लैटिन मुहावरे. रूसी में अनुवाद के साथ लैटिन अभिव्यक्तियाँ

वापस। "अगले से"; अनुभव के आधार पर, अनुभव के आधार पर. तर्कशास्त्र में, अनुभव से निकाला गया निष्कर्ष।

संभवतः। "पिछले से", पहले से ज्ञात के आधार पर। तर्कशास्त्र में, सामान्य प्रस्तावों पर आधारित निष्कर्ष को सत्य मान लिया जाता है।

अब अन्य अपेक्षाएँ, अन्य सभी अपेक्षाएँ। दूसरे से वही अपेक्षा करें जो आपने स्वयं दूसरे के साथ किया (सीएफ. जैसे ही यह सामने आएगा, वह प्रतिक्रिया देगा)।

अब ओवो हमें एड माला. "अंडे से सेब तक", शुरू से अंत तक। प्राचीन रोमनों का रात्रिभोज आमतौर पर अंडे से शुरू होता था और फल के साथ समाप्त होता था।

अब urbe condata. शहर की स्थापना से (अर्थात रोम; रोम की स्थापना का श्रेय 754-753 ईसा पूर्व को दिया जाता है)। रोमन कालक्रम का युग. यह टाइटस लिवियस के ऐतिहासिक कार्य का नाम था, जिन्होंने रोम के इतिहास को उसकी पौराणिक नींव से लेकर 9 ईस्वी तक की रूपरेखा दी थी।

अनौपचारिक। "इसके लिए", "इसके संबंध में", विशेषकर इस अवसर के लिए।

विज्ञापन परिवाद. अनुरोध पर, चालू<своему>विवेक (संगीत में - संगीत के एक टुकड़े की गति, कलाकार के विवेक पर प्रदान की जाती है)।

विज्ञापन प्रमुख देई ग्लोरियम. "भगवान की महान महिमा के लिए"; अक्सर किसी व्यक्ति या किसी चीज़ की विजय के नाम पर, महिमामंडन, महिमा के लिए शब्दों में। जेसुइट आदेश का आदर्श वाक्य, 1534 में इग्नाटियस लोयोला द्वारा स्थापित किया गया।

एलिया जैक्टा स्था. "पांसा फेंक दिया जाता है" एक अपरिवर्तनीय निर्णय के बारे में है, एक ऐसे कदम के बारे में जो पीछे हटने की अनुमति नहीं देता है, अतीत में वापसी की अनुमति नहीं देता है। जूलियस सीज़र के शब्द, जिन्होंने एकमात्र शक्ति को जब्त करने का फैसला किया, रूबिकॉन नदी को पार करने से पहले बोले, जिसने सीनेट के साथ युद्ध की शुरुआत के रूप में कार्य किया।

अल्मा मेटर। "पोषण करने वाली माँ" (शैक्षणिक संस्थानों का पारंपरिक आलंकारिक नाम, अधिक बार उच्चतर वाले)।

अन्तरंग मित्र। दूसरा मैं, दूसरा मैं (दोस्तों के बारे में)। पाइथागोरस को जिम्मेदार ठहराया।

एमिकस सर्टस इन रि इन्सर्टा सर्निटुर। “सच्चे मित्र की पहचान ग़लत काम से होती है”, अर्थात एक सच्चे दोस्त की पहचान मुसीबत में होती है (सिसेरो, ट्रीटीज़ ऑन फ्रेंडशिप)।

एमिकस प्लेटो, सेड मैगिस अमीका वर्टास। प्लेटो मेरा मित्र है, लेकिन सत्य उससे भी बड़ा मित्र है। यह अभिव्यक्ति प्लेटो और अरस्तू तक जाती है।

अमोरेम कैनाट एटस प्राइमा। युवाओं को प्रेम के बारे में गाने दें (सेक्स्टस प्रॉपरटियस, "एलेगीज़")।

एक्वाला नॉन कैप्टन मस्कस। चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती (लैटिन कहावत)।

अर्स लोंगा, वीटा ब्रेविस। विज्ञान विशाल है (या कला विशाल है), लेकिन जीवन छोटा है। प्राचीन यूनानी चिकित्सक और प्रकृतिवादी हिप्पोक्रेट्स के प्रथम सूत्र से (लैटिन में अनुवादित)।

ऑडियोटुर एट अल्टेरा पार्स. दूसरे (या विरोधी) पक्ष को भी सुना जाना चाहिए। विवादों के निष्पक्ष विचार पर. यह अभिव्यक्ति एथेंस में न्यायिक शपथ तक जाती है।

औरिया मेडियोक्रिटास। बीच का रास्ता। व्यावहारिक नैतिकता का सूत्र, होरेस ("ओडेस") के सांसारिक दर्शन के मुख्य प्रावधानों में से एक।

अउरी सैकरा फेम. सोने की अभिशप्त प्यास। वर्जिल, एनीड।

ऑट सीज़र, ऑट निहिल। या सीज़र, या कुछ भी नहीं (सीएफ रूसी। या पैन या गायब हो गया)। सेसारे बोर्गिया, इतालवी कार्डिनल और सैन्य साहसी का आदर्श वाक्य। इस आदर्श वाक्य का स्रोत रोमन सम्राट कैलीगुला (12-41) के शब्द थे, जो अपनी फिजूलखर्ची के लिए जाने जाते थे।

एवेन्यू सीज़र, मोरितुरी ते सलुतांत। नमस्ते सीज़र,<император,>जो मरने पर हैं वे तुम्हें नमस्कार कहते हैं। सम्राट को संबोधित रोमन ग्लेडियेटर्स का अभिवादन। रोमन इतिहासकार सुएटोनियस द्वारा प्रमाणित।

बेलम ऑम्नियम कॉन्ट्रा ओमनेस। सभी का सभी के विरुद्ध युद्ध। टी. हॉब्स, "लेविथान", समाज के गठन से पहले लोगों की प्राकृतिक स्थिति के बारे में।

कार्पे डियं। "दिन का लाभ उठाएँ", अर्थात आज का आनंद लें, इस क्षण का लाभ उठाएं। एपिकुरियन आदर्श वाक्य. होरेस, "ओडेस"।

Cetĕrum सेंसियो कार्थागिनम एस्से डेलेंडम। और इसके अलावा, मेरा मानना ​​है कि कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए। लगातार अनुस्मारक; यह अभिव्यक्ति मार्कस पोर्सियस कैटो द एल्डर के शब्द हैं, जिन्हें उन्होंने सीनेट में हर भाषण के अंत में जोड़ा, चाहे उन्हें कुछ भी कहना हो।

सिबी, पोटस, सोमनी, वीनस ओमनिया मॉडरेटा सिंट। खाना, पीना, सोना, प्यार - सब कुछ संयमित होना चाहिए (यूनानी चिकित्सक हिप्पोक्रेट्स का कथन)।

सिटियस, अल्टियस, फोर्टियस! तेजी से ज़ोर से मजबूती से! ओलंपिक खेलों का आदर्श वाक्य, 1913 में अपनाया गया

कॉग्टो, एर्गो सम। मुझे लगता है इसलिए मैं हूँ। आर. डेसकार्टेस, "दर्शनशास्त्र के सिद्धांत"।

कंसुएटुडो यह वैकल्पिक है। आदत दूसरा स्वभाव है. सिसरो, सर्वोच्च अच्छाई और सर्वोच्च बुराई पर।

श्रेय. "मुझे विश्वास है।" तथाकथित "पंथ" एक प्रार्थना है जो इस शब्द से शुरू होती है, जो ईसाई धर्म के सिद्धांतों का एक छोटा समूह है। लाक्षणिक अर्थ में: बुनियादी प्रावधान, किसी के विश्वदृष्टि की नींव, किसी के बुनियादी सिद्धांत।

क्यूजस्विस होमनिस एक त्रुटि है; न्यूलियस, साइन इन्सिपिएंटिस, इरोरे ड्रिवेरेरे में। हर व्यक्ति के लिए गलती करना स्वाभाविक है, लेकिन गलती पर कायम रहना किसी और के लिए नहीं बल्कि मूर्ख के लिए है। मार्कस ट्यूलियस सिसेरो, फिलिप्पी।

बायोडेटा। "जीवन का मार्ग", एक लघु जीवनी।

डे गुस्टेबस नॉन एस्ट डिस्प्यूटेंडम. वे स्वाद के बारे में बहस नहीं करते (cf. स्वाद और रंग के लिए कोई साथी नहीं हैं)।

क़ानूनन। वास्तव में। सही ढंग से, कानूनी रूप से। वास्तव में, वास्तव में।

दे मोर्टुइस ऑट बेने, ऑट निहिल। मृत या अच्छे के बारे में, या कुछ भी नहीं। पुरातन काल के सात बुद्धिमान व्यक्तियों में से एक, चिलो का कथन।

डिविडे एट इम्पेरा. फूट डालो और शासन करो। साम्राज्यवादी नीति के सिद्धांत का लैटिन निरूपण।

डोकेंडो डिस्किमस. पढ़ाने से हम स्वयं सीखते हैं। सेनेका, पत्र.

डुकंट वोलेंटेम फाटा, नोलेंटेम ट्रैहंट। भाग्य उसे ले जाता है जो जाना चाहता है, जो नहीं जाना चाहता उसे खींच लेता है। ग्रीक स्टोइक दार्शनिक क्लिंथेस की उक्ति का लैटिन में अनुवाद लुसियस एनियस सेनेका ने अपने पत्रों में किया है।

दम स्पाइरो Spero। जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ। एक विचार का आधुनिक सूत्रीकरण सिसरो में एटिकस के पत्रों में और सेनेका के पत्रों में पाया गया।

डम वाइटेंट स्टुल्टी विटिया, कॉन्ट्रारिया करंट में। मूर्ख, बुराइयों से बचते हुए, विपरीत बुराइयों में पड़ जाते हैं (क्विंटस होरेस फ्लैकस)।

ड्यूरा लेक्स सेड लेक्स। "गंभीर है कानून, लेकिन कानून", अर्थात्। कानून कितना भी सख्त क्यों न हो, उसका पालन होना ही चाहिए।

एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट। पत्र शरमाता नहीं है. एक पत्र में, आप वह व्यक्त कर सकते हैं जो आपको व्यक्तिगत रूप से कहने में शर्म आती है।

एरेरे ह्यूमनम इस्ट. "गलती करना मानव संपत्ति है", गलती करना मानव स्वभाव है। मार्क एनायस सेनेका द एल्डर, "विवाद"।

एरुडिटियो एस्पेरा ऑप्टिमा इस्ट। कठोर प्रशिक्षण सर्वोत्तम है.

रिबस में इस मोडस. चीजों में एक माप है, अर्थात्। हर चीज़ का एक माप होता है. होरेस, "व्यंग्य"।

पूर्व पुस्तकालय. "किताबों से", बुकप्लेट। किसी पुस्तक के मुखपृष्ठ या कवर के अंदर चिपकाए गए बुकमार्क का नाम और जिसमें पुस्तक के स्वामी का नाम होता है।

पूर्व अनगु लेओनेम. "शेर के पंजे से" (वे पहचानते हैं), यानी। अंश से कोई संपूर्ण का मूल्यांकन कर सकता है, या हाथ से कोई स्वामी को पहचान सकता है। लूसियन, हर्मोटिमस।

उदाहरणार्थ अनुग्रह (उदा.). उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए.

फ़ेसी, क्वॉड पोटुई, फेशियल मेलियोरा पोटेंटेस। मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया, जो कर सकता है, उसे बेहतर करने दें। उस सूत्र का एक काव्यात्मक व्याख्या जिसके साथ रोमन कौंसल ने उत्तराधिकारी को अधिकार हस्तांतरित करते हुए अपना रिपोर्टिंग भाषण समाप्त किया।

फेमिना निहिल पेस्टिलेंटियस। एक महिला से बदतर कुछ भी नहीं है. होमर.

फेस्टिवल लेंटे. "धीरे-धीरे करो", हर काम धीरे-धीरे करो। एक ग्रीक कहावत (स्प्यूड ब्रैडोस) का लैटिन अनुवाद जिसे सुएटोनियस ने ग्रीक रूप में ऑगस्टस ("दिव्य ऑगस्टस") की आम कहावतों में से एक के रूप में उद्धृत किया है।

फिएट जस्टिटिया एट पेरेट मुंडस। न्याय होने दो और दुनिया को नष्ट होने दो। जर्मन सम्राट फर्डिनेंड प्रथम का आदर्श वाक्य.

फिएट लक्स। वहाँ प्रकाश होने दो। उत्पत्ति 1:3.

फ़िनिस कॉर्नेट ओपस। अंत कार्य को ताज पहनाता है; अंत ही मुकुट है. कहावत अभिव्यक्ति.

गौडेमस इग्टुर जुवनेस डम सुमस। आइए जब हम जवान हों तो आनन्द मनाएँ (एक छात्र गीत की शुरुआत जो वागेन्टेस के लैटिन पीने के गीतों से उत्पन्न हुई थी)।

गुट्टा कैवैट लैपिडेम नॉन वी सेड सेपे कैडेन्डो। एक बूँद पत्थर को ताकत से नहीं, बार-बार गिरने से खोखला कर देती है। ओविड, "पोंटस के संदेश"।

हेबेंट सुआ फटा लिबेली. किताबों की अपनी नियति होती है (यह इस पर निर्भर करता है कि पाठक उन्हें कैसे स्वीकार करता है)। टेरेंटियन मौरस, अक्षरों, अक्षरों और मापों पर।

होक स्था (वह)। इसका मतलब है, वह है.

होमो नोवस. नया व्यक्ति. विनम्र मूल का व्यक्ति जो समाज में ऊँचे स्थान पर पहुँच गया हो।

होमो सुम: हमनि निहिल ए मी अलियेनम पुतो। मैं इंसान हूं और मेरा मानना ​​है कि कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप रुचियों की गहराई और चौड़ाई, हर मानवीय चीज़ में भागीदारी, या इस अर्थ पर जोर देना चाहते हैं: मैं एक व्यक्ति हूं और मैं किसी भी मानवीय भ्रम और कमजोरियों से अछूता नहीं हूं। टेरेंस, "खुद को सज़ा"।

ऑनर्स म्यूटेंट मोर्स। सम्मान से नैतिकता बदल जाती है. प्लूटार्क, सुल्ला का जीवन।

माननीय कारण. "सम्मान की खातिर", अर्थात्। योग्यता पर विचार करना; कभी-कभी - किसी के सम्मान के लिए, प्रतिष्ठा के लिए, या केवल सम्मान के लिए, निःस्वार्थ भाव से। इसका उपयोग अक्सर योग्यता के आधार पर किसी शोध प्रबंध का बचाव किए बिना डिग्री प्रदान करने की प्रथा को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।

इग्नोरेंटिया नॉन एस्ट आर्गुमेंटम. अज्ञानता एक बहाना नहीं है। बेनेडिक्ट स्पिनोज़ा, नैतिकता।

मालुम नलुम एक साइन अलक्वो बोनो है. अच्छे के बिना कोई बुरा नहीं है. लैटिन कहावत.

मानुस मनुं लावत्। हाथ हाथ धोता है. कहावत अभिव्यक्ति.

स्मृति चिन्ह मोरी. मेमेंटो मोरी. ट्रैपिस्ट संप्रदाय के भिक्षुओं द्वारा मिलने पर अभिवादन का एक रूप।

मेमेंटो क्विया पुलविस स्था. याद रखें कि आप धूल हैं. उत्पत्ति 3:19.

कॉर्पोरे सानो में मेन्स साना। स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन. जुवेनल, "व्यंग्य"।

मल्टी टाइम डेबेट, क्वेम मल्टी टाइम। जो बहुतों से डरता है, उसे बहुतों से डरना चाहिए। पब्लियस सर.

यथोचित परिवर्तन सहित। जिसे बदलने की जरूरत है उसे बदलकर; संगत परिवर्तनों के साथ.

नाम साइन डॉक्ट्रिना वीटा एस्ट क्वैसी मोर्टिस इमागो। क्योंकि विज्ञान के बिना जीवन मानो मृत्यु के समान है। मूल स्रोत की पहचान नहीं की गई है; Zh.B में पाया गया। मोलिएरे, "कुलीन वर्ग का व्यापारी"।

न क्विड निमिस! कुछ भी अतिरिक्त नहीं! नियम मत तोड़ो! पब्लियस टेरेंटियस एएफआर, द गर्ल फ्रॉम एंड्रोस।

नोमेन इस्ट ओमेन. "नाम एक संकेत है", नाम कुछ दर्शाता है, इसके धारक के बारे में कुछ कहता है, उसकी विशेषता बताता है। प्लाटस, "पर्सस"।

नॉन इस्ट डिसिप्लस सुपर मैजिस्ट्रम। छात्र अपने शिक्षक से ऊंचा नहीं है. मैथ्यू का सुसमाचार.

नॉन ओलेट. "गंध नहीं आती"<деньги>गंध मत करो. सुएटोनियस, "द डिवाइन वेस्पासियन"।

Nosce ते ipsum। खुद को जानें। ग्रीक कहावत ग्नोथी सीउटन का लैटिन अनुवाद, थेल्स से संबंधित है और डेल्फ़ी में मंदिर के पेडिमेंट पर खुदा हुआ है।

नोटा अच्छा! (एनबी!)। "अच्छी तरह से ध्यान दें, ध्यान दें।" एक चिह्न जो पाठ के किसी विशेष उल्लेखनीय भाग की ओर ध्यान आकर्षित करने का कार्य करता है।

नुल्ला साइन लाइन मर जाता है। स्ट्रोक के बिना एक भी दिन नहीं; एक पंक्ति के बिना एक भी दिन नहीं (प्राचीन यूनानी चित्रकार एपेल्स के संबंध में गयुस प्लिनी कैसिलियस द एल्डर द्वारा "प्राकृतिक इतिहास" में प्रयुक्त)।

हे टेम्परा! अधिक के बारे में! हे समय! हे शिष्टाचार! सिसरो, कैटिलीन के विरुद्ध भाषण।

हे पवित्र सरलता! ओह, पवित्र सादगी! इस वाक्यांश का श्रेय चेक प्रोटेस्टेंट जान हस को दिया जाता है। किंवदंती के अनुसार, गस, जिसे काठ पर जलाया जा रहा था, ने ये शब्द तब कहे जब किसी बूढ़ी महिला ने, पवित्र उद्देश्यों से, एक मुट्ठी ब्रशवुड आग में फेंक दिया।

ओमनिया मिया मेकम पोर्टो. मैं सबकुछ अपने साथ रखता हूं. सिसरो द्वारा कहे गए शब्द सात बुद्धिमान व्यक्तियों में से एक बियांटस के हैं।

ओम्निया विन्सिट अमोर एट नोस सेडमस अमोरी। प्रेम हर चीज़ पर विजय प्राप्त करता है, और हम प्रेम के प्रति समर्पण करेंगे (वर्जिल, एक्लोग्स)।

सभी का अनुकरण स्वाभाविक है। सभी कलाएँ प्रकृति की नकल हैं। सेनेका, "संदेश"।

इष्टतम मेडिकमेंटम क्वीज़ स्था. सबसे अच्छी दवा आराम है. रोमन चिकित्सक औलस कॉर्नेलियस सेल्सस का कथन।

पनेम एट सर्कल. मील'एन'रियल। रोमन भीड़ की बुनियादी मांगों को व्यक्त करने वाला एक विस्मयादिबोधक, जिसने साम्राज्य के युग में राजनीतिक अधिकार खो दिए थे और रोटी के मुफ्त वितरण और मुफ्त सर्कस चश्मे से संतुष्ट थे।

पार्टुरियंट मोंटेस, नास्केतुर रिडिकुलस मुस। पहाड़ जन्म देते हैं, और एक अजीब चूहा पैदा होगा; पहाड़ ने एक चूहे को जन्म दिया (द साइंस ऑफ पोएट्री में क्विंटस होरेस फ्लैकस उन लेखकों का उपहास करता है जो अपने काम की शुरुआत बड़े-बड़े वादों के साथ करते हैं जो भविष्य में उचित नहीं होते)।

पर्व लेवेस कैपियंट एनिमोस। छोटी-छोटी बातें तुच्छ लोगों की आत्माओं को लुभाती हैं। पब्लियस ओविड नासो।

प्रति अपामार्ग विज्ञापन एस्ट्रा। "कांटों से सितारों तक", कठिनाइयों के माध्यम से एक ऊंचे लक्ष्य तक। सेनेका द्वारा "फ्यूरियस हरक्यूलिस" के एक अंश का संशोधन।

प्रति फ़ास एट नेफ़ास. "देवताओं द्वारा अनुमत और निषिद्ध चीज़ों की सहायता से," चाहे जो भी हो। टाइटस लिवियस, "इतिहास"।

कृपया, यहाँ तक कि हमारे लिए भी। जो हम कहते हैं वह हमसे पहले कहने वाले मर जाएँ! एक मज़ाकिया कहावत. मूल स्रोत ज्ञात नहीं है.

मोरो में पेरिक्लम. "देरी में खतरा", अर्थात्। देरी खतरनाक है. टाइटस लिवियस, "इतिहास"।

अवांछित व्यति। (अन)वांछनीय व्यक्ति (अंतर्राष्ट्रीय कानून की अवधि)। व्यापक अर्थ में - एक व्यक्ति जो (नहीं) आत्मविश्वास का आनंद लेता है।

बात के बाद। "तथ्य के बाद", अर्थात्। घटना घट जाने के बाद; पूर्वव्यापी रूप से, देर से।

पोस्ट स्क्रिप्टम (पी.एस.)। "लिखने के बाद" या "लिखने के बाद", पत्र के अंत में पोस्टस्क्रिप्ट।

प्रो एट कॉन्ट्रा. पक्ष - विपक्ष।

पूछना! चालक स्वास्थ्य समस्याओं के प्रति संवेदनशील होते हैं क्योंकि! प्रोत्साहित करना!

क्वालिस रेक्स, टैलिस ग्रेक्स। राजा क्या, भीड़ तो ऐसी ही होती है. लैटिन कहावत. बुध क्या पॉप है, ऐसा आगमन है।

क्वि नॉन लैबोरेट, नॉन मंडुसेट। जो कोई काम न करे, वह न खाए। थिस्सलुनीकियों को प्रेरित पौलुस का दूसरा पत्र 3:10।

यथास्थिति. दूसरे के बजाय एक, यानी अवधारणाओं का भ्रम, भ्रम; ग़लतफ़हमी.

यह नामांकित व्यक्ति है. क्योंकि मुझे सिंह कहा जाता है। फेड्रस की कहानी के शब्द। शिकार के बाद शेर और गधा शिकार बाँट लेते हैं। शेर ने एक तिहाई को जानवरों के राजा के रूप में अपने लिए लिया, दूसरे को - शिकार में भागीदार के रूप में, तीसरे को - क्योंकि वह एक शेर है।

कृपया क्षमा करें, विवेकपूर्ण रहें और सम्मान प्राप्त करें। आप जो भी करें सोच-समझकर करें और परिणाम का पूर्वानुमान लगाएं। "रोमन अधिनियम"।

कौन वादी? आप कहां जा रहे हैं? क्या आप आ रहे हैं? जॉन का सुसमाचार; वे शब्द जो पतरस ने यीशु से कहे थे।

क्वॉड एराट डिमॉन्स्ट्रैंडम (क्यू.ई.डी.)। क्यू.ई.डी. पारंपरिक सूत्र जो प्रमाण को पूरा करता है।

क्वॉड लिसेट जोवी, नॉन लिसेट बोवी। बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को नहीं है। लैटिन कहावत.

दोहराव इस मेटर स्टूडियो है. दोहराव सीखने की जननी है. लैटिन कहावत.

सैलस पॉपुली - सुप्रीमा लेक्स। लोगों की भलाई ही सर्वोच्च कानून है। सिसरो, कानून पर.

सैलस पोपुली सुप्रेमा लेक्स। लोगों की भलाई ही सर्वोच्च कानून है। सिसरो, कानून पर.

सप्रे औदे. बुद्धिमान बनने का निर्णय लें. होरेस, "संदेश"।

सैपिएंटी बैठे. जो समझते हैं उनके लिए काफी है<того, что уже было сказано>. टाइटस मैकियस प्लॉटस, फ़ारसी।

साइंटिया एस्ट पोटेंशिया. ज्ञान शक्ति है। न्यू ऑर्गनन में एफ. बेकन के कथन पर आधारित सूत्रवाक्य।

वैज्ञानिको मुझे कुछ नहीं। मुझे पता है कि मुझे कुछ नहीं आता है। प्लेटो की कृति "सुकरात की क्षमायाचना" में उद्धृत सुकरात के शब्दों का लैटिन में अनुवाद।

सेम्पर होमो बोनस टिरो स्था. एक सभ्य व्यक्ति हमेशा एक साधारण व्यक्ति होता है। मार्शल।

सेरो वेनिएंटेबस ओसा। जो कोई भी देर से (अर्थात् देर से) आता है, उसके पास - हड्डियाँ। लैटिन कहावत.

सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। सांसारिक वैभव इसी प्रकार बीतता है। एक वाक्यांश जिसके साथ वे रोम के भावी पोप को इस पद पर आसीन होने के दौरान संबोधित करते हैं, जबकि सांसारिक अस्तित्व की भ्रामक प्रकृति के संकेत के रूप में उनके सामने कपड़े का एक टुकड़ा जलाते हैं।

साइन इरा एट स्टूडियो. क्रोध और आवेश के बिना. टैसिटस, एनल्स।

सिंट उट संट ऑट नॉन सिंट। जो जैसा है वैसा ही रहने दो, या बिल्कुल नहीं। जेसुइट आदेश के चार्टर को बदलने की मांग के जवाब में पोप क्लेमेंट XIII के शब्द, जो उन्होंने 1761 में फ्रांसीसी दूत से कहे थे।

सिट टिबी टेरा लेविस (एसटीटीएल)। "पृथ्वी आपके लिए आसान हो", पृथ्वी आपके लिए शांति से रहे (लैटिन एपिटैफ़ का सामान्य रूप)।

वेनिया वर्बो बैठो. इसे कहने की इजाजत दी जाए; मैं आपको बता दूँ। लैटिन वाक्यांशविज्ञान.

सोलस कम सोला नॉन कोगिटाबंटूर ओरारे "पैटर नोस्टर"। एक पुरुष और एक महिला अकेले भगवान की प्रार्थना पढ़ने के बारे में नहीं सोचेंगे। मूल स्रोत की पहचान नहीं की गई है; वी. ह्यूगो, "नोट्रे डेम कैथेड्रल", "लेस मिज़रेबल्स" में पाया गया।

यथास्थिति। "वह स्थिति जिसमें", मौजूदा स्थिति; उपयोग tzh. अर्थ में "पुरानी स्थिति"।

गुप्त रूप से। "गुलाब के नीचे", गुप्त रूप से, गुप्त रूप से। प्राचीन रोमनों के बीच गुलाब रहस्य का प्रतीक था। यदि गुलाब को भोज की मेज के नीचे छत से लटका दिया गया था, तो "गुलाब के नीचे" जो कुछ भी कहा गया था उसका खुलासा नहीं किया जाना चाहिए था।

उप प्रजाति एटर्निटाटिस। "अनंत काल की आड़ में, अनंत काल के रूप में"; अनंत काल के संदर्भ में. स्पिनोज़ा की "नैतिकता" से एक अभिव्यक्ति, यह साबित करती है कि "किसी चीज़ को अनंत काल के तहत समझना मन की प्रकृति में है।"

सुबलता कारण, टोलिटूर मोरबस। यदि कारण समाप्त हो जाए तो रोग भी समाप्त हो जाएगा। इसका श्रेय यूनानी चिकित्सक हिप्पोक्रेट्स को दिया जाता है।

सुम क्यूक. प्रत्येक का अपना, अर्थात्। हर एक को जो कुछ उसका हक़ है, और हर एक को उसकी मरुभूमि के अनुसार। रोमन कानून की स्थिति.

टेमेरिटास एस्ट फ्लोरेंटिस एटेटिस। फूलने की उम्र में तुच्छता की विशेषता होती है। मार्क ट्यूलियस सिसेरो।

अनजान इलाका। अज्ञात भूमि. पेरेन. कुछ पूर्णतया अज्ञात या दुर्गम, समझ से परे क्षेत्र।

टर्शियम नॉन डाटुर. तीसरा नहीं दिया गया है; कोई तीसरा नहीं है. औपचारिक तर्क में विचार के चार नियमों में से एक - बहिष्कृत मध्य का नियम - का सूत्रीकरण।

ट्रैहिट सुआ क्वेम्के वोलुप्टास. उनके जुनून से हर कोई आकर्षित है (पब्लियस वर्जिल मैरोन, बुकोलिकी)।

ट्रांज़ीट ए मी कैलिक्स इस्ते. यह प्याला मेरे पास से टल जाए (मैथ्यू का सुसमाचार 26:39)।

तू विवेन्डो बोनस, स्क्रिबेन्डो अनुक्रम पेरिटोस। जीवन के तरीके में, नेक इरादे वाले लोगों का अनुसरण करें, लिखित रूप में - प्रकार (मूल स्रोत स्थापित नहीं किया गया है; जे. बी. मोलिएर, "लव एनॉयन्स" में पाया गया है)।

चरम अनुपात नियम. "राजाओं का अंतिम तर्क", राजाओं का अंतिम उपाय। फ्रांसीसी तोपों पर शिलालेख, कार्डिनल रिशेल्यू के आदेश पर लुई XIV के तहत बनाया गया।

अल्ट्रा पोज़ निमो बाध्यता. किसी को भी उसकी क्षमता से अधिक बाध्य नहीं किया जाना चाहिए। कानूनी मानदंड.

उर्बी एट ओर्बी. "शहर (यानी रोम) और दुनिया के लिए"; पूरी दुनिया के लिए, पूरी दुनिया के लिए, एक और सभी के लिए। XIII-XIV सदी में स्वीकृत शब्दों में शामिल शब्द। रोम शहर और पूरी दुनिया के लिए कैथोलिक चर्च के प्रमुख के रूप में नवनिर्वाचित पोप के आशीर्वाद का सूत्र, और जो छुट्टियों पर पूरे कैथोलिक दुनिया के लिए पोप के आशीर्वाद का सूत्र बन गया।

Vade mecum। "मेरे साथ आओ," वडेमेकुम। गाइडबुक और संदर्भ प्रकाशनों का पारंपरिक नाम जो किसी चीज़ में निरंतर साथी के रूप में कार्य करता है।

वै विक्टिस. पराजितों पर धिक्कार है। गॉल्स द्वारा रोम की घेराबंदी के दौरान, शहर के निवासियों को एक हजार पाउंड सोने की फिरौती देनी पड़ी। तराजू पर, जहां बाट खड़े थे, एक गॉल ने अपनी भारी तलवार रख दी और कहा: "हारे हुए लोगों पर शोक।" टाइटस लिवियस, "इतिहास"।

वेनी विडी विकी। मैं आया मैंनें देखा मैने जीता। अपनी तुलनात्मक जीवनी में प्लूटार्क के अनुसार, इस वाक्यांश के साथ जूलियस सीज़र ने अपने मित्र अमिंटियस को एक पत्र में ज़ेला की लड़ाई में जीत के बारे में बताया।

वीटो. "मैं मना करता हूँ"; निषेध, वीटो. किसी के निर्णय को "वीटो" करने का अर्थ उसके निष्पादन को निलंबित करना है।

विम वि रिपेलरे लिसेट. हिंसा को बलपूर्वक निरस्त करने की अनुमति है (रोमन नागरिक कानून के प्रावधानों में से एक)।

सदाचार प्राइम एस्से पुता कम्पेस्केरे लिंगुअम। जीभ पर अंकुश लगाने की क्षमता को पहला गुण मानें (डायोनिसियस कैटो के संग्रह "बेटे के लिए शिक्षाप्रद दोहे" से एक कहावत)।

वीटा साइन लिबरेट निहिल। स्वतंत्रता के बिना जीवन कुछ भी नहीं है (मूल स्रोत स्थापित नहीं है; आर. रोलैंड में पाया गया, "इतालवी फासीवाद के खिलाफ")।

विवरे इस कॉगिटारे. जीना ही सोचना है. सिसरो, द टस्कुलान डिस्कोर्सेस। वोल्टेयर का आदर्श वाक्य

विवरे इस्ट मिलिटेयर. जीने के लिए लड़ना है. सेनेका, पत्र.

वोलेंस नोलेंस. यह पसंद है या नहीं, स्वेच्छा से।

एनईसी मोर्टेल सोनाट
(अमर लगता है)
लैटिन पंखों वाली अभिव्यक्तियाँ

एमिको लेक्टोरी (एक मित्र-पाठक के लिए)

एक जीनियो लुमेन. - प्रतिभा से - प्रकाश.

[एक जीनियो लुमेन] वारसॉ साइंटिफिक सोसाइटी का आदर्श वाक्य।

एक जोव सिद्धांत. -बृहस्पति से प्रारंभ।

[एक योव प्रिन्सिपियम)] तो वे कहते हैं, मुख्य मुद्दे, समस्या के सार की चर्चा की ओर बढ़ते हुए। वर्जिल (बुकोलिकी, III, 60) में, इस वाक्यांश के साथ, चरवाहा डेमेट ने अपने दोस्त के साथ एक काव्य प्रतियोगिता शुरू की, जिसमें उसने अपना पहला कविता रोमनों के सर्वोच्च देवता बृहस्पति को समर्पित किया, जिनकी पहचान ग्रीक ज़ीउस से की गई थी।

अबिएन्स अबी. - छोड़ कर जाओ.

[अबिएन्स अबी]

एड बेस्टियास - जानवरों के लिए (टूटे जाने के लिए)

[एड बेस्टियास] शाही युग में व्यापक रूप से फैले खतरनाक अपराधियों (सुएटोनियस, डिवाइन क्लॉडियस, 14 देखें), दासों, कैदियों और ईसाइयों के खिलाफ सार्वजनिक प्रतिशोध: उन्हें सर्कस के मैदान में शिकारियों के सामने फेंक दिया गया था। पहले ईसाई शहीद सम्राट नीरो के अधीन हुए: 64 ईस्वी में, रोम को जलाने के संदेह को टालते हुए, उन्होंने इसके लिए ईसाइयों को दोषी ठहराया। कई दिनों तक, शहर में फाँसी जारी रही, चश्मे के रूप में व्यवस्था की गई: ईसाइयों को क्रूस पर चढ़ाया गया, शाही बगीचों में जिंदा जला दिया गया, उन्हें "रात की रोशनी" के रूप में इस्तेमाल किया गया, जंगली जानवरों की खालें पहनाई गईं और फाड़ने के लिए दी गईं कुत्तों द्वारा टुकड़ों में काटना (बाद वाला उन पर चौथी शताब्दी की शुरुआत में, सम्राट डायोक्लेटियन के तहत लागू किया गया था)।

एड कैलेंडस (कैलेंडास) ग्रेकस-टू ग्रीक कैलेंडर; ग्रीक कलेंड्स में (कभी नहीं)

[एड कैलेंडस ग्रीकास] कलेंडस (इसलिए शब्द "कैलेंडर") रोमन लोग महीने के पहले दिन को कहते थे (1 सितंबर - सितंबर कैलेंड्स, आदि)। यूनानियों के पास कैलेंडर नहीं थे, इसलिए इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब किसी ऐसी चीज़ के बारे में बात की जाती है जो कभी घटित नहीं होगी, या संदेह व्यक्त करते हुए कि कोई घटना कभी घटित होगी। तुलना करें: "गुरुवार को बारिश के बाद", "जब कैंसर सीटी बजाता है", "इसे कपड़े के नीचे रखें", "इसे बैक बर्नर पर रखें"; "पार करने के लिए एक तुर्क की तरह" (यूक्रेनी), "एक तुर्की महान दिवस पर"। कैलेंड के अनुसार, रोमनों ने अपने ऋण चुकाए, और सम्राट ऑगस्टस, सुएटोनियस ("डिवाइन अगस्त", 87) के अनुसार, अक्सर दिवालिया देनदारों के बारे में बात करते थे कि वे ग्रीक कैलेंड में पैसा वापस कर देंगे।

एडसुम, मुझे लगता है. - मैंने यह किया है।

[adsum, qui fati] वक्ता खुद को जो कुछ हुआ उसका असली दोषी बताता है। वर्जिल ("एनीड", IX, 427) इटली पहुंचे ट्रोजन एनीस और रुतुली टर्न के राजा के बीच युद्ध के एक प्रकरण का वर्णन करता है, जो राजा की बेटी लैटिना का पहला दूल्हा था, जिसे अब एनीस की पत्नी के रूप में वादा किया गया था (यह उसका है) जनजाति, लातिन, ने लैटिन भाषा को यह नाम दिया)। दोस्त निस और यूरील, एनीस के शिविर के योद्धा, टोह लेने गए और सुबह होने से कुछ समय पहले रुतुली की एक टुकड़ी के पास आए। यूरीलस को पकड़ लिया गया, और दुश्मनों के लिए अदृश्य निस ने उसे मुक्त करने के लिए उन पर भाले से प्रहार किया। लेकिन जब उसने यूरील के ऊपर तलवार उठाई हुई देखी, तो निस अपने दोस्त को बचाने की कोशिश में अपने छिपने के स्थान से बाहर कूद गया: “मैं यहाँ हूँ, हर चीज़ का दोषी! अपना हथियार मुझ पर तान दो!" (एस. ओशेरोव द्वारा अनुवादित)। उसने यूरीलस के हत्यारे को परास्त किया और स्वयं शत्रुओं के हाथों मारा गया।

एलिया जैक्टा स्था. - फैसला हो चुका है।

[एलिया यक्ता इस्ट] दूसरे शब्दों में, एक जिम्मेदार निर्णय लिया गया है और अब पीछे मुड़कर नहीं देखा जा सकता है। 10 जनवरी, 49 ई.पू जूलियस सीज़र को जब पता चला कि सीनेट ने उसकी जीत और बढ़ती लोकप्रियता के बारे में चिंतित होकर उसे, नियर गॉल के गवर्नर को, सेना को भंग करने का आदेश दिया है, तो उसने अपनी सेनाओं के साथ अवैध रूप से इटली पर आक्रमण करने का फैसला किया। इस प्रकार, रोमन गणराज्य में गृहयुद्ध शुरू हो गया, जिसके परिणामस्वरूप सीज़र वास्तव में एकमात्र शासक बन गया। रूबिकॉन नदी को पार करते हुए, जिसने गॉल को उत्तरी इटली से अलग कर दिया, सुएटोनियस ("डिवाइन जूलियस", 32) के अनुसार, उसने अपने निर्णय के अपरिवर्तनीय परिणामों पर लंबे विचार-विमर्श के बाद, वाक्यांश "लेट द लॉट बी कास्ट" कहा।

अलिउड स्टैन्स, अलिउड सेडेंस - एक [कहता है] खड़ा है, दूसरा बैठा है

[अलिउड स्टैन्स, अलिउड सेडान] तुलना करें: "सप्ताह में सात शुक्रवार", "अपनी नाक हवा में रखें"। इस प्रकार इतिहासकार सैलस्ट ("मार्क ट्यूलियस सिसरो के खिलाफ निंदा", 4, 7) ने इस वक्ता और राजनीतिज्ञ के दृढ़ विश्वास की अनिश्चितता का वर्णन किया है। "अपमानजनक" 54 ईसा पूर्व की वास्तविक स्थिति को दर्शाता है। सिसरो, 58 में साजिशकर्ता कैटिलीन के समर्थकों, कुलीन रोमन परिवारों के प्रतिनिधियों को फांसी देने के लिए निर्वासन में भेजा गया, सीज़र की सहमति से और पोम्पी की मदद से रोम लौट आया, उन्हें उनके साथ सहयोग करने और अदालत में अपने समर्थकों का बचाव करने के लिए मजबूर होना पड़ा। , अतीत में उनके दुश्मन, उदाहरण के लिए, औलस गैबिनियस, 58 के कौंसल, उन्हें निर्वासन में हटाने में शामिल थे।

अमांटेस अमेंटेस।-प्रेमी-पागल।

[अमांटेस एमेंटेस] तुलना करें: "प्यार कोई जेल नहीं है, लेकिन यह आपको पागल कर देता है", "प्रेमी पागलों की तरह होते हैं"। गेब्रियल रोलेनहेगन (जर्मनी, मैगडेबर्ग, 1614) की एक कॉमेडी का शीर्षक, निकट-ध्वनि वाले शब्दों (समानार्थक शब्द) के खेल पर आधारित है।

अमीसी, दिम पेर्डिडी. -दोस्तों, मैंने एक दिन खो दिया।

[अमित्सी, दीम पुर्डिडी] इसका उपयोग आमतौर पर बर्बाद समय के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। सुएटोनियस ("डिवाइन टाइटस", 8) के अनुसार, ये शब्द सम्राट टाइटस (जो दुर्लभ दयालुता से प्रतिष्ठित थे और आमतौर पर याचिकाकर्ता को प्रोत्साहित किए बिना नहीं जाने देते थे) द्वारा बोले गए थे, एक दिन रात के खाने के दौरान यह याद करते हुए कि उन्होंने कुछ नहीं किया था पूरे दिन एक भी अच्छा काम।

एमिकस कॉग्नोसिटुर अमोरे, अधिक, अयस्क, पुनः। - मित्र की पहचान प्रेम से, स्वभाव से, वाणी और कर्म से होती है।

[एमिकस कॉग्नोसिटुर अमोरे, मोर, अयस्क, रे]

एमिकस वेरस - रारा एविस। - एक सच्चा मित्र एक दुर्लभ पक्षी है।

[एमिकस वेरस - पापा एविस] फेड्रस ("फेबल्स", III, 9.1) से तुलना करें: “कई दोस्त हैं; मित्रता केवल दुर्लभ है” (एम. गैस्पारोव द्वारा अनुवादित)। इस कहानी में, सुकरात से जब पूछा गया कि उन्होंने अपने लिए एक छोटा सा घर क्यों बनाया, तो उन्होंने जवाब दिया कि सच्चे दोस्तों के लिए यह बहुत अच्छा है। अलग से, अभिव्यक्ति "ईडर एविस" ("एक दुर्लभ पक्षी", यानी एक महान दुर्लभता) ज्ञात है, यह जुवेनल ("व्यंग्य", VI, 169) में दिखाई देता है, और फारस के "व्यंग्य" में भी पाया जाता है (I) , 46).

अमोर लेखापरीक्षा जड़ता. - कामदेव आलस्य को बर्दाश्त नहीं करते।

[अमोर ओडिट इनर्टेस] इस तरह बोलते हुए, ओविड ("द साइंस ऑफ लव", II, 230) अपने प्रियजन की हर कॉल पर जल्दी करने, उसके सभी अनुरोधों को पूरा करने की सलाह देता है।

मध्यस्थ एलिगेंटिया - अनुग्रह का मध्यस्थ; टेस्टमेकर

[आर्बिटर एलिगेंस] टैसीटस ("एनल्स", XVI, 18) के अनुसार, यह पद रोमन सम्राट नीरो के दरबार में व्यंग्यकार लेखक पेट्रोनियस द्वारा आयोजित किया गया था, जिसे "सैट्रीकॉन" उपन्यास के लेखक, आर्बिटर उपनाम दिया गया था, जो निंदा करता था। प्रारंभिक साम्राज्य के शिष्टाचार. यह आदमी परिष्कृत स्वाद से प्रतिष्ठित था, और जब तक पेट्रोनियस ने ऐसा नहीं माना, तब तक नीरो को कुछ भी उत्तम नहीं लगा।

आर्बर माला, माला माला. - ख़राब पेड़ - ख़राब फल.

[आर्बर छोटा है, छोटा छोटा है] तुलना करें: "एक बुरे बीज से एक अच्छी जनजाति की उम्मीद न करें", "एक सेब एक सेब के पेड़ से दूर नहीं गिरता", "हर अच्छा पेड़ अच्छा फल देता है, और एक बुरा पेड़ अच्छा फल देता है" बुरा फल” (पहाड़ी उपदेश: मैथ्यू 7:17 का सुसमाचार)।

तर्क-वितर्क, गैर-संख्यात्मक। सबूत तौले जाते हैं, गिने नहीं जाते.

[तर्क पोन्डेरेंटुर, नॉन पोन्डेरेंटूर] तुलना करें: "न्यूमेरेंटूर सेंटेंटी, नॉन पोन्डेरेंटूर" [न्यूमेरेंटूर सेंटेंटी, नॉन पोन्डेरेंटूर] ("वोट गिने जाते हैं, तौले नहीं जाते")।

ऑडियोट्यूर एट अल्टेरा पार्स. दूसरे पक्ष को भी सुना जाए.

[avdiatur et altera pars] ​​एक प्राचीन कानूनी सिद्धांत जो मुद्दों और मुकदमेबाजी पर विचार करते समय, वस्तुओं और लोगों का न्याय करते समय निष्पक्षता की मांग करता है।

अरोरा म्यूसिस अमीका। - ऑरोरा म्यूज़ की दोस्त है।

[ऑरोरा मुसिस अमिका] ऑरोरा भोर की देवी हैं, म्यूज़ कविता, कला और विज्ञान के संरक्षक हैं। अभिव्यक्ति का अर्थ है कि सुबह का समय रचनात्मकता, मानसिक कार्य के लिए सबसे अनुकूल है। तुलना करें: "सुबह शाम से ज्यादा समझदार है", "शाम को सोचो, सुबह करो", "जो जल्दी उठता है, भगवान उसे देता है"।

ऑट बिबत, ऑट एबीट। या तो पीओ या छोड़ दो.

[आउट बिबैट, आउट एबीट] इस ग्रीक ड्रिंकिंग कहावत का हवाला देते हुए, सिसरो ("टस्कुलान कन्वर्सेशन", वी, 41, 118) या तो भाग्य के प्रहार सहने या मरने का आह्वान करता है।

ऑट सीज़र, ऑट निहिल। - या सीज़र, या कुछ भी नहीं।

[आउट त्सेज़र, आउट निहिल] तुलना करें: "या तो क्रॉस में छाती, या झाड़ियों में सिर", "अबो पैन, या गायब" (यूक्रेनी)। कार्डिनल सेसारे बोर्गिया का आदर्श वाक्य, जिन्होंने धोखा देने की कोशिश की। 15th शताब्दी खंडित इटली को अपने शासन में एकजुट करना। सुएटोनियस ("गायस कैलीगुला", 37) ने बेकार सम्राट कैलीगुला के लिए इसी तरह के शब्दों का श्रेय दिया: वह सुगंधित तेलों में स्नान करता था, मोती घोलकर शराब पीता था।

ऑट कम स्कूटो, ऑट इन स्कूटो। - या ढाल के साथ, या ढाल पर। (ढाल के साथ या ढाल पर।)

[आउट कुम स्कुटो, आउट इन स्कुटो] दूसरे शब्दों में, एक विजेता बनकर वापस आओ या एक हीरो बनकर मरो (गिरे हुए लोगों को ढाल पर लाया गया था)। एक स्पार्टन महिला के प्रसिद्ध शब्द जो अपने बेटे के साथ युद्ध में गई थी। स्पार्टा के स्वतंत्र नागरिकों को सैन्य मामलों के अलावा किसी अन्य चीज़ में शामिल होने से मना किया गया था। वे लगातार युद्ध में थे (आखिरकार, उनकी संख्या राज्य के दासों - हेलोट्स से कहीं अधिक थी), वे केवल युद्ध और जीत की प्यास में रहते थे, यही वह कारण था कि स्पार्टन माताओं ने अपने बच्चों को जन्म दिया था। एक स्पार्टन महिला के बारे में एक कहानी है जिसने पांच बेटों को युद्ध में भेजा और द्वार पर समाचार की प्रतीक्षा करती रही। यह जानने पर कि उसके सभी बेटे मारे गए, लेकिन स्पार्टन्स जीत गए, माँ ने कहा: "फिर मुझे खुशी है कि वे मर गए।"

एवे, सीज़र, मोरिटुरी ते सैल्यूटेंट। - नमस्ते, सीज़र, जो मरने वाले हैं वे तुम्हें नमस्कार करते हैं।

[एवे, सीज़र, मोरिटुरी ते सैल्यूटेंट] तो ग्लेडियेटर्स, मैदान में उपस्थित हुए, जहां वे जंगली जानवरों से या आपस में लड़ते थे, उन्होंने सम्राट का स्वागत किया जो एम्फीथिएटर में था (सीज़र यहां उसका अपना नाम नहीं है, बल्कि एक उपाधि है)। सुएटोनियस ("डिवाइन क्लॉडियस", 21) के अनुसार, सैनिकों ने सम्राट क्लॉडियस को यह वाक्यांश सुनाया, जो भीड़ के लिए तमाशा आयोजित करना पसंद करते थे और फ़ुटसिन झील के उतरने से पहले, उन्होंने वहां एक नौसैनिक युद्ध का मंचन किया था। इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी रोमांचक परीक्षा से पहले किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, किसी परीक्षा में शिक्षक का अभिवादन करना), एक भाषण, या एक महत्वपूर्ण, डरावनी बातचीत (उदाहरण के लिए, किसी बॉस, निदेशक के साथ)।

बारबा क्रेस्किट, कैपुट नेस्किट। -दाढ़ी तो बढ़ रही है, लेकिन सर को पता नहीं।

[बार्बा क्रेस्किट, कपूत नेसिटिट] तुलना करें: "दाढ़ी कोहनी के आकार की होती है, लेकिन दिमाग नाखून के आकार का होता है", "यह सिर पर मोटी होती है, लेकिन सिर में खाली होती है।"

अच्छा अच्छा, अच्छा अच्छा। - अच्छी तरह से पहचाना गया - अच्छी तरह से इलाज किया गया (बीमारी के बारे में)।

[बेने डिग्नोसिटूर, बेने क्यूरेटर]

बीआईएस डेट, क्वी सीटो डेट। - जो शीघ्रता से देता है (अर्थात् जो तुरन्त सहायता करता है) वह दोगुना देता है।

[बीआईएस तिथियां, त्वरित तिथियां] तुलना करें: "सड़क रात के खाने के लिए एक चम्मच है", "गरीबी के समय में सड़क भिक्षा है"। यह पब्लिलियस सिराह (नंबर 321) की कहावत पर आधारित है।

कैलकैट जसेंटेम वल्गस। - लोग लेटे हुए (कमजोर) को रौंदते हैं।

[कैलकैट यात्सेंटेम वल्गस] सम्राट नीरो ने ऑक्टेविया की त्रासदी में सेनेका (द्वितीय, 455) को जिम्मेदार ठहराया, ऐसा कहने का मतलब है कि लोगों को डर में रखा जाना चाहिए।

कार्पे डियं। - दिन के सभी अवसरों का लाभ उठाना।

[कार्पे डायम (कार्पे डायम)] होरेस का आह्वान ("ओडेस", मैं, 11, 7-8) आज जीने के लिए, इसकी खुशियों और अवसरों को न चूकने के लिए, धूमिल भविष्य के लिए पूर्ण जीवन को स्थगित न करने के लिए, इस क्षण का उपयोग करने के लिए , एक अवसर। तुलना करें: "पल का लाभ उठाएं", "आप घोड़े के साथ खोया हुआ समय वापस नहीं कर सकते", "आप एक घंटे देर से आए - आप एक साल तक वापस नहीं आएंगे", "पीएं, जब तक आप जीवित हैं तब तक जिएं।"

कैरम क्वॉड ररम. - जो दुर्लभ है वह महँगा है।

[करुम क्वॉड रारम]

कास्टा(ई)सेंट, क्वाम निमो रोगाविट। - वह पवित्र है, जिसका किसी ने लालच नहीं किया।

[कैस्टेस्ट (जाति इस्ट), क्वाम निमो रोविट] ओविड ("लव एलेगीज़", I, 8, 43) में, ये लड़कियों को संबोधित एक बूढ़े आदमी के शब्द हैं।

कैस्टिस ओमनिया कास्टा. - बेदाग के लिए, सब कुछ बेदाग है।

[कास्टिस ओम्निया कस्ता] इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर उनके अनुचित कार्यों, दुष्ट प्रवृत्तियों के लिए एक बहाने के रूप में किया जाता है।

गुफा ने कैडास. - सावधान रहें कि गिरें नहीं।

[कवे ने कड़ा] दूसरे शब्दों में, अपना अभिमान एक तरफ रख दें और याद रखें कि आप केवल इंसान हैं। ये शब्द विजयी सेनापति को उसके पीछे खड़े एक दास ने संबोधित किये थे। ट्रायम्फ (बृहस्पति के सम्मान में एक उत्सव) को एक बड़ी जीत के बाद कमांडर की वापसी के साथ मेल खाने का समय दिया गया था। जुलूस को सीनेटरों और मजिस्ट्रेटों (अधिकारियों) द्वारा खोला गया था, उनके पीछे तुरही बजाने वाले थे, फिर वे ट्राफियां ले गए, उन्होंने बलिदान के लिए सफेद बैल और जंजीरों में सबसे महत्वपूर्ण बंदियों का नेतृत्व किया। विजेता स्वयं, अपने हाथ में एक लॉरेल शाखा के साथ, चार सफेद घोड़ों द्वारा खींचे गए रथ पर पीछे सवार था। देवताओं के पिता का चित्रण करते हुए, उन्होंने कैपिटोलिन हिल पर बृहस्पति के मंदिर से लिए गए कपड़े पहने, और अपने चेहरे को लाल रंग से रंग लिया, जैसा कि भगवान की प्राचीन छवियों में होता है।

सेटेरम सेन्सियो। - इसके अलावा, मेरा मानना ​​​​है कि [कि कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए]।

[tseterum tsenseo kartaginem delendam निबंध] तो, प्लूटार्क ("मार्क कैटो", 27) और प्लिनी द एल्डर ("प्राकृतिक इतिहास", XV, 20) के अनुसार, कैटो द एल्डर, कैने की लड़ाई में एक भागीदार (216 से ईस्वी तक) ), जहां हैनिबल ने रोमनों को करारी हार दी। आदरणीय सीनेटर ने याद किया कि दूसरे प्यूनिक युद्ध (201 ईसा पूर्व) के विजयी अंत के बाद भी, किसी को कमजोर दुश्मन से सावधान रहना चाहिए। आख़िरकार, कार्थेज से एक नया हैनिबल आ सकता है। काटो के शब्द (पहले दो आमतौर पर उद्धृत किए जाते हैं) अभी भी हठपूर्वक बचाव किए गए दृष्टिकोण का प्रतीक हैं, हर कीमत पर अपने आप पर जोर देने का निर्णय।

सिटियस, अल्टियस, फोर्टियस! - तेजी से ज़ोर से मजबूती से!

[सिटियस, अल्टियस, फोर्टियस!] ओलंपिक खेलों का आदर्श वाक्य। ओलंपिक पदकों और कई खेल हॉलों, खेल महलों की दीवारों पर लिखा हुआ है। 1913 में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा अपनाया गया। खेलों का नाम दक्षिणी ग्रीस के एक शहर ओलंपिया के नाम पर रखा गया था, जहां ओलंपियन ज़ीउस का मंदिर स्थित था और ज़ीउस को समर्पित प्रतियोगिताओं का स्थान था। इन्हें 776 ईसा पूर्व से चलाया जा रहा है। हर 4 साल में एक बार, ग्रीष्म संक्रांति के दौरान। इन 5 दिनों के लिए पूरे ग्रीस में युद्धविराम की घोषणा कर दी गई। विजेताओं को जैतून की मालाओं से सम्मानित किया गया और ज़ीउस के पसंदीदा के रूप में सम्मानित किया गया। 394 ई. में खेलों को समाप्त कर दिया गया रोमन सम्राट थियोडोसियस. इन्हें 1886 से विश्व खेल प्रतियोगिताओं के रूप में आयोजित किया जाता रहा है।

सिविस रोमनस योग! - मैं एक रोमन नागरिक हूँ!

[सिविस रोमनस सम!] यह वह व्यक्ति है जो एक विशेषाधिकार प्राप्त पद पर है, जिसके पास लाभ हैं, या एक राज्य का नागरिक जो विश्व राजनीति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, अपने बारे में कह सकता है। इस सूत्र ने नागरिक के पूर्ण अधिकारों की घोषणा की और उसे रोम के बाहर प्रतिरक्षा की गारंटी दी: यहां तक ​​​​कि अंतिम भिखारी को भी गुलाम नहीं बनाया जा सकता था, शारीरिक दंड या फांसी के अधीन नहीं किया जा सकता था। इस प्रकार, रोमन नागरिकता ने प्रेरित पॉल को यरूशलेम में कोड़े लगने से बचाया (प्रेरितों के कार्य, 22:25-29)। यह अभिव्यक्ति सिसरो में सिसिली (73-71 ईसा पूर्व) के रोमन गवर्नर वेरेस (वी, 52) के खिलाफ भाषणों में पाई जाती है, जिन्होंने व्यापारी जहाजों को लूट लिया और खदानों में उनके मालिकों (रोमन नागरिकों) को मार डाला।

कोगिटो, एर्गो योग। मुझे लगता है इसलिए मैं हूँ।

[कोगिटो, एर्गो सम] 17वीं सदी के फ्रांसीसी दार्शनिक। रेने डेसकार्टेस ("दर्शनशास्त्र के सिद्धांत", I, 7) ने इस स्थिति को एक नए दर्शन का आधार माना: संदेह करने वाले व्यक्ति की आत्म-चेतना की स्पष्टता को छोड़कर, हर चीज पर संदेह किया जाना चाहिए। पहले शब्द के प्रतिस्थापन के साथ उद्धृत किया जा सकता है, उदाहरण के लिए: "मैं प्यार करता हूँ, इसलिए मैं हूँ।"

कंसुएट्यूडे अल्टेरा नेचुरा। -आदत दूसरा स्वभाव है.

[konsvetudo estAltera Nature] इसका आधार सिसरो के शब्द हैं ("अच्छे और बुरे की सीमाओं पर", वी, 25, 74)। तुलना करें: "जो छोटी उम्र से शिकार करना है, वह बुढ़ापे में कैद करना है।"

कॉन्ट्राफैक्टम नॉन एस्ट आर्गुमेंटम। - इस तथ्य के खिलाफ कोई सबूत नहीं है।

[विपरीत तथ्य गैर इस तर्क]

श्रेय, क्विया एब्सर्डम। - मैं विश्वास करता हूं क्योंकि [यह] हास्यास्पद है।

[क्रेडो, क्विया एब्सर्डम इस्ट] अंध, अतार्किक आस्था या किसी चीज़ के प्रति शुरू में गैर-आलोचनात्मक रवैये के बारे में। इसका आधार द्वितीय-तृतीय शताब्दी के एक ईसाई लेखक के शब्द हैं। टर्टुलियन, जिन्होंने मानव मन के नियमों ("मसीह के शरीर पर", 5) के साथ उनकी असंगति के कारण ईसाई धर्म के सिद्धांतों (जैसे कि ईश्वर के पुत्र की मृत्यु और पुनरुत्थान) की सच्चाई की पुष्टि की: उन्होंने माना यह सब इतना बेतुका था कि इसे कल्पना भी नहीं कहा जा सकता।

कंकटांडो रेस्टिटुइट रेम - देरी से स्थिति बचाई (मामला)

[कुंकटांडो रेस्टिट्यूट रेम] तो रोमन कवि एनियस (एनल्स, 360) कमांडर फैबियस मैक्सिमस की बात करते हैं। 217 ईसा पूर्व के वसंत में, ट्रैसिमीन झील के पास घाटी में हैनिबल के साथ लड़ाई में रोमन सेना की मृत्यु के बाद, सीनेट ने उसे तानाशाह नियुक्त किया, इस प्रकार छह महीने की अवधि के लिए असीमित शक्तियां प्रदान की गईं। यह जानते हुए कि कार्थागिनियों की मजबूत घुड़सवार सेना को खुले क्षेत्रों में फायदा था, फैबियस ने पहाड़ियों के साथ हैनिबल का पीछा किया, लड़ाई से बचते हुए और उसे आसपास की भूमि को लूटने से रोका। कई लोग तानाशाह को कायर मानते थे, लेकिन इस रणनीति के लिए उन्हें मानद उपनाम फैबियस कंक्टेटर (धीमा) दिया गया। और लक्ष्य की ओर सतर्क गति की नीति को फैबियनवाद कहा जा सकता है।

करिट रोटा. - पहिया घूम रहा है.

[करिट रोटा] फॉर्च्यून के पहिये के बारे में - भाग्य और सौभाग्य की रोमन देवी। उसे एक घूमती हुई गेंद या पहिये पर चित्रित किया गया था - जो खुशी की परिवर्तनशीलता का प्रतीक है।

दे असिनी उम्बरा - गधे की छाया के बारे में (छोटी-छोटी बातों के बारे में)

[डी अज़िनी उम्ब्रा] स्यूडो-प्लूटार्क (द लाइफ ऑफ टेन स्पीकर्स, डेमोस्थनीज, 848 ए) के अनुसार, एक बार एथेनियन नेशनल असेंबली में डेमोस्थनीज की बात नहीं सुनी गई थी, और उन्होंने ध्यान आकर्षित करते हुए बताया कि ड्राइवर और युवक कैसे थे जिसने गधे को किराये पर लिया, उसने तर्क दिया कि गर्मी में उनमें से कौन उसकी छाया में छिप जाए। श्रोताओं ने जारी रखने की मांग की, और डेमोस्थनीज़ ने कहा: "यह पता चला है कि आप गधे की छाया के बारे में सुनने के लिए तैयार हैं, लेकिन गंभीर मामलों के बारे में नहीं।"

दे मोर्टुइस ऑट बेने, ऑट निहिल। - मृत या अच्छे के बारे में, या कुछ भी नहीं।

[डी मोर्टुइस आउट बेने, आउट निहिल] सात और यूनानी संतों (छठी शताब्दी ईसा पूर्व) ने मृतकों की निंदा करने से मना किया, उदाहरण के लिए, स्पार्टा के चिलो (जैसा कि डायोजनीज लार्टेस लिखते हैं: "प्रसिद्ध दार्शनिकों का जीवन, राय और शिक्षाएं", मैं, 3, 70) और एथेनियन विधायक सोलोन (प्लूटार्क, सोलोन, 21)।

ड्यूस एक्स मशीना - कार से भगवान (अप्रत्याशित उपसंहार; आश्चर्य)

[डेस एक्स मशीना] एक प्राचीन त्रासदी की नाटकीय तकनीक: अंत में, एक अभिनेता को अचानक एक देवता के रूप में मंच पर उतारा गया जिसने सभी संघर्षों को हल किया। तो वे कहते हैं कि यह जो हो रहा है उसके तर्क का खंडन करता है। तुलना करें: "जैसे आसमान से गिरा।"

डिक्टम फैक्टम. - आपने कहा हमने किया; तुरंत।

[सिद्धांत तथ्य] तुलना करें: "जो कहा गया है वह जुड़ा हुआ है।" यह अभिव्यक्ति टेरेंटियस की कॉमेडी "गर्ल फ्रॉम एंड्रोस" (II, 3, 381) और "सेल्फ-टॉर्चरर" (V, 1, 904) में पाई जाती है।

डिस्क गौडेरे. - खुश रहना सीखें.

[डिसटे गेवडेरे] इस तरह सेनेका ल्यूसिलिया ("नैतिक पत्र", 13, 3) को सलाह देती है कि वह सच्चे आनंद को बाहर से आने वाली भावना के रूप में नहीं, बल्कि एक ऐसी भावना के रूप में समझे जो लगातार किसी व्यक्ति की आत्मा में रहती है।

डाइव्स एस्ट, क्वि सेपियंस एस्ट। - अमीर, जो बुद्धिमान हो।

[डाइव्स एस्ट, क्वि सेपियंस एस्ट]

फूट डालो और साम्राज्य करो. - फूट डालो और शासन करो।

[फूट डालो और साम्राज्य करो] साम्राज्यवादी नीति का सिद्धांत प्रांतों (सामाजिक वर्गों, धार्मिक संप्रदायों) को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करना और इस दुश्मनी का इस्तेमाल अपनी शक्ति को मजबूत करने के हित में करना है। "डिवाइड यूट रेग्नेस" [डिवाइड यूट रेग्नेस] ("डिवाइड टू रूल") कहावत से तुलना करें, जिसका श्रेय फ्रांसीसी राजा लुई XI (1423-1483) या इतालवी राजनीतिक विचारक निकोलो मैकियावेली (1469-1527) को जाता है, जो मानते थे कि केवल एक मजबूत राज्य शक्ति ही इटली के राजनीतिक विखंडन को दूर करने में सक्षम है। चूँकि उन्होंने ऐसी शक्ति को मजबूत करने के लिए किसी भी साधन की अनुमति दी, मैकियावेलियनवाद को एक ऐसी नीति कहा जाता है जो नैतिकता के मानदंडों का उल्लंघन करती है।

डौट देस. - मैं तुम्हें देने के लिए देता हूं।

[डू यूट डेस] रोमनों के पास पहले से ही एक पक्ष द्वारा निष्पादित समझौतों के लिए एक सशर्त नाम है। 1871-1890 तक जर्मन साम्राज्य के चांसलर ओटो बिस्मार्क ने डू यूट डेस को सभी राजनीतिक वार्ताओं का आधार कहा।

डोकेंडो डिस्किमस. - सिखाने से हम सीखते हैं।

[डॉट्सेंडो डिस्किमस] तुलना करें: "दूसरों को सिखाएं - और आप समझ जाएंगे।" यह सेनेका के शब्दों ("ल्यूसिलियस को नैतिक पत्र", 7, 8) पर आधारित है: "केवल उन लोगों के साथ समय बिताएं जो आपको बेहतर बनाते हैं, केवल उन्हें स्वीकार करें जिन्हें आप स्वयं बेहतर बना सकते हैं।" दोनों परस्पर निपुण हैं, लोग सिखाकर सीखते हैं”

डोमी सेडेट, लैनम डुसिट - घर पर बैठकर ऊन कातती है

[डोमी सैडेट, लैनम डुसिट] एक रोमन मैट्रन (परिवार की मां, घर की मालकिन) के लिए सबसे अच्छी प्रशंसा। ग्रीस में एकांतप्रिय पत्नियों के विपरीत, रोमन महिलाएं अपने पतियों के साथ घूमने जाती थीं, घरेलू दावतों में शामिल होती थीं। सड़क पर, पुरुषों ने उनके लिए रास्ता बनाया, और उनके अंतिम संस्कार में स्तुतियाँ दी गईं। घर पर, उनका कर्तव्य केवल अपने पति के लिए ऊनी टोगा (एक परिधान जो रोमन नागरिकता के प्रतीक के रूप में काम करता था) बनाना था।

डोमस प्रोप्रिया - डोमस ऑप्टिमा। - अपना मकान- सर्वश्रेष्ठ। (अतिथि बनना अच्छा है, लेकिन घर पर रहना बेहतर है।)

[डोमस प्रोप्रिया - डोमस ऑप्टिमा]

दम स्पाइरो Spero। - जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ।

[दम स्पिरो, स्पेरो] इसी तरह का विचार कई प्राचीन लेखकों द्वारा पाया गया था। "दम स्पिरो, स्पेरो" दक्षिण कैरोलिना का राज्य आदर्श वाक्य है। एक अभिव्यक्ति भी है "कॉन्ट्रा स्पेंड स्पेरो" [कॉन्ट्रा स्पैम स्पेरो] ("मैं आशा के बिना हूं" (यूक्रेनी), या "मैं आशा के बावजूद आशा करता हूं") - यह लेस्या यूक्रेना की एक प्रसिद्ध कविता का नाम है। 19 साल की उम्र में लिखा गया, यह एक मजबूत इच्छाशक्ति, एक गंभीर बीमारी (12 साल की उम्र से, कवयित्री तपेदिक से पीड़ित थी) पर काबू पाने, जीने और अपने वसंत का आनंद लेने के इरादे से ओत-प्रोत है।

ड्यूरा लेक्स सेड लेक्स। - कानून कठोर है, लेकिन [यह] कानून है।

[बेवकूफ लेक्स, उदास लेक्स]

एसे होमो. - से यार.

[एकत्से होमो] जॉन के सुसमाचार (19, 5) में ये शब्द पोंटियस पिलाट द्वारा बोले गए हैं, जो उन यहूदियों को प्रस्तुत करते हैं जिन्होंने यीशु को फांसी देने की मांग की थी, जिस व्यक्ति की उन्होंने मांग की थी। इसलिए, "एस्से होमो" को कांटों के मुकुट में ईसा मसीह की छवि कहा जाता है, जिसके माथे पर उनकी सुइयों से खून की बूंदें हैं। उदाहरण के लिए, ऐसी तस्वीर 17वीं सदी की शुरुआत के इतालवी चित्रकार की है। गुइडो रेनी (1575-1642)। लाक्षणिक अर्थ में, इस अभिव्यक्ति का उपयोग कभी-कभी प्रसिद्ध "मैं एक आदमी हूं, और कुछ भी मानव मेरे लिए पराया नहीं है" ("होमो सम ..." देखें) या "यह एक वास्तविक व्यक्ति है" के पर्याय के रूप में किया जाता है। ”, “यहाँ बड़े अक्षर वाला एक आदमी है”। "एस्से फेमिना" [एकत्से फेमिना] का एक संक्षिप्त संस्करण भी जाना जाता है - "से वुमन" ("यहां एक वास्तविक महिला है")।

एडे, बिबे, लूड। - खाओ, पियो, मौज करो।

[एडे, बिबे, ल्यूड] यह यीशु द्वारा बताए गए अमीर आदमी के दृष्टांत पर आधारित है (ल्यूक का सुसमाचार, 12, 19)। वह बस एक लापरवाह जीवन जीने वाला था (खाओ, पियो और मौज करो), जब भगवान ने उसकी आत्मा ले ली। मेज के बर्तनों पर पुराने शिलालेख से तुलना करें: "खाओ, पियो, मृत्यु के बाद कोई खुशी नहीं होगी" (एक छात्र गीत से)।

एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट। - कागज लाल नहीं होता.

[एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट] तुलना करें: "कागज सब कुछ सह लेगा", "जीभ स्थिर हो जाती है, लेकिन कलम शर्मीली नहीं होती।" सिसरो ("प्रियजनों को पत्र", वी, 12, 1), इतिहासकार लुसियस ल्यूसियस से अपनी पुस्तकों में उनकी खूबियों का महिमामंडन करने के लिए कहते हुए कहते हैं कि उन्हें बैठकों में ऐसा कहने में शर्म आती है।

एरेरे ह्यूमनम स्था. - इंसान गलतियाँ करता है।

[इरेरे ह्यूमनम इस्ट] यह अभिव्यक्ति वक्ता सेनेका द एल्डर ("विवाद", IV, 3) में पाई जाती है। सिसरो (फिलिपी, XII, 2, 5) में हम इस विचार की निरंतरता पाते हैं: "केवल एक मूर्ख में ही गलती पर कायम रहने की विशेषता होती है।" तुलना करें: "जिद्दीपन गधों की गरिमा है", "वह अधिक गलत है जो अपनी गलतियों पर पश्चाताप नहीं करता है।"

रिबस में इस मोडस. - चीजों में एक माप होता है।

[रीबस में एस्ट मोडस (रीबस में एस्ट मोडस)] तुलना करें: "संयम में सब कुछ अच्छा है", "थोड़ी सी अच्छी चीज", "ने क्विड निमिस" [ने क्विड निमिस] ("कुछ भी ज्यादा नहीं")। यह अभिव्यक्ति होरेस ("व्यंग्य", I, 1, 106) में पाई जाती है।

आर्केडिया में एट एगो. - और मैं अर्काडिया में रहता था

[एट एगो इन अर्काडिया] दूसरे शब्दों में, मेरे भी ख़ुशी के दिन थे। अर्काडिया दक्षिणी ग्रीस में पेलोपोनिस प्रायद्वीप के केंद्र में एक पहाड़ी क्षेत्र है। थियोक्रिटस के आइडिल्स, वर्जिल के बुकोलिक्स में, यह एक आदर्श देश है जहां चरवाहे और उनके प्रेमी प्रकृति की गोद में एक सरल, शांत जीवन जीते हैं (इसलिए "अर्केडियन चरवाहे")। अभिव्यक्ति "एट इन अर्काडिया एगो" 16वीं शताब्दी से जानी जाती है। यह खोपड़ी के नीचे का शिलालेख है जिसे दो चरवाहे इतालवी कलाकार बार्टोलोमियो स्किडेन की पेंटिंग में देख रहे हैं। उनके साथी देशवासी फ्रांसेस्को गुएर्सिनो (XVII सदी) के पास एक चरवाहे की कब्र पर यह उपलेख है (पेंटिंग "अर्केडियन शेफर्ड", दो प्रतियों से बेहतर ज्ञात है) फ़्रांसीसी कलाकारनिकोलस पॉसिन, 1630)।

एट टू ब्रूट! - और तुम जानवर!

[यह वाला, जानवर!] किंवदंती के अनुसार, ये जूलियस सीज़र के मरते हुए शब्द हैं, जिन्होंने हत्यारों में मार्क जुनियस ब्रूटस को देखा था, जिसे वह अपने बेटे की तरह मानते थे। इतिहासकार सुएटोनियस ("डिवाइन जूलियस", 82, 2) इन शब्दों के उच्चारण के तथ्य की पुष्टि नहीं करते हैं। 15 मार्च, 44 ईसा पूर्व को सीनेट की एक बैठक में सीज़र की हत्या कर दी गई, उस पर खंजर से 23 वार किए गए। यह दिलचस्प है कि लगभग सभी हत्यारे (जिन्हें उसकी निरंकुशता के मजबूत होने का डर था) तब तीन साल से अधिक जीवित नहीं रहे (सुएटोनियस, 89)। सीज़र के उत्तराधिकारी ऑक्टेवियन (ऑगस्टस) की सेना से पराजित होने के बाद, ब्रूटस ने 42 में आत्महत्या कर ली। वंशजों ने ब्रूटस को अत्याचारी के रूप में महिमामंडित किया, लेकिन डिवाइन कॉमेडी में दांते ने उसे यहूदा के बगल में, नर्क के अंतिम, 9वें चक्र में रखा, जिसने मसीह को धोखा दिया था।

पूर्व निहिलो निहिल. - कुछ नहीं से - कुछ भी नहीं।

[पूर्व निहिलो निहिल] यह विचार ल्यूक्रेटियस की कविता "ऑन द नेचर ऑफ थिंग्स" (1,155-156) में दिखाई देता है, जो ग्रीक दार्शनिक एपिकुरस की शिक्षाओं को रेखांकित करता है, जिन्होंने तर्क दिया कि सभी घटनाएं भौतिक कारणों से होती हैं, जो कभी-कभी हमारे लिए अज्ञात होती हैं, और देवताओं की इच्छा नहीं.

एक्स ओरिएंट लक्स. - पूर्व से प्रकाश.

[एक्स ओरिएंट लक्स] आमतौर पर पूर्व से आए नवाचारों, खोजों, रुझानों के बारे में। यह अभिव्यक्ति पूर्व के मागी (बुद्धिमान पुरुषों) की कहानी के प्रभाव में उत्पन्न हुई, जो पूर्व में अपने सितारे को देखकर, जन्मे यीशु को प्रणाम करने के लिए यरूशलेम आए थे (मैथ्यू का सुसमाचार, 2, 1-2)।

पूर्व अनग्यू लियोनेम, . - पंजे से [वे पहचानते हैं] एक शेर, [कानों से - एक गधा]।

[एक्स अनगवे लेबनम, एक्स एविबस एज़िनम] भाग से संपूर्ण सीखने और उसकी सराहना करने के अवसर के बारे में। तुलना करें: "आप एक पक्षी को उड़ते हुए देख सकते हैं", "गधे को कानों से, एक भालू को उसके पंजों से, एक मूर्ख को भाषणों से देख सकते हैं।" यह लूसियन ("हर्मोटिमस, या ऑन द चॉइस ऑफ फिलॉसफी", 54) में पाया जाता है, जो कहता है कि कोई दार्शनिक सिद्धांत को पूरी तरह से जाने बिना उसका न्याय कर सकता है: इसलिए एथेनियन मूर्तिकार फ़िडियास (5वीं शताब्दी ईसा पूर्व), केवल एक पंजा देखकर, इससे गणना की गई कि पूरा शेर कैसा होना चाहिए।

एक्सेलसियर - उपरोक्त सभी; ऊँचा

[एक्सेलसियर] न्यूयॉर्क का आदर्श वाक्य। इसका उपयोग एक रचनात्मक प्रमाण, किसी चीज़ को समझने के सिद्धांत के रूप में किया जाता है।

एक्सेगी मॉन्यूमेंटम. - मैंने एक स्मारक बनवाया।

[एक्ज़ेगी मॉन्यूमेंटम] इस प्रकार एक व्यक्ति अपने स्वयं के श्रम के फल के बारे में कह सकता है, जिसे जीवित रहना चाहिए। यह होरेस की कविता (III, 30) की शुरुआत है, जिसे बाद में "स्मारक" के रूप में जाना जाने लगा (कविताओं को भी कहा जाने लगा, जहां लेखक, आमतौर पर होरेस की कविता की रचना और उसकी पहली पंक्ति को आधार के रूप में लेते हुए बोलता है) कविता के प्रति उनकी योग्यता, जिसे वंशजों की स्मृति में संरक्षित किया जाना चाहिए और उनके नाम को अमर बनाना चाहिए)। उसी श्लोक से - अभिव्यक्ति "नॉन ओम्निस मोरियार" (नीचे देखें)। रूसी साहित्य में, होरेस के "स्मारक" का लोमोनोसोव, डेरझाविन, फेट, ब्रायसोव और निश्चित रूप से, पुश्किन ("मैंने अपने लिए एक स्मारक बनाया जो हाथों से नहीं बनाया गया था" द्वारा अनुवादित और पुनः गाया गया था; इस कविता का एपिग्राफ ये शब्द हैं "एक्सेगी मॉन्यूमेंटम")।

फैब्रिकांडो फैब्रिकमुर। - सृजन करके, हम स्वयं का निर्माण करते हैं।

[फैब्रैंडो फैब्रिकामूर]

फैक्टम इस फैक्टम. - जो कर दिया बस कर दिया।

[फैक्टम इस्ट फैक्टम] तुलना करें: "आप दूरदर्शिता से चीजों को ठीक नहीं कर सकते", "लड़ाई के बाद, वे अपनी मुट्ठी नहीं हिलाते।"

फामा वोलाट. - अफवाह उड़ती है.

[फामा वोलाट] तुलना करें: "पृथ्वी अफवाहों से भरी है", "अफवाहें मक्खियों की तरह उड़ती हैं।" तथ्य यह है कि अफवाह भी चलते-फिरते ताकत हासिल कर रही है (अर्थात, "यदि आप एक शब्द कहते हैं, तो दस जोड़ दिए जाएंगे"), वर्जिल ("एनीड", IV, 175) कहते हैं।

फेसि क्वॉड पोटुई, फेसिएंट मेलियोरा पोटेंटेस। - मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था; जो लोग (खुद में ताकत महसूस कर सकते हैं) उन्हें बेहतर करने दें।

[फासी क्वॉड पोटुई, फेसिएंट मेलियर पोटेंटेस] ऐसा वे कहते हैं, अपनी उपलब्धियों को संक्षेप में प्रस्तुत करना या अपने काम को किसी और के सामने पेश करना, उदाहरण के लिए, किसी डिप्लोमा के बचाव में भाषण समाप्त करना। यह पद्य उस सूत्र के आधार पर उत्पन्न हुआ जिसके साथ कौंसलों ने उत्तराधिकारियों को अधिकार हस्तांतरित करते हुए अपनी रिपोर्ट पूरी की। राजा टारक्विनियस द प्राउड (510/509 ईसा पूर्व) को निष्कासित करने के बाद, रोमनों ने प्रत्येक वर्ष दो कौंसल चुने और वर्ष को उनके नाम से नामित किया। इस प्रकार, कैटलिना की साजिश (देखें "ऑन टेम्पोरल ऑफ मोरेस!") सिसरो और एंटनी के वाणिज्य दूतावास के सामने प्रकट हो गई थी। ऑगस्टस के युग से (27 ईसा पूर्व से 14 ईस्वी तक सत्ता में), वर्षों की गणना अब उरबे कंडिटा [अब उरबे कंडिटा] (रोम की स्थापना से, यानी 754/753 से ईस्वी तक) की गई थी।

फेस्टिना लेंटे. - धीरे-धीरे जल्दी करो।

[फास्टिना लेंटे] तुलना करें: "आप शांत रहें - आप जारी रखेंगे", "जल्दी करें - आप लोगों को हँसाएँगे।" सुएटोनियस ("डिवाइन ऑगस्टस", 25, 4) के अनुसार, यह कहावत (ग्रीक में), सम्राट ऑगस्टस द्वारा दोहराई गई थी, यह कहते हुए कि जल्दबाजी और लापरवाही एक कमांडर के लिए खतरनाक है।

फिएट लक्स। - वहाँ प्रकाश होने दो।

[फिएट लक्स] दुनिया के निर्माण के विवरण से (उत्पत्ति, 1, 3): "और भगवान ने कहा: प्रकाश हो। और वहाँ प्रकाश था. इस तरह वे भव्य खोजों के बारे में बात करते हैं (उदाहरण के लिए, यह मुद्रण के आविष्कारक, जोहान्स गुटेनबर्ग, 15वीं शताब्दी के मध्य के चित्रों पर एक शिलालेख है) या दिल से उदास विचारों को बाहर निकालने का आह्वान करते हैं।

फाइड, सेडकुई, वाइड। - भरोसा करो, लेकिन देखो कौन। (भरोसा करें लेकिन जांचें।)

[फ़ाइड, सैड कुई, वीडियो]

फ़िनिस कोरोनैट ओपस। -अंत व्यापार का ताज है. (अंत भला तो सब भला।)

[फ़िनिस कोरोनैट ओपस]

Vi के माध्यम से फ़िट करें। - सड़क जबरदस्ती बनाई गई है।

[vi के माध्यम से फिट] वर्जिल ("एनीड", II, 494) बताता है कि कैसे यूनानी ट्रोजन राजा प्रियम के महल में घुस गए। ये शब्द सेनेका ("मोरल लेटर्स टू ल्यूसिलियस", 37, 3) द्वारा उद्धृत किए गए हैं, जिसमें कहा गया है कि अपरिहार्य को टाला नहीं जा सकता है, लेकिन इससे लड़ना होगा।

फोलियो सम सिमिलिस. - मैं एक पत्ते की तरह हूँ.

[फोलियो सम सिमिलिस] जीवन की संक्षिप्तता के बारे में, भाग्य के खेल पर इसकी निर्भरता (पत्तियों के साथ लोगों की तुलना प्राचीन कविता में पाई गई थी)। स्रोत - बारहवीं शताब्दी के कवि, कोलोन के आर्किपी का "कन्फेशन"।

फोर्टेस फोर्टुना जुवत. - भाग्य बहादुरों की मदद करता है।

[फोर्ट्स फॉर्च्यून युवत] तुलना करें: "शहर का साहस लेता है।" उदाहरण के लिए, प्लिनी द यंगर की कहानी ("लेटर्स", VI, 16, 11) में यह पाया जाता है कि वेसुवियस (79 ईस्वी) के विस्फोट के दौरान उनके चाचा, वैज्ञानिक प्लिनी द एल्डर की मृत्यु हो गई थी। जहाजों को सुसज्जित करने के बाद (लोगों की मदद करने और एक असामान्य घटना का अध्ययन करने की इच्छा रखते हुए), उन्होंने इस वाक्यांश के साथ हेल्समैन को प्रोत्साहित किया।

फ़ोर्टुना विट्रिया स्था. - ग्लास भाग्य.

[फोर्टुना विट्रिया इस्ट] पब्लिलियस सायरा की कहावत (नंबर 236): "भाग्य कांच है: जब यह चमकता है, तो टूट जाता है।"

गौडेमस इगिटुर, - आइए मजा करें [जबकि हम जवान हैं]!

[गौडेमस इगितुर, युवेनस डम सुमस!] एक मध्यकालीन छात्र गान की शुरुआत, जो छात्रों की दीक्षा के समय प्रस्तुत किया जाता है।

गुट्टा कैवेट लैपिडेम. - एक बूंद पत्थर को खोखला कर देती है।

[गुट्टा कवत लैपिडेम] किसी के धैर्य के बारे में, खुद को हासिल करने की दृढ़ और स्थिर इच्छा के बारे में। ओविड के शब्द ("पोंटस के पत्र", IV, 10, 5)।

हेबेंट सुआ फटा लिबेली. -किताबों की अपनी नियति होती है।

पहली-दूसरी शताब्दी के एक रोमन व्याकरणविद् की कविता से 1286वीं कविता। विज्ञापन टेरेंटियन मौरस "अक्षरों, अक्षरों और आकारों पर": "पाठक की धारणा के आधार पर, किताबों की अपनी नियति होती है।"

हैनिबल विज्ञापन पोर्टस। - गेट पर हैनिबल।

आसन्न खतरे के संकेत के रूप में, इसका उपयोग पहली बार सिसरो (फिलिपी, I, 5.11) द्वारा किया गया था। टाइटस लिवियस में प्रकट होता है ("शहर की स्थापना से रोम का इतिहास", XXIII, 16)। इन शब्दों को 211 ईसा पूर्व की घटनाओं के साथ जोड़ने की भी प्रथा है, जब हैनिबल की सेना, रोम से एक मील दूर कई दिनों तक खड़ी रही, शहर से दूर चली गई।

हिच रोडस, हिच साल्टा। - रोड्स यहाँ है, यहाँ कूदो।

दूसरे शब्दों में, डींगें हांकें नहीं, बल्कि यहीं और अभी साबित करें कि आप क्या करने में सक्षम हैं। तुलना करें: "हमने भाषण तो सुने, लेकिन कर्म नहीं देखे।" ईसप की कल्पित कहानी "द बोस्टफुल पेंटाथलीट" (नंबर 33) से, जहां असफल एथलीट, अपनी मातृभूमि में लौटकर, रोड्स के सुदूर द्वीप पर अपनी असामान्य छलांग का दावा करता है - वही स्थान जहां प्राचीन काल में रोड्स का कोलोसस खड़ा था (35) -सूर्य देवता हेलिओस की मीटर प्रतिमा, दुनिया के सात आश्चर्यों में से एक)। सभी रोडियनों को गवाह के रूप में बुलाते हुए, उन्होंने साथी नागरिकों से जवाब में सुना: “यदि यह सच है, तो आपको गवाहों की आवश्यकता क्यों है? कल्पना कीजिए कि रोड्स यहाँ है, यहाँ कूदें! अभिव्यक्ति को इस प्रकार भी समझा जा सकता है: “यहाँ सबसे महत्वपूर्ण बात है; इसी पर काम करने की जरूरत है।”

हिस्टोरिया इस्ट मैजिस्ट्रा विटे। -इतिहास जीवन का शिक्षक है.

सिसरो के ग्रंथ "ऑन द ओरेटर" (II, 9, 36) से: "इतिहास समय का गवाह है, सत्य का प्रकाश है, स्मृति का जीवन है, जीवन का शिक्षक है, पुरातनता का संदेशवाहक है।" अतीत से सीखने और इतिहास में अनुकरण योग्य उदाहरण खोजने का आह्वान। अक्सर व्याख्या की जाती है ("दर्शनशास्त्र जीवन का शिक्षक है")।

यह वोट में है. - यही तो मैंने सपना देखा था

होरेस ("व्यंग्य", II, 6.1) रोम के उत्तर-पूर्व में सबाइन पर्वत में, सम्राट ऑगस्टस (और फिर स्वयं होरेस) के मित्र मेकेनास द्वारा उन्हें भेंट की गई संपत्ति के बारे में।

होमिनेम क्वेरो. - मैं एक आदमी की तलाश में हूं।

डायोजनीज लैर्टेस ("प्रसिद्ध दार्शनिकों का जीवन, राय और शिक्षाएँ", VI, 2, 41) के अनुसार, ग्रीक दार्शनिक डायोजनीज ने इस तरह उत्तर दिया - वह जो एक बैरल में रहता था और खुश था कि उसमें बहुत सारी चीजें थीं ऐसी दुनिया जिसके बिना कोई काम कर सकता है - इस सवाल पर कि वह दिन के उजाले में लालटेन लेकर सड़कों पर क्यों चलता है। "और नहीं मिला?" उन्होंने उससे पूछा. - "मुझे स्पार्टा में अच्छे बच्चे, अच्छे पति - कहीं नहीं मिले।" फीड्रस की कथा (III, 19) में यूनानी कथाकार ईसप के जीवन की एक ऐसी ही घटना का वर्णन किया गया है। अपने पड़ोसियों से आग लेकर, हाथ में जलता हुआ दीपक लेकर, वह जल्दी से मालिक के पास घर चला गया (क्योंकि वह एक गुलाम था) और एक राहगीर के सवाल का इस तरह से उत्तर दिया, जाहिर तौर पर उसे एक आदमी नहीं माना क्योंकि वह व्यस्त रहता है लोग।

होमो इस्ट एनिमल सोशल। -मनुष्य एक सामाजिक प्राणी है।

स्रोत - अरस्तू का "निकोमैचियन एथिक्स" (1097 बी, 11)। फ्रांसीसी विचारक चार्ल्स मोंटेस्क्यू (1721) द्वारा द पर्शियन लेटर्स (नंबर 87) द्वारा लोकप्रिय बनाया गया।

होमो होमिनी ल्यूपस स्था. - मनुष्य मनुष्य के लिए भेड़िया है।

दूसरे शब्दों में, हर कोई स्वभाव से स्वार्थी होता है और अपनी इच्छाओं को पूरा करने का प्रयास करता है, जिससे स्वाभाविक रूप से अन्य लोगों के साथ संघर्ष होता है। इन शब्दों के साथ, प्लॉटस की कॉमेडी "गधे" (II, 4, 495) में, व्यापारी अपने नौकर के माध्यम से मालिक के लिए धन हस्तांतरित करने से इनकार करने के लिए प्रेरित करता है, जो उसे उसकी ईमानदारी का आश्वासन देता है।

होमोसम: . - मैं एक आदमी हूं [और मेरा मानना ​​है कि कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है]।

अभिव्यक्ति का अर्थ है: 1) कि वक्ता, हर किसी की तरह, मानवीय कमजोरियों और भ्रमों से अलग नहीं है, सामान्य बीमारियों के अधीन है; 2) कि वह दूसरों के दुर्भाग्य और खुशियों के प्रति बिल्कुल भी उदासीन नहीं है, वह जीवन की सभी अभिव्यक्तियों में रुचि रखता है, वह समझने, प्रतिक्रिया करने, सहानुभूति देने में सक्षम है; 3) कि वह व्यापक हितों वाला व्यक्ति है। टेरेंस की कॉमेडी द सेल्फ-टॉर्चरर (मैं, 77) में, बूढ़ा ख्रेमेट पूछता है कि उसका बुजुर्ग पड़ोसी पूरे दिन खेत में काम क्यों करता है, और जवाब सुनने के बाद: "क्या आपके पास वास्तव में अपने मामलों से इतना खाली समय है कि आप हस्तक्षेप करते हैं दूसरे लोगों में?” - इस वाक्यांश से उनकी जिज्ञासा की पुष्टि होती है।

उत्परिवर्ती रीति-रिवाजों का सम्मान करता है। -सम्मान से नैतिकता बदल जाती है. (भाग्य के साथ चरित्र बदलता है।)

प्लूटार्क ("लाइफ ऑफ सुल्ला", 30) के अनुसार, यह रोमन कमांडर लूसियस कॉर्नेलियस सुल्ला की जीवनी की पुष्टि करता है। अपनी युवावस्था में, वह सौम्य और दयालु थे, और जब वह सत्ता में आए (नवंबर 82 ईसा पूर्व में, उनके और कमांडर गयुस मारियस के बीच गृह युद्ध की समाप्ति के बाद, सुल्ला को व्यवस्था बहाल करने के लिए असीमित अवधि के लिए तानाशाह घोषित किया गया था) राज्य), उसने अदम्य क्रूरता दिखाई। तानाशाही की शुरुआत आतंक (अव्य. आतंक - भय) से हुई, यानी सामूहिक अराजक हत्याओं से। भीड़-भाड़ वाली जगहों पर प्रतिबंध लगा दिए गए - मैरी के उन समर्थकों के नामों की सूचियाँ जिन्हें गैरकानूनी घोषित कर दिया गया था (उन्हें दण्ड से मुक्ति के साथ मारा जा सकता था)।

इबी विक्टोरिया, यूबी कॉनकॉर्डिया। -जीत वहीं है, जहां एकता है.

[आईबी विक्टोरिया, किल कॉनकार्डिया] पब्लिलियस सिराह (नंबर 281) की कहावत से।

इग्नोरेंटिया नॉन एस्ट आर्गुमेंटम. - अज्ञान कोई तर्क नहीं है. (अज्ञानता कोई तर्क नहीं है।)

[इग्नोरेंटज़िया नॉन एस्ट आर्गुमेंटम] स्पिनोज़ा के ग्रंथ "एथिक्स" से (भाग 1, परिशिष्ट)। तुलना करें: "कानून की अज्ञानता जिम्मेदारी से मुक्त नहीं होती है।"

इग्नोति नल्ला कपिडो. - अज्ञात के प्रति कोई आकर्षण नहीं है. (आप अज्ञात की कामना नहीं कर सकते।)

[इग्नोटी नलला क्यूपिडो] इसलिए, ओविड ("साइंस ऑफ लव", III, 397) सुंदरियों को भीड़-भाड़ वाली जगहों पर रहने की सलाह देते हैं।

इम्पेरारे सिबी मैक्सिमम इम्पेरियम स्था. -खुद पर मालिकाना हक सबसे बड़ी शक्ति है।

[एम्परेरे सिबी मैक्सिमम इम्पेरियम इस्ट] यह अभिव्यक्ति सेनेका ("मोरल लेटर्स टू ल्यूसिलियस", 113, 30) में पाई जाती है। हमें सिसरो ("टस्कुलान कन्वर्सेशन", II, 22, 53) में एक समान विचार मिलता है: वह रोमन कमांडर गयुस मारिया के बारे में बात करता है, जिसने, जब उसे अपना पैर काटने की जरूरत पड़ी, तो पहली बार आदेश दिया कि वह खुद को बंधन से न बांधे। बोर्ड, जिसे बाद में कई लोग उसके अनुसार करने लगे। उदाहरण।

एक्टू मोरी में - गतिविधि के बीच में मरना (ड्यूटी पर रहते हुए)

[एक्ट मोरी में] सेनेका में मिला ("ल्यूसिलियस को नैतिक पत्र", 8, 1)।

एक्वा स्क्रिबिस में - आप पानी पर लिखते हैं

[एक्वा स्क्रिबिस में] खोखले वादों, अस्पष्ट योजनाओं, व्यर्थ काम के बारे में (तुलना करें: "यह पानी पर एक पिचकारी के साथ लिखा गया है", "दादी ने दो में कहा", "रेत के महल बनाने के लिए")। रोमन कवि कैटुलस (70, 3-4) महिलाओं की शपथ की तुच्छता के बारे में बोलते हुए "इन एक्वा स्क्रिबरे" [एक्वा स्क्रिबरे में] ("पानी पर लिखें") अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं: "एक भावुक प्रेमिका एक प्रेमी से क्या कहती है, // आपको हवा में या तेज़ पानी पर लिखना होगा ”(एस शेरविंस्की द्वारा अनुवादित)।

डबियो प्रो रेओ में। - संदेह की स्थिति में - आरोपी के पक्ष में। (यदि वोट बराबर हैं, तो प्रतिवादी को बरी कर दिया जाता है।)

[रेओ के बारे में डबियो में]

इस संकेत का मतलब है कि तुम जीतोगे। - इस बैनर के तहत आप जीतेंगे (स्टारोस्लाव। आप इसके साथ जीतेंगे।)

[इन होक साइनो विंटसेस] 305 ई. में। सम्राट डायोक्लेटियन ने सिंहासन छोड़ दिया और फूलों और सब्जियों की खेती करने के लिए सलोना शहर में सेवानिवृत्त हो गए। साम्राज्य में उसके सह-शासकों के बीच सत्ता के लिए भयंकर संघर्ष शुरू हो गया। विजेता उनमें से एक, कॉन्स्टेंटाइन का बेटा था, जिसे बाद में महान उपनाम दिया गया। चर्च की परंपरा के अनुसार (यूसेबियस, "लाइफ ऑफ कॉन्सटेंटाइन", मैं, 28), निर्णायक लड़ाई (312) की पूर्व संध्या पर, उसने ग्रीक शिलालेख "इस बैनर के साथ आप जीतेंगे" के साथ आकाश में एक चमकदार क्रूस देखा। जिसके बाद उन्होंने सैनिकों (जिनमें से कई गुप्त ईसाई थे) के बैनर और ढालों पर एक क्रॉस चित्रित करने का आदेश दिया और दुश्मन की संख्यात्मक श्रेष्ठता के बावजूद जीत हासिल की।

मैक्सिमा पोटेंशिया मिनिमा लाइसेंसिया में। - सबसे बड़ी शक्ति में - सबसे कम स्वतंत्रता (विषय के लिए)।

[अधिकतम क्षमता न्यूनतम लाइसेंस में]

मदिरा में सत्य है। -सच्चाई शराब में है. (शराब सच है.)

[वाइन वैरिटास में] तुलना करें: "जो बात एक शांत आदमी के दिमाग में होती है, वही बात एक शराबी की जीभ पर होती है।" मध्य युग में, अभिव्यक्ति "इन विनो वेरिटास, इन एक्वा सैनिटास" [वाइन वेरिटास में, एक्वा सैनिटास में] ("शराब में सत्य है, पानी में स्वास्थ्य है") प्रकट हुई। इसी तरह का विचार प्लिनी द एल्डर ("प्राकृतिक इतिहास", XIV, 28), होरेस ("एपोड्स", 11, 13-14) में पाया गया था। आम तौर पर अभिव्यक्ति "इन विनो वेरिटास" का प्रयोग पेय या टोस्ट के निमंत्रण के रूप में किया जाता है।

इंडे इरा एट लैक्रिमा. इसलिए गुस्सा और आंसू. (यही क्रोध और आंसुओं का कारण बनता है।)

[इंडे इरे एट लैक्राइम] जुवेनल ("व्यंग्य", I, 168) व्यंग्य के विनाशकारी संकट की बात करता है, यानी। उन लोगों पर उसके प्रभाव के बारे में जो उसमें अपनी बुराइयों का व्यंग्य देखते हैं और इसलिए जब वे सुनते हैं तो बहुत क्रोधित होते हैं, उदाहरण के लिए, ल्यूसिलियस (दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के एक रोमन व्यंग्यकार कवि) की पंक्तियाँ। कॉमेडी "द गर्ल फ्रॉम एंड्रोस" (1,1, 126) में टेरेंटियस से तुलना करें: "हिंक इल्ला लैक्रिमे" - "यही वह जगह है जहां से ये आँसू आते हैं" ("यही बात है")। जब युवक के पिता ने पड़ोसी क्रिसिस के अंतिम संस्कार में उसकी सुंदर बहन को देखा तो उसने इस तरह कहा: वह तुरंत समझ गया कि उसके बेटे पैम्फिलस ने क्रिसिस के लिए इतना शोक क्यों मनाया - ऐसा प्रतीत होता है, उसके लिए एक पूरी तरह से विदेशी व्यक्ति।

अंतर अरमा चुप मुसाए। - हथियारों के बीच (जब हथियार गड़गड़ाता है) मांसपेशियां चुप हो जाती हैं।

[इंटर अरमा साइलेंट म्यूज़] वह युद्ध कला और विज्ञान के लिए सबसे अच्छा समय नहीं है। यह कोई संयोग नहीं है कि कवि वर्जिल, होरेस, ओविड, लिवी के इतिहासकार टाइटस, जिनकी भाषा को गोल्डन लैटिन कहा जाता है, जैसे प्रसिद्ध रोमन लेखकों की रचनात्मकता का शिखर सम्राट ऑगस्टस (27 ईसा पूर्व - 14 ईस्वी) के शासनकाल में आया था। जब, गृह युद्धों के बाद, साम्राज्य के भीतर अपेक्षाकृत शांति कायम हो गई। यह अभिव्यक्ति सिसरो के शब्दों पर आधारित है: "इंटर अरमा साइलेंट लेग्स" [लेजेस] ("हथियारों के बीच, कानून चुप हैं")। तो वक्ता उस व्यक्ति को उचित ठहराता है जिसने लड़ाई में हत्या कर दी, जिसमें वह उकसाने वाला नहीं था, उसका राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी ("टाइटस एनियस मिलन के बचाव में भाषण", IV, 10)।

एमिसिटिया को इंटरपेर्स करता है। दोस्ती बराबर वालों के बीच होती है.

[इंटर पेरेस अमिटिशिया] तुलना करें: "एक भरपेट भोजन करने वाला भूखे का साथी नहीं होता", "घोड़े को घोड़े से जानो, लेकिन बैल से" (यूक्रेनी)।

इंटर यूट्रमक्वे वोला. - बीच में उड़ो.

[इंटर यूट्रमकेव बैल (इंटर यूट्रमकेव बैल)] सुनहरे मतलब पर टिके रहने की सलाह। तो ओविड की कविताओं "द साइंस ऑफ लव" (II, 63) और "मेटामोर्फोसेस" (VII, 206) में, डेडालस ने अपने और अपने बेटे इकारस के लिए मोम से बंधे पक्षी के पंखों से पंख बनाए (द्वीप छोड़ने के लिए) क्रेते, जहां उन्हें राजा मिनोस ने जबरन पकड़ रखा था), एक युवक को समझाता है कि सूरज के बहुत करीब उड़ना खतरनाक है (इससे मोम पिघल जाएगा) या पानी के पास (पंख गीले और भारी हो जाएंगे)।

अनुपयोगी टेरा पोंडस - पृथ्वी का अनुपयोगी बोझ

[इनयूटाइल टेरे पोंडस] किसी चीज़ के बारे में (किसी के बारे में) बेकार, अपना उद्देश्य पूरा न करने वाला, गैर-कार्यात्मक। यह होमर के इलियड (XVIII, 104) पर आधारित है, जहां ट्रॉय के पास लड़ने वाले यूनानियों में सबसे शक्तिशाली अकिलिस खुद को ऐसा कहता है। यूनानी सेना के नेता, राजा अगामेमोन, जिसने उसके प्रिय बंदी ब्रिसिस को छीन लिया था, से क्रोधित होकर, नायक ने लड़ने से इनकार कर दिया, जिससे उसके कई साथियों की मृत्यु का अप्रत्यक्ष कारण बन गया और सबसे अच्छा दोस्त- पेट्रोक्लस (जो ट्रोजन को डराने के लिए, अकिलिस के कवच में युद्ध के मैदान में प्रवेश किया और ट्रोजन राजा प्रियम के पुत्र हेक्टर द्वारा मारा गया)। एक दोस्त का शोक मनाते हुए, नायक को इस बात का बहुत पछतावा होता है कि वह अपने गुस्से पर काबू नहीं रख सका।

जकुंडी एक्टी लेबर। - तैयार कार्य (कठिनाइयाँ) सुखद होते हैं।

[युकुंडी एक्ट लेबर्स] दूसरे शब्दों में, समाप्त कार्य का एहसास करना, कठिनाइयों को दूर करना सुखद है (लैटिन लेबर - पीड़ा, कठिनाइयाँ, मेहनत)। पुश्किन से तुलना करें ("यदि जीवन आपको धोखा देता है ..."): "जो बीत जाएगा वह अच्छा होगा।" यह कहावत ग्रीक दार्शनिक एपिकुरस से असहमत सिसरो ("अच्छे और बुरे की सीमाओं पर", II, 32, 105) द्वारा उद्धृत की गई है कि ऋषि को केवल अच्छे को याद रखना चाहिए और बुरे को भूल जाना चाहिए: आखिरकार, कभी-कभी ऐसा होता है पिछली प्रतिकूलताओं को याद करके संतुष्टि मिलती है। इसी तरह का विचार होमर ("ओडिसी", XV, 400-401) में भी पाया गया था: "पति स्वेच्छा से पिछली परेशानियों को याद करता है // जिसने उन्हें बहुत अनुभव किया है और लंबे समय तक दुनिया में घूमता रहा है" (वी द्वारा अनुवादित) . ज़ुकोवस्की)।

जस्टिटिया फंडामेंटम रेग्नोरम। -न्याय राज्यों का आधार है.

[जस्टिटिया फंडामेंटम रैग्नोरम]

लेबर ओमनिया विन्सिट. -श्रम हर चीज पर विजय प्राप्त करता है।

[प्रयोगशाला ओमनिया विन्साइट] तुलना करें: "धैर्य और काम सब कुछ पीस देगा।" अभिव्यक्ति "कड़ी मेहनत ने सब कुछ जीत लिया" वर्जिल ("जॉर्जिक्स", I, 145) में पाया जाता है। उनका कहना है कि बृहस्पति ने जानबूझकर लोगों से कई आशीर्वाद छुपाए (उदाहरण के लिए, आग) और उपयोगी कौशल नहीं सिखाया ताकि वे स्वयं, आवश्यकता और अस्तित्व की कठिन परिस्थितियों से प्रेरित होकर, प्रतिबिंब और अनुभव के माध्यम से समझ सकें दुनियाऔर अपना जीवन सुधारें। "लेबर ओम्निया विंसिट" अमेरिकी राज्य ओक्लाहोमा का आदर्श वाक्य है।

लासाटा नेक्डम सटियाटा - थका हुआ लेकिन संतुष्ट नहीं

[लासाटा नेकदुम सत्सियाटा] जुवेनल ("व्यंग्य", VI, 129) सम्राट क्लॉडियस की तीसरी पत्नी वेलेरिया मेसलीना की बात करता है, जो, जैसा कि समकालीनों ने कहा, अक्सर रातें बिताती थीं वेश्यालयोंऔर सुबह, "पुरुषों के दुलार से तंग आकर, वह अतृप्त होकर चली गई" (डी. नेडोविच और एफ. पेत्रोव्स्की द्वारा अनुवादित), सुएटोनियस ("डिवाइन क्लॉडियस", 26, 2-3) के अनुसार, सम्राट बेहद बदकिस्मत था अपनी पत्नियों के साथ. गवाहों के साथ एक नई शादी में प्रवेश करने वाली मेसलीना को मार डालने के बाद, उसने दोबारा शादी न करने की कसम खाई, लेकिन उसकी भतीजी एग्रीपिना ने उसे बहकाया। क्लॉडियस इस बार भी भाग्यशाली नहीं था: उनका मानना ​​​​है कि यह एग्रीपिना था जिसने 54 ईस्वी में। अपने बेटे नीरो को गद्दी पर बिठाने के लिए उसे जहर दे दिया।

हर्बा में देर से पीड़ा। - घास में एक सांप छिपा हुआ है।

[लेटेट एंजविस इन हर्बा] सतर्क रहने का आह्वान, हर चीज को विश्वास पर न लेने, गंदी चाल की संभावना को न भूलने का आह्वान। तो वे एक छिपे हुए, लेकिन करीबी खतरे के बारे में कहते हैं, दोस्त बनने का दिखावा करने वाले कपटी, निष्ठाहीन लोग। अभिव्यक्ति का स्रोत वर्जिल की बुकोलिकी (III, 92-93) है।

लिब्री अमीसी, लिब्री मैजिस्ट्री। - किताबें मित्र हैं, किताबें शिक्षक हैं।

[लिब्री एमीसी, लिब्री मास्टर] तुलना करें: "एक किताब खुशी में सजती है, लेकिन दुर्भाग्य में आराम देती है", "एक किताब के साथ रहना - एक सदी के लिए शोक मत करो", "लिबर इस्ट म्यूटस मैजिस्टर" [लिबर इस्ट म्यूटस मास्टर] ( "पुस्तक एक गूंगा शिक्षक है")।

लिंगुआ डक्स पेडिस। - जीभ पैरों का नेतृत्व करती है।

[लिंगुआ डक्स पैडिस] तुलना करें: "भाषा आपको कीव ले आएगी।"

लिटेरा स्क्रिप्टा मैनेट. - लिखित पत्र बाकी है।

[लिटरा स्क्रिप्ट मानेट] तुलना करें: "वर्बा वोलेंट, स्क्रिप्ट मैनेंट" [वर्बा वोलेंट, स्क्रिप्ट मैनेंट] ("शब्द उड़ जाते हैं, जो लिखा जाता है वह रह जाता है"), "जो कलम से लिखा जाता है उसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता।"

लोंगा इस्ट वीटा, सी प्लेना इस्ट. -यदि जीवन भरपूर है तो जीवन लंबा है।

[लोंगा इस्ट वीटा, सी प्लेना इस्ट] यह अभिव्यक्ति सेनेका ("मोरल लेटर्स टू ल्यूसिलियस", 93, 2) में पाई जाती है।

लोंगे रेगम मानस। - राजाओं की भुजाएँ लंबी होती हैं।

[लॉन्ग रेगम मानुस] तुलना करें: "मालिकों पर कर्ज है," "शाही नजर दूर तक अतिक्रमण करती है।" स्रोत ओविड की "हेरोइड्स" (पौराणिक नायिकाओं की ओर से अपने प्रियजनों को लिखे गए संदेशों का संग्रह) है। स्पार्टन राजा मेनेलॉस की पत्नी हेलेन, ट्रोजन राजकुमार पेरिस के जवाब में लिखती है कि उसे अपने पति द्वारा उत्पीड़न का डर है ("हेरोइड्स", XVII, 166)।

ल्यूपस नॉन मोर्डेट ल्यूपम। - भेड़िया भेड़िये को नहीं काटता। (वह अपने को नहीं छूता।)

[ल्यूपस नॉन मोर्डेट ल्यूपम] तुलना करें: "भेड़िया को भेड़िये ने जहर नहीं दिया है" (अर्थात्, आप भेड़िये को भेड़िये पर नहीं बिठा सकते), "कौआ कौवे की आँखों में नहीं चोंच मारेगा।"

मैडेंट पोकुला बैको। - कपों को बैकस (शराब) से भर दें।

[मेडिएंट पोकुला बखो] कवि टिबुल ("एलेगीज़", III, 6, 5) अपने प्रेम घाव को ठीक करने के लिए बैचस (अर्थात, डायोनिसस, अंगूर की खेती और वाइनमेकिंग के देवता) को बुलाते हैं।

मजिस्टर दीक्षित. - [तो] शिक्षक ने कहा।

[मजिस्ट्रेट दीक्षित] किसी मान्यताप्राप्त प्राधिकारी का संदर्भ, जो अक्सर व्यंग्यपूर्ण होता है। सिसरो ("देवताओं की प्रकृति पर", I, 5, 10) के अनुसार, यूनानी दार्शनिक पाइथागोरस के शिष्यों ने अपने सभी कथनों को इस प्रकार प्रमाणित किया। निर्णायक तर्क के रूप में इस सूत्र का उपयोग मध्यकालीन दार्शनिकों द्वारा अरस्तू का संदर्भ देते हुए भी किया गया था।

मैग्नी नॉमिनिस उम्ब्रा - एक महान नाम की छाया

[मैग्नी नॉमिनिस उम्ब्रा] उन लोगों के बारे में जिन्हें केवल अपने गौरवशाली अतीत को याद रखना है, और उन वंशजों के बारे में जो अपने पूर्वजों के योग्य नहीं हैं। ल्यूकन ने अपनी कविता "फ़ार्सालिया" (I, 135) में यह बात रोमन जनरल पोम्पी के बारे में कही है, जो अपनी महानता से बचे रहे। उनके खाते में बड़ी जीतें थीं, लेकिन 48 ईसा पूर्व में, सीज़र (उत्तरी ग्रीस में फरसाला शहर के पास) के साथ निर्णायक लड़ाई की पूर्व संध्या पर, जिन्होंने सीनेट पर युद्ध की घोषणा की थी (देखें "एलिया जैक्टा एस्ट"), प्रांतों को छोड़कर, पूरे इटली पर कब्ज़ा कर लिया, पोम्पेई, जो पहले से ही अतीत में प्रसिद्धि प्राप्त कर चुका था और लंबे समय तक नहीं लड़ा था, अपने प्रतिद्वंद्वी से बहुत हीन था, जो भविष्य की आशा में रहता था। हार के बाद मिस्र भाग जाने के बाद, पोम्पेई को राजा टॉलेमी के आदेश पर वहां मार दिया गया, जो स्पष्ट रूप से इन सीज़र को खुश करना चाहता था।

आदर्श उदाहरण अनुकरण. - एक बुरा उदाहरण संक्रामक है.

[उदाहरण के लिए अनुकरणीय]

मानुम दे तबुला! - हाथ [दूर] बोर्ड से! (पर्याप्त!)

[मानुम दे तबुला!] रुकने का आह्वान, किसी चीज़ को समय पर समाप्त करने का आह्वान। जैसा कि प्लिनी द एल्डर लिखते हैं ("प्राकृतिक इतिहास", XXXV, 36, 10), यह समय पर तस्वीर के साथ बोर्ड से अपना हाथ हटाने में असमर्थता थी, जिसे चित्रकार का आगे का हस्तक्षेप केवल खराब कर सकता है, कि ग्रीक कलाकार एपेल्स ने अपने कम प्रतिभाशाली समकालीन प्रोटोजेन्स की निंदा की। यह अभिव्यक्ति पेट्रोनियस के उपन्यास "सैट्रीकॉन" (LXXVI) में भी मिलती है।

मानुस मनुं लावत्। - हाथ हाथ धोता है.

[मानुस मनुम लावत] तुलना करें: "हाथ हाथ धोता है, और दुष्ट दुष्ट को छुपाता है", "सेवा के लिए सेवा", "तुम मेरे लिए हो, मैं तुम्हारे लिए हूं।" रोमन लेखकों में से, यह अभिव्यक्ति पेट्रोनियस ("सैट्रीकॉन", एक्सएलवी) और सेनेका के पैम्फलेट "द एपोथोसिस ऑफ द डिवाइन क्लॉडियस" (9) में पाई जाती है, जहां अमर तय करते हैं कि कमजोर दिमाग वाले क्लॉडियस को पहचानना है या नहीं। अन्य रोमन सम्राटों की तरह मृत्यु (54 ईस्वी) को एक देवता के रूप में: "फैसला क्लॉडियस के पक्ष में झुका हुआ था, हरक्यूलिस के लिए [जिसके मंदिर के सामने क्लॉडियस, कानूनी कार्यवाही का प्रेमी, गर्मियों में भी न्याय करता था], यह देखते हुए कि यह था लोहा गर्म होने पर प्रहार करना आवश्यक था, सभी को मनाने के लिए […] शुरू किया: “कृपया मुझे निराश मत करो, मुझे, अवसर पर मैं तुम्हें कुछ भी चुकाऊंगा: हाथ हाथ धोता है (एफ. पेट्रोव्स्की द्वारा अनुवादित)।

मारे वर्बोरम, गुट्टा रेरम - शब्दों का समुद्र, कर्मों की एक बूंद

[मारे वर्बोरम, गुट्टा रेरम] तुलना करें: "बहुत शोर है, लेकिन बहुत कम उपयोग", "हमने भाषण सुने हैं, लेकिन हम काम नहीं देखते हैं", "वह इसे अपनी जीभ से लेते हैं, लेकिन व्यवसाय से चिपके नहीं रहते हैं"।

मार्गरीटास एंटे पोर्कोस। - सूअरों के सामने मोती मत फेंको।

[मार्गरीटास एंटे पोर्कोस] उन लोगों पर अच्छे शब्द बर्बाद न करने का आह्वान जो उन्हें समझने और उनकी सराहना करने में सक्षम नहीं हैं, या बहुत अधिक विद्वतापूर्ण भाषण न दें जो बहुमत द्वारा समझ में न आएं। स्रोत - पर्वत पर मसीह का उपदेश (मैथ्यू का सुसमाचार, 7, 6): "अपने मोती सूअरों के सामने मत फेंको, ऐसा न हो कि वे उन्हें अपने पैरों तले रौंद दें।"

मेडिका मेंटे, नॉन मेडिकामेंटे. - इलाज दिमाग (आत्मा) से करें, दवा से नहीं।

[मेडिका मेंटे, नॉन मेडिकामेंटे]

मेडिस, कुरा ते इप्सम! - डॉक्टर, अपने आप को ठीक करो!

[दवा, कुरा ते इप्सम!] किसी और के व्यवसाय में हस्तक्षेप न करने और दूसरों को सिखाने से पहले, स्वयं और अपनी कमियों पर ध्यान देने का आह्वान। यह कहावत ल्यूक के सुसमाचार (4, 23) में पाई जाती है, जहाँ यीशु, आराधनालय में पैगंबर यशायाह की पुस्तक (61, 1) से एक अंश पढ़ने के बाद: "प्रभु की आत्मा मुझ पर है; उसके लिए [ ...] मुझे टूटे हुए दिलों को ठीक करने के लिए भेजा है"), श्रोताओं से कहता है: "बेशक, आप मुझे एक कहावत सुनाएंगे: डॉक्टर! खुदको स्वस्थ करो!"

मेडिकस क्यूरेट, नेचुरा सनत। डॉक्टर ठीक करता है, प्रकृति ठीक करती है।

[मेडिकस कुरात, प्रकृति सनत] दूसरे शब्दों में, यद्यपि चिकित्सक उपचार निर्धारित करता है, प्रकृति हमेशा उपचार करती है, जो समर्थन करती है जीवर्नबलबीमार। इसलिए, वे विज़ मेडिकेट्रिक्स नेचुरे [विज़ मेडिकेट्रिक्स नेचर] - प्रकृति की उपचार (उपचार) शक्ति के बारे में बात करते हैं। अभिव्यक्ति का स्रोत लैटिन में अनुवादित हिप्पोक्रेट्स की कहावत है।

अयस्क में मेल, वर्बा लैक्टिस, // कॉर्डे में फेल, फैक्टिस में फ़िरौस। - जीभ पर शहद, शब्दों में दूध, हृदय में पित्त, कर्मों में छल।

[अयस्क में मेल, वर्बा लैक्टिस, // कॉर्ड में फेल, फैक्टिस में फ्रैव्स] जेसुइट्स पर मध्यकालीन एपिग्राम।

स्मृति चिन्ह मोरी. - मेमेंटो मोरी.

[स्मृति चिन्ह मोरी] यह अभिव्यक्ति लियोनिद गदाई की कॉमेडी "प्रिजनर ऑफ द काकेशस" के नायकों के "अनुवाद" में बेहतर रूप से जानी जाती है: "तुरंत समुद्र में।" इसलिए, जाहिरा तौर पर, "मोमेंटो मोर" का उच्चारण करने की जिद्दी इच्छा (पहले मामले में, परीक्षण शब्द मेमोरिया होगा - वह स्मृति जिससे हमारा स्मारक बना है)। प्राथमिक स्रोत हेरोडोटस ("इतिहास", II, 78) की कहानी है जो दावत के दौरान मेहमानों के चारों ओर ताबूत में लेटे हुए मृतक की छवि को ले जाने के मिस्र के रिवाज के बारे में है। अभिव्यक्ति "मेमेंटो विवर" [मेमेंटो विवर] ("जीवन को याद रखें") भी जानी जाती है - मनोरंजन के लिए समय निकालने का आह्वान, न कि दुःख को अपने अंदर जीवन की खुशी को ख़त्म करने देने का। कविता "विवेरे स्मृति चिन्ह!" इवान फ्रेंको के पास यह वेस्न्यांकी चक्र (XV) में है।

मेन्स साना इन कॉर्पोर सानो.-स्वस्थ शरीर में एक स्वस्थ दिमाग।

[मेन्स साना इन कॉर्पोर सानो] कुछ लैटिन अभिव्यक्तियों में से एक, जिसकी आधुनिक व्याख्या मूल रूप से लेखक द्वारा निर्धारित अर्थ के विपरीत है। पहली-दूसरी शताब्दी के रोमन कवि। विज्ञापन जुवेनल ने अपने "व्यंग्य" (एक्स, 356) में शारीरिक व्यायाम के प्रति रोमनों के अत्यधिक उत्साह के खिलाफ बात की: "आपको प्रार्थना करने की ज़रूरत है कि स्वस्थ शरीर में मन स्वस्थ रहे" (डी. नेडोविच और एफ. पेत्रोव्स्की द्वारा अनुवादित; लैटिन; पुरुषों का अर्थ "मन" और "आत्मा" भी है, इसलिए शब्द "मानसिकता") है। आज, जुवेनल के शब्द, जो अक्सर चिकित्सा या खेल संस्थानों की दीवारों पर लिखे जाते हैं, इसके विपरीत, आध्यात्मिक और उदात्त की देखभाल करने के लिए, अपने शरीर, अपने स्वास्थ्य के बारे में मत भूलने का आह्वान करते हैं।

मिलिटैट ओम्निस अमां.-प्रत्येक प्रेमी एक सैनिक है।

[मिलिटैट ओम्निस अमान्स] ओविड ("लव एलेगीज़", I, 9, 1) एक प्रेमी के जीवन की तुलना करता है जो चुने हुए व्यक्ति के दरवाजे पर सम्मान की रक्षा के लिए खड़ा होता है और सैन्य सेवा के साथ उसके आदेशों का पालन करता है।

विविध उपयोगिता डुलसी. - सुखद को उपयोगी के साथ मिलाएं।

[मिस यूटिलिटी डुलसी] इसका आधार "कविता का विज्ञान" (343) था, जहां होरेस कवि को सभी उम्र के लोगों को खुश करने का सही तरीका बताता है: "सामान्य अनुमोदन उसी को प्राप्त हुआ जिसने उपयोगी को संयोजित किया (जिसे पुराने पाठक विशेष रूप से कविता में सराहते हैं) ) सुखद के साथ।"

मिसरेरे - दया करो

[मिजेरेरे] पश्चाताप स्तोत्र का नाम (संख्या 50), जिसे इस्राएल के राजा डेविड ने कहा था, जब उसने भविष्यवक्ता नाथन से सीखा था कि उसने उरिय्याह की पत्नी बतशेबा को लेकर प्रभु की दृष्टि में बुरा किया था। हित्ती, अपनी पत्नी के रूप में, और अपने पति को मौत के घाट उतार रही है (राजाओं की दूसरी पुस्तक, 12, 9); इसलिये बतशेबा से उत्पन्न पुत्र मर जायेगा। मौखिक यहूदी परंपरा कहती है कि यह महिला दुनिया के निर्माण से डेविड के लिए नियत थी, और चूंकि उनका दूसरा बेटा सबसे बुद्धिमान राजा सुलैमान था, मृत पहला बच्चा मसीहा बन सकता था; दाऊद का पाप यह था कि उसने नियत समय से पहले बतशेबा को पकड़ लिया। इस स्तोत्र की ध्वनि पर, भिक्षुओं और कट्टरपंथियों ने खुद को कोड़े मारे, इसलिए "मिसेरेरे" को मजाक में एक अच्छी पिटाई कहा जा सकता है।

मोडिकस सिबि - मेडिकस सिबि। - भोजन में संयमित - अपने ही डॉक्टर.

[मोडिकस त्सिबी - मेडिकस सिबि] तुलना करें: "अत्यधिक भोजन - बीमारी और परेशानी", "खाओ, मत खाओ, मत पीओ।"

नेचुरा इस सेम्पर इनविक्टा. - प्रकृति सदैव अजेय है

[नेचर इस्ट सेम्पर इनविक्टा] दूसरे शब्दों में, प्रकृति में निहित हर चीज़ (प्रतिभा, झुकाव, आदतें) स्वयं प्रकट हो जाएगी, चाहे आप इसे दबाने की कितनी भी कोशिश कर लें। तुलना करें: "दरवाजे के माध्यम से प्रकृति को चलाओ - यह खिड़की के माध्यम से उड़ जाएगी", "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप भेड़िये को कैसे खिलाते हैं, वह जंगल में देखता रहता है।" होरेस ("संदेश", I, 10, 24) कहते हैं: "प्रकृति को पिचफ़र्क से चलाएँ - यह वैसे भी वापस आ जाएगी" (एन. गुनज़बर्ग द्वारा अनुवादित)।

नेविगारे आवश्यक स्था. - तैरना जरूरी है, [जीने की कोई जरूरत नहीं है]।

[नेविगेरे नेत्सेसे इस्ट, विवेरे नॉन इस्ट नेत्सेसे] प्लूटार्क (तुलनात्मक जीवन, पोम्पी, 50) के अनुसार, ये शब्द रोमन कमांडर और राजनीतिज्ञ ग्नियस पोम्पी द्वारा बोले गए थे (उनके बारे में लेख "मैग्नी नॉमिनिस उम्ब्रा" में देखें), जो थे अनाज आपूर्ति के लिए जिम्मेदार, जब वह सार्डिनिया, सिसिली और अफ्रीका से रोम तक अनाज ले जाने वाले जहाज पर चढ़ने वाले पहले व्यक्ति थे, और एक मजबूत तूफान के बावजूद, रवाना होने का आदेश दिया। लाक्षणिक अर्थ में, वे इसे आगे बढ़ने, कठिनाइयों पर काबू पाने, साहस करने, अपने कर्तव्य (लोगों, राज्य, पेशे के प्रति) को पूरा करने की आवश्यकता के बारे में कहते हैं, भले ही यह किसी के जीवन के लिए जोखिम से जुड़ा हो या कोई जोखिम उठाता हो। बहुत सा समय जो स्वयं के लिए बड़े आनंद के साथ व्यतीत किया जा सकता है।

नेविगेट, हेक सुम्मा (ई)सेंट। - इसे तैरने दो, बस इतना ही।

[नेविगेट, पेक सममास्ट (पेक सम इस्ट)] आगे बढ़ने का आह्वान, स्थिर खड़े रहने का नहीं। वर्जिल (एनीड, IV, 237) में, यह बृहस्पति का आदेश है, जो बुध के माध्यम से ट्रोजन एनीस को प्रेषित हुआ, जो कार्थेज की रानी डिडो की बाहों में अपने मिशन के बारे में भूल गया (इटली पहुंचने और रोमन राज्य की नींव रखने के लिए) , जो जले हुए ट्रॉय का उत्तराधिकारी बनेगा)।

यह मिनर्वाम है। - सुअर नहीं [सिखाने के लिए] मिनर्वा। (एक वैज्ञानिक को मत सिखाओ।)

[ने सस मिनरवम] सिसरो में पाया गया ("अकादमिक वार्तालाप", I, 5.18)। मिनर्वा - रोमनों के बीच ज्ञान की देवी, शिल्प और कला की संरक्षक, ग्रीक एथेना से पहचानी जाती है।

ने सुतोर सुप्रा क्रेपिडम. - मोची [जज] को बूट से ऊंचा न रहने दें।

[ने साइटर सुप्पा क्रेपिड्स] तुलना करें: "हर क्रिकेट, अपने चूल्हे को जानो", "जानो, बिल्ली, अपनी टोकरी", "मुसीबत, अगर मोची पाई पकाना शुरू कर दे, और पाईमैन जूते बनाता है" (क्रायलोव)। प्लिनी द एल्डर ("प्राकृतिक इतिहास" XXXV, 36.12) चौथी शताब्दी के प्रसिद्ध यूनानी कलाकार के बारे में बात करता है। ईसा पूर्व. एपेल्स ने अपनी नई पेंटिंग को एक खुले गज़ेबो में प्रदर्शित किया और उसके पीछे छिपकर राहगीरों की राय सुनी। जूते के अंदर लूपों की संख्या के बारे में एक टिप्पणी सुनकर, उन्होंने सुबह उस चूक को सुधार लिया। जब मोची ने घमंडी होकर पैर की ही आलोचना करनी शुरू कर दी तो कलाकार ने उसे इन शब्दों से उत्तर दिया। इस मामले का वर्णन पुश्किन ("द शूमेकर") द्वारा किया गया है।

नेक मोर्टले सोनाट। - अमर लगता है; कोई नश्वर [आवाज़] ध्वनि नहीं।

[नेक मोरटाले सोनाटा (नेक मोरटाले सोनाटा)] दिव्य प्रेरणा और ज्ञान से भरे विचारों और भाषणों के बारे में। इसका आधार परमानंद भविष्यवक्ता सिबिल के बारे में वर्जिल (एनीड, VI, 50) के शब्द हैं (अपोलो ने स्वयं उसके सामने भविष्य के रहस्यों का खुलासा किया)। ईश्वर से प्रेरित होकर, वह एनीस को लंबी लग रही थी (वह यह पता लगाने आया था कि अंडरवर्ल्ड में कैसे जाना है और अपने पिता को वहां कैसे देखना है); यहाँ तक कि उसकी आवाज़ भी मनुष्यों से भिन्न लग रही थी।

नी प्लुरिबस इम्पार - भीड़ से कमतर नहीं; सबसे ऊपर

[नेक प्लुरिबस इम्पार] फ्रांस के राजा लुईस XIV (1638-1715) का आदर्श वाक्य, जिन्हें "सन किंग" कहा जाता था।

[गर्दन प्लस अल्ट्रा] आमतौर पर वे कहते हैं: "कुत्ते प्लस अल्ट्रा" ("सीमा तक")। ये शब्द (ग्रीक में) कथित तौर पर हरक्यूलिस द्वारा जिब्राल्टर जलडमरूमध्य के तट पर दो चट्टानों (हरक्यूलिस के स्तंभ) को खड़ा करते समय बोले गए थे (तब इस स्थान को बसे हुए दुनिया की पश्चिमी सीमा माना जाता था)। नायक अपना 10वां करतब (सुदूर पश्चिम में रहने वाले विशाल गेरियन की गायों को चुराकर) करते हुए वहां पहुंचा। "नी प्लस अल्ट्रा" - दक्षिणी स्पेन के कैडिज़ शहर के प्राचीन प्रतीक पर शिलालेख। ऑस्ट्रिया, ऑस्ट्रिया-हंगरी, पवित्र रोमन साम्राज्य और स्पेन में शासन करने वाले हैब्सबर्ग राजवंश के आदर्श वाक्य से तुलना करें: "प्लस अल्ट्रा" ("पूर्णता से परे", "और भी आगे", "आगे")।

41 776

अब बेतुका.
इसके विपरीत से. (प्रमाण की विधि)

अब एक्सटीरियरिबस एड इंटीरियरिया।
बाह्य से आंतरिक की ओर.

अब हॉक और अब हॉक।
अमुक-अमुक, कोई फायदा नहीं, वैसे और अनुपयुक्त रूप से।

अब इन्कुनाबुलिस.
पालने से, बिल्कुल शुरुआत से.

अब दीक्षा.
शुरू से, शुरू से.

अब मूल.
बिलकुल आरंभ से, बिलकुल आरंभ से।

अब ओवो.
सर्वप्रथम। (शाब्दिक: एक अंडे से)

एब्सक ओमनी एक्सेप्शन।
बिना किसी संदेह के.

अब उरबे कंडिटा.
रोम की स्थापना से.

बैको में गाली।
शराब का दुरुपयोग.

एक विरोधाभास.
विरोधाभास से सिद्ध करें.

एक्टा दिन.
दिन भर की घटनाएँ, इतिहास।

एक्टम एटक ट्रैक्टेटम.
किया और चर्चा की.

विज्ञापन बेतुका.
एक बेतुके निष्कर्ष की ओर ले जाना।

विज्ञापन अविसंडम.
अग्रिम सूचना हेतु.

विज्ञापन कोगिटांडम और एजेंडा होमो नेटस स्था.
मनुष्य का जन्म विचार और कार्य के लिए हुआ है।

विज्ञापन विवाद.
चर्चा के लिए।

विज्ञापन उदाहरण.
नमूने के अनुसार; उदाहरण के लिए।

विज्ञापन अतिरिक्त.
चरम सीमा तक.

विज्ञापन फ़ॉन्ट.
स्रोतों, मूलों का संदर्भ लें।

विज्ञापन ग्लोरियम.
महिमा के लिए.

अनौपचारिक।
इसके लिए, इस अवसर के लिए, इस उद्देश्य के लिए।

बगैर सोचे - समझे प्रतिक्रिया व्यक्त करना।
एक व्यक्ति पर लागू किया गया।

विज्ञापन सम्मान.
सम्मान के लिए.

अनंत काल तक।
अनंत तक, जिसका कोई अंत न हो।

विज्ञापन तत्काल.
अनुरोध द्वारा।

विज्ञापन कलेन्डास ग्रेकस।
अनिश्चित काल के लिए, कभी नहीं: रूस. गुरुवार को बारिश के बाद. (शाब्दिक: ग्रीक कैलेंडर से पहले, जो यूनानियों के पास नहीं था)

यथेच्छ।
इच्छानुसार, इच्छानुसार, इच्छानुसार।

विज्ञापन पत्रम.
वस्तुतः, शब्दशः।

विज्ञापन मेलिओरेम.
बेहतर के लिए।

विज्ञापन ज्ञापन.
स्मृति के लिए।

विज्ञापन नोट.
आपकी जानकारी के लिए।

विज्ञापन नोटांडा.
यह ध्यान दिया जाना चाहिए।

विज्ञापन नोटाटा.
टिप्पणी।

विज्ञापन पैट्रस.
पितरों के लिए, मरने के लिए।

विज्ञापन जनमत संग्रह.
एक रिपोर्ट के लिए.

adrem.
बिंदु तक, बिंदु तक।

adtertium.
तीसरा।

विज्ञापन देखें.
नख तक, बिंदु तक।

विज्ञापन उपयोग.
उपयोग के लिए, उपयोग के लिए.

एडुसम एक्सटर्नम.
बाहरी उपयोग के लिए.

विज्ञापन उपयोग इंटर्नम.
आंतरिक उपयोग के लिए।

विज्ञापन उपयोग प्रोप्रियम.
स्वयं के उपयोग के लिए.

मूल्यानुसार।
गरिमा से.

विज्ञापन वोट.
वैसे, ध्यान दें.

एक्वो एनीमे।
दयालु, धैर्यपूर्वक.

उपनाम.
दूसरे ढंग से, अन्यथा, इसके अतिरिक्त।

ऐलिबी.
दूसरी जगह.

ओकुलिस हेबेमस में अलीएना विटिया, और टेर्गो नोस्ट्रा संट।
दूसरों की बुराइयाँ हमारी आँखों के सामने, हमारी अपनी पीठ के पीछे; दूसरे की आँख में तुम्हें तिनका दिखाई देता है, अपनी आँख में तुम्हें एक लट्ठा भी नज़र नहीं आता।

एक लाइनिया.
एक नई लाइन.

अल्मा मेटर।
दूध पिलाने वाली माँ, दूध पिलाने वाली माँ। (शैक्षिक संस्थान के बारे में सम्मानपूर्वक)

अलटेरा पार्स.
दूसरा (विपरीत) पक्ष।

अन्तरंग मित्र।
मेरा हमशक्ल, दूसरा मैं।

विक्टोरिया चिकित्सा।
विजय को प्रयास पसंद है. (देखभाल)

एमिकस सर्टिफिकेट इन री इंकर्टा सेर्निटुर।
सच्चे मित्र की पहचान मुसीबत में होती है।

एमिकस ह्यूमनी जेनेरिस.
मानव जाति का मित्र.

अमोर तुस्सीस्क नॉन सेलेंटूर।
आप प्यार और खांसी को छुपा नहीं सकते.

एनी करंटिस. (जैसा।)
यह (चालू) वर्ष.

एनी फ्यूचरी. (ए एफ।)
अगले वर्ष।

अधिक प्राचीन.
पुरानी प्रथा के अनुसार.

और पेडिबस यूएसके एड कैपुट.
सिर से पैर की अंगुली तक।

एरेर्तो लिब्रो.
बिना तैयारी के, चादर से।

वापस।
अनुभव के आधार पर, अनुभव के आधार पर।

प्रथम दृष्टया.
पहली नज़र में।

संभवतः।
पहले से, अनुभव से पहले, बिना सत्यापन के, अनुभव की परवाह किए बिना।

आर्बर जीवन.
ज़िन्दगी का पेड़।

तर्क-वितर्क और अज्ञानता.
वार्ताकार की अज्ञानता पर तर्क की गणना।

आर्स फोबिया.
सौर (चिकित्सा) कला.

आर्टे.
निपुणतापूर्वक, कुशलतापूर्वक।

आर्टे एट ह्यूमेनिटेट, लेबोरे एट साइंटिया।
कला और परोपकार, कार्य और ज्ञान।

एक अवसर पर एक प्रश्न.
सूर्योदय से सूर्यास्त तक।

ऑडियोट्यूर एट अल्टेरा पार्स.
दूसरे पक्ष को भी सुना जाना चाहिए. (अभियुक्त और अभियोक्ता को सुनना आवश्यक है।)

औफ़रते मालुम पूर्व वोबिस।
अपने बीच से बुराई को दूर करो.

ऑगिया मेडियोक्रिटास।
बीच का रास्ता।

ऑस्कल्टेयर डिस्क.
(ध्यान से) सुनना सीखें।

ऑट सीज़र, ऑट निहिल।
सभी या कुछ भी नहीं; या सीज़र, या कुछ भी नहीं।

ऑट विंसियर, ऑट मोरी।
विजय या मौत; जियो या मरो।

एविस रारा.
दुर्लभ पक्षी, दुर्लभ.

"बी" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

बीटा स्टल्टिका.
आनंदमय मूर्खता.

बेलम फ्रिगिडम.
शीत युद्ध।

बेनेडिसाइट!
अच्छा समय!

बिस.
दो बार।

वहाँ एक विश्वास है.
विश्वासपूर्वक, ईमानदारी से; सद्भाव; गरिमामय तरीके से.

बोना मेन्ट.
अच्छे इरादों के साथ.

ब्रेवी मैनुअल।
कोई देरी नहीं, कोई औपचारिकता नहीं. (शाब्दिक: छोटा हाथ)

ब्रेविस एस्से लेबरो, ऑब्स्क्यूरस फियो।
यदि मैं संक्षिप्त होने का प्रयास करता हूँ, तो मैं समझ से बाहर हो जाता हूँ।

"सी" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

कैपियाट क्वि कैपेरे पोटेस्ट.
पकड़ो कौन पकड़ सकता है.

कास्टिगारे रिडेन्डो मोरेस।
हँसी नैतिकता को सुधारती है।

कैसु.
संयोगवश.

केसस.
हो रहा है.

कैसस बेली.
युद्ध का, संघर्ष का एक कारण।

कारण कारण.
कारणों का कारण, मुख्य कारण।

गुफ़ा!
ध्यान से! सावधान!

सेसांटे कारण, सेसैट प्रभाव।
कारण के समाप्त होने पर कार्य भी समाप्त हो जाता है।

वगैरह-वगैरह।
बाकी तो सिर्फ कामना ही की जा सकती है.

बाकी सब एक सा होने पर।
अन्य बातों के समान होने पर।

चिरुर्गस मेंटे प्रियस एट ओकुलिस अगाट, क्वाम आर्मटा मनु।
सर्जन को पहले दिमाग और आंखों से काम करने दें, और फिर सशस्त्र (स्केलपेल) हाथ से।

सर्कुलस विटिओसस.
ख़राब घेरा।

सीस.
इस ओर।

सिटाटो लोको.
उद्धृत स्थान पर, वही।

सिटियस, अल्टियस, फोर्टियस!
तेजी से ज़ोर से मजबूती से!
(ओलंपिक खेलों का आदर्श वाक्य)

संज्ञानात्मक।
फोन करके।

इप्सम को पहचानो.
खुद को जानें।

कोन अमोरे.
प्यार से।

कॉनकॉर्डिया विक्टोरिया गिग्निट।
सहमति से जीत पैदा होती है.

शर्त अनिवार्य रूप से गैर।
आवश्यक शर्त.

सम्मेलन!
देखना! तुलना करना!
(जब वैज्ञानिक पत्रों में उद्धृत किया गया)

कन्फ़ेसियो एक्स्ट्राजुडिशियलिस इन से नल्ला इस्ट; और यहाँ तक कि कोई भी प्रशासनिक व्यवस्था नहीं है।
अदालत के बाहर स्वीकारोक्ति अपने आप में बेकार है, और जो कुछ भी मूल्यवान नहीं है वह एक सहारा के रूप में काम नहीं कर सकता है।

सर्वसम्मत सर्वज्ञता.
आम सहमति से.

यह स्वाभाविक है।
आदत दूसरा स्वभाव है.

उपभोक्ता या सेवा प्रदाता.
दूसरों की सेवा करने में, मैं स्वयं को बर्बाद कर देता हूँ; दूसरों पर चमक कर मैं खुद जल जाता हूँ।

कॉन्ट्रारिया कॉन्ट्रारिस क्यूरेंटुर।
विपरीत के साथ विपरीत व्यवहार किया जाता है।

कॉन्ट्रा स्पैम.
आशा के विपरीत.

कोंट्रा स्पेम स्पेरो।
उम्मीद है, उम्मीदों के विपरीत.

हॉर्टिस में कॉन्ट्रा विम मोर्टिस नॉन एस्ट मेडिकेमेन।
वनस्पति उद्यानों (बगीचों) में मृत्यु की शक्ति के विरुद्ध कोई दवाएँ नहीं हैं।

कोपिया वर्बोरम.
वाचालता.

कोरम पोपुली.
लोगों की मौजूदगी में.

कॉर्पस डेलिक्टी.
कॉर्पस डेलिक्टी; भौतिक सबूत।

श्रेय.
मुझे विश्वास है।

कम ग्रैनो सैलिस.
नमक की एक अनाज के साथ; मजाकिया, मजाकिया, आरक्षण के साथ।

वर्तमान कालमो.
जल्दी से.
(शाब्दिक: धाराप्रवाह कलम)

बायोडेटा।
जीवनी, संक्षिप्त जानकारीजीवन के बारे में, जीवनी।
(शाब्दिक: जीवन की दौड़)

"डी" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

यह सच है.
अनुभव और अवलोकन से.

देब्स, एर्गो पॉट्स।
आपको अवश्य करना चाहिए, आप कर सकते हैं।

डेबिट अस्थायी.
सही समय पर।

दिन में मरो.
दैनिक।

वास्तव में।
वास्तव में, वास्तव में।

डे गुस्टिबस एट कलरिबस (गैर) एक विवाद है।
स्वाद और रंगों के बारे में (नहीं) बहस करें।

क़ानूनन।
क़ानूनी तौर पर, क़ानूनी तौर पर।

दे लाना कैप्रिना.
छोटी-छोटी बातों के बारे में। (शाब्दिक; बकरी के बाल के बारे में)

डी लिंगुआ स्लल्टा इनकॉमोडा मल्टी।
खोखली (बेवकूफी भरी) बातों के कारण बड़े-बड़े उपद्रव होते हैं।

डे मोर्टुइस ऑट बेने ऑट निहिल।
मरे हुओं की निंदा मत करो. (शाब्दिक; मृतकों के बारे में, या अच्छे के बारे में, या कुछ भी नहीं)

डी नॉन स्पष्टीबस और नॉन एक्जिस्टेंटिबस ईडेम एस्ट अनुपात।
जो प्रकट नहीं हुए और जो अस्तित्व में नहीं थे, उनके प्रति रवैया एक समान है।

Desiderata.
इच्छाएँ, इरादे.

डेस पार्टेम लियोनिस।
मुझे शेर का हिस्सा दो।

सम्माननीय.
यह सबसे योग्य को दिया जाए।'

डेविक्टस बेनिफिसियो।
उपकार से हारे।

दे विसु.
अपनी ही आँखों से, अपनी ही आँखों से, एक चश्मदीद की तरह।

निदान पूर्व जुवंतिबस.
सहायता के आधार पर निदान.

डिक्टम फैक्टम.
आपने कहा हमने किया।

डाइस डायम दस्तावेज़.
दिन-ब-दिन सिखाता है।

डिमीकैण्डम।
हमें लड़ना होगा.

डिसर्निट सेपियन्स रेस, क्वास कन्फंडिट एसेल्लस।
एक बुद्धिमान व्यक्ति उन प्रश्नों का पता लगा सकता है जिन्हें गधा भ्रमित करता है।

डिस्क, सेड और डॉक्टिस, इंडोक्टोस आईपीएस डोसेटो।
जो जानते हैं उनसे सीखें और जो नहीं जानते उन्हें सिखाएं।

डिवाइनम ओपस सेडारे डोलोरेम।
दर्द को शांत करने के लिए ईश्वरीय कार्य।

डिक्सी.
कहा; सब कुछ कहा जा चुका है, जोड़ने के लिए कुछ भी नहीं है।

डिक्सी एट अनिमम लेवावि.
मैंने कहा और अपनी आत्मा को तसल्ली दी। (शांत विवेक)

डोकेंडो डिस्किमस.
पढ़ा रहे हैं, हम सीख रहे हैं.

मानुस करो.
मैं हाथ देता हूं, अर्थात्। मैं प्रतिज्ञा करता हूँ.

डौट देस.
मैं तुम्हें देने के लिए देता हूँ.

फेशियल करो.
मैं तुम्हें करने को देता हूं.

दम शांत, छूट.
पढ़ाना, सीखना.

दम स्पाइरो Spero।
जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ।

डुओबस लिटिगेंटिबस टर्टियस गौडेट।
दो लड़ते हैं, तीसरा आनन्द मनाता है।

डुओस लेपोर परिणाम, न्यूट्रम सीपिट।
यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक को नहीं पकड़ पाएंगे।

ड्यूरा लेक्स सेड लेक्स।
कानून मजबूत है, लेकिन यह कानून है; कानून तो कानून है.

"ई" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

एडिमस, उट विवामस; नॉन विविमस, यूटी एडमस।
हम जीने के लिए खाते हैं, लेकिन हम खाने के लिए नहीं जीते।

ई फ्रुक्टु आर्बर कॉग्नोसिटूर.
एक पेड़ अपने फल से पहचाना जाता है। (सेब कभी भी पेड़ से दूर नहीं गिरता)

एलीफैंटम एक्स मस्का फैसिस।
तुम मक्खी से हाथी बना देते हो।

ईओ आईपीएसओ.
परिणामस्वरूप, इस प्रकार।

एरेरे ह्यूमनम स्था.
इंसान गलतियाँ करता है।

इरेटा.
गलतियाँ, गलत छापें।

और एक वर्ष से अधिक समय तक.
और साल अपना प्रभाव डालते हैं।

पूर्व अचानक.
बिना किसी प्रस्तावना के, बिना तैयारी के, तुरंत, अचानक।

पूर्व प्रतिकूल.
विरोधाभास द्वारा प्रमाण.

पूर्व लेखापरीक्षा.
श्रवण संबंधी।

पूर्व कैथेड्रा.
निर्विवाद रूप से. (शाब्दिक: व्यासपीठ से)

एक्सेप्टिस एक्सीपिएंडिस.
सिवाय इसके कि क्या बाहर रखा जाना चाहिए.

पूर्व consuetudin.
आदत से, रीति से.

उदाहरणार्थ कारण.
उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए.

उदाहरण के लिए। (उदा.)
उदाहरण के लिए।

पूर्व जुवंतिबस.
सहायता के अनुसार.

पूर्व पुस्तकालय.
किताबों से.

एक्स ओरिबस पार्वुलोरम.
बच्चों के मुँह से.

पूर्व ओरियेट लक्स.
पूर्व से प्रकाश.

शीघ्र।
जल्दी।

पूर्व प्रोफेसर.
मामले की जानकारी के साथ.

पूर्व अस्थायी.
सही समय पर, बिना तैयारी के, तुरंत, तुरंत।

अतिरिक्त फॉर्मम.
बिना किसी औपचारिकता के.

अतिरिक्त मूरोस.
सार्वजनिक रूप से. (शाब्दिक: दीवारों के बाहर)

पूर्व अनग्यू लियोनेम.
आप शेर को उसके पंजों से पहचान सकते हैं। (पक्षी उड़ता हुआ दिखाई दे रहा है)

पूर्व अनगुआ लियोनेम कॉग्नोसीमस, पूर्व ऑरिबस असिनम।
हम शेर को उसके पंजों से और गधे को उसके कानों से पहचानते हैं।

पूर्व अनग्यू लियोनेम पिंगेरे।
पंजों से एक शेर का चित्रण करें; संपूर्ण को उसके भागों से आंकें।

पूर्व वोटो.
वादे से.

"एफ" अक्षर से शुरू होने वाले लैटिन अभिव्यक्ति

फैसिल ओम्नेस, कम वैलेमस, रेक्टा कॉन्सिलिया एग्रोटिस डेमस।
जब हम स्वस्थ होते हैं तो बीमारों को अच्छी सलाह देना आसान होता है।

फेसियो यूट डेस.
मैं तुम्हें दे देता हूँ.

फेसियो यूट फेसियास.
मैं तुमसे करवाता हूँ.

फामा क्लैमोसा.
जोरदार महिमा.

परिचित।
मिलनसार, आसानी से.

फास एटक नेफास.
अनुमेय और अवैध.

पसंदीदा भाषा.
चुप रहें; अपनी जीभ पकड़ो.

फेसी, क्वॉड पोटुई, फेसिएंट मेलियोरा पोटेंसस।
मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था; जो बेहतर कर सकता है उसे करने दो।

फेरो इग्निक.
आग और तलवार.

फेस्टिना लेंटे.
धीरे धीरे जल्दी करो. (आप जितना शांत रहेंगे, उतना ही आगे बढ़ेंगे)

फिएट लक्स!
वहाँ प्रकाश होने दो!

फिदेलिस एट फ़ोर्फ़िस।
वफादार और बहादुर.

फ़ाइड, सेड क्यूई फ़िडास, वीडियो।
सावधान रहिए; भरोसा करें, लेकिन देखें कि आप किस पर भरोसा करते हैं।

फ़िनिस कोरोनैट ओपस।
अंत कार्य को ताज पहनाता है; ताज का अंत.

ध्वजवाहक डेलिक्टो.
अपराध स्थल पर, रंगे हाथ।

फोलियो वर्सो. (एफ.वी.)
अगले पेज पर.

फॉर्मेलिटर एट विशेषज्ञ.
औपचारिक रूप से और विशेष रूप से.

रे में फोर्टिटर, मोडो में सुएविटर।
काम में दृढ़, संभालने में नरम। (लक्ष्य की प्राप्ति में लगे रहें, सौम्यता से कार्य करें)

फ्रुक्टस टेम्पोरम.
समय का फल.

फुगिट अपरिवर्तनीय टेम्पस।
अटल समय चल रहा है.

फ़ंडिटस।
मूलतः, बिल्कुल।

"जी" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

गौडेट पेशेंटिया ड्यूरिस।
धैर्य की जीत होती है.

जनरलिटर.
बिलकुल।

ग्लोरिया विक्टोरिबस.
विजेताओं को गौरव.

ग्रेटा, रेटा एट एक्सेप्टा.
उपयुक्त, कानूनी और स्वीकार्य.

निःशुल्क.
मुफ़्त, मुफ़्त, नि:शुल्क।

Gratulari.
आनन्द मनाओ. (मेरी ख़ुशी के लिए)

ग्रोसो मोडो.
मोटे तौर पर।

"एच" अक्षर से शुरू होने वाले लैटिन अभिव्यक्ति

हैबीट सिबि.
अपने पास रखो.

हेबेंट सुआ फटा लिबेली.
और किताबों की अपनी नियति होती है।

यह एक साइडेरा लाइट है.
विवादों का फैसला नियति करती है.

आदत.
उपस्थिति।

हिच एट नंक.
बिना किसी देरी के.

हिच लोकस इस्ट, यूबीआई मोर्स गौडेट सक्सुरेरेरे विटे।
यहां एक ऐसी जगह है जहां मौत स्वेच्छा से जीवन की मदद करती है।

नाक स्था. (वह।)
मेरा मतलब है, इसका मतलब है.

नाक वोलो, सिक जुबियो।
मैं तो यही चाहता हूं, इसलिये आज्ञा देता हूं।

होमागियम।
श्रद्धांजलि।

होमिनेस, डम डसेंट, डिस्कंट।
लोग सिखाने से सीखते हैं।

होमो होमिनी ल्यूपस स्था.
मनुष्य के लिए मनुष्य भेड़िया है।

होमो ऑरनाट लोकम, नॉन लोकस होमिनेम।
वह स्थान नहीं है जो मनुष्य को बनाता है, बल्कि मनुष्य वह स्थान है।

होमो सेपियन्स.
एक उचित व्यक्ति.

मानद कारण.
सम्मान के लिए, सम्मान के लिए.

भयानक कहावत.
कहने में डरावना, कहने में डरावना।

"I" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

इबिडेम।
वहाँ।

इबी विक्टोरिया, यूबी कॉनकॉर्डिया।
जहां सहमति है वहां जीत है.

Idem.
वही, वही.

इडेम प्रति इडेम.
वही।

यानी कि।
वह है।

इग्नोरेंटिया नॉन एस्ट आर्गुमेंटम.
अज्ञान प्रमाण नहीं है.

संक्षेप में.
सामान्यतः, अमूर्त.

अनंतकाल में.
हमेशा के लिए हमेशा के लिए।

एंजेलो कम लिबेलो में।
कोने में और एक किताब के साथ; एक किताब के साथ अकेले.

संक्षिप्त में.
संक्षेप में.

गुप्त.
गुपचुप तरीके से अपना असली नाम छुपा रहा है.

साकार में.
पूरी ताकत से, समग्र रूप से।

अविश्वसनीय निर्देश.
अविश्वसनीय।

भारत इरा.
इसलिए गुस्सा है.

जमा में.
भंडारण के लिए।

अनुक्रमणिका।
सूचकांक, सूची.

इंडेक्स लाइब्रोरम.
पुस्तकों की सूची.

विस्तार में.
पूरी तरह से, पूरी तरह से, शब्दशः।

आखिर में।
आखरी मौके पर।

इन्फैंडम रेनोवारे डोलोरेम।
दर्द का दोबारा उठना भयानक है।

पक्ष में।
किसी और के फायदे के लिए.

फोलियो में.
एक पूरी शीट में. (सबसे बड़ा पुस्तक प्रारूप)

हॉक स्थिति में.
ऐसी स्थिति में.

इंजुरिया रियलिस.
कृत्य से अपमान.

इंजुरिया वर्बलिस.
अपमान शब्द.

लोक में.
उसी स्थान पर।

याद में।
याद में।

प्रकार में।
वास्तव में; प्रकार में।

दौड़ में.
शांति, शांति.

प्लेनो में.
पूरी शक्ति में।

प्रोप्रिया व्यक्तित्व में.
अपना विशेष.

रेरम प्रकृति में.
चीजों की प्रकृति में.

विशेष में.
भविष्य की आशा में.

स्थिति में nascendi.
उत्पत्ति की स्थिति में, बिल्कुल शुरुआत में, गठन के क्षण में।

यथास्थिति में.
उसी स्थिति में, उसी अवस्था में।

इंटर पैरिएट्स.
चार दीवारों के भीतर.

रास्ते में।
भाग रहा है।

टायरानोस में.
अत्याचारियों के विरुद्ध.

हममें।
उपयोग में।

साइन लिंगुआ लैटिना के माध्यम से मेडिसीना में इनविया इस्ट।
लैटिन भाषा के बिना चिकित्सा का मार्ग असंभव है।

कृत्रिम परिवेशीय।
एक बर्तन में, एक परखनली में।

विवो में।
विवो में।

आईपीएस दीक्षित.
"मैंने यह स्वयं कहा था।" (अपरिवर्तनीय अधिकार के बारे में)

इप्सिसिमा वर्बा.
शब्द दर शब्द।

वास्तव में।
स्पष्ट तथ्य के कारण.

इप्सो ज्यूर।
कानून के आधार पर.

क्या यह ठीक है, क्या प्रोडेस्ट.
लाभ पहुंचाने वाले के द्वारा बनाया गया।

इते, मिसिया स्था.
जाओ, यह खत्म हो गया है.

वस्तु।
भी।

"J" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

वर्बा मैजिस्ट्री में जुरारे.
शिक्षक के शब्दों की कसम.

कानूनी तौर पर.
अधिकार से।

जूस जेंटियम.
लोगों का अधिकार.

जूस प्राइवेटम.
निजी अधिकार.

जूस पब्लिकम.
सार्वजनिक कानून।

"L" अक्षर से शुरू होने वाले लैटिन अभिव्यक्तियाँ

लेबर कॉर्पस फ़र्मेट.
काम से शरीर मजबूत होता है।

श्रम अनुचित.
कड़ी मेहनत।

लेबर ओमनिया विन्सिट.
श्रम सब कुछ जीत लेता है.

लैपिस ऑफेंशनिस. (पेट्रा स्कैंडली)
बाधा.

लैप्सस।
त्रुटि, चूक.

लैप्सस कैलामी.
विवरण, वर्तनी त्रुटि.

लैप्सस लिंगुए।
जुबान का फिसलना, जुबान का फिसलना, बातचीत में गलती होना।

लैप्सस मेमोरिया।
स्मृति त्रुटि.

लार्गा मैनुअल.
उदारतापूर्वक।

लेगे.
ससुराल वाले।

पैर की आरती.
कला के सभी नियमों के अनुसार, निपुणता से।

लेजेम ब्रेवेम एस्से ओपोर्टेट।
कानून छोटा होना चाहिए.

लिसिटम बैठो।
हाँ, इसकी अनुमति होगी.

लिटेरा स्क्रिप्टा मैनेट.
जो लिखा है वह रहता है; कलम से जो लिखा जाता है उसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता।

लोको सिटाटो. (एल.सी.)
उल्लिखित स्थान पर.

लोको लौदातो. (एल.एल.)
नामित स्थान पर.

लोकस माइनोरिस रेसिस्टेंटिया।
कम से कम प्रतिरोध का स्थान.

फ़बुला में ल्यूपस.
याद करने के लिए आसान। (शाब्दिक: एक कल्पित कहानी में भेड़िये की तरह)

"एम" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

मैकटे!
महान! आश्चर्यजनक!

मजिस्टर दीक्षित.
ऐसा शिक्षक ने कहा. (निर्विवाद प्राधिकारी का संदर्भ)

मैजिस्ट्रा विटे.
जीवन शिक्षक.

मैग्ना एट वेरिटास, एट प्रैवेलेबिट.
सत्य से बढ़कर कुछ भी नहीं है, और उसकी विजय होगी।

माला फाइड.
निष्ठाहीन, बेईमान.

माला हर्बा सिटो क्रेस्किट।
खराब (खरपतवार वाली) घास तेजी से बढ़ती है।

नर पार्टा सिटो डिलाबंटूर मेमोरिया।
ख़राब तरीके से हासिल की गई चीज़ जल्दी ही भुला दी जाती है; जो ज्ञान दृढ़ता से अर्जित नहीं किया गया है वह जल्दी ही भुला दिया जाता है।

मनु प्रोप्रिया.
व्यक्तिगत रूप से.

मार्गरीटास एंटे पोर्कस।
सूअर से पहले मोती ढालो.

मेया कल्पा, मिया मैक्सिमा कल्पा।
मेरी गलती, मेरी सबसे बड़ी गलती.

मीडिया एट रेमीडिया.
अर्थोपाय।

मेडिका मेंटे नॉन मेडिकामेंटिस.
दवा से नहीं, दिमाग से इलाज करें।

दवा, क्यूरा ते इप्सम.
डॉक्टर, अपने आप को ठीक करो.

मेडिकस एमिकस एट सर्वस एग्रोटोरम इस्ट।
चिकित्सक रोगी का मित्र और सेवक होता है।

मेडिकस मेडिको एमिकस स्था.
डॉक्टर डॉक्टर का दोस्त है. (सहायक)

मेलिओरा स्पेरो.
सर्वश्रेष्ठ की आशा है।

स्मृति चिन्ह मोरी.
मेमेंटो मोरी.

मेंडासी होमिनी वेरम क्विडेम डाइसेंटी क्रेडेरे नॉन सोलेमस।
हम झूठ बोलने वाले व्यक्ति पर विश्वास नहीं करते, भले ही वह सच बोलता हो।

मेन्सिस करंटिस.
अभी चल रहा माह।

मेओ वोटो.
मेरी राय में।

न्यूनतम।
सबसे छोटा।

चमत्कारी हुक्म.
आश्चर्य के योग्य.

दयनीय तानाशाही.
पछताने के योग्य.

मिसेरिस सक्सुरेरे डिस्क।
दुर्भाग्यशाली लोगों की मदद करना सीखें. (बीमार)

कार्यप्रणाली एजेंडा.
क्रिया पैटर्न.

मोडस विवेंडी।
जीवन शैली।

मोटू प्रोप्रियो.
मेरी अपनी पहल पर.

मोरिबस डिसेंटेनिया मल्टीटा में मुल्ता संट, साइन रीजन।
मनुष्य के रीति-रिवाजों में कई प्रकार और कई बेतुकी बातें हैं।

परवो में मल्टीम।
थोड़े में बहुत.

मल्टीम, नॉन मल्टी।
बहुत, लेकिन ज़्यादा नहीं; सारांश में गहरी सामग्री.

मल्टीम विनम बिबेरे, नॉन दिउ विवेरे।
बहुत अधिक मात्रा में शराब पीने से लंबे समय तक जीवित नहीं रहती।

यथोचित परिवर्तन सहित।
बदलाव के साथ, आरक्षण के साथ.

मुतातो नामांकित.
एक अलग नाम के तहत.

"एन" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

नेचुरा सनाट, मेडिकस क्यूरेट।
प्रकृति ठीक करती है, डॉक्टर ठीक करता है।

कॉन्सिलियम निसी वोकाटस में कोई एक्सेसरिस नहीं।
बिना बुलाए परिषद में न जाएं।

नेक सुतोर अल्ट्राक्रेपिडम.
जो आप नहीं जानते, उसका मूल्यांकन न करें।

नेफ़ास.
अन्याय.

नेमिने विरोधाभासी.
बिना किसी आपत्ति के, सर्वसम्मति से।

कॉसा सुआ में निमो ज्यूडेक्स।
कोई भी अपने मामले में न्यायाधीश नहीं है.

निमो नैसितुर डॉक्टस।
कोई भी जन्म से वैज्ञानिक नहीं होता।

लेकिन नहीं, अगर आपको कुछ नहीं मिलता.
यदि आप मदद नहीं कर सकते तो कोई नुकसान न करें; अनावश्यक इलाज से मरीज को नुकसान न पहुंचाएं।

न क्विड निमिस.
नियम मत तोड़ो; कुछ भी नहीं।

नर्वस रेरम.
मुख्य बात; सबसे महत्वपूर्ण उपकरण.

कोई विविधता नहीं.
परिवर्तन के अधीन नहीं.

निहिल हमनी.
कोई मानव मेरे लिए पराया नहीं है।

निहिल सेम्पर सुओ स्टेटस मैनेट.
कोई भी वस्तु अपनी अवस्था में स्थायी रूप से नहीं रहती।

नील प्रशंसक.
आश्चर्यचकित होने की कोई बात नहीं.

नोली मी टेंजेरे.
छूना नहीं मुझे।

नोली नाक.
नुकसान न करें।

नोमेन इस्ट ओमेन.
नाम ही अपने में काफ़ी है।

नोमेन नेस्सियो. (एन.एन.)
कुछ चेहरे.

इडेम में नॉन बीआईएस.
आपको एक ही चीज़ के लिए दो बार सज़ा नहीं दी जा सकती.

नॉन क्यूरेट, क्वि क्यूरेट.
जिसे चिंता है उसका इलाज नहीं होता. (शाब्दिक: कौन परवाह करता है)

गैर तरल.
साफ़ मत करो.

नॉन मल्टी, सेड मल्टीम।
ज़्यादा तो नहीं, लेकिन बहुत कुछ।

नॉन ओमनिया पासम ओमनेस.
हर कोई सब कुछ नहीं कर सकता.

नॉन ओम्निया पोसुमस.
हम हर चीज़ में सक्षम नहीं हैं.

नॉन ऑम्निस एरर स्टल्टिटिया स्था.
हर गलती मूर्खता नहीं होती.

कोई प्रगति नहीं है.
आगे न जाने का अर्थ है पीछे की ओर जाना।

नॉन स्कोले, सेड विटे डिस्किमस।
हम स्कूल के लिए नहीं, बल्कि जीवन के लिए पढ़ते हैं।

Nosce ते ipsum।
खुद को जानें।

नोटा अच्छा. (एन.बी.)
ध्यान देना; अच्छी तरह से ध्यान दें.

नुल्ला एटास एड डिसेंडम सेरा।
सीखने के लिए कभी देरी नहीं होती।

नुल्ला रेगुला साइन अपवाद.
अपवाद के बिना कोई नियम नहीं हैं।

नल्लुम मैलुम साइन एलिक्वो बोनो।
अच्छे के बिना कोई बुरा नहीं है.

नुलस जक्सरा प्रोप्रियम वॉलंटटेम इंसीडैट।
किसी को भी स्वेच्छा से प्रवेश नहीं करना चाहिए।

नंक प्लाउडाइट!
अब तालियाँ बजाओ!

नुनक्वाम पेट्रोसम, सेम्पर इंग्रेडिएन्डम।
एक कदम पीछे नहीं, हमेशा आगे।

"ओ" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

ओमने निमियम नोसेट.
किसी भी चीज़ की अधिक मात्रा हानिकारक होती है।

ओम्नेस एट सिंगुलोस.
एक साथ और अलग-अलग.

ओमनिया मिया मेकम पोर्टो.
मैं सबकुछ अपने साथ रखता हूं.

ओम्निया प्रेक्लारा रारा.
हर खूबसूरत चीज़ दुर्लभ है.

ओम्निस क्यूरेटियो इस्ट वेल कैनोनिका वेल कोएक्टा।
सभी उपचार या तो परंपरा पर या जबरदस्ती पर आधारित होते हैं।

ओमनियम सर्वसम्मति.
आम सहमति से.

ओपेरा एट स्टूडियो.
परिश्रम और परिश्रम.

ओपोर्टेट विवेरे.
जीने की जरूरत है.

इष्टतम मेडिकमेंटम क्वीज़ स्था.
शांति सर्वोत्तम औषधि है.

ओरा एट लेबोरा.
प्रार्थना करो और काम करो.

अयस्क ऊनो.
सर्वसम्मति से। (शाब्दिक: एक मुँह से)

ओह टेम्पोरा, ओह मोरेस!
ओह समय, ओह शिष्टाचार!

ओटियम कम डिग्निटेट.
गरिमा के साथ आराम करें, सम्मान के साथ आराम करें।

"पी" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

पनेम क्वोटिडियनम।
रोज़ी रोटी।

पार्स प्रो टोटो.
संपूर्ण के बजाय एक भाग.

पारवो सामग्री।
थोड़े से संतुष्ट।

रौका वर्बा.
कम शब्द.

पौपर्टास नॉन एस्ट विटियम।
गरीबी कोई बुराई नहीं है.

पैक्सवोबिस्कम!
आपको शांति!

प्रति अपामार्ग विज्ञापन एस्ट्रा।
सितारों के लिए कठिनाई के माध्यम से.

प्रति घृणा.
ध्यान भटकाने के लिए.

प्रति फ़ास एट नेफ़ास.
सच और झूठ.

मोरा में पेरीकुलम.
देरी में खतरा.

परपैटुम मोबाइल।
सतत गति।

प्रति रिसुम मल्टीम कॉग्नोस्किमस स्टल्टम।
अनुचित (शाब्दिक: बार-बार) हँसी से हम एक मूर्ख को पहचानते हैं।

दर असल।
अपने आप में, अपने शुद्धतम रूप में।

व्यक्तित्व.
व्यक्तिगत रूप से.

पेटिटियो प्रिंसिपल.
ऐसी स्थिति से निष्कर्ष जिसे अभी भी सिद्ध करने की आवश्यकता है।

पिया डिसाइडरेट.
संजोए हुए सपने, शुभकामनाएँ।

प्लेनस वेंटर नॉन स्टुडेट लिबेन्टर।
सीखने के लिए भरा पेट बहरा है।

पोकुलम, माने हाउस्टम, रेस्तरां नेचुरम एग्जॉस्टम।
सुबह प्याला पीने से थकी हुई ताकत वापस आ जाती है।

बात के बाद।
इवेंट के बाद।

पोस्ट हॉक, एर्गो प्रॉपर हॉक।
इसके बाद का मतलब इस वजह से है.

पोस्ट हॉक, नॉन ईस्ट प्रॉपर हॉक।
इसके बाद इसका मतलब इस वजह से नहीं है.

पोस्ट होमिनम मेमोरियम.
अनंतकाल से।

प्राइमम एगेरे.
सबसे पहले, कार्य करें. (कार्य)

प्राइमम नॉन नोसेरे.
सबसे पहले, कोई नुकसान न करें.

प्राइमम विवेरे.
सबसे पहले, जियो.

प्राइमस इंटर पारेस।
बराबरी के बीच पहले।

प्रिंसिपियम एट फोंस.
शुरुआत और स्रोत.

प्रोबेटम स्था.
अनुमत।

प्रो बोनो पब्लिको.
आम भलाई के लिए.

प्रोडी.
एक दिन के लिए। (दवा की दैनिक खुराक)

प्रो डोमो एमईए (सुआ)।
अपने आप के लिए; निजी हितों के लिए; उनके मामलों की रक्षा में.

प्रो खुराक.
एक यात्रा के लिए. (दवा की एकल खुराक)

प्रो एट कॉन्ट्रा.
पक्ष - विपक्ष।

प्रो फॉर्म.
रूप के लिए, शालीनता के लिए, दिखावे के लिए.

प्रो मेमोरी.
स्मृति के लिए, किसी चीज़ की स्मृति में।

प्रोपेरा पेडेम.
जल्दी करो।

प्रोप्टर अदृश्य.
ईर्ष्या से.

प्रॉपर आवश्यकताएँ।
आवश्यकता के कारण.

प्रो उट दे लेगे।
कानूनी तरीका.

पल्चर सेडेंस मेलियस एजेस।
रूसी सात बार माप एक बार काटें।

पंक्टम सेलियंस।
एक महत्वपूर्ण बिंदु, एक महत्वपूर्ण परिस्थिति.

"Q" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

क्वे मेडिकामेंटा नॉन सनाट, फेरम सनाट; क्वे फेरम नॉन सनाट, इग्निस सनाट। वेरो इग्निस नॉन सनाट, इन्सानबिलिया रिपुटारी ओपोर्टेट।
जिस चीज़ को दवाएँ ठीक नहीं करतीं, उसे लोहा ठीक कर देता है; जिसे लोहा ठीक नहीं करता, उसे आग ठीक कर देती है। आग भी ठीक नहीं होती, उसे लाइलाज ही मानना ​​चाहिए।

क्वांटम सैटिस.
आपको कितना चाहिए; पर्याप्त।

क्विबसकुम्के viis.
चाहे जो भी तरीके हों.

क्विड प्रोडेस्ट?
किसे फायदा? यह किसके लिए उपयोगी है?

क्विलिबेट फॉर्च्यून सुए फैबर।
हर कोई अपनी ख़ुशी का लोहार है।

यथास्थिति.
एक के बदले दूसरा, भ्रम, ग़लतफ़हमी।

क्यूई स्क्रिप्टिट, बीआईएस लेजिस।
जो लिखता है, वह दो बार पढ़ता है; जो लिखता है, वह बेहतर याद रखता है।

क्विस होमिनम साइन विटीस।
कौन से लोग बिना किसी दोष के पैदा हुए थे?

क्वॉड एराट डिमॉन्स्ट्रैंडम.
क्यू.ई.डी.

क्वॉड लिसेट जोवी, नॉन लिसेट बोवी।
बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को नहीं है।

कोट होमिंस, टोट सेंटेंटिया।
इतने सारे सिर, इतने सारे दिमाग.

"R" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

क्यूरिया में रेक्टस।
विश्वास में दृढ़.

रेम सह क्यूरा उम्र.
कारोबार सावधानी से करें.

रेमोटिस टेस्टिबस.
कोई गवाह नहीं.

रिपेटिटियो इस मेटर स्टूडियोरम.
दोहराव सीखने की जननी है.

सम्मान फाइनम.
अंत की आशा करो.

पुनर्स्थापन और समग्रता.
पूर्ण पुनर्प्राप्ति।

प्रतिबंधात्मक और सशर्त.
प्रतिबंधात्मक और सशर्त.

रिडेंस वर्म डाइसरे।
हंसना, सच बोलना.

"S" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

सैलस पोपुली सुप्रेमा लेक्स।
लोगों की भलाई ही सर्वोच्च कानून है।

सैंक्टा गर्भगृह.
पवित्र का पवित्र।

सैपिएंटी बैठे.
पर्याप्त रूप से उचित; स्मार्ट पूरी तरह से समझ जाएगा.

स्केलेरे वेलैंडम एस्ट स्केलस.
खलनायकी को छुपाना खलनायकी है.

साइंटिया पोटेंशिया स्था.
ज्ञान शक्ति है।

सेमल सेमल इन्सानिविमस ओमनेस।
एक दिन हम सब पागल हो जायेंगे.

सेम्पर आइडेम.
हमेशा एक ही।

मोटू में सेम्पर.
सदैव गति में, सतत गति में।

कृपया मुझे बताएं.
भक्षण करने वाला सिंह सदैव मारा जाए। (सीएफ.: जिसने तलवार से तलवार उठाई वह मर जाए)

सेम्पर विरेन्स.
अविनाशी यौवन।

सेंसस वेरिस.
वसंत ऋतु का अहसास.

सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी।
इस प्रकार सांसारिक महिमा गुजरती है।

सिमिलिया सिमिलिबस क्यूरेंटूर.
जैसे का इलाज लाइक से होता है. (एक पच्चर को एक पच्चर द्वारा खटखटाया जाता है)

साइन मोरा.
बिना देर किये।

सिंट उट सुंट, ऑट नॉन सिंट।
जो जैसा है वैसा ही रहने दो, या बिल्कुल भी मत रहने दो।

तिबी टेरा लेविस बैठो।
पृथ्वी तुम्हारे लिये आसान हो; मृतकों के लिए विदाई शब्द, अंतिम संस्कार भाषणों और श्रद्धांजलियों में उपयोग किए जाते हैं।

सी वेरा नैरेटिस, नॉन ओपस सिट टेस्टिबस।
यदि आप सच कह रहे हैं, तो आपको गवाहों की आवश्यकता नहीं है।

सोल ल्यूसेट सर्वग्राही.
सूरज सबके लिए चमकता है।

प्रजाति.
शक्ल से.

स्पेरो मेलिओरा.
सर्वश्रेष्ठ की आशा है।

स्पेस रिकोन्वेलेसेन्डी।
ठीक होने की उम्मीद है.

स्पोंटे सुआ.
द्वारा अपनी इच्छा, स्वेच्छा से।

स्टेटिम एटक इंस्टेंटर.
तुरंत और तुरंत.

स्थिति प्रशंसा.
चारों ओर धक्का।

उछाल और उम्र!
उठो और कार्य करो!

सुरसुम कोर्डा!
एक समूह का पहला या अग्रणी सदस्य!

सुम कुइक.
हर किसी का अपना।

"टी" अक्षर से शुरू होने वाले लैटिन अभिव्यक्ति

टेम्पोरी पार्सल.
समय की बचत।

टेम्पस नेमिनी.
समय किसी का इंतजार नहीं करता है।

अनजान इलाका।
अज्ञात भूमि; अज्ञात क्षेत्र.

टर्शियम नॉन डाटुर.
कोई तीसरा नहीं है.

तोता रे परिप्रेक्ष्य.
सब बातों पर विचार।

ट्रेडिडिट मुंडम डिस्प्यूटेशनिबस।
विवाद ने दुनिया को बर्बाद कर दिया.

तीन शानदार कॉलेजियम।
तीन से बोर्ड बनता है. (बैठक)

टुटो, सिटो, जुकुंडे
सुरक्षित, तेज़, सुखद.

"यू" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

यूबीआई कॉनकॉर्डिया आईबीआई विक्टोरिया।
जहां सहमति है, वहां जीत है.

उबि मवाद, इबि चीरियो।
जहाँ मवाद है, वहाँ कट है।

चरम अनुपात.
अंतिम तर्क; निर्णायक तर्क.

उम्ब्रम सुआम मेटुइट.
अपनी ही छाया से डर लगता है.

ऊना हिरुंडो नॉन फेसिट वेर।
एक निगल से वसंत नहीं बनता.

यूनुस मर जाता है स्नातक इस जीवन में।
एक दिन जीवन की सीढ़ी का एक पायदान है।

यूसस इस्ट ऑप्टिमस मैजिस्टर।
अनुभव सर्वश्रेष्ठ शिक्षक होता है।

यूट क्विस्क एस्ट डॉक्टिसिमस, इटा एस्ट मोडेसिसिमस।
जो अधिक चतुर है वह अधिक विनम्र है।

उत सलुतास, इता सलुताबेरिस.
जैसे यह आएगा, वैसे ही यह प्रतिक्रिया देगा। (शाब्दिक: जैसे आप नमस्कार करेंगे, वैसे ही वे भी आपका स्वागत करेंगे)

उत सुप्रा.
जैसा कि ऊपर कहा।

"वी" अक्षर से शुरू होने वाली लैटिन अभिव्यक्तियाँ

वै विक्टिस.
पराजितों पर धिक्कार है।

वेनिएंटि घटित मोर्बो.
आने वाली बीमारी से सावधान करें.

वर्बा मैजिस्ट्री।
शिक्षक के शब्द.

शब्दशः.
शब्द दर शब्द।

वर्बम मूवेट, उदाहरण ट्रैहित।
शब्द रोमांचित करता है, उदाहरण मोहित करता है।

वेरस एमिकस एमीसी नुन्क्वाम ओब्लिविसिटुर।
सच्चा मित्र मित्र को कभी नहीं भूलता।

वीटो.
मैं मना करता हूँ।

साइंटिअरम के माध्यम से।
ज्ञान का मार्ग; ज्ञान का मार्ग.

विपरीतता से।
इसके विपरीत, वापस.

विनम लोकुतम स्था.
शराब बोली.

वायर्स यूनिटी एजेंट।
सेनाएँ एक साथ काम करती हैं।

विरिबस यूनिटीस.
संयुक्त प्रयास.

बहुत बढ़िया इंजेनि.
महान बुद्धि का व्यक्ति.

विज़ मेडिकेट्रिक्स नेचुरे।
प्रकृति की उपचार शक्ति.

वीटा साइन लिबरेट, निहिल।
स्वतंत्रता के बिना जीवन कुछ भी नहीं है।

वॉक्स ऑडिटा लैटेट, लिटरा स्क्रिप्टा मानेट।
बोला हुआ शब्द लुप्त हो जाता है, लिखा हुआ अक्षर रह जाता है।

लैटिन कहावतें

संभवतः। "पिछले से", पहले से ज्ञात के आधार पर। तर्कशास्त्र में, सामान्य प्रस्तावों पर आधारित निष्कर्ष को सत्य मान लिया जाता है।

अब अल्टेरो एक्सपेक्ट्स, अल्टेरि क्वॉड फ़ेसेरिस। दूसरे से वही अपेक्षा करें जो आपने स्वयं दूसरे के साथ किया (सीएफ. जैसे ही यह सामने आएगा, वह प्रतिक्रिया देगा)।

अब ओवो हमें एड माला. "अंडे से सेब तक", शुरू से अंत तक। प्राचीन रोमनों का रात्रिभोज आमतौर पर अंडे से शुरू होता था और फल के साथ समाप्त होता था।

अब उरबे कंडिटा. शहर की स्थापना से (अर्थात रोम; रोम की स्थापना का श्रेय 754-753 ईसा पूर्व को दिया जाता है)। रोमन कालक्रम का युग. यह टाइटस लिवियस के ऐतिहासिक कार्य का नाम था, जिन्होंने रोम के इतिहास को उसकी पौराणिक नींव से लेकर 9 ईस्वी तक की रूपरेखा दी थी।

अबी एट वोम! - बाहर निकलो और उल्टी करो! (रोमन दावतों पर निर्देश)

बैको में अब्यूसस - शराब का दुरुपयोग, बैकस के दायरे में दुर्व्यवहार, इसलिए अभिव्यक्ति "बैकस के उपासक"...

अनौपचारिक। "इसके लिए", "इसके संबंध में", विशेषकर इस अवसर के लिए।

यथेच्छ। अनुरोध पर, चालू<своему>विवेक (संगीत में - संगीत के एक टुकड़े की गति, कलाकार के विवेक पर प्रदान की जाती है)।

एड मेजरेम देई ग्लोरियम. "भगवान की महान महिमा के लिए"; अक्सर किसी व्यक्ति या किसी चीज़ की विजय के नाम पर, महिमामंडन, महिमा के लिए शब्दों में। जेसुइट आदेश का आदर्श वाक्य, 1534 में इग्नाटियस लोयोला द्वारा स्थापित किया गया।

एलिया जैक्टा स्था. "पांसा फेंक दिया जाता है" एक अपरिवर्तनीय निर्णय के बारे में है, एक ऐसे कदम के बारे में जो पीछे हटने की अनुमति नहीं देता है, अतीत में वापसी की अनुमति नहीं देता है। जूलियस सीज़र के शब्द, जिन्होंने एकमात्र शक्ति को जब्त करने का फैसला किया, रूबिकॉन नदी को पार करने से पहले बोले, जिसने सीनेट के साथ युद्ध की शुरुआत के रूप में कार्य किया।

अल्मा मेटर। "पोषण करने वाली माँ" (शैक्षणिक संस्थानों का पारंपरिक आलंकारिक नाम, अधिक बार उच्चतर वाले)।

अन्तरंग मित्र। दूसरा मैं, दूसरा मैं (दोस्तों के बारे में)। पाइथागोरस को जिम्मेदार ठहराया।

एमिसिटिया इंटर पोकुला कॉन्ट्रैक्टा प्लेरुमके विट्रिया इस्ट - एक गिलास वाइन पर स्थापित दोस्ती आमतौर पर नाजुक होती है (शाब्दिक रूप से: ग्लास)।

एमिकस सर्टिफिकेट इन री इंकर्टा सेर्निटुर। “सच्चे मित्र की पहचान ग़लत काम से होती है”, अर्थात एक सच्चे दोस्त की पहचान मुसीबत में होती है (सिसेरो, ट्रीटीज़ ऑन फ्रेंडशिप)।

एमिकस प्लेटो, सेड मैगिस एमिका वेरिटास। प्लेटो मेरा मित्र है, लेकिन सत्य उससे भी बड़ा मित्र है। यह अभिव्यक्ति प्लेटो और अरस्तू तक जाती है।

एमोरेम कैनाट एटस प्राइमा। युवाओं को प्रेम के बारे में गाने दें (सेक्स्टस प्रॉपरटियस, "एलेगीज़")।

एक्विला नॉन कैप्टन मस्कस। चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती (लैटिन कहावत)।

आर्स लोंगा, वीटा ब्रेविस (विटा ब्रेविस, आर्स लोंगा भी) - विज्ञान का मार्ग लंबा है, जीवन छोटा है।

ऑडियोट्यूर एट अल्टेरा पार्स. दूसरे (या विरोधी) पक्ष को भी सुना जाना चाहिए। विवादों के निष्पक्ष विचार पर. यह अभिव्यक्ति एथेंस में न्यायिक शपथ तक जाती है।

औरिया मेडियोक्रिटास। बीच का रास्ता। व्यावहारिक नैतिकता का सूत्र, होरेस ("ओडेस") के सांसारिक दर्शन के मुख्य प्रावधानों में से एक।

अउरी सैकरा फेम. सोने की अभिशप्त प्यास। वर्जिल, एनीड।

ऑट बिबेट, ऑट एबीट! या तो उसे पीने दो या छोड़ दो! (रोमन पर्वों का नियम)

ऑट सीज़र, ऑट निहिल। या सीज़र, या कुछ भी नहीं (सीएफ रूसी। या पैन या गायब हो गया)। सेसारे बोर्गिया, इतालवी कार्डिनल और सैन्य साहसी का आदर्श वाक्य। इस आदर्श वाक्य का स्रोत रोमन सम्राट कैलीगुला (12-41) के शब्द थे, जो अपनी फिजूलखर्ची के लिए जाने जाते थे।

एवेन्यू सीज़र, मोरिटुरी ते सैल्यूटेंट। नमस्ते सीज़र,<император,>जो मरने पर हैं वे तुम्हें नमस्कार कहते हैं। सम्राट को संबोधित रोमन ग्लेडियेटर्स का अभिवादन। रोमन इतिहासकार सुएटोनियस द्वारा प्रमाणित।

बेलम ऑम्नियम कॉन्ट्रा ओमनेस। सभी का सभी के विरुद्ध युद्ध। टी. हॉब्स, "लेविथान", समाज के गठन से पहले लोगों की प्राकृतिक स्थिति के बारे में।

बिबेरे एड न्यूमेरम... - [जीवन के वांछित वर्षों] की संख्या के अनुसार पियें (रोमन दावतों का नियम)

कार्पे डियं। "दिन का लाभ उठाएँ", अर्थात आज का आनंद लें, इस क्षण का लाभ उठाएं। एपिकुरियन आदर्श वाक्य. होरेस, "ओडेस"।

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam। और इसके अलावा, मेरा मानना ​​है कि कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए। लगातार अनुस्मारक; यह अभिव्यक्ति मार्कस पोर्सियस कैटो द एल्डर के शब्द हैं, जिन्हें उन्होंने सीनेट में हर भाषण के अंत में जोड़ा, चाहे उन्हें कुछ भी कहना हो।

चिरुर्जिया फ्रुक्टुओसियोर आर्स नल्ला - शल्य चिकित्सा सभी कलाओं से अधिक फलदायी है।

चिरुर्जिया इफ़ेक्टस इंटर ओम्नेस मेडिसिन पार्टेस एविडिसिमस - चिकित्सा की अन्य शाखाओं के बीच सर्जरी की प्रभावशीलता सबसे स्पष्ट है।

चिरुर्गस क्यूरेट मनु आर्मटा - सर्जन सशस्त्र हाथ से उपचार करता है।

चिरुर्गस मेंटे प्रियस एट ओकुलिस अगाट, क्वाम आर्मटा मनु - सर्जन को सशस्त्र हाथ की तुलना में पहले दिमाग और आंखों से काम करने दें।

सिबी, पोटस, सोमनी, वीनस ओमनिया मॉडरेटा सिंट। खाना, पीना, सोना, प्यार - सब कुछ संयमित होना चाहिए (यूनानी चिकित्सक हिप्पोक्रेट्स का कथन)।

सिटियस, अल्टियस, फोर्टियस! तेजी से ज़ोर से मजबूती से! ओलंपिक खेलों का आदर्श वाक्य, 1913 में अपनाया गया

कोगिटो, एर्गो योग। मुझे लगता है इसलिए मैं हूँ। आर. डेसकार्टेस, "दर्शनशास्त्र के सिद्धांत"।

कॉन्सेक्विटुर ग्रेविटास मेम्ब्रोरम, प्रेपेडियुनटुर

यह स्वाभाविक है। आदत दूसरा स्वभाव है. सिसरो, सर्वोच्च अच्छाई और सर्वोच्च बुराई पर।

कोंट्रा स्पेम स्पेरो! मैं आशा के विरुद्ध आशा करता हूँ।

हॉर्टिस में कॉन्ट्रा विम मोर्टिस नॉन एस्ट मेडिकेमेन - बगीचों में मौत के खिलाफ कोई दवा नहीं है (सालेर्नो स्वास्थ्य संहिता से)।

श्रेय. "मुझे विश्वास है।" तथाकथित "पंथ" एक प्रार्थना है जो इस शब्द से शुरू होती है, जो ईसाई धर्म के सिद्धांतों का एक छोटा समूह है। लाक्षणिक अर्थ में: बुनियादी प्रावधान, किसी के विश्वदृष्टि की नींव, किसी के बुनियादी सिद्धांत।

क्रूरा वैसिलंती, टार्डेसिट लिंगुआ, मैडेट मेन्स।

क्यूजुस्विस होमिनिस एस्ट इरेरे; नुलियस, साइन इंसिपिएन्टिस, इरोर पर्सिवेर में। हर व्यक्ति के लिए गलती करना स्वाभाविक है, लेकिन गलती पर कायम रहना किसी और के लिए नहीं बल्कि मूर्ख के लिए है। मार्कस ट्यूलियस सिसेरो, फिलिप्पी।

बायोडेटा। "जीवन का मार्ग", एक लघु जीवनी।

डे गुस्टिबस नॉन एस्ट डिस्प्यूटेंडम. वे स्वाद के बारे में बहस नहीं करते (cf. स्वाद और रंग के लिए कोई साथी नहीं हैं)।

क़ानूनन। वास्तव में। सही ढंग से, कानूनी रूप से। वास्तव में, वास्तव में।

Difficile est proprie comunia dicere - आम तौर पर ज्ञात सत्य को अपने तरीके से व्यक्त करना कठिन है।

फूट डालो और साम्राज्य करो. फूट डालो और शासन करो। साम्राज्यवादी नीति के सिद्धांत का लैटिन निरूपण।

डिवाइनम ओपस सेडारे डोलोरेम - दर्द को शांत करने के लिए दिव्य कार्य।

डोकेंडो डिस्किमस. पढ़ाने से हम स्वयं सीखते हैं। सेनेका, पत्र.

डुकंट वोलेंटेम फाटा, नोलेंटेम ट्रैहंट। भाग्य उसे ले जाता है जो जाना चाहता है, जो नहीं जाना चाहता उसे खींच लेता है। ग्रीक स्टोइक दार्शनिक क्लिंथेस की उक्ति का लैटिन में अनुवाद लुसियस एनियस सेनेका ने अपने पत्रों में किया है।

दम स्पाइरो Spero। जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ। एक विचार का आधुनिक सूत्रीकरण सिसरो में एटिकस के पत्रों में और सेनेका के पत्रों में पाया गया।

डम वाइटेंट स्टुल्टी विटिया, कॉन्ट्रारिया करंट में। मूर्ख, बुराइयों से बचते हुए, विपरीत बुराइयों में पड़ जाते हैं (क्विंटस होरेस फ्लैकस)।

ड्यूरा लेक्स सेड लेक्स। "कानून कठोर है, लेकिन कानून", यानी। कानून कितना भी सख्त क्यों न हो, उसका पालन होना ही चाहिए।

एब्रिएटस सर्टे पैरिट इंसानियम - शराबीपन निश्चित रूप से पागलपन को जन्म देता है

एब्रिएटास इस्ट वॉलंटेरिया इन्सानिया - नशा स्वैच्छिक पागलपन है (जिसका श्रेय अरस्तू को दिया गया है)।

एब्री एब्रियोस गिग्नंट - शराबी शराबी को जन्म देते हैं

संपादित करें, बिबाइट, पोस्टमार्टम नल्ला वोलुप्टास! - खाओ, पियो, मरने के बाद कोई मजा नहीं!

एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट। पत्र शरमाता नहीं है. एक पत्र में, आप वह व्यक्त कर सकते हैं जो आपको व्यक्तिगत रूप से कहने में शर्म आती है।

एरेरे ह्यूमनम स्था. "गलती करना मानव संपत्ति है", गलती करना मानव स्वभाव है। मार्क एनायस सेनेका द एल्डर, "विवाद"।

एरुडिटियो एस्पेरा ऑप्टिमा स्था. कठोर प्रशिक्षण सर्वोत्तम है.

रिबस में इस मोडस. चीजों में एक माप है, अर्थात्। हर चीज़ का एक माप होता है. होरेस, "व्यंग्य"।

एट सेमल एमिसम वोलेट इरेवोकेबल वर्बम - और जैसे ही आप इसका उच्चारण करते हैं, अपरिवर्तनीय शब्द उड़ जाता है।

एट विनी बोनिटास एट - क्वालिबेट अल्टररा कॉसा

उदाहरणार्थ अनुग्रह (उदा.). उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए.

फेसी, क्वॉड पोटुई, फेसिएंट मेलियोरा पोटेंसस। मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया, जो कर सकता है, उसे बेहतर करने दें। उस सूत्र का एक काव्यात्मक व्याख्या जिसके साथ रोमन कौंसल ने उत्तराधिकारी को अधिकार हस्तांतरित करते हुए अपना रिपोर्टिंग भाषण समाप्त किया।

फ़ेकुंडी कैलिसेस क्यूम नॉन फ़ेसेरे डिज़र्टम? - पूर्ण प्याले जो वाक्पटु नहीं बने?

फेस्टिना लेंटे. "धीरे-धीरे करो", हर काम धीरे-धीरे करो। एक ग्रीक कहावत (स्प्यूड ब्रैडियोस) का लैटिन अनुवाद जिसे सुएटोनियस ने ऑगस्टस ("दिव्य ऑगस्टस") की सामान्य कहावतों में से एक के रूप में ग्रीक रूप में उद्धृत किया है।

फिएट लक्स। वहाँ प्रकाश होने दो। उत्पत्ति 1:3.

फ़िनिस कोरोनैट ओपस। अंत कार्य को ताज पहनाता है; अंत ही मुकुट है.

जीनस इरिटेबिले वाटम - कवियों की एक चिड़चिड़ी जनजाति।

ग्रैंडिस एट, यूटी इटा डिकैम, पुडिका ओरेटियो नॉन एस्ट मैकुलोसा, नेक टर्गिडा, सेड नेचुरली पल्क्रिट्यूडाइन एक्ससर्जिट - उच्च और, इसलिए बोलने के लिए, पवित्र वाक्पटुता अपनी प्राकृतिक सुंदरता के लिए सुंदर है, न कि विविधता और दिखावटीपन के लिए।

ग्रेविया ग्रेविओरेम क्यूरम एक्सिगंट पेरिकुला - गंभीर खतरों के लिए और भी अधिक गंभीर उपचार की आवश्यकता होती है।

गुट्टा कैवट लैपिडेम नॉन वी सेड सेपे कैडेन्डो। एक बूँद पत्थर को ताकत से नहीं, बार-बार गिरने से खोखला कर देती है। ओविड, "पोंटस के संदेश"।

होमिनेस सोलि एनिमेंटियम नॉन सिटिएंटेस बिबिमस - केवल मनुष्य ही बिना प्यास के पीते हैं।

होमो नोवस. नया व्यक्ति। विनम्र मूल का व्यक्ति जो समाज में ऊँचे स्थान पर पहुँच गया हो।

होमो सम: हमनि निहिल ए मी एलियनम पुटो। मैं इंसान हूं और मेरा मानना ​​है कि कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप रुचियों की गहराई और चौड़ाई, हर मानवीय चीज़ में भागीदारी, या इस अर्थ पर जोर देना चाहते हैं: मैं एक व्यक्ति हूं और मैं किसी भी मानवीय भ्रम और कमजोरियों से अछूता नहीं हूं। टेरेंस, "खुद को सज़ा"।

उत्परिवर्ती रीति-रिवाजों का सम्मान करता है। सम्मान से नैतिकता बदल जाती है. प्लूटार्क, सुल्ला का जीवन।

हॉस्पिटिस एडवेंटस, प्रेसेन्स सिटिज़ एटक फ़्यूचूरा,

इग्नोरेंटिया नॉन एस्ट आर्गुमेंटम. अज्ञानता एक बहाना नहीं है। बेनेडिक्ट स्पिनोज़ा, नैतिकता।

ड्यूबिटेंटिबस एट इग्नोर्निबस संदिग्ध कैंसर में - संदिग्ध और अस्पष्ट मामलों में, संदिग्ध कैंसर।

इन वीनो फेरिटास - वाइन में जंगलीपन (इन वीनो वेरिटास के अनुरूप)

विनो वेरिटास में - शराब में सच्चाई (आंशिक रूप से अभिव्यक्ति से मेल खाती है "एक शांत आदमी के दिमाग में क्या होता है, एक शराबी की जीभ पर क्या होता है")।

विनो वेरिटास में, एक्वा सैनिटास में - सत्य शराब में है, और स्वास्थ्य पानी में है।

इंटर पोकुला - कप के ऊपर (शराब का)।

लाइसेंसिया पोएटिका - काव्यात्मक स्वतंत्रता।

लिंगुआ इस्ट होस्टिस होमिनम एमिकस्क डायबोली एट फेमिनारम - जीभ पुरुषों की दुश्मन और शैतान और महिलाओं की दोस्त है।

लिटेरा ओसीडिट, स्पिरिटस ऑटम विविफिकट - अक्षर मारता है, लेकिन आत्मा जीवन देती है।

लोको डोलेन्टी - दर्दनाक बिंदु पर।

लोकस माइनोरिस रेसिस्टेंसिया - कम से कम प्रतिरोध का स्थान।

मैजिस्टर बिबेंडी - शराब पीने में माहिर

मालुम नलुम इस साइन अलिक्वो बोनो. अच्छे के बिना कोई बुरा नहीं है. लैटिन कहावत.

मानुस मनुं लावत्। हाथ हाथ धोता है.

मेडिस, कुरा ते इप्सम! - डॉक्टर, अपने आप को ठीक करो! (ल्यूक का सुसमाचार, अध्याय IV)।

स्मृति चिन्ह मोरी! - मेमेंटो मोरी!

स्मृति चिन्ह! (स्मृति चिन्ह) - जीवन याद रखें!

कॉर्पोर सानो में मेन्स साना। स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन. जुवेनल, "व्यंग्य"।

टेबरना मोरी में मेरा प्रस्ताव है,

मोलेस्टिया इगिटुर इस्ट, ओ, एमीसी विरी, एब्रिएटस! - कितना दर्दनाक नशा, ओह, एक आदमी के दोस्तों!

मल्टोस टाइमर डिबेट, क्वेम मल्टी टाइम। जो बहुतों से डरता है, उसे बहुतों से डरना चाहिए। पब्लियस सर.

मल्टीम विनम बिबेरे, नॉन दिउ विवेरे - बहुत अधिक शराब पीना - लंबे समय तक जीवित न रहना।

यथोचित परिवर्तन सहित। जिसे बदलने की जरूरत है उसे बदलकर; संगत परिवर्तनों के साथ.

नेचुरा नॉन फैसिट सॉल्टस - प्रकृति छलांग (छलांग) नहीं लगाती।

नेचुरा नॉन निसी पारेन्डो विन्सिटुर (नेचुरा नॉन इम्पेरेटर निसी पारेन्डो का एक प्रकार) - प्रकृति को उसका पालन करने के अलावा अन्यथा हराया नहीं जा सकता।

न ग्लैडियम टोलस, मुलियर! - तलवार मत उठाओ, महिला!

यदि आप मदद नहीं कर सकते, तो कोई नुकसान न करें - अगर आप मदद नहीं कर सकते तो कोई नुकसान न करें।

न तो प्रयास करें और न ही प्रयास करें - प्रयास न करें या छोड़ें नहीं।

नोली मी टेंजेरे - मुझे मत छुओ।

नॉन एस्ट कल्पा विनी, सेड कल्पा बिबेंटिस - दोष शराब का नहीं है, बल्कि पीने वाला का है।

नॉन इस्ट डिसिपुलस सुपर मैजिस्ट्रम। छात्र अपने शिक्षक से ऊंचा नहीं है. मैथ्यू का सुसमाचार.

नॉन ओलेट. "गंध नहीं आती"<деньги>गंध मत करो. सुएटोनियस, "द डिवाइन वेस्पासियन"।

नोसे ते इप्सम और "कोगिटो, एर्गो सम" दो विज्ञानों के दो प्रसिद्ध नारे हैं, प्राचीन और नवीन। नए ने प्राचीन की सलाह को पूरा किया, और "कोगिटो, एर्गो सम" "नोसे ते इप्सम" का उत्तर है... मनुष्य जानवरों से कैसे भिन्न है? - आत्मज्ञान, चिंतन। "कोगिटो, एर्गो सम" - नए दर्शन के पूर्वज कहते हैं। सोच इतनी महत्वपूर्ण है: यही व्यक्ति का मुख्य उद्देश्य है..."

Nosce ते ipsum। खुद को जानें। ग्रीक कहावत ग्नोथी सीउटन का लैटिन अनुवाद, थेल्स से संबंधित है और डेल्फ़ी में मंदिर के पेडिमेंट पर खुदा हुआ है।

नोटा अच्छा! (एनबी!)। "अच्छी तरह से ध्यान दें, ध्यान दें।" एक चिह्न जो पाठ के किसी विशेष उल्लेखनीय भाग की ओर ध्यान आकर्षित करने का कार्य करता है।

नुल्ला साइन लाइन मर जाता है। स्ट्रोक के बिना एक भी दिन नहीं; एक पंक्ति के बिना एक भी दिन नहीं (प्राचीन यूनानी चित्रकार एपेल्स के संबंध में गयुस प्लिनी कैसिलियस द एल्डर द्वारा "प्राकृतिक इतिहास" में प्रयुक्त)।

नुंक इस्ट बिबेंडम - अब हमें पीना है।

हे नकलचियों, सर्वम पेकस! - हे नकलचियों, गुलाम झुण्ड!

हे टेम्पोरा! अधिक के बारे में! हे समय! हे शिष्टाचार! सिसरो, कैटिलीन के विरुद्ध भाषण।

ओडेरंट कवि - कवियों से नफरत की जाती है।

ओडी प्रोफानम वल्गस एट आर्कियो - मैं अज्ञानी भीड़ से घृणा करता हूं और उसे दूर भगाता हूं।

ओमनिया मिया मेकम पोर्टो. मैं सबकुछ अपने साथ रखता हूं. सिसरो द्वारा कहे गए शब्द सात बुद्धिमान व्यक्तियों में से एक बियांटस के हैं।

सभी का अनुकरण स्वाभाविक है। सभी कलाएँ प्रकृति की नकल हैं। सेनेका, "संदेश"।

इष्टतम मेडिकमेंटम क्वीज़ स्था. सबसे अच्छी दवा आराम है. रोमन चिकित्सक औलस कॉर्नेलियस सेल्सस का कथन।

ओरा एट लेबोरा - प्रार्थना करें और काम करें।

ओरेशियो पेडेस्ट्रिस - लिट.: वॉकिंग स्पीच, गद्य

पनेम एट सर्कल. मील'एन'रियल। रोमन भीड़ की बुनियादी मांगों को व्यक्त करने वाला एक विस्मयादिबोधक, जिसने साम्राज्य के युग में राजनीतिक अधिकार खो दिए थे और रोटी के मुफ्त वितरण और मुफ्त सर्कस चश्मे से संतुष्ट थे।

पार्टुरियंट मोंटेस, नासेटुर रिडिकुलस मुस। पहाड़ जन्म देते हैं, और एक अजीब चूहा पैदा होगा; पहाड़ ने एक चूहे को जन्म दिया (द साइंस ऑफ पोएट्री में क्विंटस होरेस फ्लैकस उन लेखकों का उपहास करता है जो अपने काम की शुरुआत बड़े-बड़े वादों के साथ करते हैं जो भविष्य में उचित नहीं होते)।

मोरो में पेरिकुलम. "देरी में खतरा", अर्थात्। देरी खतरनाक है. टाइटस लिवियस, "इतिहास"।

अवांछित व्यति। (अन)वांछनीय व्यक्ति (अंतर्राष्ट्रीय कानून की अवधि)। व्यापक अर्थ में - एक व्यक्ति जो (नहीं) आत्मविश्वास का आनंद लेता है।

प्लूर क्रैपुला, क्वाम ग्लैडियस पेर्डिडिट - नशे (कप) ने तलवार से अधिक लोगों को मार डाला।

पोएमा लोगुएन्स पिक्टुरा, पिक्टुरा टैसिटम पोएमा डेबेट एसे - एक कविता एक बोलती हुई तस्वीर होनी चाहिए, और एक तस्वीर एक मूक कविता होनी चाहिए।

पोएटा सेम्पर टिरो - एक कवि हमेशा एक साधारण व्यक्ति होता है।

कवि नास्कंतुर, वक्ता फंट - कवि पैदा होते हैं, वक्ता बन जाते हैं।

बात के बाद। "तथ्य के बाद", अर्थात्। घटना घट जाने के बाद; पूर्वव्यापी रूप से, देर से।

पोस्ट स्क्रिप्टम (पी.एस.)। "लिखने के बाद" या "लिखने के बाद", पत्र के अंत में पोस्टस्क्रिप्ट।

प्राइमा क्रेटेरा एड सिटिम पर्टिनेट, सेकुंडा - एड हिलारिटेटम, टर्टिया - एड वोलुप्टेटेम, क्वार्टा - एड इन्सानियम। - पहला कटोरा प्यास को बढ़ावा देता है, दूसरा - मनोरंजन को, तीसरा - आनंद को, चौथा - पागलपन को।

सिद्धांत ओब्स्टा! - शुरुआत का विरोध करें!

प्रो एट कॉन्ट्रा. पक्ष - विपक्ष।

पूछना! चालक स्वास्थ्य समस्याओं के प्रति संवेदनशील होते हैं क्योंकि! प्रोत्साहित करना!

पल्चर सेडेंस, मेलियस एजेंस = सात बार मापें, एक बार काटें (शाब्दिक: अच्छी तरह से बैठ गया - बेहतर अभिनय)।

क्वे मेडिकामेंटा नॉन सनाट, फेरम सनाट; क्वे फेरम नॉन सनाट, इग्निस सनाट। क्वे वेरो इग्निस नॉन सनाट, इन्सानबिलिया रिपुटारी ओपोर्टेट - जो दवाएं ठीक नहीं करतीं, उसे लोहा ठीक करता है; जिसे लोहा ठीक नहीं करता, उसे आग ठीक करती है। आग भी ठीक नहीं होती, उसे लाइलाज ही मानना ​​चाहिए।

क्वालिस रेक्स, टैलिस ग्रेक्स। राजा क्या, भीड़ तो ऐसी ही होती है. लैटिन कहावत. बुध क्या पॉप है, ऐसा आगमन है।

क्यूई इन एनिमो सोब्री, आईडी इस्ट इन लिंगुआ एब्री - एक शांत व्यक्ति की आत्मा में जो है वह एक शराबी की जीभ पर है।

क्वि नॉन लेबरट, नॉन मंडुसेट. जो कोई काम न करे, वह न खाए। थिस्सलुनीकियों को प्रेरित पौलुस का दूसरा पत्र 3:10।

क्विडक्विड एगिस, प्रूडेंटर एगस एट रिस्पाइस फाइनम - आप जो भी करें, समझदारी से करें और अंत का पूर्वानुमान लगाएं।

क्वॉड एराट डिमॉन्स्ट्रैंडम (क्यू.ई.डी.)। क्यू.ई.डी. पारंपरिक सूत्र जो प्रमाण को पूरा करता है।

क्वॉड लिसेट जोवी, नॉन लिसेट बोवी। बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को नहीं है। लैटिन कहावत.

रिपेटिटियो इस मेटर स्टूडियोरम. दोहराव सीखने की जननी है. लैटिन कहावत.

सैलस पोपुली--सुप्रेमा लेक्स। लोगों की भलाई ही सर्वोच्च कानून है। सिसरो, कानून पर.

सेलस रेवोल्यूशनिस सुप्रीमा लेक्स - क्रांति की भलाई ही सर्वोच्च कानून है।

सैपिएंटी बैठे. जो समझते हैं उनके लिए काफी है<того, что уже было сказано>. टाइटस मैकियस प्लॉटस, फ़ारसी।

साइंटिया एस्ट पोटेंशिया. ज्ञान शक्ति है। न्यू ऑर्गनन में एफ. बेकन के कथन पर आधारित सूत्रवाक्य।

वैज्ञानिको मुझे कुछ नहीं। मुझे पता है कि मुझे कुछ नहीं आता है। प्लेटो की कृति "सुकरात की क्षमायाचना" में उद्धृत सुकरात के शब्दों का लैटिन में अनुवाद।

सेम्पर होमो बोनस टिरो स्था. एक सभ्य व्यक्ति हमेशा एक साधारण व्यक्ति होता है। मार्शल।

सेरो वेनिएंटिबस ओसा. जो कोई भी देर से (अर्थात् देर से) आता है, उसके पास - हड्डियाँ। लैटिन कहावत.

सी विज़ पेसम, पैरा बेलम - यदि आप शांति चाहते हैं - युद्ध के लिए तैयार रहें का श्रेय रोमन इतिहासकार कॉर्नेलियस नेपोस (94-24 ईसा पूर्व) को दिया जाता है। अन्य स्रोतों के अनुसार, यह वाक्यांश रोमन लेखक वेजीटियस का है

सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। सांसारिक वैभव इसी प्रकार बीतता है। एक वाक्यांश जिसके साथ वे रोम के भावी पोप को इस पद पर आसीन होने के दौरान संबोधित करते हैं, जबकि सांसारिक अस्तित्व की भ्रामक प्रकृति के संकेत के रूप में उनके सामने कपड़े का एक टुकड़ा जलाते हैं।

सिमिया क्वांटम सिमिलिस टर्पिसिमा बेस्टिया नोबिस! - हमसे कितना मिलता-जुलता एक नीच प्राणी है - एक बंदर!

साइन सेरेरे एट लिबरो फ्रिगेट वीनस - सेरेस और लिबर के बिना, प्यार ठंडा है।

साइन प्रीस, साइन प्रीटियो, साइन पोकुलो। - बिना मांगे, बिना रिश्वत दिए, बिना पीए।

सिरेक्टे मेमिनी, सन्त कॉसे क्विनक्वे बिबेंडी:

सुम कुइक. प्रत्येक का अपना, अर्थात्। हर एक को जो कुछ उसका हक़ है, और हर एक को उसकी मरुभूमि के अनुसार। रोमन कानून की स्थिति.

टेमेरिटास एस्ट फ्लोरेंटिस एटेटिस। फूलने की उम्र में तुच्छता की विशेषता होती है। मार्क ट्यूलियस सिसेरो।

अनजान इलाका। अज्ञात भूमि. अनुवाद: कुछ पूर्णतया अज्ञात या दुर्गम, समझ से परे क्षेत्र।

टर्शियम नॉन डाटुर. तीसरा नहीं दिया गया है; कोई तीसरा नहीं है. औपचारिक तर्क में विचार के चार नियमों में से एक - बहिष्कृत मध्य का नियम - का सूत्रीकरण।

यूबी पुस, इबी इवैकुआ - जहां मवाद हो, उसे साफ करें।

अल्टिमा अनुपात - अंतिम उपाय।

यूट सिट विनम प्रॉक्सिमम मोरिएंटिस ओरिजिन...

वै विक्टिस. पराजितों पर धिक्कार है। गॉल्स द्वारा रोम की घेराबंदी के दौरान, शहर के निवासियों को एक हजार पाउंड सोने की फिरौती देनी पड़ी। तराजू पर, जहां बाट खड़े थे, एक गॉल ने अपनी भारी तलवार रख दी और कहा: "हारे हुए लोगों पर शोक।" टाइटस लिवियस, "इतिहास"।

वेनी विडी विकी। मैं आया मैंनें देखा मैने जीता। अपनी तुलनात्मक जीवनी में प्लूटार्क के अनुसार, इस वाक्यांश के साथ जूलियस सीज़र ने अपने मित्र अमिंटियस को एक पत्र में ज़ेला की लड़ाई में जीत के बारे में बताया।

वर्बा वोलेंट, स्क्रिप्टा मैनेंट - शब्द उड़ जाते हैं, लिखना रह जाता है।

विना बिबंट होमिनेस, एनिमलिया सेटेरा फोंटेस - केवल लोग शराब पीते हैं, और बाकी जानवर शुद्ध पानी (स्रोत से) पीते हैं।

विनम एपोस्टाटेरे फैसिट एटियम सेपिएंटेस - शराब बुद्धिमानों को भी पाप की ओर ले आती है।

विनम एनिम मल्टीम पोटैटम इरिटेशनम एट इरम एट रुनास मल्टीस फैसिट - हालांकि, बड़ी मात्रा में पी गई शराब जलन, गुस्सा और कई परेशानियों का कारण बनती है।

विनम लोकुतम इस्ट - शराब बोली।

विनम मॉडरेटम डिबिलेम स्टमकम रेफिसिट, वायर्स रिपेरेट, एलजेनटेम फ्रिगोर कैलेफिसिट, ट्रिस्टिटियम एटियम रिमूवेट, लेटिटियम इन्फंडिट - कम मात्रा में वाइन कमजोर पेट को मजबूत करती है, ताकत बहाल करती है, सर्दी से पीड़ित लोगों को गर्म करती है, यह दुख को भी दूर करती है, खुशी से भर देती है।

वीटा साइन लिबरेट निहिल। स्वतंत्रता के बिना जीवन कुछ भी नहीं है (मूल स्रोत स्थापित नहीं है; आर. रोलैंड में पाया गया, "इतालवी फासीवाद के खिलाफ")।

यह एक अच्छा विचार है. जीना ही सोचना है. सिसरो, द टस्कुलान डिस्कोर्सेस। वोल्टेयर का आदर्श वाक्य

विवेरे इस्ट मिलिट्री. जीने के लिए लड़ना है. सेनेका, पत्र.

वोलेंस नोलेंस. यह पसंद है या नहीं, स्वेच्छा से।

गरीब आदमी हर जगह हार जाता है - पाउपर यूबिक जैकेट (ओविड, "फास्टी");

सूअरों के सामने मोती - मार्गरीटास एंटे पोर्कोस (मैथ्यू का सुसमाचार);

अर्थ से अधिक बजना - प्लस सोनाट, क्वाम वैलेट (सेनेका, "लेटर्स");

शराब के करीब रहना मुझे किसी भी चीज़ से ज़्यादा प्रिय है।

एक साँप घास में छिपा है - लैटेट एंगुइस इन हर्बा (वर्जिल, बुकोलिकी);

लोग अपने काम की तुलना में किसी और के काम में अधिक देखते हैं - होमिन्स प्लस इन एलियनो नेगोटियो विडेरे क्वाम इन सुओ (सेनेका, "लेटर्स");

जो जल्दी देता है वह दोगुना देता है - बिस डेट, क्वि सीटो डेट (पब्लियस सर);

सड़क पर एक खुशमिजाज़ साथी चालक दल की जगह लेता है - प्रो वेहिकुलो एस्ट के माध्यम से फैकुंडस आता है (पब्लियस सीर "वाक्य");

दिखने में ऐसा कुछ भी नहीं है जो भरोसेमंद हो - फ्रंटिस नल्ला फाइड्स (जुवेनल, "व्यंग्य");

शांति के दौरान - शेर, युद्ध में - हिरण - पेस लियोन में, प्रोएलियो सर्वी में (टर्टुलियन "पुष्पांजलि के बारे में");

डॉक्टर, अपने आप को ठीक करो! - मेडिस, कुरा ते इप्सम (ल्यूक का सुसमाचार);

जहां धुआं है, वहां पास में आग है - फ्लेम्मा फूमो इस्ट प्रॉक्सिमा (प्लावेट "कर्कुलियन");

पिचफोर्क के साथ प्रकृति को चलाओ, यह वैसे भी वापस आ जाएगी - नेटूराम एक्सपेलस फुरका, टेमेन यूस्क रिकरेट (होरेस, "संदेश");

दो बार उबली हुई गोभी - क्रैम्बे बिस कोक्टा (जुवेनल, "व्यंग्य");

अच्छी प्रसिद्धि - वही विरासत - ऑनेस्टस अफवाह अल्टरम इस्ट पैट्रिमोनियम (पब्लियस सीर "वाक्य");

पर्याप्त वाक्पटुता, थोड़ी बुद्धिमत्ता - सैटिस एलोक्वेंटिए, सेपिएंटिए पारम (सैलस्ट, कैटिलीन कॉन्सपिरेसी);

एक योग्य युगल - पार नोबेल फ्रैट्रम (होरेस, "व्यंग्य");

बुरी मंशा उस व्यक्ति के विरुद्ध हो जाती है जिसने बुराई की योजना बनाई थी - मालुम कॉन्सिलियम कंसल्टोरी पेसिमम इस्ट (ऑलस गेलियस, "अटारी नाइट्स");

बिजली गिरने के बाद धुआं - फ्यूमस एक्स फुलगोर (होरेस, "द साइंस ऑफ पोएट्री");

यदि टूटा, तो आकाश ढह गया - सी फ्रैक्टस इलबाटुर ऑर्बिस (होरेस, "ओडेस");

यदि प्रभु घर की रक्षा नहीं करता है, तो रक्षक व्यर्थ में निगरानी रखते हैं - निसी डोमिनस कस्टोडियरिट डोमम, इन वेनम विजिलेंट क्यूई कस्टोडिएंट ईम (भजन, भजन -126);

यदि आप एक शाखा तोड़ते हैं, तो दूसरी तुरंत प्रकट हो जाती है - यूनो अवुल्सो, नॉन डेफिसिट अल्टर (वर्जिल, "एनीड");

दूसरे से वही अपेक्षा करें जो आपने स्वयं दूसरे के साथ किया - अब अल्टरो एक्सपेक्ट्स, अल्टरि क्वॉड फ़ेसेरिस (पब्लियस सर "वाक्य");

मैं तुम्हें त्वचा के अंदर और बाहर दोनों जगह जानता हूं - एगो ते इंटस एट इन क्यूट नोवी (पर्सियस, "व्यंग्य");

और पितृभूमि का धुआं मीठा है - एट फ्यूमस पैट्रिया इस्ट डलसिस (ओविड, "लेटर्स फ्रॉम पोंटस");

और जैसे ही आपने इसे बोला, एक अपरिवर्तनीय शब्द उड़ गया - एट सेमल एमिसम वोलैट इरेवोकेबल वर्बम (होरेस, "संदेश");

बुराइयों में से, सबसे छोटी चुनें - एक्स मालिस एलिगेरे मिनिमा (सिसेरो, "ऑन ड्यूटीज़");

अत्यधिक भोजन मन की सूक्ष्मताओं में हस्तक्षेप करता है - कोपिया सिबोरम सबटिलिटास एनिमी इम्पेदितुर (सेनेका, "लेटर्स");

या तो इसे न लें, या इसे अंत तक ले आएं - ऑट नॉन टेंटारिस, ऑट पर्फिस (ओविड, "द साइंस ऑफ लव");

अन्य लोग सोचते हैं कि पुराने प्यार को नए प्यार से खत्म किया जाना चाहिए, जैसे कि दांव के साथ दांव - नोवो क्विदम अमोरे वेटेरेम अमोरेम, टैनक्वम क्लावो क्लैवम, इजिसिएंडम पुटेंट (सिसेरो, "टस्कुलान कन्वर्सेशन्स");

उपरोक्त सामग्री का निष्पादन - मटेरियम सुपरएबैट ओपस (ओविड का "मेटामोर्फोसॉज़");

मामले का परिणाम अनुचित का संरक्षक है - इवेंटस स्टूल्टोरम मैजिस्टर एस्ट (टाइटस लिवियस);

हर कोई अपने भाग्य का लोहार है - फैबर इस्ट सुए क्विस्क फॉर्च्यून (एपियस क्लॉडियस);

एक बूंद किसी पत्थर पर बल से नहीं, बल्कि बार-बार गिरने से हथौड़ा मारती है - गुट्टा कैवट लैपिडेम नॉन वी, सेड सेपे कैडेन्डो (ओविड, "लेटर्स फ्रॉम पोंटस");

हुड एक साधु नहीं बनाता - कुकुलस नॉन फेसिट मोनाचम (शेक्सपियर का "मेज़र फ़ॉर मेज़र");

एक गैर-युद्ध जैसा भाला, बिना किसी प्रहार के - टेलम इम्बेल, साइन इक्टू (वर्जिल, "एनीड");

जो हर जगह है वह कहीं नहीं है - नुस्क्वाम इस्ट क्वि यूबिक इस्ट (सेनेका, "लेटर्स");

जो कोई काम नहीं करता, वह न खाए - क्वी नॉन लेबरट, नॉन मंडुसेट (न्यू टेस्टामेंट, थिस्सलुनीकियों के लिए सेंट पॉल का पत्र);

शत्रु से निपटते समय चतुराई और वीरता के बीच निर्णय कौन करेगा? मेजबान की आवश्यकता में क्या गुण है? (वर्जिल, "एनीड");

देर आए दुरुस्त आए - पोटियस सेरो क्वाम नुनक्वाम (टाइटस लिवियस, "इतिहास");

एक तीखे शब्द की तुलना में एक दोस्त को खोना बेहतर है - पोटियस एमिकम क्वाम डिक्टम पेर्डेरे (क्विंटिलियन, ओरेटर टीचिंग);

अपमानित होने से मर जाना बेहतर है - पोटियस मोरी क्वाम फोएदारी (पुर्तगाल के जेम्स);

सभी का प्यार एक जैसा है - अमोर ऑम्निबस इडेम (वर्जिल, "जॉर्जिक्स");

लोग अपने कानों से ज्यादा अपनी आँखों पर भरोसा करते हैं - होमिनेस एम्प्लिअस ओकुलिस, क्वाम ऑरिबस क्रेडंट (सेनेका, "लेटर्स");

आप पाप नहीं करेंगे - आप पश्चाताप नहीं करेंगे - पेकान्डो प्रोमेरेमुर (टर्टुलियन);

न तो अपने आप को, न ही दूसरों को - नेक सिबी, नेक अल्टरि (सिसेरो, "ऑन ड्यूटीज़");

दूरदर्शिता से आकर्षण बढ़ता है - मेजर ई लोंगिन्को रेवरेंटिया (टैसिटस, "एनल्स");

पानी पर लिखें - एक्वा स्क्रिबरे (कैटुलस) में;

पत्र शरमाता नहीं है - एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट (सिसेरो, "रिश्तेदारों को पत्र");

शेर के पंजे से - एक्स अनग्यू लियोनेम (लुसियन, "जर्मोटिमस");

जीतें या मरें - विंसियर ऑट मोरी (विलियम ठाकरे, "वर्जिनियन्स");

लाइक को लाइक द्वारा ठीक किया जाता है - सिमिलिया सिमिलिबस क्यूरंटूर (एस. हैनिमैन, "ऑर्गनॉन ऑफ मेडिकल आर्ट");

सुखद के साथ उपयोगी - यूटाइल डुलसी (होरेस, "कविता का विज्ञान");

पूर्ण प्याले जो वाक्पटु नहीं बने? - फ़ेकुंडी कैलिसेस क्यूम नॉन फ़ेसेरे डिज़र्टम? (होरेस, "संदेश");

टूटा हुआ जहाज़ और शांत पानी डरा हुआ है - ट्रैंक्विलास एटियम नाउफ़्रैगस हॉरेट एक्वास (ओविड, "पोंटस के संदेश");

एक यात्री जिसके पास कुछ भी नहीं है वह डाकू की उपस्थिति में गा सकता है - कैंटाबिट वैक्यूस कोरम लैट्रोन विएटर (जुवेनल, "व्यंग्य");

कंजूस को हमेशा जरूरत होती है - सेम्पर अवेरस एगेट (होरेस, "संदेश");

भाग्य बहादुरों की मदद करता है - फोर्टेस फोर्टुना एडजुवाट (सिमोनाइड्स ऑफ केओस);

बर्तन लंबे समय तक गंध बनाए रखेगा - सर्वबिट ओडोरेम टेस्टा दीउ (होरेस, "संदेश");

प्रेमियों के झगड़े - प्यार का नवीनीकरण - अमांटियम इरा एमोरिस इंटीग्रेटियो इस्ट (टेरेंटियस, "एंड्रोस की लड़की");

मनुष्य प्रस्ताव करता है, लेकिन ईश्वर निपटा देता है - होमो प्रोपोनिट, सेड डेस डिस्पोनिट (थॉमस द केम्पिस);

ओकुलिस हेबेमस में अलीना विटिया, एक टर्गो नोस्ट्रा संट (सेनेका, "ऑन एंगर");

हमारे लिए पराया, लेकिन दूसरों को हमारा बेहतर लगता है - अलीना नोबिस, नोस्ट्रा प्लस अलिस प्लेसेंट (सेनेका, "ऑन एंगर");

बातचीत में ऐसे क्षण आते हैं जब सामान्य शब्द पर्याप्त नहीं रह जाते हैं, या वे उस गहरे अर्थ के सामने असंगत लगते हैं जिसे आप व्यक्त करना चाहते हैं, और तब वे बचाव के लिए आते हैं। पंखों वाली बातें, - इनमें से लैटिन विचार शक्ति और संक्षिप्तता की दृष्टि से सबसे महत्वपूर्ण हैं।

जीवित!

दुनिया की विभिन्न भाषाओं में बहुत सारे शब्द और वाक्यांश लैटिन से उधार लिए गए हैं। इनकी जड़ें इतनी गहरी हैं कि इनका उपयोग हर समय किया जाता है।

उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध एक्वा (पानी), एलिबी (निर्दोषता का प्रमाण), इंडेक्स (सूचक), वीटो (निषेध), पर्सोना नॉन ग्रेटा (एक व्यक्ति जिसे वे देखना नहीं चाहते थे और उम्मीद नहीं थी), अहंकार को बदल दें (मेरा दूसरा स्व), अल्मा मेटर (मां-नर्स), कैप्रे डायम (पल का लाभ उठाएं), साथ ही प्रसिद्ध पोस्टस्क्रिप्टम (पी.एस.), मुख्य पाठ के लिए पोस्टस्क्रिप्ट के रूप में उपयोग किया जाता है, और एक प्राथमिकता (अनुभव पर निर्भर) और विश्वास)।

इन शब्दों के प्रयोग की आवृत्ति के आधार पर यह कहना जल्दबाजी होगी कि लैटिन भाषा बहुत पहले ही समाप्त हो चुकी है। यह आने वाले लंबे समय तक लैटिन कहावतों, शब्दों और सूक्तियों में जीवित रहेगा।

सबसे प्रसिद्ध कहावतें

इतिहास और दार्शनिक वार्तालापों पर सबसे लोकप्रिय कार्यों की एक छोटी सूची, जो एक कप चाय के साथ कई प्रेमियों को ज्ञात है। उनमें से कई उपयोग की आवृत्ति के संदर्भ में व्यावहारिक रूप से मूल हैं:

कयामत स्पाइरो, स्पेरो। - जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ। यह वाक्यांश सबसे पहले सिसरो के पत्रों और सेनेका में भी पाया जाता है।

दे मोर्टस आउट बेने, आउट निहिल। - मृतकों के बारे में अच्छा है, या कुछ भी नहीं। ऐसा माना जाता है कि इस वाक्यांश का प्रयोग चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में चिलो द्वारा किया गया था।

वोक्स पोपुली, वोक्स दीया। -लोगों की आवाज भगवान की आवाज है. एक वाक्यांश जो हेसियोड की कविता में सुनाई देता है, लेकिन किसी कारण से इसका श्रेय माल्म्सबरी के इतिहासकार विलियम को दिया जाता है, जो मौलिक रूप से गलत है। आधुनिक दुनिया में, इस कहावत को प्रसिद्धि फिल्म "वी फॉर वेंडेट्टा" से मिली।

स्मृति चिन्ह मोरी. - मेमेंटो मोरी. इस अभिव्यक्ति का उपयोग एक बार ट्रैपिस्ट भिक्षुओं द्वारा अभिवादन के रूप में किया जाता था।

अच्छा ध्यान दें! - ध्यान देने का आह्वान. अक्सर महान दार्शनिकों के ग्रंथों के हाशिये पर लिखा जाता है।

ओह टेम्पोरा, ओह मोरेस! - समय के बारे में, रीति-रिवाजों के बारे में। कैटिलीन के विरुद्ध सिसरो के भाषण से।

पोस्ट हॉक. - अक्सर किसी निश्चित उपलब्धि के बाद किसी क्रिया को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।

इस कॉन्ट्रा के बारे में. - पक्ष - विपक्ष।

बोनो वेरिटास में (बोनो वेरिटास में)। -सच्चाई अच्छी है.

वोलेंस, नोलेंस। - विली-निली। इसका अनुवाद "यदि आप चाहें, यदि आप नहीं चाहें" के रूप में भी किया जा सकता है।

शराब में सच्चाई

सबसे प्रसिद्ध लैटिन कहावतों में से एक "इन विनो वेरिटास" जैसी लगती है, जिसमें सत्य वेरिटास है, विनो में वाइन ही है। यह उन लोगों की पसंदीदा अभिव्यक्ति है जो अक्सर एक गिलास लेते हैं, इतने चालाक तरीके से वे शराब के लिए अपनी लालसा को उचित ठहराते हैं। इसके लेखकत्व का श्रेय रोमन लेखक प्लिनी द एल्डर को दिया जाता है, जिनकी वेसुवियस के विस्फोट के दौरान मृत्यु हो गई थी। साथ ही, इसका प्रामाणिक संस्करण थोड़ा अलग लगता है: "सच्चाई एक से अधिक बार शराब में डूब गई है," और निहितार्थ यह है कि एक नशे में धुत व्यक्ति हमेशा एक शांत व्यक्ति की तुलना में अधिक सच्चा होता है। महान विचारक को अक्सर उनके कार्यों में कवि ब्लोक ("द स्ट्रेंजर" कविता में), उपन्यास "द टीनएजर" में लेखक दोस्तोवस्की और कुछ अन्य लेखकों द्वारा उद्धृत किया गया था। कुछ इतिहासकारों का तर्क है कि इस लैटिन कहावत का रचयिता एक बिल्कुल अलग यूनानी कवि अल्केअस का है। ऐसी ही एक रूसी कहावत भी है: "जो बात एक शांत आदमी के दिमाग में होती है, वही बात एक शराबी की जीभ पर होती है।"

बाइबिल के उद्धरण लैटिन से रूसी में अनुवादित

अब उपयोग किए जाने वाले कई मुहावरे दुनिया की सबसे महान पुस्तक से लिए गए हैं और महान ज्ञान के अनाज हैं, जो सदी से सदी तक चलते रहते हैं।

जो काम नहीं करता वह नहीं खाता (दूसरे पॉल से)। रूसी एनालॉग: जो काम नहीं करता, वह नहीं खाता। अर्थ और ध्वनि लगभग समान हैं।

इस प्याले को मेरे पास से गुजरने दो। - यह मैथ्यू के गॉस्पेल से लिया गया है। और उसी स्रोत से - छात्र अपने शिक्षक से ऊपर नहीं खड़ा होता है।

याद रखें कि आप धूल हैं. - उत्पत्ति की पुस्तक से लिया गया, यह वाक्यांश उन सभी को याद दिलाता है जो अपनी महानता पर गर्व करते हैं कि सभी लोग एक ही "आटे" से बने हैं।

रसातल को रसातल कहा जाता है (स्तोत्र।) रूसी में वाक्यांश का एक एनालॉग है: मुसीबत अकेले नहीं आती है।

वही करें जो आपने योजना बनाई है (जॉन का सुसमाचार)। - ये वे शब्द हैं जो यीशु ने विश्वासघात से पहले यहूदा से कहे थे।

हर दिन के लिए वाक्यांश

रूसी में प्रतिलेखन के साथ लैटिन कहावतें (आसानी से पढ़ने और याद रखने के लिए) का उपयोग सामान्य बातचीत में किया जा सकता है, जो आपके भाषण को सजाता है बुद्धिमान सूत्रइसे एक विशेष मार्मिकता और विशिष्टता प्रदान करना। उनमें से कई अधिकांश से परिचित भी हैं:

डाइस डायम डॉट्स. - हर पिछला दिन एक नई सीख देता है। लेखकत्व का श्रेय किसी ऐसे व्यक्ति को दिया जाता है जो ईसा पूर्व पहली शताब्दी में रहता था।

एक्ज़े होमो! - से यार! यह अभिव्यक्ति जॉन के गॉस्पेल, यीशु मसीह के बारे में पोंटियस पिलाट के शब्दों से ली गई है।

एलीफैंटम पूर्व मस्का फेसिस। तुम मक्खी से हाथी बना देते हो।

एरेरे ह्यूमनम स्था. -गलती करना मानवीय है (यह भी सिसरो के शब्द हैं)

निबंध क्वम विडेरि. - हो, नहीं प्रतीत होता।

पूर्व एनीमे. - शुद्ध हृदय से, हृदय से।

प्रोबेट के कार्य से बाहर निकलना. - परिणाम साधन (क्रिया, कार्य, कार्य) को उचित ठहराता है।

देखें कि किसे लाभ होता है

क्विड बोनो और क्विड प्रोडेस्ट। - रोमन कौंसल के शब्द, जिन्हें अक्सर सिसरो द्वारा उद्धृत किया जाता था, जिन्हें आधुनिक फिल्मों में जासूसों द्वारा व्यापक रूप से उद्धृत किया जाता है: "किसे लाभ होता है, या यह देखो कि किसे लाभ होता है।"

इतिहास पर प्राचीन ग्रंथों के शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि ये शब्द वकील कैसियन रैविले के हैं, जिन्होंने हमारी सदी की पहली सदी में एक अपराध की जांच की थी और न्यायाधीशों को ऐसे शब्दों से संबोधित किया था।

सिसरो के शब्द

मार्क ट्यूलियस सिसरो एक महान और राजनीतिक व्यक्ति हैं जिन्होंने कैटिलीन साजिश को उजागर करने में अग्रणी भूमिका निभाई। उन्हें फाँसी दे दी गई, लेकिन विचारक की कई बातें लैटिन कहावतों की तरह लंबे समय तक हमारे बीच जीवित रहीं, और कम ही लोग जानते हैं कि लेखकत्व का मालिक वही हैं।

उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध:

अब इग्ने इग्नम. - आग से आग (रूसी: आग से और फ्राइंग पैन में)।

एक सच्चे दोस्त की पहचान गलत काम से होती है (दोस्ती पर एक ग्रंथ में)

जीने के लिए सोचना है (विवेरे एक कोगिटार खाता है)।

या तो उसे पीने दो या छोड़ दो (बाहर बिबत, बाहर) - यह वाक्यांश अक्सर रोमन दावतों में इस्तेमाल किया जाता था। आधुनिक दुनिया में, इसका एक एनालॉग है: वे अपने स्वयं के चार्टर के साथ किसी और के बैरक में नहीं जाते हैं।

आदत दूसरी प्रकृति है (ग्रंथ "सर्वोच्च भलाई पर")। इस कथन को कवि पुश्किन ने भी उठाया था:

आदत हमें ऊपर से दी जाती है...

पत्र शरमाता नहीं है (एपिस्टुला नॉन एरुबेसाइट)। सिसरो द्वारा रोमन इतिहासकार को लिखे एक पत्र से, जिसमें उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि वह शब्दों की तुलना में कागज पर बहुत अधिक व्यक्त कर सकते हैं।

गलतियाँ हर कोई करता है, लेकिन केवल मूर्ख ही गलती करता रहता है। "फिलिपी" से लिया गया

प्यार के बारे में

इस उपधारा में उच्चतम भावना - प्रेम के बारे में लैटिन कहावतें (अनुवाद के साथ) शामिल हैं। उनके गहरे अर्थ पर विचार करते हुए, कोई भी उस धागे का पता लगा सकता है जो हर समय जोड़ता है: ट्रैहित सुआ क्वेमेके वोलुप्टास।

प्यार जड़ी-बूटियों से ठीक नहीं होता. ओविड के शब्द, बाद में अलेक्जेंडर पुश्किन द्वारा व्याख्या किए गए:

प्यार की बीमारी लाइलाज है.

फेमिना निहिल पेस्टिलेंटियस। -एक महिला से ज्यादा विनाशकारी कुछ भी नहीं है. महान होमर के शब्द.

अमोर सर्वग्राही चलो चलें। - वर्जिल की कहावत का हिस्सा, "प्यार सभी के लिए एक है।" एक और भिन्नता है: सभी उम्र के लोग प्यार के प्रति विनम्र होते हैं।

पुराने प्यार को प्यार से वैसे ही खत्म किया जाना चाहिए, जैसे दांव को दांव से। सिसरो के शब्द.

लैटिन अभिव्यक्तियों और रूसी के अनुरूप

बहुत सारी लैटिन कहावतों में ऐसी कहावतें हैं जो अर्थ में हमारी संस्कृति के समान हैं।

चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती। - प्रत्येक पक्षी का अपना ध्रुव होता है। यह इस तथ्य की ओर संकेत करता है कि आपको अपने नैतिक सिद्धांतों और जीवन के नियमों का पालन करने की आवश्यकता है, न कि अपने स्तर से नीचे गिरने की।

अधिक भोजन दिमाग की तीव्रता में बाधक होता है। - ऐसे शब्द जो रूसियों के बीच एक कहावत से संबंधित हैं: एक अच्छा पेट भरा हुआ पेट विज्ञान के लिए बहरा है। शायद इसीलिए कई महान विचारक गरीबी और भुखमरी में रहे।

अच्छे के बिना कोई बुरा नहीं है. बिल्कुल ऐसी ही एक कहावत है हमारे देश में. या हो सकता है कि किसी रूसी साथी ने इसे लातिन से उधार लिया हो, और तब से यह एक परंपरा बन गई हो?

कैसा राजा - ऐसी भीड़ है. एनालॉग - पॉप क्या है, ऐसा पैरिश है। और उसी के बारे में:

बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को नहीं है। एक ही चीज़ के बारे में: सीज़र को - सीज़र का।

जिसने भी आधा काम किया है वह पहले ही शुरू हो चुका है (वे इसका श्रेय होरेस को देते हैं: "डिमिडियम फैक्टी, क्विट्सोपाइट, हैबेट")। उसी अर्थ के साथ, प्लेटो ने कहा है: "शुरुआत आधी लड़ाई है," साथ ही पुरानी रूसी कहावत: "एक अच्छी शुरुआत ने आधी लड़ाई को समाप्त कर दिया।"

पैट्री फ्यूमस इग्ने एलिएनो ल्यूकुलेंटियोर। - पितृभूमि का धुआं विदेशी भूमि की आग से अधिक चमकीला है (रूसी - पितृभूमि का धुआं हमारे लिए मीठा और सुखद है)।

महान लोगों के आदर्श वाक्य

लैटिन कहावतों का उपयोग प्रसिद्ध लोगों, समुदायों और भाईचारे के आदर्श वाक्य के रूप में भी किया गया है। उदाहरण के लिए, "ईश्वर की शाश्वत महिमा के लिए" जेसुइट्स का आदर्श वाक्य है। टेंपलर्स का आदर्श वाक्य है "नॉन नोबिस, डोमिना, ग्रे नॉमिनी तुओ दा ग्लोरियम", जिसका अनुवाद है: "हमें नहीं, भगवान, बल्कि अपने नाम को महिमा दो।" और प्रसिद्ध "काप्रे डायम" (पल को जब्त करें) एपिकुरियंस का आदर्श वाक्य है, जो होरेस की रचना से लिया गया है।

"या तो सीज़र, या कुछ भी नहीं" - कार्डिनल बोर्गिया का आदर्श वाक्य, जिन्होंने अपनी अत्यधिक भूख और इच्छाओं के लिए प्रसिद्ध रोमन सम्राट कैलीगुला के शब्दों को अपनाया।

"तेजी से ज़ोर से मजबूती से!" - 1913 से यह ओलंपिक खेलों का प्रतीक रहा है।

"डी ऑम्निबस डबिटो" (मुझे हर चीज़ पर संदेह है) वैज्ञानिक-दार्शनिक रेने डेसकार्टेस का आदर्श वाक्य है।

फ़्लक्चुएट नेक मेर्गिटुर (तैरता है लेकिन डूबता नहीं) - पेरिस के हथियारों के कोट पर नाव के नीचे यह शिलालेख है।

वीटा ब्लू लिबरेट, निहिल (स्वतंत्रता के बिना जीवन कुछ भी नहीं है) - इन शब्दों के साथ, प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक रोमेन रोलैंड ने जीवन को आगे बढ़ाया।

विवरे मिलिटेयर खाता है (जीने का मतलब है लड़ना) - महान लूसियस सेनेका द यंगर और दार्शनिक का आदर्श वाक्य।

बहुभाषी होना कितना उपयोगी है

मेडिकल संकाय के एक साधन संपन्न छात्र के बारे में इंटरनेट पर एक कहानी प्रसारित हो रही है, जिसने देखा कि कैसे एक जिप्सी एक अपरिचित लड़की से "अपनी कलम को चमकाने और भाग्य बताने" के आह्वान के साथ जुड़ गई। लड़की शांत और विनम्र थी और एक भिखारी को सही ढंग से मना नहीं कर सकी। लड़का, लड़की से सहानुभूति रखते हुए, आया और जिप्सी के चारों ओर अपनी बाहें लहराते हुए, लैटिन में बीमारियों के नाम चिल्लाने लगा। बाद वाला झट से पीछे हट गया। कुछ समय बाद, लड़के और लड़की ने अपने परिचित के हास्यास्पद क्षण को याद करते हुए खुशी-खुशी शादी कर ली।

भाषा की उत्पत्ति

लैटिन भाषा को इसका नाम लैनाइट्स के नाम पर मिला जो इटली के केंद्र में एक छोटे से क्षेत्र लैटियम में रहते थे। लैटियम का केंद्र रोम था, जो एक शहर से बढ़कर महान साम्राज्य की राजधानी बन गया, और लैटिन भाषा को अटलांटिक महासागर से भूमध्य सागर तक के विशाल क्षेत्र के साथ-साथ एशिया के कुछ हिस्सों में राज्य भाषा के रूप में मान्यता दी गई थी। , उत्तरी अफ्रीका और फ़रात नदी घाटी।

ईसा पूर्व दूसरी शताब्दी में, रोम ने ग्रीस पर विजय प्राप्त की, प्राचीन ग्रीक और लैटिन भाषाएँ मिश्रित थीं, जिससे कई भाषाओं का उदय हुआ। प्रणय की भाषा(फ़्रेंच, स्पैनिश, पुर्तगाली, इतालवी, जिनमें से सार्डिनियन को ध्वनि में लैटिन के सबसे करीब माना जाता है)।

आधुनिक दुनिया में, चिकित्सा लैटिन के बिना अकल्पनीय है, क्योंकि लगभग सभी निदान और दवाएं इस भाषा में सुनी जाती हैं, और लैटिन में प्राचीन विचारकों के दार्शनिक कार्य अभी भी उच्चतम गुणवत्ता की ऐतिहासिक शैली और सांस्कृतिक विरासत का एक उदाहरण हैं।