चेक पुरुष और महिला नाम। चेक नाम चेक महिला नाम

उपनाम क्षेत्र में एक उल्लेखनीय विशेषता "ओवीए" समाप्त होने वाली स्त्री है। यदि वाहक महिला है तो यह एक्सटेंशन स्वचालित रूप से चेक में उपनाम में जोड़ा जाता है। इसका अर्थ है कि जिसका विवाह स्वामी से हुआ है नोवाकमहिला का अंतिम नाम नोवाकोवाभालू। कुछ चेक महिलाएंअपमानजनक नामकरण परंपराओं को खोजें। IH स्त्रीलिंग प्रत्यय व्यक्ति की आंख के कब्जे के प्रकार को इंगित करता है। इसलिए फ्रीडा मन्नोवा के लिए फ्रीडा मान भी चेक में हैं। समरूपीकरण के संदर्भ में इस हानिकारक विस्तार को खत्म करने का लक्ष्य बार-बार है। लेकिन कुछ अपवाद भी हैं, जैसे कि क्रेची, जहां कोई महिला नाम का प्रत्यय नहीं है।

चेक परिवार के नाम पर जर्मन प्रभाव

चेक गणराज्य में जर्मन उपनाम भी काफी आम हैं। देश 1918 ऑस्ट्रियाई साम्राज्य का हिस्सा था। इस प्रकार प्रथम विश्व युद्ध से पहले जनसंख्या में जर्मनों का अनुपात अपेक्षाकृत अधिक था। उनमें से कुछ को ध्वन्यात्मक रूप से सामान्यीकृत किया गया था, मुलर के बारे में मिलर के रूप में, स्टोन स्टैजन, स्मिथ, स्मिड में परिवर्तित हो गए। कुछ ने अपना मूल रख लिया है जर्मन नाम, जेड.बी. : बर्जर, कोल्लर, एबरमैन, लेंडल, गेबॉयर, कैबरल और वीओजी। यदि आप किसी को जानते हैं, या शायद स्वयं भी, जर्मन गर्म हैं, तो यह एक जर्मन मूल या मूल को इंगित करता है।

चेक गणराज्य में पचास वाले सबसे आम उपनामों की सूची

1. नोवाक
"आज़ादी"
नोवोत्नी
ड्वोरक
Cerny
प्रोचाज़का
कुचेरा
मज़ेदार
होराक
10. क्रेजी
मारेक
जमा करना
पोस्पिसिल
हाजेक
जेलाइनक
क्राल
रिज़िका
बेनेस
फियाला
20. सेडलैक
डोलेज़ल
ज़मान
कोलाउ
नेमेक
नवरातिल
सेरमैक
शहरी
वैन्क
ब्लेज़ेक
30. कृष्ण
क्रतोचविल
कोवा
बार्टोस
कोपेक्की
विसेक
POLAC
मुसिल
शिमेक
कोनेक्नी
40. छोटा
सेच
कडलेट्स
स्टेपानेक
होलूब
बदबू
प्राप्त
सूकप
Šastny
घोड़ी
50. मोरवेट्स

दस सबसे लोकप्रिय चेक उपनामों का विस्तृत दृश्य

हम यहां दस सबसे लोकप्रिय और अधिक विस्तार से प्रस्तुत करते हैं। संख्याएँ वर्ष 2008 से आती हैं और वर्तमान से कुछ भिन्न हो सकती हैं। लेकिन स्टॉक में एक अंतर्निहित प्रवृत्ति होनी चाहिए।

नोवाक विजेता हैं

यह उपनाम चेक गणराज्य में लगभग 70.000 उत्पादकों के साथ पहले स्थान पर है। नोवाक का मतलब है कि किसी के पास एक नया शहर या नया घर बना है। तीस साल के युद्ध के बाद यह नाम काफी लोकप्रिय हुआ क्योंकि इसने बहुत से लोगों को नए स्थानों पर पहुँचाया।

उपविजेता:' और इस प्रकार, स्वोबोडा के रजत परिवार को जाता है

52.000 "फ्रीडम" पर नाटक सिल्वर पोडियम पर उतरा। स्वतंत्रता का अर्थ स्वतंत्रता है और कई नागरिकों से उपजा है, वे मध्य युग में स्वतंत्र थे। आप चेक गणराज्य के अधिकांश निवासियों की तुलना में सीधे अधीनस्थ और स्वतंत्र राजा थे।

कांस्य नोवोटनी को जाता है

नोवोटनी के उपनाम का अर्थ नोवाक्स के समान है। कोई गाँव में नया था, कोई दूसरी जगह से आया हुआ आदमी। इस नाम के 49.600 चेक लोग हैं।

ड्वोरक ने चौथा स्थान हासिल किया

ड्वोरक भी मूल रूप से एक स्वतंत्र व्यक्ति था जिसके पास खेतों का स्वामित्व था। लोग, वे व्यक्तिगत रूप से स्वतंत्र थे, शायद बहुत गर्वित थे। इस सरनेम के साथ 45.600 चेक हैं।

पांचवां चेर्नी परिवार का नाम है

सबसे पुराने उपनामों में से एक, जो व्यक्ति के रूप-रंग पर आधारित होता है। चेर्नी का मतलब काला होता है, इसलिए काले बाल और गहरे रंग की त्वचा वाला व्यक्ति दिखाई देता है। ये आमतौर पर वे लोग थे जो धूप से झुलस गए थे, जिप्सी के बारे में। यह उपनाम चेक गणराज्य के 36,000 निवासी हैं।

प्रोचाजकास ने छठा स्थान हासिल किया

सड़क का अर्थ है चलना और मध्य युग में एक भटकने वाले यात्री का अर्थ था। कई कारीगरों ने अपना पैतृक घर छोड़ दिया है, दूर से अधिक सीखते हैं, अपने ज्ञान का विस्तार करते हैं, और अनुभव का विस्तार करते हैं। 32.700 गैर-लड़ाकू चेक नागरिकों के पास आज ये उपनाम हैं। उनके चलने से यह उपनाम देश-विदेश में भी फैल गया।

सातवें स्थान पर: कुचेरा

अतिरिक्त नाम, वह किसी व्यक्ति की संपत्ति की गवाही देता है। कुचेरा का अर्थ लोके होता है, आमतौर पर घुंघराले बालों वाला कोई। वर्तमान चेक गणराज्य के क्षेत्र में लगभग 30.900 लोग हैं जो इस उपनाम को धारण करते हैं।

समूह का आठवां सदस्य - उपनाम हंसमुख है

वेसली का अर्थ है, आवश्यक परिवर्तनों सहित, कि कोई खुश है और अंदर है अच्छा मूड. बस एक इंसान जिसके होठों पर हमेशा मुस्कान रहती है। चेक नाम स्थान में यह नाम थोड़ा आश्चर्य की बात है, वर्तमान में बहुत से नहीं हैं सुखी लोग. हालांकि वितरण काफी बड़ा होगा और 26.600 Veselýs के साथ चेक में खेलने के लिए आने वाले नेताओं पर
आठ।

नौवें होराक हैं

होराक मूल रूप से पहाड़ियों या पहाड़ों से आया था। क्योंकि "पहाड़" का अर्थ पहाड़ी या पहाड़ होता है, इस प्रकार हर पर्वतारोही के संस्करण का नाम है। आज एक ही नाम के परिवार में लगभग 25,000 सदस्य हैं।

अच्छे दशमांश पर: सेवा की

शीर्ष 10 को पूरा करने के लिए कुछ चेक उपनामों में से एक है जहां पुरुषों और महिलाओं के लिए केवल एक ही रूप है। क्रेजसी का अर्थ श्नाइडर है, इसलिए पहले मालिक पेशेवर दर्जी थे। चेक गणराज्य के लगभग 24,000 निवासियों को क्रेजसी कहा जाता है।

ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद रहस्यवादी हैं, गूढ़वाद के विशेषज्ञ हैं और 15 पुस्तकों के लेखक हैं।

यहां आप अपनी समस्या पर सलाह ले सकते हैं, उपयोगी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और हमारी पुस्तकें खरीद सकते हैं।

हमारी साइट पर आपको उच्च गुणवत्ता वाली जानकारी और पेशेवर सहायता प्राप्त होगी!

चेक नाम

चेक पुरुष और महिला नाम

चेक(चेक गणराज्य) मध्य यूरोप में एक राज्य है। यह पोलैंड, जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्लोवाकिया के साथ लगती है।

चेक गणराज्य की राजधानी प्राग है।

आधुनिक चेक गणराज्य में ऐतिहासिक क्षेत्र शामिल हैं: बोहेमिया, मोराविया और सिलेसिया का हिस्सा।

चेक नामस्लाविक नामों के समूह से संबंधित हैं।

चेक नामकरण में शामिल हैं:

चेक नाम (स्लाव नाम)

धार्मिक परंपरा से जुड़े नाम

यूरोपीय नाम।

चेक पुरुष नाम

सिकंदर

फ्रांटिसेक

जारोस्लाव

ईसाई

मिरोस्लाव

सेबास्टियन

वक्लेव

छठीटी

वोजतेचौधरी

लोकप्रिय चेक पुरुष नाम:

एडम, एंटोनिन, डेविड, वैक्लेव, वोजटेक, गुस्ताव, लुकाश, लुडविक, मेटेज, ओन्ड्रेज, टॉमाज़, फिलिप, एडवर्ड, जान, जैकब।

पुराने चेक पुरुष नाम:

बेज्डेड, बेजप्रीम, बोहुन, बोहुस्लाव, बोलेस्लाव, बोरिस, बोरिवोज, बोजाटा, ब्रेटीस्लाव, बुदिस्लाव, बुदिवोज, बुजिन, सीटीबोर, सीटीराड, काजका, सेर्निन, डलुगोस, ड्रहोस, होलैक, होस्टीस्लाव, होस्टीविट, होवोरा, होरोजनाटा, जैरोमिर, जारोस्लाव, जारोस, जुराटा, काज़िमिर, कोसेल, कोचन, कोजाटा, कोसा, क्रेसीना, केवेटेक, लेस्टेक, लेसेक, मेसेक, मिकस, मिलहोस्ट, मिलन, मिरोस्लाव, मनाता, मोजमिर, मस्टीस, मुलिना, नकेराट, नकोन, नेक्लान, नेरद, नेज़ामिस्ल, ओजिर, ओन्स, ओस्टोज, प्रकोस, प्रीमिसल, प्रिबिक, प्रब्रम, प्रिबिस्लाव, प्रिविटन, राडेक, रेडिम, रास्तिस्लाव, रज़, रोस्टिस्लाव, रोज़रोज, सेज़ेमा, स्लेवेक, स्लाविबोर, स्लाविताह, स्लावनिक, स्लोपन, सोबेबोर, सोबस्लाव, स्पातिहनेव, स्टैनोस्लाव, Stojan, Strojmir, Stromata, Strezimir, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojsek, Vacek, Vacena, Vaclav, Vit, Vitek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtech, Vratislav, Vrazek, Vsebor, ज़्ब्यनेव, ज़ेडरड, ज़्लाटन, ज़्लाटोस्लाव, ज़नेक।

चेक महिला नाम

बी ० एआरए

डोमिनिका

गैब्रिएला

कैरोलिना

कातेरिना

क्रिस्टियारिया

मागदालेना

माइकेला

घाटीरी

वेरोनिका

विक्टोरी

लोकप्रिय चेक महिला नाम:

एडेला, अन्ना, कैरोलिना, कटारजीना, क्रिस्टीना, लूसिया, मारिया, नतालिया, निकोला, टेरेसा, एलिश्का।

पुराने चेक महिला नाम:

ब्लेज़ेना, बोहुना, बोहुस्लावा, बोरेना, बोज़ेना, बोज़ेटेचा, ब्राट्रूस, ब्राट्रिस, सीटीना, सर्निस, डोब्रावा, डोब्रोस्लावा, दुब्रावका, द्राहोस्लावा, डबरवा, ह्नेवका, होदवा, जेलेना, क्वासेना, क्वेतावा, लुबावा, ल्यूडमिला, म्लादा, नेटका, प्लुहावा, रैडोस्लाव, स्वातवा, त्रेबावा, वैक्लाव, वेंडुला, वेस्टेस्टेना, वोज्तेचा, व्रतिस्लावा, ज़दिस्लावा, ज़ोरेना, ज़िज़नवा।

हमारी नई पुस्तक "उपनामों की ऊर्जा"

पुस्तक "नाम की ऊर्जा"

ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद

हमारा पता ईमेल: [ईमेल संरक्षित]

हमारे प्रत्येक लेख को लिखने और प्रकाशित करने के समय इसमें कुछ भी समान नहीं है नि: शुल्क प्रवेशइंटरनेट पर नहीं। हमारा कोई भी सूचना उत्पाद हमारी बौद्धिक संपदा है और रूसी संघ के कानून द्वारा संरक्षित है।

हमारी सामग्रियों की कोई भी प्रतिलिपि और हमारे नाम का संकेत दिए बिना इंटरनेट या अन्य मीडिया में उनका प्रकाशन कॉपीराइट का उल्लंघन है और रूसी संघ के कानून द्वारा दंडनीय है।

किसी भी साइट सामग्री को पुनर्मुद्रण करते समय, लेखकों और साइट के लिए एक लिंक - ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद - आवश्यक।

चेक नाम। चेक पुरुष और महिला नाम

प्रेम मंत्र और उसके परिणाम - www.privorotway.ru

हमारे ब्लॉग भी:

चेक नामों की सबसे पुरानी परत स्लाव नाम है, जो तीन प्रकारों में आती है: 1) एकल-सदस्यीय, सरल नाम; 2) जटिल; 3) संक्षेप और डेरिवेटिव। जबकि जटिल नाम ज्यादातर सरकारी हलकों और बड़प्पन से संबंधित व्यक्तियों द्वारा पहने जाते थे, एकल-सदस्यीय नाम एक साधारण वर्ग के प्रतिनिधियों के होते थे। पहली नज़र में कई प्राचीन स्लाविक नाम अजीब लगते हैं। उनमें से कई की उत्पत्ति प्रिज्म के माध्यम से समझाई जा सकती है सुरक्षात्मक कार्य- आखिरकार, नाम अभ्यावेदन को दर्शाते हैं प्राचीन आदमीशब्द की जादुई शक्ति के बारे में। कई एक-सदस्यीय नाम एक व्यक्ति (विशेष रूप से शैशवावस्था में) को बुरी आत्माओं से बचाने की आवश्यकता से उत्पन्न हुए। इसलिए नकारात्मक नाम: नेमिल, नेदरा, नेलूब, नेमोज। जानवरों और पौधों के नामों से भी यही भूमिका निभाई गई: बोबर, कोजेल, सोबोल, तूर, सोकोल, व्रान, कलिना, आदि।

जटिल नाम बनाने के लिए कई तरह के सामान्य शब्दों का इस्तेमाल किया गया था। नामों के उदाहरणों के साथ उनकी एक छोटी सूची यहां दी गई है:

बोरिवोज, डालीबोर, रातीबोर
बड: बुदिवोज, बुदिस्लाव/ए
बोह: बोहुस्लाव/ए, बोहदान, बोहुचवल
सेस्ट: सेस्टमिर/ए, सीटीबोर/ए, सीटीस्लाव/ए
मिल: मिलोस्लाव/ए, बोहुमिल/ए
मीर: मिरोस्लाव/ए, जैरोमिर/ए, व्लादिमीर/ए
mysl: Premysl, Kresomysl
रेड: रैडोस्लाव/ए, रैडोमिर/ए, सीटीराड/ए
स्लाव: स्लावोमिर/ए, स्टैनिस्लाव/ए, व्लादिस्लाव/ए
vit: होस्टिवित, विट्ज़स्लाव
व्लादिस्लाव/ए, व्लादिमीर/ए
यात्रा: वोजटेक, बोरिवोज

यहाँ पुराने बोहेमियन पुरुष और महिला नामों की एक विस्तृत सूची है।

पुरुषों के लिए

बेज्डेड, बेजप्रीम, बोहुन, बोहुस्लाव, बोल्स्लाव, बोरीस, बोरिवोज, बोजता, ब्रेटिस्लाव, बुदिस्लाव, बुदिवोज, बुजिन, सीटीबोर, सीटीराड, काजका, सेर्निन, डलुगोस, ड्राहोस, होलाक, होस्तिस्लाव, होस्तिवित, होवोरा, हरोजिरनाटा, जार, जारोस जुराटा, काज़िमिर, कोसेल, कोचन, कोजाता, कोसा, केसीना, केवेटेक, लेस्टेक, लेसेक, मेसेक, मिकुश, मिल्होस्ट, मिलोन, मिरोस्लाव, मनाता, मोजमिर, मस्टीस, मुलीना, नेकराट, नकोन, नेक्लान, नेरद, नेज़ामिस्ल, ओजिर, वनेस, ओस्टोज, प्रोकोस, प्रीमिस्ल, प्रीबिक, प्रीब्रम, प्रीबिस्लाव, प्रिविटन, राडेक, रेडिम, रास्तिस्लाव, राज़, रोस्टिस्लाव, रोज़रोज, सेज़ेमा, स्लेवेक, स्लाविबोर, स्लाविताह, स्लावनिक, स्लोपन, सोबबोर, सोबस्लाव, स्पाइतिहन, स्टोजन, स्ट्रोजमिर, स्ट्रोमाटा, स्ट्रेज़िमिर, स्वेतोबोर, स्वेटोप्लुक, स्वोजेन, स्वोजस्लाव, स्वोजेक, वेसेक, वेसेना, वैक्लेव, विट, विटेक, विटीस्लाव, व्लादिस्लाव, व्लादिवोज, व्लादोन, व्लादोटा, व्लास्टिस्लाव, वोजेन, वोजटेक, व्रातिस्लाव, व्रासेक, ज़बिहनेव, ज़ेडरैड, ज़्लाटोस्वा, ज़्लातोस्लाव, ज़्ननेक

महिलाएं

ब्लेज़ेना, बोहुना, बोहुस्लावा, बोरेना, बोज़ेना, बोज़ेटेचा, ब्राट्रूसे, ब्रेट्रिस, सीटीना, सेर्निस, डोब्रावा, डोब्रोस्लावा, दुब्रावका, द्राहोस्लावा, दुब्रावा, हनेवका, होदवा, जेलेना, क्वासेना, खावेटवा, लुबावा, लुडमिला, म्लादा, प्लुस्लाव, स्वातवा, त्रेबावा, वैक्लाव, वेंडुला, व्लास्टेना, वोज्तेचा, व्रतिस्लावा, ज़दिस्लावा, ज़ोरेना, ज़िज़नवा

9वीं शताब्दी में, जब चेक भूमि में ईसाई धर्म का प्रसार शुरू हुआ, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार संबंध विकसित हुए, और विभिन्न युद्ध हुए, स्लाविक मूल के अलावा अन्य लोगों के नाम सामने आने लगे। इसलिए, चेक गणराज्य के क्षेत्र में, यहूदी नामों का अधिक से अधिक उपयोग किया जाने लगा, जैसा कि एडम, जान, जैकब, टॉमस, जोसेफ, माइकल, डैनियल, अन्ना, ईवा, ग्रीक पसंद है फ़िलिप, स्टीफ़न, जिरी, बारबोरा, इरेना, कतेरीना, लूसी, लैटिन पसंद है मरेक, मार्टिन, लुकाज़, पावेल, क्लारा, मैग्डेलेना, जर्मनिक (ये नाम, सबसे पहले, प्रीमिस्लिड्स की जर्मन पत्नियों, जर्मन भिक्षुओं और शूरवीरों द्वारा लाए गए थे), जैसा कि जिंद्रिक, ओल्डरिच, विलेम, कारेल, ओटकर, गेदविका, अमालियाऔर दूसरे। इनमें से कई नामों को मूल भाषा में अलग-अलग तरीके से लिखा और उच्चारित किया गया था, लेकिन चेक ने उन्हें अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप ढाल लिया।

14वीं शताब्दी में, गॉथिक युग के दौरान, चेक गणराज्य में ईसाई चर्च के नाम व्यापक हो गए। माता-पिता ने अपने बच्चों को संतों का नाम दिया ताकि वे उनकी रक्षा करें। संत भी विभिन्न व्यवसायों के संरक्षक बन गए, उदाहरण के लिए, बारबोर - खनिक, ह्यूबर्ट - शिकारी। वैक्लेव चेक लोगों का संरक्षक बन जाता है। चेक गणराज्य में ईसाई नामों का प्रवेश 18वीं शताब्दी में बारोक युग में समाप्त हो गया। फिर, वर्जिन मैरी और सेंट जोसेफ के पंथ के प्रभाव में, ये दो नाम चेक के बीच काफी लोकप्रिय हो गए, जैसे कि फ्रांटिसेक और एंटोनिन - संतों के नाम जिन्हें बारोक युग में सटीक रूप से विहित किया गया था।

प्रत्येक नाम, निश्चित रूप से, इसके संक्षिप्त रूप या लघु रूपों का गठन करता है। उदाहरण के लिए, एक बहुत लोकप्रिय नाम जनवरीरूप में भी प्रयोग किया जाता है एनिक, एनिचेक, येंडा, येन्या, जेनेक, या गोंजा, गोंजिक, गोंजीचेक(होम फॉर्म से जर्मन उदाहरण के अनुसार हंस).

सोलहवीं शताब्दी में, एक नाम का चुनाव एक निश्चित सामाजिक स्तर से संबंधित होने पर निर्भर करता था। उदाहरण के लिए, काउंट्स और रईसों के नाम जैसे बोर होते हैं विलेम, यारोस्लाव, फ्रेडरिक, सैनिक - हेक्टर, जिरी, सिकंदर. 14वीं से 18वीं सदी के बीच की गांव की लड़कियों के नाम अक्सर पसंद किए जाते हैं कैटरज़िना, अन्ना, बारबोरा, डोरोटा, मार्केटाउच्च समाज की शहरी लड़कियों के सामान्य नाम थे फिलोमेना, एलेनोर, अनास्तासिया, यूफ्रोसिनऔर दूसरे।

साम्यवादी युग के दौरान, माता-पिता को अनुमति लेनी पड़ती थी अगर वे ऐसा नाम देना चाहते थे जो चेक कैलेंडर पर नहीं था। 1989 से, माता-पिता को यह अधिकार है कि वे जो चाहें नाम दें, जब तक कि यह दुनिया में कहीं इस्तेमाल किया जाता है और अपमानजनक या अपमानजनक नहीं है। हालाँकि, "Jak se bude vase dítě jmenovat?" ("बच्चे का नाम क्या रखा जाए?"), जो "अनुमत" नामों की अर्ध-आधिकारिक सूची है। यदि वहां नाम नहीं मिलता है, तो रजिस्ट्री कार्यालय बच्चे के इस नाम को पंजीकृत नहीं करना चाहता।

पूरे इतिहास में, नामों को विभिन्न प्रकार के प्रभावों के अधीन किया गया है - चर्च, शैक्षिक, सामाजिक-राजनीतिक, उनका उपयोग प्रमुख व्यक्तित्वों - अभिनेताओं, एथलीटों, राजनेताओं के सम्मान में किया गया था, या बस एक निश्चित समय में फैशन के रुझान के लिए अनुकूलित किया गया था।

चेक सांख्यिकी कार्यालय ने 1999 के बाद से अपनी वेबसाइट पर सबसे अधिक बार आने वाले नामों पर डेटा पोस्ट किया है। वर्ष की शुरुआत में, ये पहले दस नाम हैं, फिर पहले पचास नामों की एक सूची जोड़ी जाती है (अलग-अलग नर और मादा नवजात शिशुओं के लिए)। इस मामले में सिर्फ जनवरी महीने में दर्ज नाम ही दिए जाते हैं, जो कुछ हैरान किए बिना नहीं कर सकते। आखिरकार, चेक गणराज्य एक ऐसा देश है जिसमें विभिन्न प्रकार के कैलेंडर की स्थिति मजबूत होती है (कैथोलिक, साम्यवादी काल में नामों का एक अनिवार्य कैलेंडर भी था)। इसलिए, वर्ष के लिए समग्र तस्वीर स्पष्ट रूप से एक महीने के चित्र से कुछ अलग है। हालांकि, साल-दर-साल नामों की पसंद में बदलाव की गतिशीलता ऐसे आंकड़े अच्छी तरह से दिखाते हैं। इसके अलावा, सांख्यिकीय कार्यालय की वेबसाइट भी नवजात शिशुओं के पिता और माता के नाम पर आंकड़े उपलब्ध कराती है। आप कई वर्षों के सारांश डेटा भी प्राप्त कर सकते हैं, और नवजात शिशुओं के माता-पिता के नाम में दादा-दादी के नाम जोड़े जाते हैं।

मैं 2009 में चेक गणराज्य में नवजात शिशुओं के सबसे अधिक 50 पुरुष और महिला नामों के आधिकारिक आंकड़े दूंगा।

पुरुष नाम जेकब टॉमस लुकास फ़िलिप डेविड ओंद्रेज मैट जे वोजटेक मार्टिन डोमिनिक मतयास डैनियल मारेक मीकल Stepan वाक्लाव यूसुफ साइमन पैट्रिक पावेल फ्रांटिसेक क्रिस्टोफ एन्टोनिन टोबियास शमूएल मिरोस्लाव तादेस सेबास्टियन रिचर्ड जारोस्लाव कैरेल एक्सेंडर मैटस ओलिवर राडेक माइकल मिलन निकोआस ईसाई विजेता डेनिस मिकुलस निकोलस रोमन जाकिम

महिलाओं के नाम टेरेज़ा नेटली एलिस्का कैरोलिना अडेला कातेरिना बारबोरा क्रिस्टियारिया LUCIE वेरोनिका निकोला क्लारा माइकेला विक्टोरी मैरी एनेता जूली ज़ुज़ाना मार्केटा वैनेसा सोफी एंड्रिया लौरा एमली अल्ज़बेटा डेनिएला सबीना डेनिसा मागदालेना निकोल लिंडा वैलेरी येंदुला सिमोना Anežka रोजली गैब्रिएला पेट्रा एड्रियाना डोमिनिका लेंका मार्टिना

अन्य देशों की तरह, चेक गणराज्य में क्षेत्रों के बीच कुछ नामों की लोकप्रियता में कुछ अंतर हैं। उदाहरण के लिए, 2007 में देश के सभी चौदह प्रशासनिक क्षेत्रों में पाँच सबसे अधिक बार आने वाले नाम दें। उसी समय, फिर से हम बात कर रहे हैंकेवल जनवरी के लिए डेटा।

महिलाएं

लिबेरेक क्षेत्र:तेरेज़ा, नताली, अन्ना, एलिस्का, करोलिना
उस्तेस्की क्षेत्र:तेरेज़ा, अन्ना, कतेरीना, लूसी, करोलिना
मध्य बोहेमियन क्षेत्र:तेरेज़ा, एडेला, अन्ना, एलिस्का, नताली
दक्षिण बोहेमियन क्षेत्र:कतेरीना, तेरेज़ा, अन्ना, नताली, एडेला
पिलसेन क्षेत्र:तेरेज़ा, एडेला, नताली, क्रिस्टीना, अन्ना
वायसोचाइना:तेरेज़ा, करोलिना, नताली, निकोला, बारबोरा
परदुबिस क्षेत्र:तेरेज़ा, एडेला, करोलिना, कतेरीना, निकोला
ह्रडेक क्रालोव क्षेत्र:करोलिना, कतेरीना, एडेला, अन्ना, एलिस्का
दक्षिण मोरावियन क्षेत्र:वेरोनिका, करोलिना, तेरेज़ा, नताली, अन्ना
ओलोमौक क्षेत्र:तेरेज़ा, एडेला, एलीस्का, अन्ना, करोलिना
ज़्लिन क्षेत्र:एलिस्का, तेरेज़ा, बारबोरा, वेरोनिका, करोलिना
मोरावियन-सिलेसियन क्षेत्र:तेरेज़ा, करोलिना, नताली, क्रिस्टीना, एलिस्का
कार्लोवी वैरी क्षेत्र:नताली, करोलिना, तेरेज़ा, एडेला, अन्ना
प्राग:अन्ना, एलिस्का, तेरेज़ा, करोलिना, मैरी

पुरुषों के लिए

लिबेरेक क्षेत्र:फ़िलिप, टॉमस, एडम, जान, लुकास
उस्तेस्की क्षेत्र:जान, जैकब, लुकास, एडम, मातेज
मध्य बोहेमियन क्षेत्र:जान, जैकब, एडम, टॉमस, मार्टिन
दक्षिण बोहेमियन क्षेत्र:जैकब, जान, मातेज, टॉमस, लुकास
पिलसेन क्षेत्र:याकूब, लुकास, डेविड, एडम, डैनियल
वायसोचाइना:जान, जैकब, टॉमस, ओन्ड्रेज, एडम
परदुबिस क्षेत्र:जान, मातेज, जैकब, ओन्द्रेज, फिलिप
ह्रडेक क्रालोव क्षेत्र:जान, जैकब, एडम, ओन्ड्रेज, वोजटेक
दक्षिण मोरावियन क्षेत्र:जैकब, जान, ओन्द्रेज, मार्टिन, मातेज
ओलोमौक क्षेत्र:जैकब, जान, टॉमस, एडम, वोजटेक
ज़्लिन क्षेत्र:जैकब, टॉमस, एडम, जान, ओन्ड्रेज
मोरावियन-सिलेसियन क्षेत्र:जान, जैकब, एडम, ओन्ड्रेज, फिलिप
कार्लोवी वैरी क्षेत्र:जान, जैकब, ओन्द्रेज, एडम, फ्रांटिसेक
प्राग:जान, जैकब, वोज्टेक, ओन्डरेज, एडम

इस लेख को लिखने के स्रोत:

Koporsky S. A. पुराने चेक और अन्य स्लाव भाषाओं में व्यक्तिगत नामों के इतिहास पर (समीक्षा) // मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के बुलेटिन। सीरिज़ एक्स, फिलोलॉजी, नंबर 3, 1967. पीपी। 67-71।

सभी चेक महिला नाम स्लाविक, ईसाई और यूरोपीय मूल के हैं। वे सिंगल या डबल हो सकते हैं। आप कैथोलिक कैलेंडर में पाए जाने वाले नामों को भी ढूंढ सकते हैं। ऐसे नामों की प्राचीन ग्रीक और लैटिन जड़ें हैं। आज कई मूल चेक और उधार नाम हैं। सभी चेक और उधार नामों में संक्षिप्त और कम रूप हैं।

उन्हें कैसे चुना जाता है?

माता-पिता किसी लड़की के लिए चेक नाम चुनते हैं या तो फैशन के रुझान का पालन करते हैं, या वे चर्च के व्यक्तित्वों से जुड़े नाम का चयन करते हैं।

नाम अक्सर चुने जाते हैं मशहूर लोग: राजनेता, मशहूर हस्तियां, लेखक और अन्य। अधिकांश नाम संतों के नामों से आते हैं।माता-पिता का मानना ​​है कि ऐसे नाम बच्चे को हर बुराई से बचा सकते हैं। माता-पिता तथाकथित जादुई नाम भी चुन सकते हैं जो लड़की से बुरी आत्माओं को दूर भगाते हैं।

महत्वपूर्ण!नाम चुनते समय, माता-पिता निश्चित रूप से उनके अर्थ पर ध्यान देते हैं। लड़की को एक ऐसा नाम मिलता है जो उन गुणों और लक्षणों से भरा होता है जो माता-पिता उसमें देखना चाहेंगे।

रूसी में विकल्पों की सूची और उनका अर्थ

इस तथ्य के कारण कि चेक नामों में बड़ी संख्या में उधार नाम हैं, उनकी सूची काफी व्यापक है। हम आपको अर्थ और संक्षिप्त व्याख्या के साथ सबसे सुंदर चेक नाम प्रस्तुत करते हैं।

• AGATHAमतलब "अच्छा"। लगातार, इच्छाओं में दृढ़, संयमित, गुप्त, बहुत सीधा और अडिग। आप उससे जीवन के बारे में कभी शिकायत नहीं सुनेंगे।
• अडेला- "कुलीन" नाम का अर्थ। हमेशा स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करें और उन्हें प्राप्त करें। जिद्दी, गर्वित, उद्देश्यपूर्ण, सक्रिय, आसानी से लोगों के साथ जुट जाती है, लेकिन उसके लिए अपनी भावनाओं को प्रदर्शित करना मुश्किल होता है।
• एडेल- "महान"। शांत और संतुलित, कोमल और वफादार, अच्छा दोस्तअजनबियों के साथ आसानी से एक आम भाषा पाता है।
• अलीका- "महान उपस्थिति"। उद्देश्यपूर्ण, हमेशा अपने लक्ष्यों को प्राप्त करता है, कलात्मक और आविष्कारशील, अंतर्दृष्टि और सहजता से प्रतिष्ठित।
• एनेता- "लाभ", "अनुग्रह"। सतर्क और विवेकपूर्ण दिमाग के साथ खुश, रोमांटिक, बुद्धिमान, मूल, आत्मनिर्भर स्वभाव।
• बारा- "विदेश"। एक मजबूत, मर्मज्ञ चरित्र, पहल, उच्च तनाव प्रतिरोध के साथ संपन्न। कभी-कभी स्वामित्व की भावना होती है।
• बारास्कामतलब "अजीब"। इसमें उच्च आध्यात्मिक गुण हैं, अपराधियों को क्षमा करने में सक्षम है, सहानुभूति, सहानुभूति निहित है, और एक अच्छी तरह से विकसित स्वभाव है।
• बरुना- "विदेशी या अजीब।" पारिवारिक और मैत्रीपूर्ण संबंधों की सराहना करता है और उनका पालन-पोषण करता है, असाधारण सोच रखता है, सक्रिय है, दिनचर्या और एकरसता पसंद नहीं करता है।
• बेड़सा- "उज्ज्वल" के रूप में व्याख्या की जाती है। लड़की जिज्ञासु है, कभी-कभी एक कठिन चरित्र के साथ, लगातार, संघर्षशील, अपनी कीमत जानती है, शेखी बघारने वाली।
• ब्लैंका- "सफ़ेद"। जिज्ञासु, बातूनी, एक अच्छी याददाश्त है, शायद ही कभी अपमान को माफ करता है, कभी अपमान या उसके संबोधन में प्राप्त टिप्पणियों को नहीं भूलता।
• ब्रोनिस्लावा- "गौरवशाली रक्षक।" इस नाम वाली लड़की अपने और दूसरों के प्रति सटीकता से प्रतिष्ठित होती है। वह जानवरों से प्यार करता है, नम्र, दयालु, संदिग्ध, मेहमाननवाज, भविष्य में एक कुशल परिचारिका।
• व्लादिस्लाव- "महिमा के साथ शासन।" वह एक आशावादी चरित्र, रचनात्मक और संगठनात्मक कौशल की विशेषता है, नए परिचितों से डरती है, संघर्षों और झगड़ों से बचती है, व्यंग्यात्मक, मेहमाननवाज है।
• शक्ति- "देशी" नाम का अर्थ। एक समृद्ध कल्पना और आंतरिक दुनिया वाला एक रचनात्मक व्यक्ति, एक नाजुक स्वाद, हास्य की अच्छी भावना, आशावादी और करिश्माई।
• दाना- "दुनिया को दिया।" एक विवादास्पद चरित्र के साथ एक विनम्र, सच्चा स्वभाव, संयमित। उसके पास कर्तव्य की एक विकसित भावना है, सफल, हमेशा अपने लक्ष्यों को प्राप्त करती है।
• झरका- "वसंत"। विनम्र, डरपोक, आवेगी, उद्देश्यपूर्ण, स्नेही, क्षमा करने में सक्षम, ईमानदार, दयालु, सहानुभूति रखने में सक्षम, एक अच्छी तरह से विकसित वृत्ति है।
• जार्मिला- "वसंत" के रूप में अनुवादित। तेज और विवेकपूर्ण दिमाग के साथ खुशमिजाज, रोमांटिक, बुद्धिमान, मूल, आत्मनिर्भर व्यक्ति। जोखिम उठाना पसंद करते हैं।
• यूसुफ- "की बढ़ती"। यह अभिमान, हठ, अलगाव, परिसरों, सीमाओं की विशेषता है। उन्हें शोर करने वाली कंपनियां पसंद नहीं हैं, वे मुश्किल से नए परिचित बनाते हैं।
• जोलाना- बैंगनी फूल। एक खुली, हंसमुख, हंसमुख, आशावादी, कलात्मक और साधन संपन्न लड़की। सब कुछ तार्किक सोच से निर्देशित होता है।
• जूलियाका अर्थ है "युवा"। में हमेशा मदद करें मुश्किल हालात, विश्वसनीय, दयालु, ईमानदार, शांतिपूर्ण, आर्थिक, विवेकपूर्ण, शालीन, खुद पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।
• डोमिनिका- "भगवान से संबंधित।" हंसमुख, शांत बच्चा। बोल्ड, जिद्दी, स्पर्शी, एक स्वतंत्र चरित्र है, ज्यादातर समय अकेले बिताना पसंद करते हैं।
• ज़ोफी- "बुद्धि"। बच्चे को एक समृद्ध आंतरिक दुनिया, नाजुक स्वाद, हास्य की एक अच्छी भावना, स्थिरता, करिश्मा, आशावाद, सामाजिकता की विशेषता है।
• ज़ुज़ाना- अनुवाद "लिली"। मेहनती, सहज, समझदार, मिलनसार, खुला, स्थिर, कभी-कभी स्पर्श करने वाला बच्चा।
• इवांका- ईश्वर सही है। बचपन से ही उन्होंने ऐसे गुण दिखाए हैं: रूमानियत, दया, ईमानदारी, शांति, आशावाद, सामाजिकता। प्रकृति और कला से प्यार करता है।
• इरेनका- "दुनिया"। एक ठीक मानसिक संगठन वाली लड़की, मिलनसार, व्यावहारिक, सरल, आकर्षक, एक अच्छी बातचीत करने वाली, संकल्पवान।
• कैरोलीनका अर्थ है "मानव"। यह निर्णायकता, सामाजिकता, ग्रहणशीलता, अच्छा अंतर्ज्ञान, प्रतिक्रिया की गति, अत्यधिक उत्तेजना और चिड़चिड़ापन की विशेषता है।
• कैटरीना- "शुद्ध"। निस्वार्थ, हमेशा दूसरों की मदद करता है, पारिवारिक और मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखता है, व्यावहारिक और थोड़ा घबराया हुआ।
• क्रिस्टीना- मसीह का अनुयायी। अंतर्दृष्टि, मजबूत इरादों वाला चरित्र, असाधारण सोच, दया, ईमानदारी, शांति जीवन भर बच्चे का साथ देती है।
• लडमिला- जनता का प्यार। एक समृद्ध आंतरिक दुनिया वाली लड़की, हास्य की एक ठाठ भावना, नाजुक स्वाद, सामाजिकता, करिश्मा और आशावाद।
• लादिस्लावा- "ख्याति के साथ हो जाता है।" हठ, गर्व, अलगाव, जटिलताएं, सीमाएं, तर्क और सामान्य ज्ञान इस नाम के वाहक की विशेषता है।
• लिबेना- "प्यार"। कलात्मक और आविष्कारशील, आर्थिक और विवेकपूर्ण, मिलनसार और अंतर्दृष्टिपूर्ण, सरल और आकर्षक। अच्छा वार्ताकार।
• लिडमिला- "बढ़िया लोग।" उसे तार्किक सोच, कड़ी मेहनत, मितव्ययिता, विवेक, संकीर्णता और दूसरों की उपेक्षा की विशेषता है।
• लुबोमिर- "प्यार की दुनिया"। खुला, हंसमुख, हंसमुख, मेहनती, रचनात्मक, कलात्मक, आविष्कारशील, आंशिक रूप से मादक स्वभाव।
• मारिया- "परमप्रिय"। मिलनसार, हमेशा दूसरों की राय सुनता है, असाधारण सोच रखता है, दयालु, ईमानदार, हमेशा बचाव, देखभाल के लिए आता है।
• बाज़ार- "मोती"। रचनात्मक क्षमताओं के साथ एक अच्छी तरह से विकसित स्वभाव वाली लड़की, सहानुभूति रखने की क्षमता। दूसरों के प्यार और पहचान का आनंद लेता है।
• मरथा- "महिला"। भावनात्मक, अस्थिर, सनकी, विरोधाभासी, मेहनती, जिद्दी, आयात करने वाला, सीधा, सिद्धांतवादी, स्वतंत्र स्वभाव।
• मिलादा- "लाभ" या "अनुग्रह"। यह एक ठीक मानसिक संगठन, दया, ईमानदारी, शांति, मदद करने की इच्छा, रूमानियत की विशेषता है।
• मिलेना- "लाभ, अनुग्रह।" मजबूत, दृढ़ इच्छाशक्ति और दृढ़, मिलनसार, व्यावहारिक, कुछ हद तक दयालु और स्वार्थी, मेहनती, लेकिन उबाऊ और नीरस काम पसंद नहीं करते।
• नाडा- "आशा"। वह हठ, गर्व, मजबूत और निर्णायक चरित्र, आध्यात्मिक और शारीरिक संतुलन, अलगाव के लिए प्रयासरत है। घर की सभाओं को प्यार करता है।
• नीदजाका अर्थ है "आशा"। देखभाल और पारंपरिक विचारों में कठिन, स्थिर और आत्मविश्वासी, जो कभी-कभी उसे कमजोर और निष्क्रिय बना देता है।
• ओटिली- "अमीर"। उसे अचानक बदलाव पसंद नहीं है, वह हर चीज में पारंपरिक विचारों का पालन करती है, मूल्यों और परिवार और दोस्ती के संबंधों को संजोती है, स्थिर और आत्मविश्वासी है।
• पॉल- "छोटा"। मिलनसार, आशावादी, आसानी से नए परिचितों को बनाता है, हर चीज में सटीक, छोटी से छोटी डिटेल के प्रति चौकस, मेहनती, दिनचर्या पसंद नहीं करता।
• मोर- "छोटा"। रोमांटिक, दयालु, ईमानदार, शांतिपूर्ण, दृढ़, मजबूत, मजबूत इरादों वाली लड़की। यह सनकी है और खुद पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।
• राडका- मतलब खुश। वह अंतर्दृष्टि, सूक्ष्मता और अप्रत्याशितता के साथ-साथ नए ज्ञान और परिश्रम की प्यास से प्रतिष्ठित है। दिनचर्या पसंद नहीं है।
• रोस्तिस्लाव- बढ़ती महिमा। उसे अच्छी तरह से विकसित अंतर्ज्ञान, असाधारण सोच, जिम्मेदारी, नेतृत्व गुण, हठ और अप्रत्याशितता की विशेषता है।
• रुज़ेन- "बढ़ती" के रूप में अनुवाद करता है। गुप्त, स्वभाव से अंतर्मुखी, इसलिए वह अपना अधिकांश समय घर पर बिताना पसंद करती है, उसके लिए नए परिचित बनाना मुश्किल है।
• स्वेतलांका- "रोशनी"। हठ, सहानुभूति, सहानुभूति, विकसित स्वभाव, रचनात्मक कौशल, दृढ़ संकल्प, लक्ष्यों को प्राप्त करने की क्षमता - यह सब इस नाम के बच्चे के बारे में है।
• सोबिस्का- "अपनी महिमा"। एक मजबूत, मजबूत इरादों वाली, मर्मज्ञ चरित्र वाली लड़की, लगातार, मेहनती, जिद्दी, सक्रिय, तनाव के लिए एक उच्च प्रतिरोध के साथ।
• स्टेपांका- "ताज"। वह हर चीज में निपुण और सटीक है, दोस्ती की सराहना करती है, एक अच्छी संवादी है, उत्साह से प्रतिष्ठित है, हमेशा दूसरे लोगों की चिंता करती है।
• वहाँ है- "रीपर"। संचारी, व्यावहारिक, संगठित, दयालु, निष्पक्ष, ईमानदार, शांतिपूर्ण, मेहनती, देखभाल करने वाला। पारंपरिक विचारों का पालन करता है।
• हाना- "ईश्वर सही है।" संवादात्मक, निर्णायक, स्वामित्व मजबूत चरित्रस्मार्ट, आकर्षक, रिश्तेदारों का ख्याल रखें।
• शिमोन- श्रोता। वह मेहनती है, विवरणों के प्रति चौकस है, उद्देश्यपूर्ण है, हमेशा स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करती है और उन्हें प्राप्त करती है।
• एविका- "जीवित" या "जीवन"। आशावादी, मिलनसार, दयालु, रोमांटिक, अच्छी तरह से विकसित अंतर्ज्ञान और तार्किक सोच के साथ। दूसरों की राय सुनता है।
• एमिलिया- "प्रतिस्पर्द्धी"। एक समृद्ध कल्पना और आंतरिक दुनिया वाला बच्चा, आशावादी, मिलनसार।

कई चेक महिला नामों का एक ही अर्थ है, लेकिन वे सभी सुंदरता और ध्वनि में भिन्न हैं। अपनी बेटी के लिए चेक नाम चुनते समय, न केवल इसकी व्याख्या देखें।

सभी प्राग 1 प्राग 2 प्राग 3 प्राग 4 प्राग 5 प्राग 6 प्राग 7 प्राग 8 प्राग 9 प्राग 10

वर्तमान में चेक गणराज्य में है 40 हजार से अधिक उपनाम.

और पहला उपनाम XIV सदी में दिखाई दिया।

बहुधा नाम से उपनाम बनते थे. उदाहरण के लिए, काफी सामान्य अर्बन, अर्बनेक, लुकाश, लुकाशेक, कशपर, या जनवरी की ओर से - एक साथ कई - जनक, यंदक, यंदा, यानोटा। मुझे लगता है कि बहुत से लोग शर्मिंदगी महसूस करते हैं जब किसी व्यक्ति का नाम वेक्लेव हवेल, वासेक ज़िग्मुंड या ओटा मीकल, जैकब पेट्र, मिकुलस अलेश होता है। अनुमान लगाने का प्रयास करें कि कौन सा पहला नाम है और कौन सा अंतिम नाम है।

अधिक उपनाम अक्सर दिए गए थे गतिविधि के प्रकार के आधार पर. तो दुनिया में रहते हैं कोलारज़ (पहिया शिल्पकार) और ट्रुगलरज़ (बढ़ई), टेसरज़ (बढ़ई) और स्केलेनरज़ (ग्लेज़ियर)। सरनेम बेदनारज़ (कूपर), कोवरज़ (लोहार), मलिनरज़ (मिलर) अक्सर मिलते थे।

लोगों को बेहतर पहचानने की आवश्यकता के संबंध में ज्यादातर चेक उपनाम उत्पन्न हुए। उपनामों की पहली समानता, सबसे अधिक बार, चरित्र या उपस्थिति के कुछ लक्षण परिलक्षित होते हैं इस व्यक्ति , और अक्सर विडंबनापूर्ण, उपहासपूर्ण या आक्रामक भी थे. इनमें शामिल हैं, उदाहरण के लिए, जुबती (टूथी), नेदबल (लापरवाह), हलाबाला (लोफर) और अन्य। उन्हें अभी भी शास्त्रीय उपनाम नहीं कहा जा सकता है, बल्कि वे उपनाम या उपनाम थे जो एक व्यक्ति के जीवन भर बदल सकते थे। पिता और पुत्र के अलग-अलग "उपनाम" हो सकते हैं जो उनके व्यवसाय, रूप-रंग या विशिष्ट चरित्र लक्षणों पर निर्भर करते हैं।

समय के साथ, सामंती प्रभुओं ने अपनी प्रजा को लगातार मजबूर करना शुरू कर दिया नागरिकों के पंजीकरण को अधिक सटीक बनाने के लिए मध्य नाम का उपयोग करें. अतः यह निर्णय लिया गया मध्य नाम, यानी भविष्य के उपनाम, इच्छा विरासत में मिलेभ्रम से बचने के लिए, विशेषकर कर एकत्र करते समय।

1780 में सम्राट जोसेफ द्वितीय ने इस्तेमाल किया पारिवारिक उपनामवैध।

शहरी और ग्रामीण निवासियों के उपनाम अलग-अलग थे। शहरों में, लोग अक्सर उस सामाजिक स्तर के आधार पर उपनाम प्राप्त करते थे जिससे वे संबंधित थे, या उस स्थान पर जहां वे रहते थे। 18 वीं शताब्दी में, सड़कों पर अभिविन्यास के लिए संख्याओं का नहीं बल्कि नामों का उपयोग किया गया था, उदाहरण के लिए, घर "एट टू सन", "एट द गोल्डन स्नेक", "एट द ब्लैक मदर ऑफ गॉड" और इसी तरह। तदनुसार, यदि किसी के पास, उदाहरण के लिए, उपनाम वोडस्लन था, तो वह "हाथी से" एक आदमी था, अर्थात वह "हाथी पर" घर में रहता था।

यह काफी स्पष्ट था रईसों और आम लोगों के उपनाम के बीच का अंतर. महान नामों में आमतौर पर कई ईश्वर नाम, एक उपनाम और एक उपनाम भी शामिल होता है, जो कि, सबसे अधिक बार, इस परिवार के निवास स्थान को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, ट्रोक्नोव से जन ज़िज़का, पोल्झित्सी से क्रिस्टोफ़ गारंट और लोबकोविट्ज़ से बेज़्ड्रूज़ित्सी, बोहुस्लाव गैसिश्टिंस्की। रईसों में, उपनाम सामान्य लोगों की तुलना में पहले विरासत में मिले थे। यह समझ में आता है, क्योंकि यह स्वयं रईसों के हित में था कि उनके बच्चों का एक पारिवारिक नाम हो, जो तुरंत उनके महान मूल, समाज में स्थिति और उनके परिवार की संपत्ति के बारे में बताए। सबसे पुराने चेक कुलीन परिवारों में कज़र्निन परिवार (11 वीं शताब्दी से) शामिल हैं।

सामान्य लोगों के लिए, उपनाम अक्सर उनके व्यवसाय से जुड़े होते थे।, उदाहरण के लिए, बेदनारज़ (बढ़ई), टेसरज़ (बढ़ई), कोज़ेश्निक (फ़्यूरियर), सेडलक (किसान), वोराच (हलवाहा), नादेनिक (खेत मजदूर), पोल्सनी (वनपाल), लोकाई (फुटमैन) और अन्य। ग्रामीणों के उपनाम अक्सर किसी व्यक्ति की संपत्ति के आकार की गवाही देते हैं। उदाहरण के लिए, पुलपन (सटीक अनुवाद का अर्थ है "आधा मास्टर") आधे खेत का मालिक था, लैंस्की पहले से ही पूरे खेत का मालिक बन रहा था, और उपनाम बेज़ेमेक वाला व्यक्ति एक भूमिहीन किसान था।

कुछचेक उपनाम आध्यात्मिक क्षेत्र को दर्शाते हैं, मुख्य रूप से धर्म. इस तरह के उपनामों में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, क्रिज़ेस्टियन (ईसाई) और पोगन (मूर्तिपूजक)।
इस क्षेत्र में भी, पिकार्ट (चेक भाइयों के प्रतिनिधि के लिए एक पदनाम, बाद में प्रोटेस्टेंट) या ल्यूट्रिन (लूथरन) जैसे उपहासपूर्ण उपनाम उत्पन्न हुए। मध्य युग में, अन्य गैर-कैथोलिक धर्मों के प्रतिनिधियों को ऐसे नामों से डांटा गया था। यह समूह भी शामिल है बाइबल से उधार लिए गए उपनाम, जो किसी दिए गए व्यक्ति की एक निश्चित संपत्ति को व्यक्त करता है। सदोम के बाइबिल शहर से उपनाम सदोमका है, जो अपने नागरिकों के पापों के कारण भगवान द्वारा नष्ट कर दिया गया था, उपनाम हेरोड्स, जिसने एक रक्तपिपासु व्यक्ति, पीलातुस - एक अभद्र व्यक्ति, और इस तरह को निरूपित किया।

इस बात पे ध्यान दिया जाना चाहिए कि कई चेक उपनामों के निर्माण में हास्य परिलक्षित होता था।उनमें से कई इस बात की गवाही देते हैं कि आधुनिक चेक के पूर्वज असली मीरा साथी थे। उन्होंने लोगों का मजाक उड़ाया शीर्ष स्थान, अपने साथी नागरिकों को नामित करने के लिए धर्मनिरपेक्ष और सनकी दोनों तरह की उपाधियों और उपाधियों का उपयोग करते हैं। अब तक, आप Tsisarzh (सम्राट), क्राल (राजा), Veyvoda (ड्यूक), राजकुमार या यहाँ तक कि Papezh (पिताजी), Biskup (बिशप), Opat या Vopat (मठाधीश) और अन्य जैसे उपनामों से मिल सकते हैं। उनके वाहक के मानसिक या शारीरिक गुणों के आधार पर नकली उपनाम भी बनाए गए थे, उदाहरण के लिए, गेसेक (डैंडी), पलेटिख (गपशप), ज़गलका (आलस्य), स्मुटनी (उदास), ग्नेवसा (दुष्ट), क्रासा (सौंदर्य), और ऐसा शीर्षक वास्तविकता या विडंबना व्यक्त कर सकता है।

वास्तविक गुणकुलगानेक या कुलगावी (लंगड़ा), शिलगन या शिलगावी (तिरछा), शिरोकी (चौड़ा), बेज्रुच (हथियार रहित), मलय (छोटा) और अन्य जैसे उपनाम परिलक्षित होते हैं।

काफी लोकप्रिय थे शरीर के किसी अंग से जुड़े उपनाम; ज्यादातर मामलों में वे विडंबनापूर्ण थे, उदाहरण के लिए, हेड (सिर), तलमका (थूथन), ब्रजिहासेक (पॉट-बेलिड), कोस्ट्रौन (एक कंकाल की तरह) और इसी तरह। कभी-कभी व्यंग्य इतना कठोर होता था कि जानवर के शरीर के एक हिस्से का नाम एक निश्चित व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता था, उदाहरण के लिए, कोपेट्को (खुर), तलपा (पंजा), पाजौर (पंजा), वोगंका (पूंछ) या ओत्ससेक ( पूँछ)।

कई चेक उपनाम लाक्षणिक हैं, जिसका अर्थ है कि वे कुछ समानता के आधार पर उत्पन्न हुए। इस श्रेणी में शामिल हैं, सबसे पहले, प्रकृति से जुड़े उपनाम, पौधों, जानवरों या प्राकृतिक घटनाओं के नाम के साथ, जैसे टॉड, गाद (साँप), बेरन (राम), मृग (ठंढ), सर्दी, मिट्टी (मिट्टी) और अन्य। और ये उपनाम अक्सर एक निश्चित उपहास या अभिशाप थे।

कई चेक उपनाम पाचन के क्षेत्र से जुड़े हुए हैं, जिससे कोई अनुमान लगा सकता है कि चेक के पूर्वज भावुक खाने वाले थे। इस तरह के उपनामों में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, पेट्सन (लोफ), हौस्का (बन), बे (पाई), पोलिव्का (सूप), नेडलिक और अन्य।

मातृ प्रकृति उपनामों का एक अटूट स्रोत थी।. गोलूब, मौहा - अनुवाद के बिना समझ में आता है, अल्फोंस मुचा एक प्रसिद्ध चेक कलाकार हैं। गवरनेक एक कौवा है, वोर्लीचेक एक चील है, वोरज़िशेक एक मोंगरेल है, कोहाउट एक मुर्गा है। ब्रज़ीज़ी (बिर्च) और ओक्स (ओक्स), लिंडेन और शिपकी (गुलाब कूल्हों), सिबुल्का (बल्ब, और यदि आप अन्य भाषाओं में अनुवाद करना जारी रखते हैं - प्राकृतिक चिपोलिनो) चेक भूमि पर चलते हैं।

बेशक, एक व्यक्ति अभिव्यंजक चरित्र लक्षण, उपस्थिति, या व्यवहार के कारण एक निश्चित उपनाम भी प्राप्त कर सकता है: शांत, टस्टी (वसा), गर्डिना (नायक), प्रस्केवेट्स (बात करते समय थूकना), पोबुडा (आवारा), या नेरुदा ( दुष्ट इंसान, "मूली" "जेंटलमैन ऑफ फॉर्च्यून" के शब्दजाल में)। प्रसिद्ध चेक कवि और लेखक जान नेरुदा, सबसे अधिक संभावना दुष्ट नहीं थे - एक कवि दुष्ट नहीं हो सकता।

लोग अपना अंतिम नाम क्यों बदलते हैं? क्योंकि उनका अंतिम नाम अजीब या अशोभनीय लगता है। रजिस्ट्री कार्यालय को ऐसी सहायता के लिए कौन आवेदन करता है? उदाहरण के लिए, एक निश्चित सर Zřídkaveselý - अनुवाद में - कभी-कभार हंसमुख - इस अर्थ में - "द अनस्माइलिंग प्रिंसेस", - वह आसानी से उसे एक नया उपनाम देने के लिए कह सकता था। रजिस्ट्री कार्यालय के कर्मचारी खुद तय करते हैं कि किसे अपना उपनाम बदलने की अनुमति है और किसे नहीं, और उन्हें इस बात के सबूत की आवश्यकता नहीं है कि ऐसे उपनाम के मालिक का मजाक उड़ाया जाता है या उसका मजाक उड़ाया जाता है। उदाहरण के लिए, हेरेजसेमनौ उपनाम कैसे आ सकता है - मेरे साथ खेल सकता है? व्युत्पत्तिविदों के अनुसार, जिस व्यक्ति को यह उपनाम मिला है, वह खेल का बहुत शौकीन रहा होगा, शायद जुआ, उदाहरण के लिए, पासा में, या शायद बच्चों के साथ हानिरहित। आप शायद ही कभी ऐसे उपनाम देखते हैं, क्योंकि अब उनकी आवश्यकता नहीं है, वे गायब हो जाते हैं। लेकिन पिछली शताब्दी की शुरुआत में भी, पान व्रत्सेज़ेज़ (व्रेज़ेज़ेज़) से परिचित होना संभव था - वापस आना, या फिर आना। लेकिन पान वितमवास (विटामवास) - मैं आपको नमस्कार करता हूं - निस्संदेह जन्म से विनम्र है, वह कभी भी नमस्ते कहना नहीं भूलता है, और, अपना अंतिम नाम पुकारने के बाद, हमेशा प्रतिक्रिया में सुनता है - और मैं आपको। केवल एक मजबूत चरित्र वाला व्यक्ति ही व्रजदिल उपनाम धारण कर सकता है - मारे गए ... और एक यात्रा प्रेमी ने यात्रा की - उसका उपनाम रैडसेटौलाल - रेडसेटौलाल - अनुवाद में रखा गया - उसे अलग-अलग जगहों पर घूमना पसंद था।

सबसे आम चेक उपनामों की उत्पत्ति

चेक गणराज्य में सबसे आम उपनाम है नोवाक, केवल प्राग येलो पेजेस टेलीफोन डायरेक्टरी में - नोवाकोव्स के फोन के साथ 40 से अधिक कॉलम।

इसलिए, यदि चेक गणराज्य में आपका कोई दोस्त है, और आप उसे ढूंढना चाहते हैं, लेकिन आप उसके बारे में केवल यह जानते हैं कि वह नोवाक है, तो विचार करें कि आप बहुत बदकिस्मत हैं। लेकिन अगर आप अपने क्षेत्र में किसी चेक से मिलते हैं, तो आप सुरक्षित रूप से शब्दों के साथ उससे संपर्क कर सकते हैं: "पैन नोवाक! आप इसे हमारे साथ कैसे पसंद करते हैं?" संभावना है कि आप उपनाम के साथ गलती करेंगे छोटा है।

अंतिम नाम नोवाकरूसी उपनाम इवानोव का चेक समकक्ष है। इसके अलावा, अगर मैं ऐसा कह सकता हूं, तो यह चेक गणराज्य का "परिवार" प्रतीक है। नोवाक चुटकुलों का एक राष्ट्रीय नायक है, ठीक वैसे ही जैसे वासिली इवानोविच चपाएव और पेटका सोवियत संघ में हुआ करते थे। चेक गणराज्य में उपनाम नोवाक सबसे आम है। आंकड़े बताते हैं कि 2001 में नोवाक उपनाम वाले 34,000 से अधिक पुरुष और नोवाकोव उपनाम वाली 36,000 से अधिक महिलाएं चेक गणराज्य में रहती थीं।

चेक ऐसे जीवन में कैसे आए कि आप हर जगह देखें - नोवाकोव हर जगह हैं? इस उपनाम की उत्पत्ति का इतिहास सरल है। खैर, आधुनिक नोवाकोव के पूर्वजों को एक जगह बैठना पसंद नहीं था, उन्हें एक गाँव से दूसरे गाँव जाना पसंद था। वे दूसरे गाँव चले जाएँगे - यहाँ वे हैं, वहाँ नए लोग हैं। परिवार के मुखिया को तुरंत उपनाम दिया गया और प्राप्त किया गया - नोवाक। वे न केवल यात्रा के प्यार या कुछ नया, विशेष की तलाश में चले गए। परिस्थितियों ने अक्सर मजबूर किया: तीस साल का युद्ध, उदाहरण के लिए। निष्पक्ष होने के लिए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कभी-कभी गाँव में नए लोगों को नोवोटनी उपनाम दिया जाता था, और इसलिए आज यह उपनाम प्रचलन के मामले में तीसरे स्थान पर है। इसलिए, यदि आप एक अपरिचित चेक नोवाक को बुलाकर गलती करते हैं, तो शर्मिंदा न हों, बल्कि कहें: "क्षमा करें, सर नोवोटनी, मैंने इसे गलत कर दिया।" नोवोटनी - पुरुष और महिलाएं मिलाकर - चेक गणराज्य में 51 हजार से अधिक रहते हैं। हां, ताकि आप यह न सोचें कि चेक ने केवल वही किया जो वे आगे-पीछे चले गए, आपको नोवाक उपनाम के व्यापक उपयोग के दूसरे कारण का उल्लेख करने की आवश्यकता है। चेक जूते सोवियत संघ में एक बार बहुत लोकप्रिय थे, और चेक शूमेकर और व्यवसायी टॉमस बाटा का नाम पूरी दुनिया में जाना जाता है। घरेलू अच्छे आरामदायक जूतों के लिए चेक का प्यार पीढ़ी-दर-पीढ़ी चला जाता है, कोई कह सकता है कि माँ के दूध से अवशोषित हो जाता है। और प्राचीन काल से, शोमेकर्स, शोमेकर्स, यह बिना कहे चला जाता है - नए - नोवाक्स कहलाते थे।

दिलचस्प बात यह है कि अगर पान नोवाक विकास में विफल रहा, और उसकी संतान भी, तो या तो वह खुद या उसका उत्तराधिकारी पहले से ही नोवाचेक कहलाता था।

यदि आपने अपने नए चेक मित्र को "पैन नोवाक" के रूप में संदर्भित करने की गलती की है, तो उसका नाम "पैन" होने की सबसे अधिक संभावना है स्वतंत्रता"। अच्छा अंतिम नाम, है ना? और सामान्य तौर पर, यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि यह कैसे उत्पन्न हुआ - आज के पान स्वोबोडा के पूर्वजों को स्वतंत्र इच्छा पसंद थी। लेकिन इतना ही नहीं। यह पता चला है कि स्वतंत्रता अलग स्वतंत्रता है। बेशक, ऐसा उपनाम वास्तव में उन लोगों को दिया गया था जो स्वतंत्रता के लिए कुछ भी करने को तैयार थे। लेकिन उपनाम स्वोबोदा को भी मुफ्त में दिया गया था - अर्थात, सर्फ़ नहीं - किसान। वे किसी पर निर्भर नहीं थे, लेकिन उनके पास बड़प्पन की उपाधि नहीं थी। बिल्कुल वही उपनाम उन लोगों को दिया गया था जो केवल एक प्रकार की स्वतंत्रता का आनंद लेते थे, उदाहरण के लिए, आंदोलन की स्वतंत्रता। उपनाम Svoboda से, जैसा कि नोवाक के मामले में, समान उपनामों का गठन किया गया था - Svobodnik, Svobodnichek और Svobodny। 1999 की जनगणना के अनुसार, स्वोबोदा उपनाम वाले 25,000 से अधिक पुरुष और स्वोबोडा उपनाम वाली 27,000 महिलाएं चेक गणराज्य में रहती थीं। और अगर आप फिर से प्राग येलो पेजेस टेलीफोन डायरेक्टरी को देखें, तो आपको वहां स्वोबोडा टेलीफोन के साथ 30 कॉलम मिलेंगे।

चेक गणराज्य में तीसरा सबसे आम उपनाम है उपनाम नोवोटनी. हमने उपनाम नोवाक के संबंध में इस उपनाम की उत्पत्ति का उल्लेख किया है।

चेक गणराज्य में सबसे आम उपनामों की सूची में चौथा बहुत है प्रसिद्ध उपनामजो कम से कम सभी प्रेमी जानते हैं शास्त्रीय संगीत- यह ड्वोरक(प्रसिद्ध चेक संगीतकारएंटोनिन ड्वोरक)। चेक गणराज्य में इस उपनाम के साथ 22,000 पुरुष और लगभग 24,000 महिलाएं हैं (यह मत भूलो कि स्त्री लिंग में चेक उपनामों में, अंत -ओवा हमेशा प्रकट होता है। ड्वोरक - ड्वोरकोवा)। इस उपनाम की उत्पत्ति के बारे में कई संस्करण हैं।

पहला - वे मुक्त किसान हो सकते हैं, शाब्दिक रूप से - एक बड़े यार्ड के मालिक। दूसरे - ड्वोरक्स को ऐसे बड़े खेतों, "गज" में काम करने के लिए काम पर रखने वाले लोग कहा जाता था। तीसरा - उन्होंने उन लोगों को भी बुलाया जो "अदालत" में रहते थे - एक शाही, कुलीन महल या शहर, यानी उच्च और निम्न पद के नौकर। चौथा - ड्वोरक को "द्वोरज़ान" शब्द से एक उपनाम मिला - एक विनम्र, शिष्ट व्यक्ति।

जैसा भी हो सकता है, ड्वोरक नाम सामंती समाज के सभी स्तरों से जुड़ा हुआ है। यही कारण है कि आज चेक गणराज्य में यह इतना सामान्य उपनाम है।

अंतिम नाम चापेकसबसे आम में से एक नहीं, बल्कि सबसे प्रसिद्ध उपनामों में से एक। आखिरकार, पूरी दुनिया एंटोनिन ड्वोरक की तरह ही कारेल कैपेक का नाम जानती है। इस उपनाम की उत्पत्ति के बारे में सबसे आम संस्करण यह है कि यह "चाप" शब्द से बना है - एक सारस (चेक में), और "चापेक", इसलिए, "चपा" का एक छोटा शब्द। यह तर्क नहीं दिया जा सकता है कि आज के चापेक्स के सभी पूर्वजों के लंबे, पतले पैर थे और कहते हैं, लम्बी नाक, चोंच जैसा दिखने वाला, वे छोटे सारस की तरह दिखते थे, लेकिन यह किसी भी मामले में माना जा सकता है। एक और व्याख्या है। पुराने दिनों में, प्रत्येक घर को एक सीरियल नंबर देने के लिए इसका आविष्कार करने से पहले, घरों को बेहतर ढंग से नेविगेट करने के लिए, विभिन्न संकेत या चित्र खींचे गए थे। प्राय: प्रेरणा का स्रोत प्रकृति थी। इसलिए बहुत सारे घर थे जिन पर एक सारस ("चैप") को चित्रित किया गया था, और उन्हें "एट द स्टॉर्क" - चेक में "एट द चैप" कहा जाता था। ऐसे घर के मालिक का नाम चापेक रखा जा सकता है। आज चेक गणराज्य में लगभग 7 हजार चापकोव रहते हैं।

भगवान के नामों से बनने वाले उपनाम भी बहुत आम हैं, जैसे हवेल, कृत्तोफ़, पावेल, शिमोन, वेक्लेव और अन्य। इस प्रकार के कई उपनामों की उत्पत्ति हुई लघु रूपनाम, उदाहरण के लिए, मैटिसेक, माटेचेक, माटेइचेक, माटेयिक, माटेयको और अन्य।

और अंत में, समकालीन चेक हस्तियों के बारे में बात करते हैं।

हर कोई जानता है कि गायिका लूसिया बिलॉय का नामएक उपनाम है। उसका नागरिक नाम गण ज़न्याकोवा है। चेक पॉप स्टार ने उपनाम बिला क्यों चुना? शायद इसलिए कि विशेषण "सफ़ेद" उसके काले बालों - उसकी विरासत के विरोध में खड़ा था जिप्सी मूल. बीला उपनाम वाले लोगों की शायद असामान्य रूप से गोरी त्वचा या सफेद बाल थे (वे अल्बिनो हो सकते हैं)। बाद में, ऐसा उपनाम उन लोगों द्वारा भी पहना जाता था जिन्होंने इसे अपने मूल या नाम से प्राप्त किया था। इलाका, जहां वे रहते थे। चेक गणराज्य में, हम अक्सर ऐसे शहरों और गांवों से मिल सकते हैं, उदाहरण के लिए, बिलिना, बिलोव्का, बिल्का, बिलेक और इसी तरह। बिलेक शहर के नाम के संबंध में, हमें प्रसिद्ध चेक वास्तुकार फ्रांटिसेक बिलेक को भी याद रखना चाहिए। उनका उपनाम स्टेम बिल से बना था, जिसका अर्थ है "श्वेत" शब्द, कम करने वाले प्रत्यय -एक की मदद से।

गायक कारेल गॉट का उपनामहर कोई जर्मन शब्द "गॉट" से जुड़ता है, जिसका अर्थ है - ईश्वर। हां, शायद चेक नाइटिंगेल के कई प्रशंसक उन्हें गायकों के बीच भगवान मानते हैं। लेकिन, वास्तव में, यह उपनाम एक अन्य जर्मन शब्द - गोटे, गोटे - बपतिस्मा प्राप्त बच्चे, गॉडफादर, गोडसन से बना था। इसका मतलब यह है कि न तो दिव्य आवाज और न ही उपनाम Gott किसी भी तरह से एक अलौकिक उत्पत्ति का संकेत देते हैं।