अनियमित क्रिया: सिम्युलेटर ऑनलाइन। अनियमित क्रियाएं, एक प्रभावी मेमोरी ट्रेनर

कैथरीन

शुभ दोपहर, आपके ट्रेनर के लिए धन्यवाद। और जब से मैं कई वर्षों से सफलतापूर्वक अंग्रेजी नहीं सीख रहा हूं, मुझे परवाह नहीं है कि पेट्रोव के पाठों के अनुसार सॉफ्टवेयर कैसे काम करता है। यह एक बहुत अच्छा विचार है, लेकिन सामग्री की प्रस्तुति के लिए पेट्रोव के व्यवस्थित और संक्षिप्त दृष्टिकोण के रूप में भी लागू नहीं किया गया है।

मैं कई महत्वपूर्ण टिप्पणियां करूंगा जो निस्संदेह सिम्युलेटर को बेहतर बनाएगी और इसका उपयोग करना अधिक सुविधाजनक होगा।
हम दूसरे परीक्षण के बारे में बात कर रहे हैं जिसमें सुनने और लिखने के तीन रूप हैं। यह बहुत अच्छा है कि आप एक ही समय में सुनना और लिखना दोनों का प्रशिक्षण ले सकते हैं। लेखन के माध्यम से सीखना याद रखना आसान बनाता है।
यदि आप इस सिम्युलेटर (परीक्षण) को ध्यान में रखते हैं, तो अन्य की आवश्यकता नहीं होगी।
1. मैंने 88 क्रियाओं के प्रशिक्षण के लिए अनियमित क्रियाओं की एक सूची तैयार की है जो कंप्यूटर बंद करने पर हमेशा के लिए गायब हो जाती हैं - यह अच्छा होता अगर इसे सहेज लिया जाता। हर दिन एक ही रचना करें ... सो-सो टास्क :) आखिरकार, अपने आप को एक लक्ष्य निर्धारित करना बहुत सुविधाजनक है - हर दिन 6 क्रियाओं को सीखना, उदाहरण के लिए, 10 दिनों में 60। मैंने एक सूची बनाई और चलाई, क्योंकि यह काफी वास्तविक है! लेकिन अब ऐसी कोई संभावना नहीं है (। आपकी सूची को संकलित करने का भी कोई मतलब नहीं है। एक पत्रक और एक कलम अधिक सुविधाजनक हैं ()
2. परीक्षण के लिए क्रियाएं (प्रशिक्षण के लिए) 6 में जारी की जाती हैं। पुनरावृत्ति के लिए पिछले छह में वापसी स्थापित करना अत्यंत महत्वपूर्ण है। यह पुनरावृत्ति है जो सफलता की कुंजी है, लेकिन इस फ़ंक्शन के बिना, इस सिम्युलेटर का उपयोग करना लगभग बेकार है।
3. लिखी गई हर चीज की सामान्य सफाई का कार्य बहुत जरूरी है। यही है, उसने लिखा, चेक किया, एक क्लिक से साफ़ किया, थोड़ी देर बाद वह उसी क्रियाओं पर लौटा - लिखा, चेक किया, साफ़ किया। और अब तक मुझे याद नहीं है। अब दो विकल्प हैं - या तो हाथ से लिखी गई हर चीज को हटा दें (प्रौद्योगिकी के युग में, लोग पूरी तरह से अलग उपयोग की उम्मीद करते हैं), या पिछले वाले को सीखे बिना अन्य क्रियाओं पर जाएं।
4. क्रिया के प्रत्येक रूप के आगे सुनने का कार्य, न कि केवल क्रिया के साधारण, बहुत मददगार होगा। तो सिम्युलेटर अधिक प्रभावी होगा। अब उच्चारण के लिए अन्य स्रोतों का सहारा लेना पड़ता है।
5. सही उत्तर - छात्र के लिए इस फ़ंक्शन को बंद करना और स्वयं पर करना अधिक कुशल होगा। अब जाँच करते समय सही उत्तर दिखाई देते हैं और तब तक "हैंग" रहते हैं जब तक कि छात्र उन्हें लिख नहीं देता और फिर से चेक बटन दबा देता है। यह अधिक उपयोगी होगा यदि छात्र गलती देख सकता है, लेकिन इसे स्मृति से ठीक कर सकता है। उदाहरण के लिए, गलत उत्तरों को लाल रंग में हाइलाइट किया जाता है और छात्र या तो तुरंत सही उत्तर लिखता है, या केवल उस विकल्प के संकेत पर क्लिक करता है और जब वह फिट देखता है तो उसे हटा देता है।

एक और व्यायाम उपयोग के लिए बिल्कुल भी सुविधाजनक नहीं है, पहले से सही स्थानों पर ले जाए गए शब्दों को स्थानांतरित कर दिया जाता है जब नए को पड़ोसी कोशिकाओं में स्थानांतरित किया जाता है, व्यायाम को याद रखने वाले शब्दों में नहीं, बल्कि केवल टेट्रिस में बदल दिया जाता है।

मैं चाहता हूं कि वास्तव में एक उपयोगी सेवा को ध्यान में लाया जाए और छात्रों और रचनाकारों दोनों के लिए अच्छा हो (आखिरकार, केवल एक अच्छा उत्पादन केवल दूसरों को लाभ पहुँचाने में सक्षम होंगे, बल्कि रचनाकारों को भी लाभ पहुँचाने में सक्षम होंगे;))।

अनियमित क्रिया ट्रेनर के डेवलपर ने इसे तब लिखा जब उसे ऐप स्टोर में ऐसा कुछ नहीं मिला। अन्य अंग्रेजी सीखने वाले ऐप्स के विपरीत, अनियमित क्रिया प्रशिक्षककेवल अनियमित क्रियाओं को याद करने के लिए कार्य करता है, लेकिन यह इस कार्य के साथ एक उत्कृष्ट कार्य करता है। कार्यक्रम निम्नानुसार काम करता है।

सीखने के तीन तरीके उपलब्ध हैं: सिंपल टेस्ट, ब्लेंडेड टेस्ट और स्प्रेड वर्ड्स। एक साधारण परीक्षण में, उपयोगकर्ता को क्रिया का पहला रूप दिखाया जाता है और दूसरे और तीसरे में प्रवेश करने के लिए कहा जाता है।

एक मिश्रित परीक्षण में, वे तीसरा रूप दिखाते हैं, और दूसरा और पहला स्वयं को याद रखना चाहिए। अरेंज वर्ड्स मोड में, क्रिया के तीन रूप स्क्रीन पर प्रस्तुत किए जाते हैं। उपयोगकर्ता को सही ढंग से यह निर्धारित करने की आवश्यकता है कि कौन सा फॉर्म कौन सा है। हालाँकि कार्य समान हैं, वे क्रियाओं को याद करने में मदद करने के लिए विभिन्न तरीकों का उपयोग करते हैं।

प्रत्येक परीक्षा में सही उत्तरों के आँकड़े रखे जाते हैं। यदि आप गलत उत्तर देते हैं, तो प्रशिक्षण समाप्त हो जाता है। भी अनियमित क्रियाएँप्रशिक्षक लगातार सही उत्तरों की संख्या को याद रखता है और आपका रिकॉर्ड दिखाता है, जो आपको सही उत्तर देने के लिए प्रेरित करता है।

आवेदन काफी सरल है और कार्य के साथ मुकाबला करता है। केवल एक चीज जिसमें आप गलती पा सकते हैं, वह है "स्प्रेड वर्ड्स" मोड में रूपों के साथ क्रियाओं के मिलान का कुछ गैर-सहज ज्ञान युक्त विकल्प। अन्यथा, अनियमित क्रिया प्रशिक्षक वास्तव में मदद करता है।

परिणाम ड्रा करें

जैसा कि वादा किया गया था, हमने रैंडम डॉट ओआरजी का उपयोग करके विजेताओं का चयन करते हुए एप्लिकेशन के लिए नौ प्रोमो कोड दिए। वह बन गए:

  1. पनामा में हेजहोग
  2. आर्टेम
  3. सांगुल
  4. दिमित्री84
  5. रिनैट
  6. उपन्यास
  7. सांगुल
  8. एंड्री
  9. इरीना

लोगों को बधाई और उन्हें मेल की जांच करने के लिए कहें, और भाग लेने के लिए बाकी सभी को धन्यवाद!

1. निम्नलिखित सूची में अनियमित क्रियाएं खोजें और इन क्रियाओं के तीनों रूप दें।

आओ - चाहते हैं - उपयोग करें - दे - खाओ - पढ़ो - खत्म करो - लो - कोशिश करो - पूछो - शुरू करो - मदद - चलो - खेलो - छोड़ो - जानो - प्रतीत - काम - सोचो - तैरो - चलो - जीओ - दौड़ो - लाओ

2. पाठ में अनियमित क्रियाओं के दूसरे और तीसरे रूप खोजें और उन्हें उपयुक्त कॉलम में वितरित करें।

II फॉर्म III फॉर्म

क्रिस एक पेशेवर कलाकार हैं। 3 साल की उम्र में उन्हें ड्राइंग से प्यार हो गया। वह सारा दिन बगीचे में क्रेयॉन के डिब्बे और ड्राइंग-पैड के साथ बिताता था। अब तक उनकी 200 से ज्यादा पेंटिंग बिक चुकी हैं। उन्होंने इस वर्ष आधुनिक कलाकारों की अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी में भाग लिया है और वहां सबसे कम उम्र के कलाकार के रूप में प्रशंसा प्राप्त की है। दो साल पहले क्रिस की मुलाकात एक अच्छी लड़की एना से हुई। ऐसे में बीते शनिवार उन्होंने शादी की और आज वे मालदीव के लिए रवाना हो गए हैं.

3. कोष्ठक में क्रियाओं को II रूप में रखें और वाक्यों का अनुवाद करें।

1. वह ... (ड्राइव) अपने दादा को डॉक्टर के पास।

2. जैक … (पहनना) एक अजीब लाल टाई।

3. लिटिल ग्रेग ... (फट) अपने जन्मदिन के केक पर 5 मोमबत्तियां बुझाएं।

4. वे ... (आयोजित) अगस्त में एक ओपेरा उत्सव।

5. हम गलती से…(तोड़) छाता।

6. मेरी बेटी ... (खो गई) एक नए शहर में अपना रास्ता।

7. मेरी माँ ... (सुबह) वेनिला पेनकेक्स।

9. हमारी बिल्ली ... (पकड़ो) बगीचे में तीन चूहे।

10. मैं ... (जाता हूं) बचपन में बैले स्कूल जाता हूं।

4. कोष्ठक में क्रियाओं को III रूप में रखें और वाक्यों का अनुवाद करें।

1. मेरे भाई ने ... (ले) अपनी प्रेमिका को एक मैक्सिकन रेस्तरां में ले गया।

2. सैम ने ... (मक्खी) आइसलैंड के लिए

3. सुसान के पास ... (ढूंढें) इस सप्ताह एजेंसी में दो दिलचस्प नौकरियां हैं।

4. मैं आपको लगभग दस संदेश पहले ही... (भेज) चुका हूं।

5. हमने अभी... (मिलना) मि. हवाई अड्डे पर जैक्सन।

6. तुम्हारे शिक्षक कहाँ हैं ... (जाओ)?

7. आपके पास कौन सी शादी की टोपी है ... (चुनें)?

8. क्या राहेल कभी … (हो) विदेश में है?

9. ट्रेन अभी... (स्टेशन छोड़) गई है।

10. मैंने उसे... (बताओ) कुछ भी नहीं किया है।

उत्तर:

आओ आया आता हूं

देता है दिया दिया गया

खाया खाया खा चुका

पढ़ा पढ़ें

ले लिया ले लिया

शुरू करो शुरू किया शुरू

चलो-चलो

छोड़ना छोड़ा छोड़ा गया

जानना जानता था जान लिया

सोचना सोचा सोच लिया

तैर रहा है तैरा तैर गया

दौड़ो दौड़ा दौड़ा

लाता है लाया लाया

II फॉर्म III फॉर्म

1. चलाई (वह दादाजी को डॉक्टर के पास ले गया।)
2. पहना (जैक ने एक अजीब लाल टाई पहनी थी।)
3. फूंका (लिटिल ग्रेग ने अपने जन्मदिन के केक पर 5 मोमबत्तियां बुझाई।)
4. आयोजित (उन्होंने अगस्त में एक ओपेरा उत्सव आयोजित किया।)
5. टूट गया (हमने गलती से छाता तोड़ दिया।)
6. खोया हुआ (मेरी बेटी एक नए शहर में खो गई।)
7. बनाया (मेरी माँ ने सुबह वैनिला पैनकेक बनाया।)
8. लिखा (मैरी ने अपनी डायरी में एक लंबा नोट लिखा।)
9. पकड़ा गया (हमारी बिल्ली ने बगीचे में तीन चूहे पकड़े।)
10. गया (मैं एक बच्चे के रूप में बैले स्कूल गया।)
4.

1. लिया गया (मेरा भाई अपनी प्रेमिका को मैक्सिकन रेस्तरां में ले गया।)
2. उड़ान भरी (सैम आज आइसलैंड के लिए उड़ान भरी।)
3. मिला (सुजान को दो मिले रोचक कामइस सप्ताह एजेंसी में।)
4. भेजा गया (मैंने आपको लगभग 10 संदेश पहले ही भेज दिए हैं।)
5. मिले (हम मिस्टर जैक्सन से एयरपोर्ट पर मिले थे।)
6. चला गया (आपका शिक्षक कहाँ गया?)
7. चुना हुआ (आपने कौन सी शादी की टोपी चुनी?)
8. गया है (क्या राहेल कभी विदेश गया है?)
9. चला गया (ट्रेन अभी स्टेशन से निकली है।)
10. बताया (मैंने उसे कुछ नहीं बताया।)

सामग्री स्काइप के माध्यम से तैयार की

लंदन में स्टास मिखाइलोव निडर रोमांटिक और लाखों दिल जीतने वाले स्टास मिखाइलोव हमें अपने जन्मदिन की पार्टी में आमंत्रित करते हैं। वह 50 वर्ष के हैं। लेकिन यह योग करने का समय नहीं है, बल्कि चरणों को समझने और सांस लेने के रास्ते पर केवल एक छोटा सा पड़ाव है। लेकिन अकेले नहीं, बल्कि दोस्तों और उन सभी के साथ जिनके साथ उनका लंबे समय से आपसी प्रेम है। उन्हें और भी होने दो।

यूरोपीय दौरे के साथ पहली बार हमारे समय का सबसे सफल सितारा लोबोडा! हाल ही में माँ बनने के बाद, उज्ज्वल और अथक स्वेतलाना लोबोडा अपना "स्पेस शो" लाएगी, जो सबसे परिष्कृत दर्शकों को भी बहुत अधिक छाप और आनंद देगा। लोबोडा फैशन के रुझान का पालन नहीं करता है, यह उन्हें सेट करता है। पॉप रानी है, महिला उत्तेजना है। गायक कभी भी प्रयोगों से डरता नहीं है और चमकदार छवियों को प्राथमिकता देता है जो बाद में सबसे गर्म हो जाती हैं। लोबोडा फैशन में गिरगिट की तरह है - आप कभी नहीं जानते कि कल उसकी शैली कैसी होगी।

मॉडल क्रियाएँ(मोडल क्रिया) अंग्रेजी में एक वर्ग है सहायक क्रियाएँ. मोडल क्रियाओं का उपयोग क्षमता, आवश्यकता, निश्चितता, संभावना या संभावना को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यदि हम क्षमताओं या अवसरों के बारे में बात कर रहे हैं, पूछ रहे हैं या अनुमति दे रहे हैं, पूछ रहे हैं, पेशकश कर रहे हैं, आदि के बारे में बात कर रहे हैं, तो हम मोडल क्रियाओं का उपयोग करते हैं।

अनियमित क्रिया प्रशिक्षक

अंग्रेजी अनियमित क्रिया प्रशिक्षक आपको उनकी वर्तनी और अर्थ याद करने में मदद करेगा। खाली सेल भरें। यदि आपने सही वर्तनी लिखी है, तो शब्द का रंग लाल से हरे रंग में बदल जाएगा। पेज को रिफ्रेश करें या "स्टार्ट ओवर" बटन पर क्लिक करें और आप देखेंगे नए आदेशखाली कोशिकाएँ। दोबारा प्रशिक्षण दें!

ज्ञान के स्तर अंग्रेजी मेंआमतौर पर भाषा के संदर्भ के सामान्य यूरोपीय ढांचे (सीईएफ या सीईएफआर) द्वारा परिभाषित किया गया है। CEFR अंग्रेजी को 6 स्तरों में विभाजित करता है: A1 से C2 तक। कभी-कभी, और अधिक के लिए सटीक परिभाषाइस पैमाने में भाषा प्रवीणता के स्तर उपस्तरों का उपयोग करते हैं, जो "+" चिह्न द्वारा इंगित किए जाते हैं

स्पोकन इंग्लिश: स्पीक योर ओपिनियन | 03.11.2015

स्पीकिंग इंग्लिश: स्पीक अप ये वाक्यांश आपको अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी भाषा परीक्षा के स्पीकिंग भाग के लिए तैयार करने में मदद करेंगे। अपनी राय, मान्यताओं, विचारों को व्यक्त करना

दिमित्री रोमानोव 06-07-2016

4263

ओह, वे अनियमित अंग्रेजी क्रियाएं ... उन्होंने स्कूली बच्चों, छात्रों और वयस्कों को कितनी नसों को झकझोर कर रख दिया, जिन्होंने इन अशुभ क्रियाओं के तीन रूपों के साथ गोलियों का व्यर्थ अध्ययन किया। और सबसे अप्रिय बात यह है कि मूल में फ्रेंड्स श्रृंखला को देखने के लिए आपके पास समय की तुलना में वे तेजी से स्मृति से गायब हो जाते हैं।

बस घबराओ मत! एक लाइफ हैक है जो आपको अंग्रेजी में अनियमित क्रियाओं को जल्दी, मज़ेदार, कुशलतापूर्वक और लंबे समय तक सीखने की अनुमति देगा। विकास में नया कदमअंग्रेजी सीखते समय, स्मरक हमारी मदद करेंगे, लेकिन पहले चीजें पहले।

परिचय

हम नहीं जानते कि लगभग सभी अनियमित क्रियाओं (यहां तक ​​​​कि दुर्लभ और कम इस्तेमाल की जाने वाली) की सूची वाली गोलियों के साथ वास्तव में कौन आया था। हालाँकि, उन्हें छात्रों, छात्रों और स्व-शिक्षित लोगों से अपने निर्देशन में इतनी घृणा की उम्मीद नहीं थी। क्या छोटी कोशिकाओं में संलग्न शब्दों की इस तरह की सरणी को प्रभावी ढंग से और सटीक रूप से याद रखना संभव है और फिर उन्हें स्मृति से आसानी से पुनर्प्राप्त करना संभव है?

क्रिया के साधारण सामान्य भूतकाल भूतकालिक कृदन्त विशेषण अनुवाद
होना थे गया होना
बनना बन गया बनना बनना
शुरू शुरू किया गया शुरू कर दिया शुरु करो
तोड़ना टूट गया टूटा हुआ तोड़ना
लाना लाया लाया लाना
खरीदना खरीदा खरीदा खरीदना
आना आया आना आना
करना किया पूर्ण करना
पीना पिया पिया हुआ पीना
खाना खाया खाया खाना
पाना मिला मिला पाना
देना दिया दिया गया देना
जाना गया गया जाना
बढ़ना बढ़ी ग्रोन बढ़ना
पास था था पास
सुनना सुना सुना सुनना
रखना रखा रखा पकड़
जानना जानता था ज्ञात जानना
सीखना सीखा सीखा सीखना
छुट्टी बाएं बाएं छुट्टी
खोना खोया खोया खोना
निर्माण निर्मित निर्मित करना
मिलना मुलाकात की मुलाकात की मिलना
भुगतान करना चुकाया गया चुकाया गया भुगतान करने के लिए
पढ़ना पढ़ना पढ़ना पढ़ना
दौड़ना दौड़ा दौड़ना दौड़ना
कहना कहा कहा बोलना
देखना देखा देखा देखना
भेजना भेजा भेजा भेजना
गाना गाया गाया गाना
बैठना बैठा बैठा बैठना
नींद सो गए सो गए नींद
बोलना बोला बोली जाने बोलना
तैरना तैरकर तैरना तैरना
लेना लिया लिया लेना
सोचना विचार विचार सोचना
जीतना जीत गया जीत गया जीतना
लिखना लिखा लिखा हुआ लिखना

यहां तक ​​​​कि सबसे मेहनती छात्र भी इस पर अनंत काल बिताने के लिए मजबूर हैं, और फिर नियमित रूप से दोहराते हैं, याद करते हैं, लिखते हैं और फिर से लिखते हैं। आखिरकार, एबिंगहॉस के भूलने की अवस्था के अनुसार, रटने के एक घंटे बाद, सीखी गई जानकारी का 60% हिस्सा कहीं न कहीं स्मृति से बच जाता है। यही कारण है कि कई छात्र और छात्र "दिखाने के लिए" अनियमित क्रियाओं के साथ टैबलेट सीखते हैं और एक अंक प्राप्त करते हैं, "गो-वॉन्ट-गॉन" जैसे सबसे सामान्य रूपों में से केवल 30-50 को याद करते हैं।


थोड़ा सिद्धांत

जानबूझकर, हम उन मामलों में तल्लीन नहीं करेंगे जिनमें गलत के पहले, दूसरे और तीसरे रूप हैं अंग्रेजी क्रिया. हम इस बारे में दूसरी बार बात करेंगे, लेकिन अब हम बात करेंगे mnemonics और विदेशी भाषाओं को सीखने में इसके लाभों के बारे में।

Mnemonics तकनीकों का एक सेट है जो जटिल, छोटी-यादगार या गैर-यादगार जानकारी को यथासंभव याद रखने की प्रक्रिया को सरल करता है। इसमें यह तथ्य शामिल है कि आप अपने सिर में कुछ छवियां बनाते हैं और प्राप्त डेटा को एक विशेष तरीके से "एन्कोड" करते हैं। जब दो छवियों को एक साथ जोड़ा जाता है, तो उन्हें स्मृति से पुनर्प्राप्त करना और यदि आवश्यक हो तो उपयोग करना बहुत आसान होता है। इसके अलावा, प्राप्त सूचनाओं का सही क्रम संरक्षित होता है, जो सामान्य क्रैमिंग की तुलना में कई गुना अधिक प्रभावी होता है।


स्मृति-विज्ञान की कई तकनीकें हैं, तथापि, अंग्रेजी में अनियमित क्रियाओं के मामले में अंत्यानुप्रासवाला सबसे आसान है। यह आपको अपने सिर में रंगीन चित्र बनाने की अनुमति देता है और सबसे लोकप्रिय अनियमित क्रियाओं को सीखने की प्रक्रिया को बहुत सरल करता है। एक और प्लस यह है कि बच्चे और वयस्क दोनों तुकबंदी वाली कविताओं या दोहों का उपयोग कर सकते हैं। पहले के लिए, ऐसा कार्य उबाऊ नहीं लगेगा, और दूसरे को अपने सिर को कम-याद किए गए शब्दों के सेट के साथ लोड नहीं करना पड़ेगा और प्रक्रिया तेज हो जाएगी।

कई प्रगतिशील अंग्रेजी शिक्षक और भाषाविद् अपने काम में स्मरक का उपयोग करते हैं। आमतौर पर ये वे लोग होते हैं जिन्हें स्वयं अनियमित क्रियाओं को सीखने में समस्या का सामना करना पड़ा और वे कुछ समय के लिए कवि बन गए, या जिन्होंने एक समय में कार्य को सरल बनाने की कोशिश की खुद का बच्चाइस कठिन प्रक्रिया में। यह पूरी कविताएँ हो सकती हैं, लघु हास्य दोहे, मज़ेदार कहानियाँकभी-कभी मजाक भी करता है।


इंटरनेट पर ऐसी ही कई रचनाएं हैं जो हास्यास्पद और वास्तव में प्रभावी लगती हैं। हालाँकि, हम उनमें से केवल कुछ से प्रेरित थे और आपको नीचे उनके साथ खुद को परिचित करने के लिए आमंत्रित करते हैं। माई इंग्लिश क्लासरूम टीम के अनुसार विशेष रूप से अच्छी, मनोवैज्ञानिक, शिक्षक और पत्रकार अलेक्जेंडर पिल्त्सिन की कविताएँ हैं, जिन्होंने अंग्रेजी सीखने के लिए एक एक्सप्रेस इंटेलिजेंस पद्धति विकसित की। कवि और गद्य लेखक यूजीन पापुशा के छोटे छंद-कथन भी हमें पसंद आए।

लेख के लिए, सबसे सरल और सबसे लोकप्रिय उदाहरण चुने गए जो एक छोटा बच्चा भी सीखेगा। अंत्यानुप्रासवाला अधिकार लेखकों द्वारा आरक्षित हैं।

बासेट शिकारी कुत्ता

दादा और दादी ने पाया-पाया-पाया
कुत्ते की नस्ल बासेट हाउंड।
बुजुर्गों के बेहद करीब
कुत्ता बन-बन गया।

उसे दे-दे-दे दादा
प्रिय बस्तुरमा -
वाह कुत्ते को खिला-पिला-खिलाया
दोपहर के भोजन के लिए कुछ स्वादिष्ट।
सामी वसा और कटलेट
बूढ़े लोग लेट-लेट नहीं होते।

दादी के बैठने-सत-सत से पहले,
अपनी जैकेट बुनना-बुनना-बुनना
और अब उसके दादा उसे बताते हैं
यह छोड़ो-छोड़ो-छोड़ो का व्यवसाय है;

अब दादी और दादा
जीवन अलग-अलग सीसा-नेतृत्व वाली:
दादाजी मुस्कान के साथ स्नान में ऊँघते हुए,
दादी कोठरी में रहती-रहती थी,
लेटे-लेटे बिस्तर में कुत्ता
बहरीन देश के अमीर के रूप में

ए पाइलत्सिन


आग के माध्यम से कभी-कभी पीड़ा के साथ
सर्कस में बाघ फेंकते हैं, फेंकते हैं, फेंकते हैं

वाई पापुषा

वहां, हमेशा कोई फायदा नहीं होगा,
जहां बहुतायत से बोलते हैं, बोले जाते हैं, बोले जाते हैं

वाई पापुषा

आवाज निकल गई...
यह सुनना, सुनना, सुनना है

वाई पापुषा


बदमाश के साथ नाकाबंदी

दिन भर बदमाश के साथ बदमाश
उन दोनों ने "बकवास" खेला।
"मैं जीत-जीत-जीत।" बोलवन ने कहा।
तुम हारे-हारे-हारे, - बदमाश बोला!

ए पाइलत्सिन

सभी रोलिंगस्टोन देशों के लिए
उड़ रहा है उड़ा उड़ गया

वाई पापुषा

कवि अपने हृदय से अनुभव करता है...
यह शब्द महसूस करो, महसूस करो, महसूस करो

वाई पापुषा

अमीरों के लिए - कोई सवाल नहीं:
लागत, लागत, लागत कितनी है?

वाई पापुषा

पृथ्वी पर हर व्यक्ति
आजादी की लड़ाई के लिए, लड़े, लड़े

वाई पापुषा


प्रथम श्रेणी सैंडविच

मैं खरीद-खरीद-खरीद बुफे पर हूं
प्रथम श्रेणी सैंडविच
उसके लिए मैंने भुगतान-भुगतान-भुगतान किया,
कक्षा में डेस्क-बिछाई
और सोच-विचार-विचार बिल्कुल नहीं,
कि उसका पड़ोसी होशियार है।
और अब मैं बहुत दुखी हूँ -
गंध-गंध-गंध यह स्वादिष्ट है!

ए पाइलत्सिन

आलसी सोना मोटी बिल्ली,
वह चूहों को नहीं पकड़ता, पकड़ा जाता है, पकड़ा जाता है

वाई पापुषा

जो प्यार में अंधा होता है
के बाद होगा - रोओ, रोओ, रोओ


ऊपर