνομα ενός φανταστικού χαρακτήρα σε μια από τις συνεντεύξεις του. Μια μικρή κόρη μεγάλωσε στην οικογένεια των γνωστών του συγγραφέα. Μία από τις αγορές που αποφάσισαν οι γονείς της να την ευχαριστήσουν ήταν ένα μικρό γούνινο παλτό. Ήταν ένα ζεστό καλοκαίρι έξω. Η τοποθέτηση νέων ρούχων έγινε υπό τον Eduard Uspensky. Το κορίτσι έσερνε ένα μεγάλο γούνινο παλτό στο πάτωμα, της ήταν άβολο να περπατήσει. Αφού είναι μέσα Αλλη μια φοράσκόνταψε και έπεσε, ο πατέρας είπε: «Πάλι Cheburahna!» Ο Ουσπένσκι ενδιαφέρθηκε για την έννοια μιας ασυνήθιστης λέξης. Ένας φίλος του εξήγησε τη σημασία της λέξης «cheburah». Σημαίνει «πέφτω».

Μπορείτε επίσης να μάθετε για την προέλευση της λέξης από το λεξικό του V.I. Dahl. Δίνει επίσης το νόημα που έχουμε ήδη δώσει, όπως «τρακάρω», «τεντώνω». Ο Dal αναφέρει επίσης τη λέξη "cheburashka". Διάφορες διάλεκτοι το ορίζουν ως «ένα πούλι από λουρί μπουρλάτσκι, το κρεμούν στην ουρά» ή ως «ρολί, χρυσαλλίδα, σηκώνεται η ίδια στα πόδια της, όπως κι αν την πετάξουν». Η λέξη έχει και μεταφορική σημασία.

Έκδοση βιβλίου του τίτλου

Για να κατανοήσουμε μια άλλη επιλογή γιατί ο Cheburashka ονομάστηκε Cheburashka, ας θυμηθούμε την πλοκή του ίδιου του βιβλίου. Αγαπημένο φαγητό λοιπόν άγνωστο στην επιστήμηζώο, που ζούσε κάπου στο νότο, ήταν πορτοκάλια. Σε μια από τις ζεστές μέρες, σκαρφάλωσε σε ένα κουτί με λατρεμένα φρούτα που βρέθηκαν στην ακτή. Φάτε καλά και κοιμηθείτε καλά. Στη συνέχεια το επιβιβασμένο κουτί κατέληξε στη χώρα μας και παραδόθηκε στο κατάστημα. Αφού άνοιξε το κουτί, αντί για το αναμενόμενο φρούτο, εμφανίστηκε μπροστά στον διευθυντή του καταστήματος ένα παχουλό γούνινο πλάσμα. Μη έχοντας ιδέα τι να τον κάνει, ο σκηνοθέτης αποφάσισε να βάλει το ζώο σε ένα κουτί. Το ζώο δεν μπόρεσε να αντισταθεί και έπεσε. Ο σκηνοθέτης ξέσπασε τη φράση: "Fu you, what a Cheburashka!" Και έτσι αυτό το όνομα αποδόθηκε στον χαρακτήρα.

Η ιστορία μας για την Cheburashka φτάνει στο τέλος της. Θα ήθελα να προσθέσω μερικά ενδιαφέροντα στοιχεία σε αυτό.

Μέχρι σήμερα έχουν στηθεί πολλά μνημεία σε αυτόν τον ήρωα και τους φίλους του. γλυπτικές συνθέσεις. Μπορείτε να τους γνωρίσετε μέσα οικισμοί, όπως το χωριό Gaspra (Γιάλτα, Κριμαία), η πόλη Ramenskoye κοντά στη Μόσχα, η πόλη Khabarovsk, η πόλη Kremenchug, η πόλη Dnipro.

Από το 2003, οι Μοσχοβίτες διοργανώνουν μια φιλανθρωπική εκδήλωση "Τα γενέθλια του Cheburashka" κάθε Σαββατοκύριακο Αυγούστου. Αποσκοπεί στη βοήθεια των ορφανών.

Στη Μόσχα, σε νηπιαγωγείοΝο. 2550 (Ανατολική διοικητική περιφέρεια) το 2008 έγιναν τα εγκαίνια του Μουσείου Cheburashka. Αποθηκεύει γραφομηχανή. Πάνω σε αυτό δημιουργήθηκε η ιστορία ενός χαρακτήρα που αγαπούσαν και τα δύο παιδιά και οι γονείς τους.

Όπως είπε ο Eduard Uspensky, η εικόνα του Cheburashka γεννήθηκε χάρη σε μια φωτογραφία που είδε κάποτε: «Επισκεπτόμουν τον φίλο μου και είδα ένα κοριτσάκι ντυμένο με χοντρό γούνινο παλτό με μεγάλο γιακά. Το γούνινο παλτό ήταν μεγάλο για το κορίτσι, και έπεφτε συνεχώς - έκανε ένα βήμα και έπεφτε.. Ο φίλος μου είπε: «Ω, cheburahna!» Έτσι άκουσα αυτή τη λέξη για πρώτη φορά.

Σύμφωνα με το Επεξηγηματικό Λεξικό του Βλαντιμίρ Νταλ, η λέξη «τσεμπουράσκα» σήμαινε «κούκλα, ρολί-πολυ, που ο ίδιος σηκώθηκε στα πόδια του, όπως κι αν τον πετάξεις». Τα ρήματα "cheburahat" και "cheburahnut" χρησιμοποιήθηκαν με την έννοια του "ρίχνω, ρίχνω, ανατρέπω με βροντή, κτύπημα, χαστούκι".

Χάρη στις προσπάθειες του καλλιτέχνη Leonid Aronovich Shvartsman, ο Cheburashka έγινε ένας από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων της ΕΣΣΔ. "Στη διαδικασία δημιουργίας της ταινίας, η ουρά έπεσε. Ο Cheburashka κινουμένων σχεδίων έχει μάτια σαν ανθρώπινο παιδί. Είχε μεγάλα αυτιά, ένα πλαίσιο γύρω από το πρόσωπό του. Και, φυσικά, ήρθε ένα γούρι, το οποίο δεν υπάρχει στα σχέδια άλλων καλλιτεχνών», σημειώνει ο Shvartsman.

Η λέξη "cheburashka" υπάρχει εδώ και πολύ καιρό και, σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, δεν ήταν ο συγγραφέας Eduard Uspensky που την επινόησε. ΣΕ " επεξηγηματικό λεξικότης ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής γλώσσας», που συνέταξε ο V.I. Dahl, αναφέρεται ότι «το cheburashka είναι ένα παλιό παιχνίδι, μια κούκλα, ένα ρολό, που όπως και να το πετάξεις, θα σταθεί στα πόδια του».

Ένας άλλος επιστήμονας - λεξικογράφος Σ.Ι. Ο Ozhegov στο Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας αναφέρει δύο λέξεις που χρησιμοποιούνται στην κοινή γλώσσα - cheburahnut και cheburahnut, κοντά στην έννοια του "ρίξω, πέφτω ή χτυπάς με θόρυβο".

Είναι γνωστό ότι στο παλιό τσίρκο, οι ακροβάτες κλόουν ονομάζονταν cheburashki. Για να κάνουν το κοινό να γελάσει, τσεμπουράχαλις στην αρένα, δηλ. με ένα ουρλιαχτό, οι κραυγές έπεσαν στο πριονίδι και έπεφταν μέσα τους, προσπαθώντας να σκοτώσουν το κοινό με τα γέλια.

Έτσι, ο Έντουαρντ Ουσπένσκι κατέχει την πλοκή του βιβλίου και τη συγγραφή του και έδωσε το όνομα στον ήρωά του, αναστώντας μια ξεχασμένη λέξη στη ζωή.

Η εικόνα της Cheburashka που είναι γνωστή σήμερα δημιουργήθηκε από τον εμψυχωτή Leonid Shvartsman.

Προέλευση

Σύμφωνα με τον πρόλογο του βιβλίου Crocodile Gena and His Friends, Cheburashka ήταν το όνομα ενός ελαττωματικού παιχνιδιού που είχε ο συγγραφέας στην παιδική του ηλικία, που απεικόνιζε ένα παράξενο θηρίο: είτε ένα αρκουδάκι είτε ένα λαγό με μεγάλα αυτιά. Τα μάτια του ήταν μεγάλα και κίτρινα, σαν της κουκουβάγιας, το κεφάλι του ήταν στρογγυλό, σαν λαγός και η ουρά του κοντή και χνουδωτή, όπως συμβαίνει συνήθως με τα μικρά μικρά. Οι γονείς του αγοριού ισχυρίστηκαν ότι πρόκειται για ένα ζώο άγνωστο στην επιστήμη που ζει σε καυτά τροπικά δάση. Επομένως, στο κύριο κείμενο, του οποίου οι ήρωες είναι, υποτίθεται, τα παιδικά παιχνίδια του Eduard Uspensky, ο Cheburashka είναι πραγματικά ένα άγνωστο τροπικό ζώο που σκαρφάλωσε σε ένα κουτί με πορτοκάλια, αποκοιμήθηκε εκεί και ως αποτέλεσμα, μαζί με το κουτί, τελείωσε πάνω σε Μεγάλη πόλη. Ο διευθυντής του καταστήματος στο οποίο άνοιξε το κουτί το ονόμασε "Cheburashka", καθώς το ζώο, που είχε φάει πάρα πολλά πορτοκάλια, έπεφτε συνεχώς (cheburah):

Κάθισε, κάθισε, κοίταξε γύρω του και μετά το πήρε και το cheburahnulsya από το τραπέζι στην καρέκλα. Αλλά δεν κάθισε σε μια καρέκλα για πολύ καιρό - cheburahnulsya ξανά. Στο πάτωμα.
- Φου εσύ, Cheburashka τι! - είπε γι 'αυτόν ο διευθυντής του μαγαζιού, - Δεν μπορεί να καθίσει καθόλου!
Έτσι το ζώο μας ανακάλυψε ότι το όνομά του είναι Cheburashka ...

Μυθιστορήματα και θεατρικά έργα για την Cheburashka γράφτηκαν από τον Eduard Uspensky (θεατρικά έργα - μαζί με τον Roman Kachanov):

"Ο Κροκόδειλος Γκένα και οι φίλοι του" (1966) - ιστορία
"Cheburashka and his friends" (1970) - παιχνίδι (μαζί με τον R. Kachanov)
"Vacation of Crocodile Gena" (1974) - παιχνίδι (μαζί με τον R. Kachanov)
"The Business of Gena the Crocodile" (1992) - μια ιστορία (μαζί με τον I. E. Agron)
"Crocodile Gena - Υπολοχαγός της αστυνομίας"
"Η Cheburashka πηγαίνει στους ανθρώπους"
"Απαγωγή Cheburashka"

Με βάση το βιβλίο, ο σκηνοθέτης Roman Kachanov δημιούργησε τέσσερα κινούμενα σχέδια:

"Crocodile Gena" (1969)
"Cheburashka" (1971)
Shapoklyak (1974)
"Η Cheburashka πηγαίνει στο σχολείο" (1983)

Μετά την κυκλοφορία της πρώτης σειράς κινούμενων σχεδίων, ο Cheburashka έγινε πολύ δημοφιλής στην ΕΣΣΔ. Από τότε, ο Cheburashka είναι ο ήρωας πολλών ρωσικών ανέκδοτων. Το 2001, ο Cheburashka κέρδισε μεγάλη δημοτικότητα στην Ιαπωνία.

Στο καλοκαίρι Ολυμπιακοί αγώνεςΤο 2004 στην Αθήνα επιλέχθηκε ως η μασκότ της ρωσικής Ολυμπιακής ομάδας. Στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2006, η Cheburashka, το σύμβολο της Ρωσικής Ομάδας, μετατράπηκε σε λευκή χειμερινή γούνα. Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2008 στο Πεκίνο, η Cheburashka ήταν «ντυμένη» με κόκκινη γούνα.

Στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2010, η μασκότ Cheburashka κέρδισε την μπλε γούνα.

Στη δεκαετία του 1990 και του 2000, ξέσπασαν διαφωνίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα για την εικόνα του Cheburashka. Αφορούσαν τη χρήση της εικόνας του Cheburashka σε διάφορα προϊόντα, τα ονόματα νηπιαγωγείων, παιδικών στούντιο και κλαμπ (που ήταν κοινή πρακτική στην Σοβιετική εποχή), καθώς και την πατρότητα της ίδιας της εικόνας του Cheburashka, η οποία, σύμφωνα με τον Eduard Uspensky, ανήκει εξ ολοκλήρου σε αυτόν, ενώ οι αντίπαλοί του υποστηρίζουν ότι η χαρακτηριστική εικόνα του Cheburashka με μεγάλα αυτιά που είναι γνωστή σήμερα δημιουργήθηκε από τον Leonid Shvartsman. Στη δεκαετία του 1990, ο Eduard Uspensky απέκτησε επίσης τα δικαιώματα για το εμπορικό σήμα Cheburashka, το οποίο είχε χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν σε προϊόντα όπως γλυκά και παιδικά καλλυντικά. Η χρήση του ονόματος έγινε αντικείμενο διαμάχης μεταξύ του συγγραφέα και του εργοστασίου ζαχαροπλαστικής Krasny Oktyabr. Συγκεκριμένα, τον Φεβρουάριο του 2008, το Federal State Unitary Enterprise Film Fund του Soyuzmultfilm Film Studio (ο ιδιοκτήτης των δικαιωμάτων στην εικόνα) εξέφρασε την πρόθεσή του να απαιτήσει αποζημίωση από τους δημιουργούς της ταινίας The Most καλύτερη ταινία» για χρήση της εικόνας του Cheburashka χωρίς άδεια.

Η προέλευση της λέξης "cheburashka"

Την εκδοχή για ένα ελαττωματικό παιχνίδι, που εκτίθεται στην εισαγωγή του βιβλίου του, ο Ουσπένσκι απορρίπτει ως έχει δημιουργηθεί ειδικά για παιδιά. Σε μια συνέντευξη σε εφημερίδα του Νίζνι Νόβγκοροντ, ο Έντουαρντ Ουσπένσκι λέει:

Ήρθα να επισκεφτώ έναν φίλο και η μικρή του κόρη δοκίμαζε ένα αφράτο γούνινο παλτό που έσερνε στο πάτωμα,<…>Το κορίτσι έπεφτε συνεχώς, σκοντάφτοντας πάνω από το γούνινο παλτό της. Και ο πατέρας της, μετά από μια άλλη πτώση, αναφώνησε: «Α, τρελάθηκε πάλι!». Αυτή η λέξη κόλλησε στη μνήμη μου, ρώτησα τη σημασία της. Αποδείχθηκε ότι "cheburahnutsya" - σημαίνει "να πέσει". Και έτσι εμφανίστηκε το όνομα του ήρωά μου.

Στο "Επεξηγηματικό Λεξικό της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας" του V. I. Dahl, τόσο η λέξη "cheburakhnutsya" με την έννοια "πτώση", "σύγκρουση", "τεντώματος" και η λέξη "cheburashka", που ορίζεται από αυτόν σε διάφορα διαλέκτους ως «ένα πούλι λουρί μπουρλάκ» , κρεμασμένο στην ουρά, «ή ως» ρολί, χρυσαλλίδα, που όπως και να το πετάξεις σηκώνεται από μόνο του. Σύμφωνα με το ετυμολογικό λεξικό του Fasmer, το «cheburakhnut» προέρχεται από τις λέξεις chuburok, chapurok, cheburakh - «μια ξύλινη μπάλα στο τέλος μιας έλξης μπουρλάκ», τουρκικής προέλευσης. Μια άλλη σχετική λέξη είναι "chebyrka" - ένα μαστίγιο, στο τέλος του οποίου υπάρχει μια μπάλα στα μαλλιά.

Η προέλευση της λέξης "cheburashka", με την έννοια ενός παιχνιδιού με ποτήρι, που περιγράφεται από τον Dahl, οφείλεται στο γεγονός ότι πολλοί ψαράδες κατασκεύαζαν τέτοια παιχνίδια από ξύλινες μπάλες, οι οποίες ήταν πλωτήρες για δίχτυα ψαρέματος και ονομάζονταν επίσης cheburashka.

Ο συγγραφέας, που μας άφησε στις 14 Αυγούστου, ονόμασε τα γενέθλια του αγαπημένου αυτιού σε όλους 20 Αυγούστου 1966, ημέρα που κυκλοφόρησε το βιβλίο «Ο Κροκόδειλος Γκένα και οι φίλοι του».

Έτυχε έτσι Έντουαρντ Νικολάεβιτςπριν από τις διακοπές Cheburashki. Αλλά, σύμφωνα με την καθιερωμένη παράδοση, τα γενέθλια θα γιορταστούν και, φυσικά, θα θυμούνται αυτόν χάρη στον οποίο "γεννήθηκε" ο Cheburashka.

είδος άγνωστο στην επιστήμη

Μόλις η Cheburashka μας δεν καλείται στο εξωτερικό! Drutten, muxis, Παχουλές, Kullerchen, Ανατρέπω, Κουλβερστούκας… Από πού προήλθε το αρχικό του όνομα; Έντουαρντ Ουσπένσκιείπε μια γλυκιά ιστορία για το πώς η μικρή κόρη του φίλου του έπεφτε συνεχώς, πατώντας στην άκρη του γούνινου παλτού της μητέρας της, στο οποίο τυλίχτηκε ενώ έπαιζε.

Όταν έπεσε ξανά, ο μπαμπάς είπε: «Ω. Και πάλι cheburahnul. Όπως ανακάλυψε αργότερα ο συγγραφέας, το cheburah σημαίνει «πέφτω», «χτύπημα», «συντριβή». Η λέξη άρεσε στον συγγραφέα και την εφάρμοσε, επινοώντας ένα από τα πιο διάσημα ονόματα κινουμένων σχεδίων.

Αλλά στον πρόλογο του παιδικού βιβλίου, ο Uspensky είπε ότι ένα από τα παιχνίδια των παιδιών του ονομαζόταν Cheburashka. Το παιχνίδι ήταν ελαττωματικό και ήταν ένα άσχημο ζώο ενός είδους άγνωστου στην επιστήμη. Κίτρινα μάτια κουκουβάγιας, μεγάλα αυτιά, μια μικρή ουρά - ούτε αρκούδα, ούτε λαγός, δεν είναι ξεκάθαρο ποιος.

Όταν το παιδί ρώτησε ποιος είναι και πού μένει, του είπαν ένα παραμύθι ότι ζει στην τροπική ζούγκλα, τρώει πορτοκάλια και το λένε Cheburashka.

Είναι ενδιαφέρον ότι στην έκδοση του 1965, ο Cheburashka δεν μοιάζει καθόλου με αυτόν που ξέρουμε από το καρτούν. Και δημιούργησε μια γνώριμη εικόνα για όλους μας Leonid Shvartsman.

Η λέξη "cheburashka" υπάρχει επίσης στο λεξικό Ντάλια. Εκεί, μια από τις έννοιες είναι μια κούκλα που σηκώνεται «στα πόδια της» από οποιαδήποτε θέση. Αλλά ο Cheburashka πήρε όνομα όταν τα έκανε όλα αντίστροφα: όπως κι αν τον φύτεψαν, έπεφτε συνέχεια, cheburah, έτρωγε υπερβολικά πορτοκάλια και αποκοιμήθηκε. Από το τραπέζι στην καρέκλα, από την καρέκλα στο πάτωμα.

Η Cheburashka περπατά στον πλανήτη

Αγαπούσε ιδιαίτερα το αστείο ζώο στην Ιαπωνία. Όταν η Cheburashka εμφανίστηκε στις ιαπωνικές τηλεοπτικές οθόνες το 2001, η βιομηχανία μαριονέτας της χώρας γνώρισε μια έκρηξη παραγωγής. Οι εικόνες του Cheburashka ήταν παντού: σε πακέτα, τσάντες, ρούχα, συσκευασίες γάλακτος.

Με τη μορφή Cheburashka, παρήχθη σοκολάτα και σερβίρονταν πιάτα εστιατορίων. Έφτασε στο σημείο ότι τα ειδώλια του Cheburashka τοποθετήθηκαν κοντά στο σπίτι "για καλή τύχη" μαζί με παραδοσιακά γλυπτά από την ιαπωνική μυθολογία - δράκους και kitsune.

Στη νέα σειρά "Cheburashka" Ιαπωνικός κροκόδειλος Genaδιαβάζει γιαπωνέζικο basho και θεωρείται Ρώσος διανοούμενος. Και το 2009, κυκλοφόρησε ολόκληρη η σειρά "Τι είδους Cheburashka;", αποτελούμενη από 26 τρίλεπτα επεισόδια.

Ένα καρέ από την ιαπωνική σειρά κινουμένων σχεδίων "What kind of Cheburashka?" έτος 2009.

Tamara Dmitrieva, Vladimir Kenigson, Irina Mazing, Vladimir Rautbart, Vladimir Ferapontov
Σκηνοθεσία: Roman Kachanov
Συγγραφείς:Έντουαρντ Ουσπένσκι, Ρομάν Κατσάνοφ
Χειριστές: Teodor Bunimovich, Joseph Golomb, Vladimir Sidorov
Συνθέτες: Mikhail Ziv, Vladimir Shainsky
Καλλιτέχνες: Leonid Shvartsman, Olga Bogolyubova
Ετος: 1969-1983
Σειρά: 4

Cheburashka! Αυτό το χαριτωμένο συγκινητικό πλάσμα με τα λαμπερά μάτια και τεράστια αυτιάοι πάντες ξέρουν! Για όλο το χρόνο της ύπαρξής του, ο Cheburashka κατάφερε να γίνει όχι μόνο ένας χαρακτήρας τεσσάρων διάσημα κινούμενα σχέδια, ο ήρωας πολλών παιδικών εκπαιδευτικών παιχνιδιών, πολιτιστικών και κοινωνικά έργα, πολυάριθμες παρωδίες, αλλά έφτασε ακόμη και στο παγκόσμιο επίπεδο, και έγινε η μασκότ της ρωσικής Ολυμπιακής ομάδας.

"Crocodile Gena", "Cheburashka"

Ο Cheburashka οφείλει τη γέννησή του συγγραφέας για παιδιάΈντουαρντ Ουσπένσκι. Ήταν αυτός που το 1966 έγραψε το πρώτο βιβλίο για τις περιπέτειες αυτού του άγνωστου στην επιστήμη ζώου. Όπως αναφέρεται στον πρόλογο του ίδιου του βιβλίου, το όνομα του ήρωα εμφανίστηκε χάρη στο παιδικό παιχνίδι του Ouspensky: είτε ένα αρκουδάκι είτε ένας λαγός με γιγάντια αυτιά, μεγάλα κίτρινα μάτια και κοντή ουρά.

Οι γονείς του αγοριού, με κάθε σοβαρότητα, ισχυρίστηκαν ότι πρόκειται για μια ανεξερεύνητη ράτσα τροπικού ζώου. Ως εκ τούτου, στο έργο του, ο Eduard Uspensky περιέγραψε την Cheburashka ακριβώς ως ένα άγνωστο τροπικό ζώο που σκαρφάλωσε σε ένα κουτί με πορτοκάλια, αποκοιμήθηκε εκεί και ως αποτέλεσμα κατέληξε σε μια μεγάλη πόλη μαζί με ένα κουτί. Ο διευθυντής του μαγαζιού που δεχόταν πορτοκάλια του έδωσε το όνομα «Cheburashka», γιατί το ζώο που είχε φάει πορτοκάλια δεν στεκόταν στα πόδια του και έπεφτε συνέχεια (cheburah).

"Crocodile Gena", "Cheburashka"

Και η εικόνα της Cheburashka που είναι γνωστή σε εμάς σήμερα δημιουργήθηκε από τον εμψυχωτή Leonid Shvartsman. Με την ηλικιωμένη γυναίκα αποδείχθηκε και ο Shapoklyak ενδιαφέρουσα ιστορία. Όπως γνωρίζετε, η λέξη "shapoklyak" στα γαλλικά σημαίνει "αναδιπλούμενος κύλινδρος".

Ως εκ τούτου, αρχικά ο Leonid Shvartsman ζωγράφισε τη Shapoklyak ως μια λεπτή νεαρή κυρία, με σκούρα ρούχα, με μακριά μύτηκαι μια γκρίζα τούφα μαλλιών στο κεφάλι του. Ωστόσο, κάτι έλειπε… Κάποτε ο καλλιτέχνης θυμήθηκε την πεθερά του και πρόσθεσε τα μάγουλα της πεθεράς και ξάφνιασε τα μεγάλα μάτια στη γριά Shapoklyak. Στη συνέχεια, πρόσθεσε ένα δαντέλα, μανσέτες και ένα καπέλο - αποδείχθηκε ότι ήταν η εικόνα της πεθεράς του καλλιτέχνη.

Το τραγούδι του Cheburashka

Μπλε άμαξα

Το Καλλιτεχνικό Συμβούλιο ήταν ενθουσιασμένο - η υπέροχη ηλικιωμένη γυναίκα Shapoklyak αποδείχθηκε! Ήταν πιο εύκολο με τον Crocodile Gena. Κι όμως ο κροκόδειλος, όπως λένε - και στην Αφρική ο κροκόδειλος. Παρεμπιπτόντως, μετά από πιο προσεκτική εξέταση, οι επιστήμονες αναγνώρισαν στην εικόνα του Κροκόδειλου Gena όχι καθόλου κροκόδειλο, αλλά ... έναν αλιγάτορα!

"Crocodile Gena", "Cheburashka"

Ξερεις κατι? Το πρώτο καρτούν «Crocodile Gena» απορρίφθηκε από τη συντακτική επιτροπή της Soyuzmultfilm, η οποία συνδέθηκε με την KGB. Στην κατασκευή του σπιτιού των φίλων, είδε μια αναλογία με την κατασκευή του CMEA και στο καρτούν ανατέθηκε η τρίτη, χαμηλότερη κατηγορία ενοικίασης. Εχοντας ως αποτέλεσμα δημιουργική ομάδαΟι animators δεν έλαβαν ούτε ένα βραβείο για την εικόνα και η ίδια η ταινία δεν συνιστάται για ευρεία κυκλοφορία.

Κατά την παρουσίαση του δεύτερου κινουμένου σχεδίου - "Cheburashka", η συντακτική επιτροπή είδε ξανά αναταραχή. Αυτή η σειρά, κατά τη γνώμη τους, «απαξίωσε την πρωτοποριακή οργάνωση». Ο σκηνοθέτης της εικόνας, ο Ρομάν Κατσάνοφ, έπρεπε να εισάγει επειγόντως ένα αντίγραφο στο καρτούν: «Οι πρωτοπόροι παίρνουν το καλύτερο».

Παρά το γεγονός ότι μετά την κυκλοφορία του πρώτου καρτούν για την Cheburashka, ο χαρακτήρας έγινε πολύ δημοφιλής μεταξύ του σοβιετικού λαού, προσπάθησαν να απαγορεύσουν το κινούμενο σχέδιο.

"Crocodile Gena", "Cheburashka"

Μία από τις εφημερίδες κυκλοφόρησε με ένα «επιζήμιο» άρθρο, ο τίτλος του οποίου ήταν: «Ποιος θα υιοθετήσει την Cheburashka;». Εξήγησε ευρέως ότι η Cheburashka είναι ένα άστεγο παιδί που δεν έχει πατρίδα!

Ναι, και ο κροκόδειλος Gena δεν είναι επίσης πρότυπο, βλέπεις, ψάχνει φίλους μέσω διαφημίσεων, αλλά όλοι το ξέρουν αυτό σοβιετικός άνθρωποςτους ψάχνω στην ομάδα! Η Cheburashka αγαπιέται πολύ όχι μόνο εδώ, αλλά και στην Ιαπωνία. Δεν είναι περίεργο, γιατί μοιάζει με έναν τυπικό Ιάπωνα ήρωα: τεράστια μάτια, μικρό στόμα. Οι Ιάπωνες το αποκαλούν χαϊδευτικά το «ρωσικό θαύμα» Chebi.

Επιπλέον, το τραγούδι του Gena the Crocodile μεταφράστηκε επίσης στα φινλανδικά, καθώς και στα αγγλικά, σουηδικά, γερμανικά, βουλγαρικά, πολωνικά και άλλες γλώσσες. Κινούμενα σχέδια του Roman Kachanov "Crocodile Gena", "Cheburashka" και "Shapoklyak" στο διαφορετική ώραεμφανίστηκε στις οθόνες καθεμιάς από αυτές τις χώρες. Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 στην Αθήνα, επιλέχθηκε ως μασκότ της ρωσικής Ολυμπιακής ομάδας.

Στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2006, η Cheburashka, το σύμβολο της Ρωσικής Ομάδας, μετατράπηκε σε λευκή χειμερινή γούνα. Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2008 στο Πεκίνο, η Cheburashka ήταν «ντυμένη» με κόκκινη γούνα. Στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2010, η μασκότ Cheburashka κέρδισε την μπλε γούνα.

Τα παιδιά της Λιθουανίας αποκαλούν Cheburashka - Kulverstukas, και Σουηδικά - Drutten. Έτσι μεταφράζεται το όνομα του ήρωα στις μητρικές του γλώσσες. Το 2005, σε σχέση με μια φιλανθρωπική εκδήλωση για ορφανά "Τα γενέθλια του Cheburashka", ο Eduard Nikolaevich Uspensky ανακοίνωσε ότι η 20η Αυγούστου θεωρείται τα γενέθλια του Cheburashka.