घर › टेस्ट ड्राइव › डेथ कैंप से पलायन पढ़ें 14. सोबिबोर से लेफ्टिनेंट

डेथ कैंप से पलायन पढ़ें 14. सोबिबोर से लेफ्टिनेंट

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 13 पृष्ठ हैं) [पढ़ने योग्य अंश: 8 पृष्ठ]

ब्लेन हार्डन

डेथ कैंप से

शिविरों में बचे उत्तर कोरियाई नागरिक

हमारे देश में "मानव अधिकारों के साथ कोई समस्या" नहीं है, क्योंकि इसमें हर कोई एक सभ्य और सुखी जीवन जीता है।

प्रस्तावना। शैक्षिक क्षण...........XVII

परिचय उसने कभी "प्रेम" शब्द नहीं सुना.....1

अध्याय 1

अध्याय 2. उनके स्कूल के वर्ष...........35

अध्याय 3

अध्याय 4

अध्याय 5

अध्याय 6 ...........74

अध्याय 7 ...........82

अध्याय 8

अध्याय 9

अध्याय 10

अध्याय 11

अध्याय 12. सिलाई मशीन और निंदा .............. 121

अध्याय 13

अध्याय 14

अध्याय 15

अध्याय 16

अध्याय 17

अध्याय 18

अध्याय 19. चीन........................................... 189

अध्याय 20

अध्याय 21. क्रेडिट कार्ड...................................211

अध्याय 22 दक्षिण कोरियाईयह सब बहुत दिलचस्प नहीं है ................................................ ... .222

अध्याय 23

उपसंहार। आप भूतकाल से भाग नहीं सकते................... 249

बाद में .......................................... 256

आवेदन पत्र। शिविर 14 के दस नियम ................262

पावती........................................... 268

टिप्पणियाँ................................................. .. 272

विशेष रूप से साइट BOOKS4IPHONE.RU के लिए

शैक्षिक क्षण

उनके जीवन की पहली स्मृति निष्पादन थी। उसकी माँ उसे ताएडोंग नदी के पास एक गेहूँ के खेत में ले गई, जहाँ पहरेदारों ने पहले ही कई हज़ार कैदियों को पकड़ लिया था। इतने सारे लोगों से उत्तेजित होकर, लड़का वयस्कों के पैरों के नीचे पहली पंक्ति में रेंगता हुआ आया और गार्डों को एक आदमी को लकड़ी के खंभे से बांधते हुए देखा।

शिन इन ग्यून केवल चार साल का था, और वह, निश्चित रूप से, निष्पादन से पहले दिए गए भाषण का अर्थ नहीं समझ सका। लेकिन, दर्जनों अन्य निष्पादनों में उपस्थित होने के नाते अगले साल, वह एक से अधिक बार फायरिंग दस्ते के प्रमुख को भीड़ को संबोधित करते हुए सुनेंगे, कि उत्तर कोरिया की बुद्धिमान और न्यायपूर्ण सरकार ने मौत की निंदा करने वाले को कड़ी मेहनत के माध्यम से "अपनी गलती का प्रायश्चित" करने का अवसर दिया, लेकिन उसने इस उदार को अस्वीकार कर दिया की पेशकश की और सुधार के रास्ते पर चलने से इनकार कर दिया। कैदी को राज्य पर अंतिम शाप देने से रोकने के लिए, जो उसकी जान लेने वाला था, पहरेदारों ने उसके मुंह में मुट्ठी भर नदी के कंकड़ ठूंस दिए, और फिर उसके सिर को एक बैग से ढक दिया।

वह - पहली बार - शिन ने अपनी पूरी आँखों से देखा जब तीन गार्डों ने निंदा करने वाले व्यक्ति को बंदूक की नोक पर ले लिया। उनमें से प्रत्येक ने तीन शॉट फायर किए। शॉट्स की गर्जना ने लड़के को इतना भयभीत कर दिया कि वह पीछे हट गया और पीछे की ओर जमीन पर गिर गया, लेकिन जल्दी से अपने पैरों पर खड़ा हो गया और यह देखने में कामयाब रहा कि गार्ड ने पोस्ट से लंगड़ा, खून से सने शरीर को कैसे खोला, उसे कंबल में लपेटा और उसे गाड़ी पर फेंक दिया।

कैंप 14 में, समाजवादी कोरिया के राजनीतिक दुश्मनों के लिए एक विशेष जेल, दो से अधिक कैदियों को केवल निष्पादन के दौरान इकट्ठा होने की अनुमति थी। सभी को बिना किसी अपवाद के उनके पास आना पड़ा। शिविर में एक शैक्षिक क्षण के रूप में प्रदर्शनकारी निष्पादन (और वे लोगों में जो भय पैदा करते हैं) का उपयोग किया गया।

शिविर में शिन के शिक्षक (और शिक्षक) गार्ड थे। उन्होंने अपनी मां और पिता को चुना। उन्होंने उसे हमेशा याद रखना सिखाया कि शिविर के आदेश का उल्लंघन करने वाला मौत का हकदार है। उनके स्कूल के पास की पहाड़ी पर आदर्श वाक्य अंकित था: सभी जीवन नियमों और विनियमों के अनुसार। लड़के ने शिविर में व्यवहार के दस नियमों को अच्छी तरह से सीखा, "दस आज्ञाएँ", जैसा कि उसने बाद में उन्हें बुलाया, और अभी भी उन्हें याद करता है। पहला नियम था: "जो लोग भागने की कोशिश करते हुए हिरासत में लिए जाते हैं उन्हें तुरंत गोली मार दी जाती है।"

उस फाँसी के दस साल बाद, पहरेदारों ने फिर से मैदान पर भारी भीड़ जमा कर ली, केवल लकड़ी के खंभे के बगल में उन्होंने एक फांसी का फंदा भी बनाया।

इस बार वह वहां एक गार्ड द्वारा चलाई जा रही कार की पिछली सीट पर पहुंचा। शिन के हाथ हथकड़ी से बंधे हुए थे, और उसकी आँखों पर कपड़ा लगा हुआ था। उनके पिता उनके बगल में बैठे थे। हथकड़ी में भी और आंखों पर पट्टी भी।

उन्हें कैंप 14 के अंदर स्थित भूमिगत जेल से अभी-अभी रिहा किया गया है, जहां उन्होंने आठ महीने बिताए थे। उनकी रिहाई से पहले, उन्हें एक शर्त दी गई थी: उनके साथ भूमिगत होने वाली हर चीज पर एक गैर-प्रकटीकरण समझौता करने के लिए।

इस जेल में, जेल के अंदर, शिन और उसके पिता को एक कबूलनामे के लिए प्रताड़ित किया गया था। गार्ड शिन की मां और उसके इकलौते भाई के भागने के असफल प्रयास के बारे में जानना चाहते थे। सैनिकों ने शिन के कपड़े उतारे, उसे आग पर लटका दिया और धीरे-धीरे उसे नीचे उतारा। जैसे ही उसका मांस भूनना शुरू हुआ वह बेहोश हो गया।

हालांकि, उन्होंने कुछ भी कबूल नहीं किया। उसके पास कबूल करने के लिए कुछ भी नहीं था। उसने अपनी मां और भाई के साथ भागने की योजना नहीं बनाई थी। शिविर में जन्म से ही उन्हें जो सिखाया गया था, उस पर उन्हें पूरी ईमानदारी से विश्वास था: सबसे पहले, बचना असंभव था, और दूसरी बात, भागने के बारे में कोई भी बात सुनने के बाद, उन्हें गार्ड को रिपोर्ट करना आवश्यक था। शिन को नींद में भी शिविर के बाहर के जीवन के बारे में कोई कल्पना नहीं थी।

कैंप स्कूल के गार्डों ने कभी भी शिन को वह नहीं सिखाया जो कोई उत्तर कोरियाई स्कूली छात्र दिल से जानता है: कि अमेरिकी "साम्राज्यवादी पतित" अपनी समाजवादी मातृभूमि पर हमला करने, उसे बर्बाद करने और उसे अपमानित करने की साजिश रच रहे हैं, कि दक्षिण कोरिया का "कठपुतली शासन" कर्तव्यपरायणता से उसकी सेवा करता है अमेरिकी अधिपति, कि उत्तर कोरिया एक महान देश है, उसके नेताओं के साहस और ज्ञान से पूरी दुनिया ईर्ष्या करती है ... वह दक्षिण कोरिया, चीन या संयुक्त राज्य अमेरिका के अस्तित्व के तथ्य के बारे में भी नहीं जानता था।

अपने हमवतन के विपरीत, छोटा शिन प्रिय नेता किम जोंग इल के सर्वव्यापी चित्रों से घिरा नहीं था। इसके अलावा, उन्होंने कभी भी अपने पिता, महान नेता किम इल सुंग, जो 1994 में अपनी मृत्यु के बावजूद डीपीआरके के स्थायी अध्यक्ष बने रहे, की कोई तस्वीर या मूर्ति नहीं देखी।

यद्यपि शिन शासन के लिए इतना महत्वपूर्ण नहीं था, अपने स्वदेशीकरण पर समय और प्रयास खर्च करने के लिए, उन्हें कम उम्र से ही रिश्तेदारों और सहपाठियों को सूचित करना सिखाया गया था। चीख़ने के पुरस्कार के रूप में, उन्हें भोजन दिया गया, और गार्डों के साथ-साथ उन्हें समर्पित बच्चों को पीटने की भी अनुमति दी गई। सहपाठियों ने बारी-बारी से उसे गिरवी रखा और पीटा। जब गार्ड ने उसकी आँखों से पट्टी हटा दी, तो शिन ने भीड़, लकड़ी के खंभे, फांसी के फंदे को देखा और सोचा कि उसे फांसी दी जाने वाली है। हालाँकि, किसी ने भी उसके मुँह में मुट्ठी भर पत्थर नहीं डालना शुरू किया। उससे हथकड़ी हटा दी गई। सिपाही उसे प्रतीक्षारत भीड़ की अग्रिम पंक्ति में ले गया। उन्हें और उनके पिता को पर्यवेक्षकों की भूमिका सौंपी गई थी।

पहरेदारों ने एक अधेड़ उम्र की महिला को फांसी के फंदे पर खींच लिया और उसे एक खंभे से बांध दिया नव युवक. वे शिन की मां और बड़े भाई थे।

सिपाही ने मां के गले में फंदा कस दिया। मां ने शिन की आंख पकड़ने की कोशिश की, लेकिन उसने नजरें फेर लीं। जब ऐंठन बंद हो गई और उसका शरीर शिथिल हो गया, तो तीन पहरेदारों ने भाई शिन को गोली मार दी। उनमें से प्रत्येक ने तीन शॉट फायर किए।

शिन ने उन्हें मरते हुए देखा और खुश था कि वह उनकी जगह पर नहीं था। भागने की कोशिश करने के लिए वह अपनी मां और भाई पर बहुत गुस्सा था। और यद्यपि उन्होंने 15 वर्षों तक किसी को यह स्वीकार नहीं किया, शिन को यकीन था कि यह वह था जो उनकी मृत्यु के लिए दोषी था।

मृत्यु शिविर से भाग जाओ

परिचय:

उसने कभी "प्यार" शब्द नहीं सुना

अपनी मां के वध के नौ साल बाद, शिन विद्युतीकृत कंटीले तारों की पंक्तियों के बीच दब गया और एक बर्फीले मैदान में भाग गया। यह 2 नवंबर, 2005 को हुआ था। उनसे पहले, उत्तर कोरिया के राजनीतिक जेल शिविरों में पैदा हुआ कोई भी व्यक्ति कभी भी बच नहीं पाया था। सभी उपलब्ध आंकड़ों के मुताबिक, शिन पहले और चालू थे इस पलइसे बनाने वाला एकमात्र।

वह 23 वर्ष का था, और कंटीले तारों के शिविर के बाहर, वह एक भी जीवित प्राणी को नहीं जानता था।

एक महीने बाद, वह सीमा पार करके चीनी पक्ष में आ गया। दो साल बाद वह पहले से ही दक्षिण कोरिया में रह रहा था। चार साल बाद, वह दक्षिणी कैलिफोर्निया में बस गए और अमेरिकी मानवाधिकार संगठन फ्रीडम इन के अधिकृत प्रतिनिधि के रूप में काम करने लगे उत्तर कोरिया” ("लिबर्टी इन नॉर्थ कोरिया," या "LiNK")।

कैलिफोर्निया में, उन्होंने काम करने के लिए अपनी बाइक की सवारी की, क्लीवलैंड इंडियंस बेसबॉल टीम का समर्थन किया (क्योंकि दक्षिण कोरियाई शिन सू चू उनके लिए खेले), और सप्ताह में दो या तीन बार इन-एन-आउट बर्गर में दोपहर का भोजन किया, यह विश्वास करते हुए कि आप हैम्बर्गर पूरी दुनिया में उनसे बेहतर वहां नहीं मिलेंगे।

अब उसका नाम शिन डोंग ह्युक है। दक्षिण कोरिया पहुंचने के तुरंत बाद उन्होंने अपना नाम बदल लिया, शुरू करने की कोशिश कर रहे थे नया जीवनमुक्त मनुष्य का जीवन है। आज वह एक दृढ़, हमेशा सतर्क दिखने वाला एक सुंदर व्यक्ति है। लॉस एंजिल्स में दंत चिकित्सकों में से एक को अपने दांतों पर कड़ी मेहनत करनी पड़ी, जिसे शिविर में साफ करने का उसे कोई मौका नहीं मिला। सामान्य तौर पर, वह लगभग पूरी तरह स्वस्थ है। लेकिन उनका शरीर श्रम शिविरों में से एक में बिताए उनके बचपन की सभी कठिनाइयों और कठिनाइयों के स्पष्ट प्रमाण में बदल गया है, जिसका उत्तर कोरिया स्पष्ट रूप से इनकार करता है।

निरंतर कुपोषण से, वह बहुत छोटा और पतला रहा: उसकी ऊंचाई 170 सेंटीमीटर से कम है, और उसका वजन केवल 55 किलोग्राम है। उसके हाथ अधिक काम से मुड़े हुए हैं। पीठ के निचले हिस्से और नितंब जले हुए निशान से ढके हुए हैं। पेट की त्वचा पर, प्यूबिस के ठीक ऊपर, लोहे के हुक से पंचर दिखाई दे रहे हैं, जिसने यातना की आग पर उसके शरीर को पकड़ रखा था। उनके टखनों को बेड़ियों से जख्मी कर दिया गया था, जिसके द्वारा उन्हें एकांत कारावास में उल्टा लटका दिया गया था। उसके पैर टखनों से लेकर घुटनों तक विद्युतीकृत कंटीले तारों के घेरों से जले और निशानों से क्षत-विक्षत हैं, जो कैंप 14 में उसे पकड़ने में विफल रहे।

शिन लगभग किम जोंग उन की ही उम्र का है, मोटा, गोल-मटोल तीसरा बेटा और किम चेर इल का आधिकारिक "महान वारिस"। लगभग सहकर्मी होने के नाते, ये दो एंटीपोड अंतहीन विशेषाधिकारों और कुल गरीबी का प्रतिनिधित्व करते हैं, अर्थात्, उत्तर कोरिया में जीवन के दो ध्रुव, एक औपचारिक रूप से वर्गहीन समाज, जहाँ वास्तव में किसी व्यक्ति का भाग्य पूरी तरह से रक्त संबंध और गुणों या पापों पर निर्भर करता है। उसके पूर्वज।

किम जोंग उन एक कम्युनिस्ट राजकुमार के रूप में पैदा हुए थे और महल की दीवारों के पीछे उनका पालन-पोषण हुआ। एक मान्य नाम के तहत, उन्होंने अपने दादा के नाम पर एक विशिष्ट विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए उत्तर कोरिया लौटने से पहले स्विट्जरलैंड में अपनी माध्यमिक शिक्षा पूरी की। इसकी उत्पत्ति के कारण, यह किसी भी कानून से ऊपर है और इसमें असीमित संभावनाएं हैं। 2010 में, सैन्य अनुभव की पूर्ण कमी के बावजूद, उन्हें सेना के जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया था।

शिन एक गुलाम के रूप में पैदा हुआ था और कंटीले तारों से बनी एक बाड़ के पीछे पला-बढ़ा था, जिससे बिजली गुजरती थी। उच्च वोल्टेज. उन्होंने कैंप स्कूल में पढ़ने और गिनने में प्रारंभिक कौशल प्राप्त किया। उसका खून उसके पिता के भाइयों के अपराधों से निराशाजनक रूप से दागदार था, और इसलिए उसके पास कोई अधिकार और अवसर नहीं थे। राज्य ने उन्हें पहले से ही एक सजा दी थी: ओवरवर्क और कुपोषण से होने वाली बीमारियों से जल्दी मौत ... और यह सब बिना परीक्षण, जांच, अपील की संभावना ... और पूरी गोपनीयता के साथ।

उन लोगों के बारे में कहानियाँ जो एकाग्रता शिविरों में जीवित रहने में कामयाब रहे, वे अक्सर एक काफी मानक कथानक योजना पर निर्मित होते हैं। राज्य की सुरक्षा एजेंसियां नायक को उसके प्यारे रिश्तेदारों और दोस्तों से दूर करते हुए एक आरामदायक घर से ले जाती हैं। जीवित रहने के लिए उसे सब कुछ छोड़ना पड़ता है नैतिक सिद्धांतोंऔर मानवीय भावनाएँ, एक आदमी बनना बंद कर देती हैं और "अकेला भेड़िया" बन जाती हैं।

इस प्रकार की सबसे प्रसिद्ध कहानी शायद "रात" है नोबेल पुरस्कार विजेताएली वीज़ल। इस पुस्तक में 13 वर्षीय कथावाचक अपनी पीड़ा की व्याख्या करता है, सामान्य जीवन के बारे में बताता है जो उसके पहले अस्तित्व में था, अपने पूरे परिवार के साथ, जर्मन जाने वाले वैगनों में झुंड में था मृत्यु शिविर. विजेल ने हर दिन तल्मूड का अध्ययन किया। उनके पिता एक स्टोर के मालिक थे, जो उनके मूल रोमानियाई गांव में आदेश की देखभाल करते थे। पास में हमेशा एक दादा थे, जिनके साथ उन्होंने सभी यहूदी छुट्टियां मनाईं। लेकिन शिविरों में पूरे परिवार के मरने के बाद, विज़ल ने महसूस किया "अकेलापन, भगवान के बिना दुनिया में भयानक अकेलापन, बिना आदमी के। प्यार और करुणा के बिना। ”

लेकिन शिन के बचने की कहानी बहुत अलग है।

उसे उसकी माँ ने पीटा था, और उसने उसे भोजन के संघर्ष में केवल एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखा। उनके पिता, जिन्हें पहरेदारों द्वारा साल में केवल पाँच रातें अपनी माँ के साथ सोने की अनुमति दी जाती थी, ने उनकी पूरी तरह से उपेक्षा की। शिन अपने भाई को बमुश्किल जानता था। शिविर में बच्चे दुश्मनी पर थे और एक दूसरे का मजाक उड़ाते थे। अपने जीवन की अन्य बातों के अलावा, शिन ने सीखा कि जीवित रहने की कुंजी पहले दूसरों को सूंघने की क्षमता है।

"प्रेम", "दया" और "परिवार" शब्दों का उसके लिए कोई अर्थ नहीं था, भगवान उनकी आत्मा में नहीं मरे और उनके जीवन से गायब नहीं हुए। शिन ने कभी सुना भी नहीं हे ईश्वर. अपनी नाइट की प्रस्तावना में, वीज़ल ने लिखा है कि बच्चे का मृत्यु और बुराई का ज्ञान "उस तक सीमित होना चाहिए जो उनके बारे में साहित्य से सीखा जा सकता है।"

शिविर 14 में शिन नहीं जानता था कि साहित्य अस्तित्व में है। उसने वहाँ केवल एक ही पुस्तक देखी, एक कोरियाई व्याकरण की पुस्तक। वह अक्सर सैन्य वर्दी में पहने एक शिक्षक के हाथों में आयोजित किया जाता था, जिसने अपनी बेल्ट पर रिवाल्वर के साथ एक होलस्टर पहना था, और एक बार अपने एक सहपाठी को भारी पॉइंटर से पीट-पीट कर मार डाला था।

एकाग्रता शिविरों में जीवित रहने के लिए लड़ने वालों के विपरीत, शिन ने कभी महसूस नहीं किया कि वह एक सामान्य सभ्य जीवन से अलग हो गया है और उसे नरक के नीचे फेंक दिया गया है। उनका जन्म और पालन-पोषण इसी नर्क में हुआ था। उसने उनके कानूनों और नियमों को स्वीकार किया। वह इस नर्क को अपना घर मानता था।

फिलहाल, हम कह सकते हैं कि उत्तर कोरियाई श्रम शिविर सोवियत गुलाग से दोगुने और नाजी एकाग्रता शिविरों से 12 गुना लंबे समय तक चले। इन शिविरों का स्थान अब विवाद में नहीं है: हाई-डेफिनिशन उपग्रह तस्वीरें जो कि इंटरनेट एक्सेस वाला कोई भी व्यक्ति Google धरती पर देख सकता है, उत्तर कोरियाई पर्वत श्रृंखलाओं के बीच विशाल, बाड़ वाले क्षेत्रों को दिखाता है।

दक्षिण कोरियाई सरकारी संगठनों का अनुमान है कि इन शिविरों में लगभग 154,000 कैदी हैं। अमेरिकी विदेश विभाग और कई मानवाधिकार समूहों ने जेल की आबादी को 200,000 पर रखा है। शिविरों की दशकों की सैटेलाइट इमेजरी की जांच करने के बाद, एमनेस्टी इंटरनेशनल के विश्लेषकों ने नोट किया कि 2011 में उनके क्षेत्र में नया निर्माण शुरू हुआ था, और यह बड़ी चिंता के साथ सुझाव दिया गया था कि यह ऐसे क्षेत्रों की आबादी में तेज वृद्धि के कारण था। यह संभावना है कि इस तरह से उत्तर कोरियाई खुफिया सेवाएं किम जोंग इल से उनके युवा और अपरीक्षित बेटे के लिए सत्ता के संक्रमण के दौरान कली में लोकप्रिय अशांति की संभावना को खत्म करने की कोशिश कर रही हैं। (1)

दक्षिण कोरियाई खुफिया और मानवाधिकार संगठनों के मुताबिक, देश में इस तरह के छह कैंप हैं। लंबाई में 50 किमी और चौड़ाई में 40 किमी के लिए सबसे बड़ा खंड, यानी, यह लॉस एंजिल्स से क्षेत्र में बड़ा है। अधिकांश शिविर विद्युतीकृत कंटीले तारों की बाड़ से घिरे हुए हैं, जिनके साथ सशस्त्र गार्ड लगातार गश्त करते हैं। दो शिविरों में - नंबर 15 और नंबर 18 - क्रांति के क्षेत्र हैं, जहां सबसे सफल कैदी एक वैचारिक पुन: प्रशिक्षण पाठ्यक्रम से गुजरते हैं और किम जोंग इल और किम इल सुंग के कार्यों का अध्ययन करते हैं। जो लोग इन शिक्षाओं को याद करने में सक्षम हैं और शासन के प्रति अपनी वफादारी साबित करने में सक्षम हैं, उन्हें मुक्त होने का मौका मिल सकता है, लेकिन इस मामले में भी, वे जीवन भर राज्य सुरक्षा की कड़ी निगरानी में रहेंगे।

विशेष रूप से साइट BOOKS4IPHONE.RU के लिए

बाकी शिविर "पूर्ण नियंत्रण के क्षेत्र" हैं जहां कैदियों को "असुधारनीय" (2) माना जाता है, उन्हें कड़ी मेहनत करके मौत के घाट उतार दिया जाता है।

यह कुल नियंत्रण का ऐसा क्षेत्र है जो कैंप 14 है, जहां शिन रहता था - सबसे भयानक। यह यहाँ है कि कई पार्टी, राज्य और सैन्य अधिकारी जो "शुद्धिकरण" में पीड़ित थे, अक्सर उनके परिवारों के साथ भेजे जाते हैं। 1959 में स्थापित यह शिविर, उत्तर कोरिया के मध्य क्षेत्र (दक्षिण प्योंगान प्रांत में केचोन शहर के पास) में स्थित है, जिसमें 15,000 कैदी हैं। गहरे पहाड़ी घाटियों और घाटियों में फैला, लगभग 50 किमी लंबा और 25 किमी चौड़ा क्षेत्र कृषि उद्यमों, खानों और कारखानों का घर है।

श्रम शिविर में पैदा हुआ शिन एकमात्र व्यक्ति है जो भागने में सफल रहा, लेकिन वर्तमान में वह अंदर है मुक्त विश्वऐसे कम से कम 60 अन्य चश्मदीद गवाह हैं जो ऐसे शिविरों में रह चुके हैं। (3) उनमें से कम से कम 15 उत्तर कोरियाई नागरिक हैं, जिन्होंने कैंप 15 के विशेष क्षेत्र में वैचारिक पुन: शिक्षा प्राप्त की, इस प्रकार अपनी स्वतंत्रता अर्जित की और बाद में दक्षिण कोरिया को पार करने में सफल रहे। अन्य श्रम शिविरों के पूर्व गार्ड भी दक्षिण कोरिया भागने में सफल रहे। उत्तर कोरियाई सेना में एक पूर्व लेफ्टिनेंट कर्नल, किम योंग, जो कभी प्योंगयांग में उच्च पदों पर आसीन थे, ने दो शिविरों में छह साल बिताए और कोयला ले जाने वाली ट्रेन की कार में छिपकर भागने में सफल रहे।

इन लोगों की गवाही का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने के बाद, सियोल में दक्षिण कोरियाई बार एसोसिएशन के प्रतिनिधियों ने अधिकतम बनाया विस्तृत विवरण रोजमर्रा की जिंदगीशिविरों में। हर साल वे कई प्रदर्शनों को अंजाम देते हैं। दूसरों को मार डाला जाता है या हत्या और यौन हमले के लिए वस्तुतः असीमित लाइसेंस वाले गार्डों द्वारा गोली मार दी जाती है। अधिकांश कैदी फसल उगाने, खानों से कोयला निकालने, सेना की वर्दी सिलने और सीमेंट बनाने में कार्यरत हैं। कैदियों के दैनिक राशन में मक्का, पत्तागोभी और नमक इतनी मात्रा में होते हैं, जो उन्हें भूख से मरने से बचाने के लिए पर्याप्त मात्रा में होते हैं। उनके दांत गिर जाते हैं, उनके मसूड़े काले पड़ जाते हैं और उनकी हड्डियां कमजोर हो जाती हैं। 40 वर्ष की आयु तक, उनमें से अधिकांश अब सीधे होकर चल-फिर नहीं सकते पूर्ण उँचाई. कैदियों को साल में एक या दो सेट कपड़े मिलते हैं, इसलिए उन्हें बिना साबुन, मोज़े, दस्ताने के गंदे कपड़े में रहना, सोना और काम करना पड़ता है। अंडरवियरऔर टॉयलेट पेपर। उन्हें मृत्यु तक दिन में 12-15 घंटे काम करने की आवश्यकता होती है, जो आमतौर पर 50 वर्ष की आयु से पहले भी कुपोषण के कारण होने वाली बीमारियों से होता है। (4) मृतकों की संख्या पर सटीक डेटा प्राप्त करना लगभग असंभव है, लेकिन पश्चिमी सरकार और मानवाधिकार संगठनों के अनुमान के अनुसार, इन शिविरों में सैकड़ों और सैकड़ों हजारों लोग मारे गए।

ज्यादातर मामलों में, उत्तर कोरियाई नागरिकों को बिना मुकदमे या जांच के शिविरों में भेज दिया जाता है, और उनमें से कई आरोपों या फैसले की प्रकृति को जाने बिना ही वहां मर जाते हैं। राज्य सुरक्षा विभाग के कर्मचारी (राज्य में 270,000 कर्मचारियों (5) के साथ पुलिस तंत्र के कुछ हिस्से) लोगों को सीधे उनके घरों से उठाते हैं, अक्सर रात में। अपराधी के अपराध को उसके परिवार के सभी सदस्यों तक पहुँचाने का सिद्धांत उत्तर कोरिया में कानून का बल है। "अपराधी" के साथ उसके माता-पिता और बच्चों को अक्सर गिरफ्तार किया जाता है। किम इल सुंग ने 1972 में इस कानून को इस प्रकार तैयार किया: "हमारे वर्ग शत्रुओं के बीज, चाहे वे कोई भी हों, तीन पीढ़ियों में समाज से मिटा दिए जाने चाहिए।"

मैंने पहली बार शिन को 2008 की सर्दियों में देखा था। हम सियोल शहर के एक कोरियाई रेस्तरां में मिलने के लिए सहमत हुए। शिन बातूनी था और बहुत भूखा था। हमारी बातचीत के दौरान उसने बीफ के साथ चावल के कई हिस्से खाए। जब हम खा रहे थे, उसने दुभाषिए को और मुझे बताया कि अपनी माँ को फाँसी पर लटकाए देखना कैसा लगता है। उसने शिविर में हुई यातना के लिए उसे दोषी ठहराया और यह भी स्वीकार किया कि वह अब भी उससे नफरत करता है। उन्होंने यह भी कहा कि वह कभी नहीं रहे सुपुत्र' लेकिन क्यों नहीं समझाया।

उन्होंने कहा कि अपने शिविर के सभी वर्षों में उन्होंने कभी भी "प्रेम" शब्द नहीं सुना, विशेष रूप से अपनी मां से, एक ऐसी महिला जिसे वह अपनी मृत्यु के बाद भी घृणा करना जारी रखता है। उन्होंने पहली बार एक दक्षिण कोरियाई चर्च में क्षमा की अवधारणा के बारे में सुना। लेकिन वह इसका सार नहीं समझ पाए। उनके अनुसार, कैंप 14 में क्षमा माँगने का अर्थ केवल "दंड न देने की भीख माँगना" था।

उन्होंने शिविर में अपने अनुभवों के बारे में संस्मरणों की एक पुस्तक लिखी, लेकिन दक्षिण कोरिया में बहुत कम लोगों ने इसमें रुचि दिखाई। हमारी मुलाकात के समय, उसके पास कोई नौकरी नहीं थी, कोई पैसा नहीं था, वह एक अपार्टमेंट के लिए भारी कर्ज में था और उसे नहीं पता था कि आगे क्या करना है। कैंप 14 के नियम, मौत की पीड़ा पर, महिलाओं के साथ अंतरंग संपर्क की मनाही करते हैं। अब वह शुरू करना चाहता है सामान्य ज़िंदगीऔर एक प्रेमिका को ढूंढो, लेकिन वह, अपने शब्दों में, यह भी नहीं जानता था कि कहां देखना शुरू करना है और कैसे करना है।

रात के खाने के बाद, वह मुझे अपने गंदे, लेकिन फिर भी बेहद महंगा सियोल अपार्टमेंट में ले गया। हठपूर्वक मेरी आँखों में न देखने की कोशिश करते हुए, उसने फिर भी मुझे अपनी कटी हुई उंगली और जख्मी पीठ दिखाई। उसने मुझे अपनी एक तस्वीर लेने की अनुमति दी। तमाम कष्ट सहने के बावजूद उसका चेहरा काफी बचकाना था। वह तब 26 साल का था... कैंप 14 से भागे हुए तीन साल बीत चुके हैं।

इस यादगार बैठक के समय मैं 56 वर्ष का था। वाशिंगटन पोस्ट के संवाददाता के रूप में, मैं एक साल से अधिक समय से एक कहानी की तलाश कर रहा था, जिसमें बताया गया हो कि कैसे उत्तर कोरियाई अधिकारी अपने देश को पूरी तरह से पतन से बचाने के प्रयास में दमन का उपयोग करते हैं।

"गिर जाना" राजनीतिक प्रणालीपत्रकारिता में मेरी विशेषता बन गई। लगभग तीन दशकों तक मैंने वाशिंगटन पोस्ट और न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए काम किया, अफ्रीका के "विफल राज्यों" पर रिपोर्टिंग की, में कम्युनिस्ट ब्लॉक का पतन पूर्वी यूरोप, यूगोस्लाविया का विघटन और जनरलों के शासन में बर्मा का दर्दनाक धीमा ठहराव। मुक्त दुनिया में किसी भी पर्यवेक्षक के लिए, ऐसा लगता है कि उत्तर कोरिया एक समान पतन के लिए पहले से ही परिपक्व (वास्तव में, लंबे समय से अतिदेय) है। एक ऐसे क्षेत्र में जहां सचमुच हर कोई अमीर हो रहा था, उस देश के लोग गरीब, भूखे और दुनिया से अधिक से अधिक अलग-थलग हो रहे थे।

फिर भी किम जोंग इल ने अपनी लोहे की पकड़ ढीली नहीं की। अधिनायकवाद और दमन ने उन्हें अपने आधे-अधूरे राज्य को बचाए रखने में मदद की।

मेरे लिए, मुख्य समस्या जिसने मुझे यह प्रदर्शित करने से रोका कि किम जोंग इल की सरकार कैसे सफल होती है, देश की पूर्ण बंद थी। बाकी दुनिया में, क्रूर सर्वसत्तावादी शासन हमेशा अपनी सीमाओं को मजबूती से सील करने में सफल नहीं होते हैं। मुझे मेंगिस्टु हैले मरियम के इथोपिया, जोसेफ-डिजायर मोबुतु के कांगो और स्लोबोडन मिलोसेविक के सर्बिया में खुलकर काम करने का मौका मिला। मैं एक पर्यटक के भेष में चुपके से बर्मा के बारे में लिखने में कामयाब रहा।

लेकिन उत्तर कोरियाई शासन कहीं अधिक सतर्क है। विदेशी पत्रकारों, विशेष रूप से अमेरिकियों को देश में बहुत कम अनुमति दी जाती है। मैं केवल एक बार उत्तर कोरिया जा सका। वहाँ मैंने केवल वही देखा जो राज्य सुरक्षा से मेरे "अभिभावक" मुझे दिखाना चाहते थे, लेकिन इसके बारे में वास्तविक जीवनमैं देश के बारे में लगभग कुछ भी नहीं जानता था। पत्रकार जो उत्तर कोरिया में अवैध रूप से प्रवेश करने का प्रयास करते हैं, उन्हें जासूसी के लिए महीनों या वर्षों तक जेल जाने का जोखिम होता है। इन लोगों की रिहाई के लिए पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपतियों के हस्तक्षेप की आवश्यकता पड़ती थी। (6)

इन प्रतिबंधों के कारण, उत्तर कोरिया का पत्रकारिता कवरेज ज्यादातर खाली और नीरस है। इस तरह की रिपोर्ट, एक नियम के रूप में, सियोल, टोक्यो या बीजिंग में कहीं लिखी जाती हैं और एक अन्य प्योंगयांग उकसावे की कहानी के साथ शुरू होती हैं, उदाहरण के लिए, एक नागरिक पर्यटक जिसे गोली मार दी गई थी या एक युद्धपोत डूब गया था। इसके बाद पत्रकारीय रूढ़ियों का एक लंबा-चौड़ा सेट आता है: अमेरिकी और दक्षिण कोरियाई अधिकारियों ने अत्यधिक आक्रोश व्यक्त किया है, चीनी अधिकारियों ने संयम बरतने का आह्वान किया है, प्रमुख विश्लेषकों ने अनुमान लगाया है कि चीजें कैसे आगे बढ़ेंगी, और इसी तरह। इनमें से काफी कुछ मैंने खुद लिखा है।

लेकिन शीन के आगमन के साथ, रिपोर्टिंग के ये सभी मानक ध्वस्त हो गए। उनकी जीवन कहानी वह कुंजी थी जिसने पहले से बंद दरवाजों को खोल दिया और किसी भी बाहरी व्यक्ति को यह देखने की अनुमति दी कि कैसे किम वंश बाल दास श्रम का उपयोग करता है और सत्ता बनाए रखने के लिए अपने देश के नागरिकों को मारता है। हमारे मिलने के कुछ दिनों बाद, शीन का सुंदर चेहरा और डरावनी कहानियाँ वाशिंगटन पोस्ट के पहले पन्ने पर थीं।

"बहुत खूब!" - सामग्री के प्रकाशन की सुबह वाशिंगटन पोस्ट कंपनी के निदेशक मंडल के अध्यक्ष डोनाल्ड ई. ग्राहम की ओर से इस एक शब्द के साथ एक ई-मेल मेरे पास आया। वाशिंगटन होलोकॉस्ट संग्रहालय का दौरा करने वाले एक जर्मन फिल्म निर्माता ने लेख प्रकाशित होने वाले दिन (7) शीन के जीवन पर एक वृत्तचित्र बनाने का फैसला किया। वाशिंगटन पोस्ट ने एक संपादकीय प्रकाशित किया जिसमें कहा गया था कि शिन को जितना भयावह सहना पड़ा, उससे भी अधिक भयावह उत्तर कोरिया में श्रम शिविरों के अस्तित्व के प्रति दुनिया की उदासीनता है।

"आज, अमेरिकी स्कूली बच्चे इस बात पर बहस कर रहे हैं कि राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी। रूजवेल्ट ने हिटलर के मृत्यु शिविरों की ओर जाने वाले रेलमार्गों पर बमबारी क्यों नहीं की," इस लेख की अंतिम पंक्तियों में कहा गया है, "लेकिन शाब्दिक रूप से एक पीढ़ी में, उनके बच्चे पूछ सकते हैं कि दुनिया के देश क्यों पश्चिम निष्क्रिय थे, किम जोंग इल के शिविरों की अत्यंत स्पष्ट और समझने योग्य उपग्रह छवियों को देख रहे थे।"

ऐसा लगता है कि शीन की कहानी ने तंत्रिकाओं और आम पाठकों को छू लिया है। लोगों ने पैसे या आवास के साथ उनकी मदद करने की पेशकश करते हुए पत्र और ईमेल भेजे, प्रार्थनाओं के साथ उनका समर्थन करने की कोशिश की।

कोलंबस, ओहियो के एक जोड़े ने लेख पढ़ा, शीन से संपर्क किया और अमेरिका में उसके स्थानांतरण के लिए भुगतान किया। लोवेल और लिंडा दाई ने शीन से कहा कि वे ऐसे माता-पिता बनना चाहेंगे जो उसके पास कभी नहीं थे।

एक कोरियाई-अमेरिकी महिला हरीम ली, जिसने मेरा लेख पढ़ा, उसका सपना शिन से मिलने का था। वे बाद में दक्षिणी कैलिफोर्निया में मिले और प्यार हो गया।

मेरा लेख शिन के जीवन का एक बहुत ही सतही लेखा-जोखा था, और किसी समय मैंने सोचा था कि उसके इतिहास का गहन अध्ययन हमें उत्तर कोरिया में अधिनायकवादी शासन के तंत्र से रहस्य को उजागर करने में मदद करेगा। शिन के अविश्वसनीय पलायन के विवरण का एक विशिष्ट अध्ययन यह भी प्रदर्शित कर सकता है कि इस कार के कुछ हिस्से पहले से ही पूरी तरह से अनुपयोगी हो गए हैं, जिसके परिणामस्वरूप युवा भगोड़ा, जो बड़ी दुनिया से पूरी तरह अनजान है, लगभग किसी का ध्यान नहीं जाने में सक्षम था पुलिस राज्य का पूरा क्षेत्र और चीन में चला जाता है। एक और परिणाम कम महत्वपूर्ण नहीं होगा: उत्तर कोरिया में जन्म लेने वाले लड़के के बारे में किताब पढ़ने वाला कोई भी व्यक्ति अधिक काम से मरने के लिए अब शिविरों के अस्तित्व को नजरअंदाज नहीं कर पाएगा।

मैंने शिन से पूछा कि क्या वह इस प्रोजेक्ट में दिलचस्पी लेंगे। उन्होंने नौ महीने तक ध्यान किया। इस समय, दक्षिण कोरिया, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका के मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने उनसे सहयोग के लिए सहमत होने का आग्रह किया, यह कहते हुए कि प्रकाशित अंग्रेजी भाषापुस्तक दुनिया भर के लोगों को यह समझने में मदद करेगी कि उत्तर कोरिया में क्या हो रहा है, अपने अधिकारियों पर गंभीर अंतरराष्ट्रीय दबाव डालने का अवसर प्रदान करेगी, और साथ ही, शायद, उन्हें व्यक्तिगत रूप से अपनी वित्तीय समस्याओं को हल करने की अनुमति देगी। जब शिन सहमत हुए, तो हम सात साक्षात्कारों की श्रृंखला आयोजित करने पर सहमत हुए: पहले सियोल में, फिर टोरेंस, कैलिफ़ोर्निया में, और अंत में सिएटल, वाशिंगटन में। हम पुस्तक से आय को आधे में बांटने पर सहमत हुए। लेकिन इसके कंटेंट पर मेरा पूरा कंट्रोल था।

उत्तर कोरिया से भाग जाने के लगभग एक साल बाद, शिन ने 2006 की शुरुआत में एक डायरी रखना शुरू किया। उन्होंने लिखना जारी रखा और गंभीर अवसाद के साथ सियोल के अस्पतालों में से एक में समाप्त हो गया। बिल्कुल ये डायरी की प्रविष्टियाँउत्तर कोरिया में मानवाधिकार उल्लंघनों पर डेटा एकत्र करने के लिए केंद्र द्वारा 2007 में कोरियाई में प्रकाशित संस्मरणों की उनकी पुस्तक "एस्केप टू द बिग वर्ल्ड" का आधार बनाया।

इस पुस्तक की सामग्री बन गई है प्रस्थान बिंदूहमारे संयुक्त कार्य के लिए। और यहाँ क्या दिलचस्प है: मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि टायर डरावना था मेरे साथ बात करना। अक्सर मुझे एक दंत चिकित्सक की तरह महसूस हुआ जिसने बिना एनेस्थीसिया के अपने दाँत ड्रिल करने का बीड़ा उठाया. शिन के लिए यह दर्दनाक प्रक्रिया दो साल से अधिक समय तक चली। उसने मुझ पर भरोसा करने की पूरी कोशिश की। सामान्य तौर पर, उन्होंने आसानी से स्वीकार किया कि खुद को न केवल मुझ पर, बल्कि किसी अन्य व्यक्ति पर भी भरोसा करने के लिए बहुत प्रयास करना होगा। यह अविश्वास बचपन में प्राप्त लालन-पालन का अपरिहार्य परिणाम था। पहरेदारों ने उसे अपने माता-पिता और दोस्तों को धोखा देना और बेचना सिखाया, और वह अभी भी इस निश्चितता से छुटकारा नहीं पा सकता है कि अन्य सभी लोग उसके साथ ऐसा ही करेंगे।

इस किताब पर काम करते हुए मुझे भी एक तरह से अविश्वसनीयता का सामना करना पड़ा। शीन ने पहले ही साक्षात्कार में अपनी माँ की मृत्यु में अपनी भूमिका के बारे में बात करके मुझे गुमराह किया, और फिर बाद की बातचीत में भी ऐसा ही करता रहा। नतीजतन, जब उन्होंने अचानक इसके बारे में पूरी तरह से अलग तरीके से बात करना शुरू किया, तो मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या उनकी कहानी के कुछ अन्य एपिसोड कल्पना की उपज नहीं हैं।

उत्तर कोरिया में जो हुआ उसके तथ्यों की पुष्टि करना असंभव है। कोई भी विदेशी कभी भी उत्तर कोरिया के राजनीतिक जेल शिविरों का दौरा नहीं कर पाया है। इन शिविरों के अंदर क्या चल रहा है इसकी पुष्टि स्वतंत्र स्रोतों द्वारा नहीं की जा सकती है। सैटेलाइट तस्वीरों ने यह बेहतर ढंग से समझने में मदद की है कि ये शिविर क्या हैं, लेकिन उनके बारे में जानकारी का मुख्य स्रोत अभी भी दलबदलू हैं, जिनकी मंशा और सत्यता अक्सर कुछ संदेह में होती है। अक्सर, जब वे खुद को दक्षिण कोरिया या अन्य देशों में पाते हैं, तो ये लोग किसी भी तरह से पैसा बनाने की कोशिश करते हैं और तदनुसार, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं, उग्रवाद विरोधी कम्युनिस्टों और दक्षिणपंथी विचारधाराओं द्वारा फैलाए गए बयानों और अफवाहों की स्वेच्छा से पुष्टि करते हैं। कुछ भगोड़े तब तक बोलने से इंकार करते हैं जब तक कि उन्हें सामने से भुगतान नहीं किया जाता। अन्य लोग उन्हीं सनसनीखेज कहानियों को दोहराते हैं, जो दूसरों से सुनी जाती हैं लेकिन प्रत्यक्ष रूप से अनुभव नहीं की जाती हैं।

हालाँकि शिन ने मेरे साथ एक निश्चित मात्रा में अविश्वास का व्यवहार करना जारी रखा, लेकिन उसने हर उस सवाल का जवाब दिया जो मैं उसके अतीत के बारे में सोच सकता था। उनके जीवन की परिस्थितियाँ पूरी तरह से असंभव लग सकती हैं, लेकिन वे अन्य पूर्व कैदियों और कैंप गार्डों द्वारा उनके अनुभवों के बारे में बताई गई बातों से काफी मेल खाती हैं।

"शीन की कहानी अन्य स्रोतों से शिविरों के बारे में मैंने जो सुना है, उसके अनुरूप है," मानवाधिकार विशेषज्ञ डेविड हॉक ने कहा, जिन्होंने हिडन गुलाग रिपोर्ट पर काम करते हुए शीन और साठ अन्य पूर्व श्रम शिविर कैदियों के साथ बात की थी, जिसमें भगोड़ों की कहानियों की तुलना की गई थी। शिविरों के एनोटेट उपग्रह चित्रों के साथ।

उनके जीवन की पहली स्मृति निष्पादन थी।

उसकी माँ उसे ताएडोंग नदी के पास एक गेहूँ के खेत में ले गई, जहाँ पहरेदारों ने पहले ही कई हज़ार कैदियों को पकड़ लिया था। इतने सारे लोगों से उत्तेजित होकर, लड़का वयस्कों के पैरों के नीचे पहली पंक्ति में रेंगता हुआ आया और गार्डों को एक आदमी को लकड़ी के खंभे से बांधते हुए देखा।

शिन इन ग्यून केवल चार साल का था, और वह, निश्चित रूप से, निष्पादन से पहले दिए गए भाषण का अर्थ नहीं समझ सका। लेकिन जैसा कि उन्होंने आने वाले वर्षों में दर्जनों अन्य निष्पादनों में भाग लिया, उन्होंने एक से अधिक बार फायरिंग दस्ते के प्रमुख को भीड़ को यह कहते हुए सुना कि उत्तर कोरिया की बुद्धिमान और न्यायपूर्ण सरकार ने मौत की सजा पाने वाले व्यक्ति को "खुद को छुड़ाने" का अवसर दिया। ”कड़ी मेहनत के माध्यम से, लेकिन उन्होंने इस उदार प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और सुधार का रास्ता अपनाने से इनकार कर दिया। कैदी को राज्य पर अंतिम शाप देने से रोकने के लिए, जो उसकी जान लेने वाला था, पहरेदारों ने उसके मुंह में मुट्ठी भर नदी के कंकड़ ठूंस दिए, और फिर उसके सिर को एक बैग से ढक दिया।

शिविर में शिन के शिक्षक (और शिक्षक) गार्ड थे। उन्होंने अपनी मां और पिता को चुना। उन्होंने उसे हमेशा याद रखना सिखाया कि शिविर के आदेश का उल्लंघन करने वाला मौत का हकदार है। उनके स्कूल के पास की पहाड़ी पर आदर्श वाक्य अंकित था: सभी जीवन नियमों और विनियमों के अनुसार। लड़के ने शिविर में व्यवहार के दस नियमों को अच्छी तरह से सीखा, "दस आज्ञाएँ", जैसा कि उसने बाद में उन्हें बुलाया, और अभी भी उन्हें याद करता है। पहला नियम था: भागने की कोशिश करने वाले बंदियों को तुरंत गोली मार दी जाती है।».

यद्यपि शिन शासन के लिए इतना महत्वपूर्ण नहीं था, अपने स्वदेशीकरण पर समय और प्रयास खर्च करने के लिए, उन्हें कम उम्र से ही रिश्तेदारों और सहपाठियों को सूचित करना सिखाया गया था। चीख़ने के पुरस्कार के रूप में, उन्हें भोजन दिया गया, और गार्डों के साथ-साथ उन्हें समर्पित बच्चों को पीटने की भी अनुमति दी गई। सहपाठियों ने बारी-बारी से उसे गिरवी रखा और पीटा। जब गार्ड ने उसकी आँखों से पट्टी हटाई, तो शिन ने भीड़, लकड़ी के खंभे, फांसी के तख्ते को देखा और सोचा कि उसे फांसी दी जाने वाली है।हालाँकि, किसी ने भी उसके मुँह में मुट्ठी भर पत्थर नहीं डालना शुरू किया। उससे हथकड़ी हटा दी गई। सिपाही उसे प्रतीक्षारत भीड़ की अग्रिम पंक्ति में ले गया। उन्हें और उनके पिता को पर्यवेक्षकों की भूमिका सौंपी गई थी।

पहरेदारों ने एक अधेड़ उम्र की महिला को फांसी के फंदे तक खींच लिया और एक युवक को खंभे से बांध दिया। वे शिन की मां और बड़े भाई थे।

"हार्डन की किताब न केवल एक आकर्षक कहानी है जिसे निर्ममता के साथ बताया गया है, बल्कि ब्लैक होल के रूप में रहस्यमय देश के बारे में अब तक अज्ञात जानकारी का खजाना भी है।"

- बिल केलर, द न्यूयॉर्क टाइम्स

"ब्लेन हार्डन की एक उत्कृष्ट पुस्तक" मृत्यु शिविर से भाग जाओहमें हमारी दुनिया के सबसे भयानक कोनों में से एक में शासन करने वाले तानाशाही शासन के बारे में बताता है, जो हजारों पाठ्यपुस्तकों से बहुत कुछ सीखा जा सकता है ... "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"शीन के प्रलाप, उसके पलायन और एक नया जीवन शुरू करने की कोशिश की कहानी, यह एक मंत्रमुग्ध करने वाली, अद्भुत किताब है जिसे स्कूलों और कॉलेजों में अनिवार्य कर दिया जाना चाहिए। व्यवस्थित रूप से राक्षसी अत्याचारों का यह दिल दहला देने वाला चश्मदीद गवाह द डायरी ऑफ़ ऐनी फ्रैंक या डिटा प्राण के कंबोडिया में पोल पॉट नरसंहार से बचने के खाते के समान है जिसमें बिना किसी डर के पढ़ना असंभव है कि आपका दिल डरावनी स्थिति में रुक जाएगा ... प्रत्येक पर कठोर पुस्तक का पृष्ठ अपने लेखन कौशल से चमकता है।

- सिएटल टाइम्स

"ब्लेन हार्डन की किताब अद्वितीय है। "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"- यह एक दुःस्वप्न-विरोधी मानवतावाद, एक असहनीय त्रासदी, और भी भयानक का वर्णन है, क्योंकि यह सब आतंक इस समय ठीक हो रहा है, और दृष्टि में कोई अंत नहीं है।

- टेरी हांग, क्रिश्चियन साइंस मॉनिटर

"अगर आपके पास दिल है, तो "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"ब्लेन हार्डन आपको एक बार और सभी के लिए बदल देगा ... हार्डन ने हमें शिन से मिलवाया, उसे किसी तरह के नायक के रूप में नहीं दिखाया, लेकिन एक साधारण व्यक्ति के रूप में जो उसके साथ किया गया था, और वह सब कुछ जो उसे जाना था, यह जानने की कोशिश कर रहा था के माध्यम से जीवित रहने का मौका। नतीजतन, "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"अमानवीय शासन के खिलाफ एक दोषी फैसले में बदल जाता है और उन लोगों के लिए एक स्मारक है, जिन्होंने बुराई के सामने अपनी मानवीय उपस्थिति नहीं खोने की पूरी कोशिश की।

"एक उत्कृष्ट कहानी, उत्तर कोरिया की सबसे गंभीर जेल के एक कैदी में एक व्यक्तित्व के जागरण के बारे में एक दिल दहला देने वाली कहानी।"

- वॉल स्ट्रीट जर्नल

"जबकि अमेरिकी नीति निर्माताओं को आश्चर्य है कि उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग इल की हाल की मौत क्या ला सकती है, इस आकर्षक पुस्तक को पढ़ने वाले लोग शासन की क्रूरता को बेहतर ढंग से समझेंगे जो इस अजीब स्थिति में बनी हुई है। से विचलित नहीं मुख्य विषयपुस्तक, हार्डन ने शिन के दुस्साहस के लिए एक समृद्ध ऐतिहासिक पृष्ठभूमि प्रदान करते हुए, उत्तर कोरिया के इतिहास, राजनीतिक और सामाजिक संरचना के बारे में जानकारी को कथा में पिरोया है।

- संबंधी प्रेस

गतिशीलता के संदर्भ में, अद्भुत भाग्य और अद्वितीय साहस के प्रदर्शन के साथ, शिविर से शिन के भागने की कहानी क्लासिक फिल्म "द ग्रेट एस्केप" से कम नहीं है। अगर हम इसके बारे में बात करते हैं, जैसे कि जीवन से एक प्रकरण के बारे में समान्य व्यक्तिवह अपने दिल को टुकड़े-टुकड़े कर देती है। यदि वह सब कुछ जो उन्होंने अनुभव किया था, यदि तथ्य यह है कि उन्होंने अपने परिवार को केवल निर्वाह के लिए लड़ाई में प्रतिद्वंद्वियों के रूप में देखा था, किसी फीचर फिल्म में दिखाया गया था, तो आप सोचेंगे कि पटकथा लेखक बहुत काल्पनिक था। लेकिन शायद इस पुस्तक के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह एक ऐसे मुद्दे को उठाती है जिसके बारे में वे चुप रहने की कोशिश करते हैं, वह सवाल जिसका पश्चिम को देर-सवेर अपनी निष्क्रियता के लिए जवाब देना होगा।

- द डेली बीस्ट

“अद्भुत जीवनी पुस्तक… यदि आप वास्तव में यह समझना चाहते हैं कि दुष्ट राज्य के अंदर क्या चल रहा है, तो आपको इसे अवश्य पढ़ना चाहिए। यह साहस की एक दिल दहला देने वाली कहानी है और जीवित रहने के लिए एक हताश संघर्ष है, स्थानों में अंधेरा है, लेकिन अंततः जीवन-पुष्टि है।"

- सीएनएन

में " मृत्यु शिविर से भाग जाओ» हार्डन शिन के पूरे अद्भुत ओडिसी का वर्णन करता है, पहली बचपन की यादों से - एक सार्वजनिक निष्पादन, जिसे उसने चार साल की उम्र में देखा - दक्षिण कोरियाई और अमेरिकी मानवाधिकार संगठनों में उसकी गतिविधियों के लिए ... की लगभग असंभव कहानी को फिर से बताकर शिन की रिहाई के बाद, हार्डन मानवता के नैतिक संकट पर प्रकाश डालता है, जो नाजी एकाग्रता शिविरों की तुलना में 12 गुना अधिक लंबा है। पाठक अपने वर्षों के शिन की मुस्कान से परे बचकाने और बुद्धिमान को कभी नहीं भूल पाएंगे - स्वतंत्रता का एक नया प्रतीक अधिनायकवाद को पराजित करता है।

- विल लिस्लो, मिनियापोलिस स्टार-ट्रिब्यून

"हार्डन, महान कौशल के साथ, पुस्तक के नायक के जीवन के व्यक्तिगत इतिहास के साथ पूरे उत्तर कोरियाई समाज की वर्तमान स्थिति का आकलन करता है। वह स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से हमें इस अधिनायकवादी राज्य के आंतरिक यांत्रिकी, इसकी अंतर्राष्ट्रीय राजनीति और इसमें होने वाली मानवीय तबाही के परिणामों को दिखाता है ... यह छोटी सी किताब एक मजबूत छाप छोड़ती है। लेखक केवल तथ्यों के साथ काम करता है और पाठक की भावनाओं का फायदा उठाने से इंकार करता है, लेकिन ये तथ्य हमारे दिल को दर्द देने के लिए पर्याप्त हैं, ताकि हम अतिरिक्त जानकारी की तलाश शुरू कर दें और आश्चर्य करें कि हम बड़े बदलावों की शुरुआत कैसे कर सकते हैं।

- डेमियन किर्बी, द ओरेगोनियन

“एक कहानी जो अन्य सभी से मौलिक रूप से अलग है … विशेष रूप से उत्तर कोरिया के बारे में अन्य पुस्तकों से, जिसमें वह भी शामिल है जिसे मैंने लिखा था। "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"हमें उस अद्वितीय क्रूरता को दिखाता है जिस पर किम जोंग इल का शासन टिका हुआ था। द वाशिंगटन पोस्ट के वयोवृद्ध विदेशी पत्रकार ब्लेन हार्डन के पास एक उत्कृष्ट कहानी है ... एक ईमानदार किताब, यह हर पृष्ठ पर दिखाई देती है।

"हार्डन एक ऐसी कहानी कहता है जो लुभावनी है। पाठक अनुसरण करता है क्योंकि शिन अस्तित्व के बारे में जागरूक हो जाता है बाहर की दुनिया, सामान्य मानवीय रिश्ते, बुराई और घृणा से रहित, कैसे वह आशा पाता है ... और कितनी पीड़ा के साथ वह एक नए जीवन में जाता है। एक किताब जिसे हर वयस्क को पढ़ना चाहिए।

- लाइब्रेरी जर्नल

“जब हमें मुख्य चरित्र के बारे में पता चलता है, जबरन श्रम करने के लिए, अपनी ही तरह की घातक दुश्मनी और एक ऐसी दुनिया में जीवन जहाँ मानव गर्मजोशी की एक बूंद भी नहीं है, ऐसा लगता है कि हम एक डायस्टोपियन थ्रिलर पढ़ रहे हैं। लेकिन यह कल्पना नहीं है - यह शिन डोंग ह्युक की वास्तविक जीवन की जीवनी है।"

- प्रकाशक साप्ताहिक

"एक देश से भागने की एक हड्डी-द्रुतशीतन, अद्भुत कहानी जिसके बारे में कोई कुछ नहीं जानता।"

- किर्कस समीक्षाएं

"के बारे में बातें कर रहे हैं विचित्र जीवनशीना, हार्डन उत्तर कोरिया के लिए हमारी आँखें खोलती हैं जो वास्तविकता में मौजूद है, हाई-प्रोफाइल अखबारों की सुर्खियों में नहीं है, और एक व्यक्ति के एक व्यक्ति बने रहने की इच्छा का जश्न मनाता है।

"वाशिंगटन पोस्ट के ब्लेन हार्डन एक कुशल रिपोर्टर हैं, जिन्होंने कांगो, सर्बिया और इथियोपिया जैसे कई हॉटस्पॉट की यात्रा की है। और ये सभी देश, वह बिना किसी अनिश्चित शब्दों के स्पष्ट करते हैं, उत्तर कोरिया की तुलना में काफी सफल माने जा सकते हैं ... इस अंधेरे के लिए, भयानक, लेकिन, अंत में, एक अपंग आत्मा वाले व्यक्ति के बारे में एक निश्चित आशा पुस्तक देता है, जो केवल परिस्थितियों के एक भाग्यशाली संयोजन की बदौलत बच गए और जिन्हें आजादी में भी खुशी नहीं मिली, हार्डन न केवल प्रशंसा के पात्र हैं, बल्कि बहुत कुछ।

- साहित्यिक समीक्षा

"शीन की जीवन कहानी, जो कभी-कभी पढ़ने के लिए दर्दनाक होती है, एक बंद जेल समाज से अपने शारीरिक और मनोवैज्ञानिक पलायन के बारे में बताती है जहां मानव भावनाओं के लिए कोई जगह नहीं है, और एक मुक्त दुनिया में जीवन की खुशियों और कठिनाइयों की यात्रा जहां एक व्यक्ति एक व्यक्ति की तरह महसूस कर सकता है।"

"इस साल बहुत सारी अच्छी किताबें आ रही हैं। लेकिन यह किताब बिल्कुल अनूठी है... शिन डोंग ह्युक - एक ही व्यक्ति, जो एक उत्तर कोरियाई राजनीतिक जेल शिविर में पैदा हुआ था, जो देश से भागने और छोड़ने में कामयाब रहा। उन्होंने अनुभवी विदेशी पत्रकार ब्लेन हार्डन के साथ बातचीत में अपने कारनामों का विस्तार से वर्णन किया, जिन्होंने बाद में इस उत्कृष्ट पुस्तक को लिखा ... मैं यह नहीं कह सकता कि पुस्तक में पूछे गए प्रश्नों के उत्तर हैं। लेकिन एक सवाल बेहद अहम है। और ऐसा लगता है: “अब अमेरिकी स्कूली बच्चे इस बात पर बहस कर रहे हैं कि राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी। रूजवेल्ट ने नाजी मृत्यु शिविरों की ओर जाने वाले रेलमार्गों पर बमबारी क्यों नहीं की। लेकिन शाब्दिक रूप से एक पीढ़ी में, उनके बच्चे पूछ सकते हैं कि किम जोंग इल के शिविरों की बेहद स्पष्ट और समझने योग्य उपग्रह छवियों को देखते हुए पश्चिमी देश निष्क्रिय क्यों हैं। इस किताब को पढ़ना कठिन है। लेकिन हमें करना होगा"।

- डॉन ग्राहम, वाशिंगटन पोस्ट के निदेशक मंडल के अध्यक्ष

"एक अविस्मरणीय साहसिक कार्य, एक ऐसे व्यक्ति की आने वाली उम्र की कहानी जिसके बचपन की कल्पना सबसे डरावनी थी"

- स्लेट

शीन का कैंप 14 का नक्शा

बड़े मानचित्र पर:

ताएडोंग नदी

कैंप की बाड़ - कैंप की बाड़

गार्ड पोस्ट - गार्ड पोस्ट

1. वह घर जहाँ शिन डोंग ह्युक रहता था

2. वह क्षेत्र जहाँ फाँसी दी गई थी

3. शिन स्कूल

4. वह स्थान जहाँ गार्ड के बच्चों ने शिन की कक्षा पर हमला किया था

स्रोत 5वह बांध जहां शिन ने काम किया और डूबे हुए लोगों के शवों को निकाला

6. सुअर फार्म जहां शिन काम करता था

7द गारमेंट फैक्ट्री जहां शिन ने बाहरी दुनिया के बारे में सीखा

8 वह बाड़ा जहाँ से शिन छावनी से भाग निकला था;

छोटे मानचित्र पर:

चीन - चीन

रूस - रूस

कैंप 14 - कैंप 14

कोरिया खाड़ी

प्योंगयांग - प्योंगयांग

जापान का सागर - जापान का सागर

पीला सागर - पीला सागर

दक्षिण कोरिया - दक्षिण कोरिया

शिन के भागने का रास्ता कैंप 14 से चीन तक

अनुमानित यात्रा की लंबाई: 560 किलोमीटर

बड़े मानचित्र पर:

चीन - चीन

यलू नदी - यलू नदी

उत्तर कोरिया - उत्तर कोरिया

कैंप 14 - कैंप 14

ताएडोंग नदी

बुकचांग - बुकचांग

मेंगसन - मनसन

हम्हुंग - हम्हुंग

कोरिया खाड़ी

प्योंगयांग - प्योंगयांग

पीला सागर - पीला सागर

दक्षिण कोरिया - दक्षिण कोरिया

सियोल - सियोल

हेलोंग - हेलोंग

रूस - रूस

टूमेन नदी

मुसान - मुसान

चोंगजिन - चोंगजिन

गिलजू - किलजू

जापान का सागर - जापान का सागर

छोटे मानचित्र पर:

मानचित्र का नाम - कोरिया क्षेत्र

अन्यथा, सब कुछ वैसा ही है जैसा किसी भौगोलिक एटलस में होता है।

ब्लेन हार्डन

मृत्यु शिविर से भाग जाओ

शिविरों में बचे उत्तर कोरियाई नागरिक

...

ब्लेन हार्डन

कैंप 14 से बाहर निकलें:

उत्तर कोरिया से वन मैन का उल्लेखनीय ओडिसी

पश्चिम में स्वतंत्रता के लिए

...

"हार्डन की किताब न केवल एक आकर्षक कहानी है जो निर्मम निर्देशन के साथ बताई गई है, बल्कि एक ब्लैक होल जैसे देश के बारे में अब तक अज्ञात जानकारी का भंडार भी है।"

— बिल केलर दी न्यू यौर्क टाइम्स

...

"ब्लेन हार्डन की एक उत्कृष्ट पुस्तक" मृत्यु शिविर से भाग जाओहमें हमारी दुनिया के सबसे भयानक कोनों में से एक में शासन करने वाले तानाशाही शासन के बारे में बताता है, जो हजारों पाठ्यपुस्तकों से बहुत कुछ सीखा जा सकता है ... "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"शीन के रहस्योद्घाटन, उसके पलायन और एक नया जीवन शुरू करने का प्रयास की कहानी, यह एक मोहक, अद्भुत किताब है जिसे स्कूलों और कॉलेजों में पढ़ने के लिए आवश्यक बनाया जाना चाहिए। व्यवस्थित रूप से राक्षसी अत्याचारों का यह दिल दहला देने वाला चश्मदीद गवाह द डायरी ऑफ़ ऐनी फ्रैंक या डिटा प्राण के कंबोडिया में पोल पॉट नरसंहार से बचने के खाते के समान है जिसमें बिना किसी डर के पढ़ना असंभव है कि आपका दिल डरावनी स्थिति में रुक जाएगा ... प्रत्येक पर कठोर पुस्तक का पृष्ठ अपने लेखन कौशल से चमकता है।

- सिएटल टाइम्स

...

"ब्लेन हार्डन की किताब अद्वितीय है। "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"- यह एक दुःस्वप्न-विरोधी मानवतावाद, एक असहनीय त्रासदी, और भी भयानक का वर्णन है, क्योंकि यह सब भयावहता इस समय ठीक हो रही है, और दृष्टि में कोई अंत नहीं है।

— टेरी होंग क्रिश्चियन साइंस मॉनिटर

...

"अगर आपके पास दिल है, तो "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"ब्लेन हार्डन आपको एक बार और सभी के लिए बदल देगा ... हार्डन ने हमें शिन से मिलवाया, उसे किसी तरह के नायक के रूप में नहीं दिखाया, लेकिन एक साधारण व्यक्ति के रूप में जो उसके साथ किया गया था, और वह सब कुछ जो उसे जाना था, यह जानने की कोशिश कर रहा था के माध्यम से जीवित रहने का मौका। नतीजतन, "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"अमानवीय शासन के खिलाफ एक दोषी फैसले में बदल जाता है और उन लोगों के लिए एक स्मारक है जिन्होंने बुराई के सामने अपनी मानवीय उपस्थिति नहीं खोने की पूरी कोशिश की।

...

– वॉल स्ट्रीट जर्नल

...

"जबकि अमेरिकी नीति निर्माताओं को आश्चर्य है कि उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग इल की हाल की मौत क्या ला सकती है, इस आकर्षक पुस्तक को पढ़ने वाले लोग शासन की क्रूरता को बेहतर ढंग से समझेंगे जो इस अजीब स्थिति में बनी हुई है। पुस्तक के मुख्य विषय से विचलित हुए बिना, हार्डन ने शिन के दुस्साहस के लिए एक समृद्ध ऐतिहासिक पृष्ठभूमि प्रदान करते हुए, उत्तर कोरिया के इतिहास, राजनीतिक और सामाजिक संरचना के बारे में जानकारी को कथा में पिरोया।

– संबंधी प्रेस

...

"गतिशीलता के संदर्भ में, अद्भुत भाग्य और अद्वितीय साहस के प्रदर्शन के साथ, शिन के शिविर से भागने की कहानी क्लासिक फिल्म से कम नहीं है" बड़ा पलायन"। अगर हम इसे एक आम इंसान की जिंदगी का किस्सा कहें तो दिल को छलनी कर देता है. यदि वह सब कुछ जो उन्होंने अनुभव किया था, यदि तथ्य यह है कि उन्होंने अपने परिवार को केवल निर्वाह के लिए लड़ाई में प्रतिद्वंद्वियों के रूप में देखा था, किसी फीचर फिल्म में दिखाया गया था, तो आप सोचेंगे कि पटकथा लेखक बहुत काल्पनिक था। लेकिन शायद इस पुस्तक के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह एक ऐसे मुद्दे को उठाती है जिसके बारे में वे चुप रहने की कोशिश करते हैं, वह सवाल जिसका पश्चिम को देर-सवेर अपनी निष्क्रियता के लिए जवाब देना होगा।

– द डेली बीस्ट

...

– सीएनएन

...

में " मृत्यु शिविर से भाग जाओ» हार्डन शिन के पूरे अद्भुत ओडिसी का वर्णन करता है, पहली बचपन की यादों से - एक सार्वजनिक निष्पादन, जिसे उसने चार साल की उम्र में देखा - दक्षिण कोरियाई और अमेरिकी मानवाधिकार संगठनों में उसकी गतिविधियों के लिए ... की लगभग असंभव कहानी को फिर से बताकर शिन की रिहाई के बाद, हार्डन मानवता के नैतिक संकट पर प्रकाश डालता है, जो नाजी एकाग्रता शिविरों की तुलना में 12 गुना अधिक लंबा है। पाठक अपने वर्षों के शिन की मुस्कान से परे बचकाने और बुद्धिमान को कभी नहीं भूल पाएंगे - स्वतंत्रता का एक नया प्रतीक अधिनायकवाद को पराजित करता है।

— विल लिस्लो मिनियापोलिस स्टार ट्रिब्यून

...

— डेमियन किर्बी ओरेगोनियन

...

“एक कहानी जो अन्य सभी से मौलिक रूप से अलग है … विशेष रूप से उत्तर कोरिया के बारे में अन्य पुस्तकों से, जिसमें वह भी शामिल है जिसे मैंने लिखा था। "मृत्यु शिविर से भाग जाओ"हमें उस अद्वितीय क्रूरता को दिखाता है जिस पर किम जोंग इल का शासन टिका हुआ था। वयोवृद्ध विदेशी पत्रकार ब्लेन हार्डन से वाशिंगटन पोस्टअपनी कहानी को सरलता से आगे बढ़ाता है ... एक ईमानदार किताब, आप इसे हर पेज पर देख सकते हैं।

...

"हार्डन एक ऐसी कहानी कहता है जो लुभावनी है। पाठक अनुसरण करता है कि शिन बाहरी दुनिया के अस्तित्व के बारे में कैसे सीखता है, सामान्य मानवीय रिश्ते, बुराई और घृणा से रहित, कैसे वह आशा प्राप्त करता है ... और वह कितनी पीड़ा से एक नए जीवन में जाता है। एक किताब जिसे हर वयस्क को पढ़ना चाहिए।

– लाइब्रेरी जर्नल

...

– प्रकाशक साप्ताहिक

...

– किर्कस समीक्षाएं

...

"शीन के अद्भुत जीवन के बारे में बात करके, हार्डन उत्तर कोरिया के लिए हमारी आँखें खोलता है, जो वास्तविकता में मौजूद है, न कि हाई-प्रोफाइल अखबारों की सुर्खियों में, और एक व्यक्ति के एक व्यक्ति बने रहने की इच्छा का जश्न मनाता है।"

...

"ब्लेन हार्डन से वाशिंगटन पोस्टएक अनुभवी रिपोर्टर हैं, जिन्होंने कांगो, सर्बिया और इथियोपिया जैसे कई हॉट स्पॉट की यात्रा की है। और ये सभी देश, वह बिना किसी अनिश्चित शब्दों के स्पष्ट करते हैं, उत्तर कोरिया की तुलना में काफी सफल माने जा सकते हैं ... इस अंधेरे के लिए, भयानक, लेकिन, अंत में, एक अपंग आत्मा वाले व्यक्ति के बारे में एक निश्चित आशा पुस्तक देता है, जो केवल परिस्थितियों के एक भाग्यशाली संयोजन की बदौलत बच गए और जिन्हें आजादी में भी खुशी नहीं मिली, हार्डन न केवल प्रशंसा के पात्र हैं, बल्कि बहुत कुछ।

– साहित्यिक समीक्षा

...

"इस साल बहुत सारी अच्छी किताबें आ रही हैं। लेकिन यह किताब बिल्कुल अनोखी है... शिन डोंग ह्युक उत्तर कोरियाई राजनीतिक जेल शिविर में पैदा हुए एकमात्र व्यक्ति हैं जो देश से भागने और छोड़ने में कामयाब रहे। उन्होंने अनुभवी विदेशी पत्रकार ब्लेन हार्डन के साथ बातचीत में अपने कारनामों का विस्तार से वर्णन किया, जिन्होंने बाद में इस उत्कृष्ट पुस्तक को लिखा ... मैं यह नहीं कह सकता कि पुस्तक में पूछे गए प्रश्नों के उत्तर हैं। लेकिन एक सवाल बेहद अहम है। और ऐसा लगता है: “अब अमेरिकी स्कूली बच्चे इस बात पर बहस कर रहे हैं कि राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी। रूजवेल्ट ने नाजी मृत्यु शिविरों की ओर जाने वाले रेलमार्गों पर बमबारी क्यों नहीं की। लेकिन शाब्दिक रूप से एक पीढ़ी में, उनके बच्चे पूछ सकते हैं कि किम जोंग इल के शिविरों की बेहद स्पष्ट और समझने योग्य उपग्रह छवियों को देखते हुए पश्चिमी देश निष्क्रिय क्यों हैं। इस किताब को पढ़ना कठिन है। लेकिन हमें करना होगा"।

शिविरों में बचे उत्तर कोरियाई नागरिक

कैंप 14 से बाहर निकलें:

उत्तर कोरिया से वन मैन्स रिमार्केबल ओडिसी

पश्चिम में स्वतंत्रता के लिए

सच्ची कहानी श्रृंखला

"शांगरी-ला में खोया"

सत्य घटनाकैसे एक रोमांचक यात्रा एक विमान दुर्घटना में बदल गई और नरभक्षी मूल निवासियों द्वारा बसाए गए एक जंगली द्वीप पर जीवित रहने के लिए एक हताश संघर्ष के बारे में। "2011 की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक" के रूप में मान्यता प्राप्त।

“अनन्त सौंदर्य की छाया में। मुंबई की मलिन बस्तियों में जीवन, मृत्यु और प्रेम

20 से अधिक प्रतिष्ठित प्रकाशनों के अनुसार, 2012 की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक। पुस्तक के नायक झुग्गी-झोपड़ियों में रहते हैं, जो भारत का सबसे गरीब इलाका है, जो अति-आधुनिक मुंबई हवाई अड्डे की छाया में स्थित है। उनके पास असली घर नहीं है पक्की नौकरीऔर विश्वास में आने वाला कल. लेकिन वे अत्यधिक गरीबी से बाहर निकलने के हर अवसर को जब्त कर लेते हैं, और उनके प्रयासों से अविश्वसनीय परिणाम सामने आते हैं ...

"12 साल की गुलामी। विश्वासघात, अपहरण और दृढ़ता की एक सच्ची कहानी"

सोलोमन नॉर्थअप की किताब, जो उनके जीवन के सबसे काले दौर के बारे में स्वीकारोक्ति बन गई। एक ऐसा दौर जब निराशा ने गुलामी की जंजीरों से बाहर निकलने और उससे छीनी गई आजादी और सम्मान को वापस पाने की उम्मीद का दम घोंट दिया था। अनुवाद और चित्रों के लिए पाठ मूल 1855 संस्करण से लिया गया है। इस पुस्तक के आधार पर, "ऑस्कर -2014" के लिए नामांकित फिल्म "12 इयर्स ए स्लेव" फिल्माई गई थी।

"मृत्यु शिविर से पलायन (उत्तर कोरिया)"

अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलर पर आधारित है सच्ची घटनाएँ. पुस्तक का 24 भाषाओं में अनुवाद किया गया और आधार बनाया गया दस्तावेजी फिल्मजिसे दुनिया भर में पहचान मिली है। स्कैंडल बुक! पुस्तक का नायक, शिन, दुनिया का एकमात्र व्यक्ति है जो उत्तर कोरियाई एकाग्रता शिविर में पैदा हुआ था और वहां से भागने में सफल रहा था।

“कल मैं मारने जाता हूँ। एक लड़के सैनिक की यादें

सिएरा लियोन के एक युवक का कबूलनामा, जिसने अपने गृहनगर पर एक आतंकवादी हमले के बाद, अपने परिवार के सभी सदस्यों को खो दिया और 13 साल की उम्र में सेना में शामिल होने के लिए मजबूर हो गया। 16 साल की उम्र तक, वह पहले से ही एक पेशेवर हत्यारा था, जो ज्यादा सवाल नहीं पूछता था। "टुमॉरो आई गो टू किल" हमें एक किशोर, इसके अलावा, एक किशोर सैनिक की आंखों के माध्यम से युद्ध को देखने की अनुमति देता है।

किताब के बारे में

हमारे देश में "मानव अधिकारों के साथ कोई समस्या" नहीं है, क्योंकि इसमें हर कोई एक सभ्य और सुखी जीवन जीता है।

[उत्तर] कोरिया केंद्रीय समाचार एजेंसी, 6 मार्च, 2009

"हार्डन की किताब न केवल एक आकर्षक कहानी है जिसे निर्ममता के साथ बताया गया है, बल्कि ब्लैक होल के रूप में रहस्यमय देश के बारे में अब तक अज्ञात जानकारी का खजाना भी है।"

— बिल केलर दी न्यू यौर्क टाइम्स

"ब्लेन हार्डन की एक उत्कृष्ट पुस्तक" हमें हमारी दुनिया के सबसे भयानक कोनों में से एक में शासन करने वाले तानाशाही शासन के बारे में बताता है, जो हजारों पाठ्यपुस्तकों से बहुत कुछ सीखा जा सकता है ... शीन के प्रलाप, उसके पलायन और एक नया जीवन शुरू करने की कोशिश की कहानी, यह एक मंत्रमुग्ध करने वाली, अद्भुत किताब है जिसे स्कूलों और कॉलेजों में अनिवार्य कर दिया जाना चाहिए। व्यवस्थित रूप से राक्षसी अत्याचारों का यह दिल दहला देने वाला चश्मदीद गवाह द डायरी ऑफ़ ऐनी फ्रैंक या डिटा प्राण के कंबोडिया में पोल पॉट नरसंहार से बचने के खाते के समान है जिसमें बिना किसी डर के पढ़ना असंभव है कि आपका दिल डरावनी स्थिति में रुक जाएगा ... प्रत्येक पर कठोर पुस्तक का पृष्ठ अपने लेखन कौशल से चमकता है।

- सिएटल टाइम्स

"ब्लेन हार्डन की किताब अद्वितीय है। - यह एक दुःस्वप्न-विरोधी मानवतावाद, एक असहनीय त्रासदी, और भी भयानक का वर्णन है, क्योंकि यह सब आतंक इस समय ठीक हो रहा है, और दृष्टि में कोई अंत नहीं है।

— टेरी होंग क्रिश्चियन साइंस मॉनिटर

"अगर आपके पास दिल है, तो ब्लेन हार्डन आपको एक बार और सभी के लिए बदल देगा ... हार्डन ने हमें शिन से मिलवाया, उसे किसी तरह के नायक के रूप में नहीं दिखाया, लेकिन एक साधारण व्यक्ति के रूप में जो उसके साथ किया गया था, और वह सब कुछ जो उसे जाना था, यह जानने की कोशिश कर रहा था के माध्यम से जीवित रहने का मौका। नतीजतन, अमानवीय शासन के खिलाफ एक दोषी फैसले में बदल जाता है और उन लोगों के लिए एक स्मारक है, जिन्होंने बुराई के सामने अपनी मानवीय उपस्थिति नहीं खोने की पूरी कोशिश की।

- मिचेल ज़ुकॉफ़, लॉस्ट इन शांगरी-ला के सबसे अधिक बिकने वाले लेखक

"एक उत्कृष्ट कहानी, उत्तर कोरिया की सबसे गंभीर जेल के एक कैदी में एक व्यक्तित्व के जागरण के बारे में एक दिल दहला देने वाली कहानी।"

– वॉल स्ट्रीट जर्नल

"जबकि अमेरिकी नीति निर्माताओं को आश्चर्य है कि उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग इल की हाल की मौत क्या ला सकती है, इस आकर्षक पुस्तक को पढ़ने वाले लोग शासन की क्रूरता को बेहतर ढंग से समझेंगे जो इस अजीब स्थिति में बनी हुई है। पुस्तक के मुख्य विषय से विचलित हुए बिना, हार्डन ने शिन के दुस्साहस के लिए एक समृद्ध ऐतिहासिक पृष्ठभूमि प्रदान करते हुए, उत्तर कोरिया के इतिहास, राजनीतिक और सामाजिक संरचना के बारे में जानकारी को कथा में पिरोया।

– संबंधी प्रेस

"गतिशीलता के संदर्भ में, अद्भुत भाग्य और अद्वितीय साहस के प्रदर्शन के साथ, शिन के शिविर से भागने की कहानी क्लासिक फिल्म से कम नहीं है" बड़ा पलायन"। अगर हम इसे एक आम इंसान की जिंदगी का किस्सा कहें तो दिल को छलनी कर देता है. यदि वह सब कुछ जो उन्होंने अनुभव किया था, यदि तथ्य यह है कि उन्होंने अपने परिवार को केवल निर्वाह के लिए लड़ाई में प्रतिद्वंद्वियों के रूप में देखा था, किसी फीचर फिल्म में दिखाया गया था, तो आप सोचेंगे कि पटकथा लेखक बहुत काल्पनिक था। लेकिन शायद इस पुस्तक के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह एक ऐसे मुद्दे को उठाती है जिसके बारे में वे चुप रहने की कोशिश करते हैं, वह सवाल जिसका पश्चिम को देर-सवेर अपनी निष्क्रियता के लिए जवाब देना होगा।

– द डेली बीस्ट

“अद्भुत जीवनी पुस्तक… यदि आप वास्तव में यह समझना चाहते हैं कि दुष्ट राज्य के अंदर क्या चल रहा है, तो आपको इसे अवश्य पढ़ना चाहिए। यह साहस की एक दिल दहला देने वाली कहानी है और जीवित रहने के लिए एक हताश संघर्ष है, स्थानों में अंधेरा है, लेकिन अंततः जीवन-पुष्टि है।"

में " मृत्यु शिविर से भाग जाओ» हार्डन शिन के पूरे अद्भुत ओडिसी का वर्णन करता है, पहली बचपन की यादों से - एक सार्वजनिक निष्पादन, जिसे उसने चार साल की उम्र में देखा - दक्षिण कोरियाई और अमेरिकी मानवाधिकार संगठनों में उसकी गतिविधियों के लिए ... की लगभग असंभव कहानी को फिर से बताकर शिन की रिहाई के बाद, हार्डन मानवता के नैतिक संकट पर प्रकाश डालता है, जो नाजी एकाग्रता शिविरों की तुलना में 12 गुना अधिक लंबा है। पाठक अपने वर्षों के शिन की मुस्कान से परे बचकाने और बुद्धिमान को कभी नहीं भूल पाएंगे - स्वतंत्रता का एक नया प्रतीक अधिनायकवाद को पराजित करता है।

— विल लिस्लो मिनियापोलिस स्टार ट्रिब्यून

"हार्डन, महान कौशल के साथ, पुस्तक के नायक के जीवन के व्यक्तिगत इतिहास के साथ पूरे उत्तर कोरियाई समाज की वर्तमान स्थिति का आकलन करता है। वह स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से हमें इस अधिनायकवादी राज्य के आंतरिक यांत्रिकी, इसकी अंतर्राष्ट्रीय राजनीति और इसमें होने वाली मानवीय तबाही के परिणामों को दिखाता है ... यह छोटी सी किताब एक मजबूत छाप छोड़ती है। लेखक केवल तथ्यों के साथ काम करता है और पाठक की भावनाओं का फायदा उठाने से इंकार करता है, लेकिन ये तथ्य हमारे दिल को दर्द देने के लिए पर्याप्त हैं, ताकि हम अतिरिक्त जानकारी की तलाश शुरू कर दें और आश्चर्य करें कि हम बड़े बदलावों की शुरुआत कैसे कर सकते हैं।

— डेमियन किर्बी ओरेगोनियन

“एक कहानी जो अन्य सभी से मौलिक रूप से अलग है … विशेष रूप से उत्तर कोरिया के बारे में अन्य पुस्तकों से, जिसमें वह भी शामिल है जिसे मैंने लिखा था। हमें उस अद्वितीय क्रूरता को दिखाता है जिस पर किम जोंग इल का शासन टिका हुआ था। वयोवृद्ध विदेशी पत्रकार ब्लेन हार्डन से वाशिंगटन पोस्टअपनी कहानी को सरलता से आगे बढ़ाता है ... एक ईमानदार किताब, आप इसे हर पेज पर देख सकते हैं।

"हार्डन एक ऐसी कहानी कहता है जो लुभावनी है। पाठक अनुसरण करता है कि शिन बाहरी दुनिया के अस्तित्व के बारे में कैसे सीखता है, सामान्य मानवीय रिश्ते, बुराई और घृणा से रहित, कैसे वह आशा प्राप्त करता है ... और वह कितनी पीड़ा से एक नए जीवन में जाता है। एक किताब जिसे हर वयस्क को पढ़ना चाहिए।

– लाइब्रेरी जर्नल

“जब हमें मुख्य चरित्र के बारे में पता चलता है, जबरन श्रम करने के लिए, अपनी ही तरह की घातक दुश्मनी और एक ऐसी दुनिया में जीवन जहाँ मानव गर्मजोशी की एक बूंद भी नहीं है, ऐसा लगता है कि हम एक डायस्टोपियन थ्रिलर पढ़ रहे हैं। लेकिन यह कल्पना नहीं है - यह शिन डोंग ह्युक की वास्तविक जीवन की जीवनी है।"

– प्रकाशक साप्ताहिक

"एक देश से भागने की एक हड्डी-द्रुतशीतन, अद्भुत कहानी जिसके बारे में कोई कुछ नहीं जानता।"

– किर्कस समीक्षाएं

"शीन के अद्भुत जीवन के बारे में बात करके, हार्डन उत्तर कोरिया के लिए हमारी आँखें खोलता है, जो वास्तविकता में मौजूद है, न कि हाई-प्रोफाइल अखबारों की सुर्खियों में, और एक व्यक्ति के एक व्यक्ति बने रहने की इच्छा का जश्न मनाता है।"

- मार्कस नोलैंड, के लेखक " परिवर्तन का साक्ष्य: उत्तर कोरिया की शरणार्थी कहानियाँ»

"ब्लेन हार्डन से वाशिंगटन पोस्टएक अनुभवी रिपोर्टर हैं, जिन्होंने कांगो, सर्बिया और इथियोपिया जैसे कई हॉट स्पॉट की यात्रा की है। और ये सभी देश, वह बिना किसी अनिश्चित शब्दों के स्पष्ट करते हैं, उत्तर कोरिया की तुलना में काफी सफल माने जा सकते हैं ... इस अंधेरे के लिए, भयानक, लेकिन, अंत में, एक अपंग आत्मा वाले व्यक्ति के बारे में एक निश्चित आशा पुस्तक देता है, जो केवल परिस्थितियों के एक भाग्यशाली संयोजन की बदौलत बच गए और जिन्हें आजादी में भी खुशी नहीं मिली, हार्डन न केवल प्रशंसा के पात्र हैं, बल्कि बहुत कुछ।

– साहित्यिक समीक्षा

"शीन की जीवन कहानी, जो कभी-कभी पढ़ने के लिए दर्दनाक होती है, एक बंद जेल समाज से अपने शारीरिक और मनोवैज्ञानिक पलायन के बारे में बताती है जहां मानव भावनाओं के लिए कोई जगह नहीं है, और एक मुक्त दुनिया में जीवन की खुशियों और कठिनाइयों की यात्रा जहां एक व्यक्ति एक व्यक्ति की तरह महसूस कर सकता है।"

- कोंगडान ओह, द हिडन पीपल ऑफ नॉर्थ कोरिया: एवरीडे लाइफ इन द हर्मिट किंगडम के सह-लेखक »

"इस साल बहुत सारी अच्छी किताबें आ रही हैं। लेकिन यह किताब बिल्कुल अनोखी है... शिन डोंग ह्युक उत्तर कोरियाई राजनीतिक जेल शिविर में पैदा हुए एकमात्र व्यक्ति हैं जो देश से भागने और छोड़ने में कामयाब रहे। उन्होंने अनुभवी विदेशी पत्रकार ब्लेन हार्डन के साथ बातचीत में अपने कारनामों का विस्तार से वर्णन किया, जिन्होंने बाद में इस उत्कृष्ट पुस्तक को लिखा ... मैं यह नहीं कह सकता कि पुस्तक में पूछे गए प्रश्नों के उत्तर हैं। लेकिन एक सवाल बेहद अहम है। और ऐसा लगता है: “अब अमेरिकी स्कूली बच्चे इस बात पर बहस कर रहे हैं कि राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी। रूजवेल्ट ने नाजी मृत्यु शिविरों की ओर जाने वाले रेलमार्गों पर बमबारी क्यों नहीं की। लेकिन शाब्दिक रूप से एक पीढ़ी में, उनके बच्चे पूछ सकते हैं कि किम जोंग इल के शिविरों की बेहद स्पष्ट और समझने योग्य उपग्रह छवियों को देखते हुए पश्चिमी देश निष्क्रिय क्यों हैं। इस किताब को पढ़ना कठिन है। लेकिन हमें करना होगा"।

- डॉन ग्राहम, निदेशक मंडल के अध्यक्ष वाशिंगटन पोस्ट

"एक अविस्मरणीय साहसिक कार्य, एक ऐसे व्यक्ति की आने वाली उम्र की कहानी जिसके बचपन की कल्पना सबसे डरावनी थी"

शीन का कैंप 14 का नक्शा

बड़े मानचित्र पर:

ताएडोंग नदी

कैंप की बाड़ - कैंप की बाड़

गार्ड पोस्ट - गार्ड पोस्ट

1. वह घर जहाँ शिन डोंग ह्युक रहता था

2. वह क्षेत्र जहाँ फाँसी दी गई थी

3. शिन स्कूल

4. वह स्थान जहाँ गार्ड के बच्चों ने शिन की कक्षा पर हमला किया था

स्रोत 5वह बांध जहां शिन ने काम किया और डूबे हुए लोगों के शवों को निकाला

6. सुअर फार्म जहां शिन काम करता था

7द गारमेंट फैक्ट्री जहां शिन ने बाहरी दुनिया के बारे में सीखा

8 वह बाड़ा जहाँ से शिन छावनी से भाग निकला था;

छोटे मानचित्र पर:

चीन - चीन

रूस - रूस

कैंप 14 - कैंप 14

कोरिया खाड़ी

प्योंगयांग - प्योंगयांग

जापान का सागर - जापान का सागर

पीला सागर - पीला सागर

दक्षिण कोरिया - दक्षिण कोरिया

शिन के भागने का रास्ता कैंप 14 से चीन तक

अनुमानित यात्रा की लंबाई: 560 किलोमीटर

बड़े मानचित्र पर:

चीन - चीन

यलू नदी - यलू नदी

उत्तर कोरिया - उत्तर कोरिया

कैंप 14 - कैंप 14

ताएडोंग नदी

बुकचांग - बुकचांग

मेंगसन - मनसन

हम्हुंग - हम्हुंग

कोरिया खाड़ी

प्योंगयांग - प्योंगयांग

पीला सागर - पीला सागर

दक्षिण कोरिया - दक्षिण कोरिया

सियोल - सियोल

हेलोंग - हेलोंग

रूस - रूस

टूमेन नदी

मुसान - मुसान

चोंगजिन - चोंगजिन

गिलजू - किलजू

जापान का सागर - जापान का सागर

छोटे मानचित्र पर:

मानचित्र का नाम - कोरिया क्षेत्र

अन्यथा, सब कुछ वैसा ही है जैसा किसी भौगोलिक एटलस में होता है।

प्रस्तावना। शैक्षिक क्षण

उनके जीवन की पहली स्मृति निष्पादन थी।

शिविर में शिन के शिक्षक (और शिक्षक) गार्ड थे। उन्होंने अपनी मां और पिता को चुना। उन्होंने उसे हमेशा याद रखना सिखाया कि शिविर के आदेश का उल्लंघन करने वाला मौत का हकदार है। उनके स्कूल के पास की पहाड़ी पर आदर्श वाक्य अंकित था: सभी जीवन नियमों और विनियमों के अनुसार। लड़के ने शिविर में व्यवहार के दस नियमों को अच्छी तरह से सीखा, "दस आज्ञाएँ", जैसा कि उसने बाद में उन्हें बुलाया, और अभी भी उन्हें याद करता है। पहला नियम था: भागने की कोशिश करने वाले बंदियों को तुरंत गोली मार दी जाती है।».

यद्यपि शिन शासन के लिए इतना महत्वपूर्ण नहीं था, अपने स्वदेशीकरण पर समय और प्रयास खर्च करने के लिए, उन्हें कम उम्र से ही रिश्तेदारों और सहपाठियों को सूचित करना सिखाया गया था। चीख़ने के पुरस्कार के रूप में, उन्हें भोजन दिया गया, और गार्डों के साथ-साथ उन्हें समर्पित बच्चों को पीटने की भी अनुमति दी गई। सहपाठियों ने बारी-बारी से उसे गिरवी रखा और पीटा। जब गार्ड ने उसकी आँखों से पट्टी हटाई, तो शिन ने भीड़, लकड़ी के खंभे, फांसी के तख्ते को देखा और सोचा कि उसे फांसी दी जाने वाली है।हालाँकि, किसी ने भी उसके मुँह में मुट्ठी भर पत्थर नहीं डालना शुरू किया। उससे हथकड़ी हटा दी गई। सिपाही उसे प्रतीक्षारत भीड़ की अग्रिम पंक्ति में ले गया। उन्हें और उनके पिता को पर्यवेक्षकों की भूमिका सौंपी गई थी।

परिचय। उसने कभी "प्रेम" शब्द नहीं सुना

अपनी मां के वध के नौ साल बाद, शिन विद्युतीकृत कंटीले तारों की पंक्तियों के बीच दब गया और एक बर्फीले मैदान में भाग गया। यह 2 नवंबर, 2005 को हुआ था। उनसे पहले, उत्तर कोरिया के राजनीतिक जेल शिविरों में पैदा हुआ कोई भी व्यक्ति कभी भी बच नहीं पाया था। सभी उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार, शिन पहले और फिलहाल एकमात्र सफल व्यक्ति थे।

एक महीने बाद, वह सीमा पार करके चीनी पक्ष में आ गया। दो साल बाद वह पहले से ही दक्षिण कोरिया में रह रहा था। चार साल बाद, वह दक्षिणी कैलिफोर्निया में बस गए और अमेरिकी मानवाधिकार संगठन लिबर्टी इन नॉर्थ कोरिया या LiNK के अधिकृत प्रतिनिधि के रूप में काम करने लगे।

अब उसका नाम शिन डोंग ह्युक है। दक्षिण कोरिया पहुंचने के तुरंत बाद उन्होंने अपना नाम बदल लिया, इस प्रकार एक नया जीवन शुरू करने की कोशिश कर रहे थे - एक स्वतंत्र व्यक्ति का जीवन। आज वह एक दृढ़, हमेशा सतर्क दिखने वाला एक सुंदर व्यक्ति है। लॉस एंजिल्स में दंत चिकित्सकों में से एक को अपने दांतों पर कड़ी मेहनत करनी पड़ी, जिसे शिविर में साफ करने का उसे कोई मौका नहीं मिला। सामान्य तौर पर, वह लगभग पूरी तरह स्वस्थ है। लेकिन उनका शरीर श्रम शिविरों में से एक में बिताए उनके बचपन की सभी कठिनाइयों और कठिनाइयों के स्पष्ट प्रमाण में बदल गया है, जिसका उत्तर कोरिया स्पष्ट रूप से इनकार करता है।

शिन एक गुलाम के रूप में पैदा हुआ था और एक कांटेदार तार की बाड़ के पीछे पला-बढ़ा था, जिसके माध्यम से एक उच्च वोल्टेज करंट प्रवाहित होता था। उन्होंने कैंप स्कूल में पढ़ने और गिनने में प्रारंभिक कौशल प्राप्त किया। उसका खून उसके पिता के भाइयों के अपराधों से निराशाजनक रूप से दागदार था, और इसलिए उसके पास कोई अधिकार और अवसर नहीं थे। राज्य ने उन्हें अग्रिम सजा सुनाई थी: कुपोषण के कारण होने वाली बीमारियों से अधिक काम और जल्दी मौत ... और यह सब बिना परीक्षण, जांच, अपील की संभावना ... और पूरी गोपनीयता के साथ।

उन लोगों के बारे में कहानियाँ जो एकाग्रता शिविरों में जीवित रहने में कामयाब रहे, वे अक्सर एक काफी मानक कथानक योजना पर निर्मित होते हैं। राज्य की सुरक्षा एजेंसियां नायक को उसके प्यारे रिश्तेदारों और दोस्तों से दूर करते हुए एक आरामदायक घर से ले जाती हैं। जीवित रहने के लिए, उसे सभी नैतिक सिद्धांतों और मानवीय भावनाओं को त्यागना होगा, एक आदमी बनना बंद करना होगा और "अकेला भेड़िया" बनना होगा।

इस प्रकार की सबसे मशहूर कहानी शायद नोबेल पुरस्कार विजेता एली वीज़ल की रात है। इस पुस्तक में 13 वर्षीय कथावाचक सामान्य जीवन का वर्णन करते हुए अपनी पीड़ा की व्याख्या करता है जो उसके और उसके पूरे परिवार को जर्मन मृत्यु शिविरों में जाने वाले वैगनों में ले जाने से पहले अस्तित्व में था। विजेल ने हर दिन तल्मूड का अध्ययन किया। उनके पिता एक स्टोर के मालिक थे, जो उनके मूल रोमानियाई गांव में आदेश की देखभाल करते थे। पास में हमेशा एक दादा थे, जिनके साथ उन्होंने सभी यहूदी छुट्टियां मनाईं। लेकिन शिविरों में पूरे परिवार के मरने के बाद, विज़ल ने महसूस किया "अकेलापन, भगवान के बिना दुनिया में भयानक अकेलापन, बिना आदमी के। प्यार और करुणा के बिना। ”

लेकिन शिन के बचने की कहानी बहुत अलग है।

"प्रेम", "दया" और "परिवार" शब्दों का उसके लिए कोई अर्थ नहीं था। भगवान उनकी आत्मा में नहीं मरे और उनके जीवन से गायब नहीं हुए। शिन ने कभी भगवान के बारे में सुना भी नहीं था। अपनी नाइट की प्रस्तावना में, वीज़ल ने लिखा है कि बच्चे का मृत्यु और बुराई का ज्ञान "उस तक सीमित होना चाहिए जो उनके बारे में साहित्य से सीखा जा सकता है।"

फिलहाल, हम कह सकते हैं कि उत्तर कोरियाई श्रम शिविर सोवियत गुलाग से दोगुने और नाजी एकाग्रता शिविरों से 12 गुना लंबे समय तक चले। इन शिविरों का स्थान अब विवाद में नहीं है: हाई-डेफिनिशन उपग्रह तस्वीरें जो कि इंटरनेट एक्सेस वाला कोई भी व्यक्ति Google धरती पर देख सकता है, उत्तर कोरियाई पर्वत श्रृंखलाओं के बीच विशाल बाड़ वाले क्षेत्रों को दिखाता है।

दक्षिण कोरियाई सरकारी संगठनों का अनुमान है कि इन शिविरों में लगभग 154,000 कैदी हैं। अमेरिकी विदेश विभाग और कई हिमायत करने वाले समूहों का अनुमान है कि बंदियों की संख्या 200,000 तक है। शिविरों की दशकों की उपग्रह इमेजरी की समीक्षा करने के बाद, एमनेस्टी इंटरनेशनल के विश्लेषकों ने नोट किया कि 2011 में उनके परिसर में नया निर्माण शुरू हुआ, और बड़ी चिंता के साथ सुझाव दिया कि यह ऐसे क्षेत्रों की जनसंख्या में तीव्र वृद्धि के परिणामस्वरूप हो रहा है। यह संभावना है कि इस तरह से उत्तर कोरियाई खुफिया सेवाएं किम जोंग इल से उनके युवा और अपरीक्षित बेटे के लिए सत्ता के संक्रमण के दौरान कली में लोकप्रिय अशांति की संभावना को खत्म करने की कोशिश कर रही हैं। (1)

श्रम शिविर में पैदा हुआ शिन एकमात्र व्यक्ति है जो भागने में सफल रहा, लेकिन इस समय मुक्त दुनिया में कम से कम 60 अन्य चश्मदीद गवाह हैं जो ऐसे शिविरों में रहे हैं। (3) उनमें से कम से कम 15 उत्तर कोरियाई नागरिक हैं, जिन्होंने कैंप 15 के विशेष क्षेत्र में वैचारिक पुन: शिक्षा प्राप्त की, इस प्रकार अपनी स्वतंत्रता अर्जित की और बाद में दक्षिण कोरिया को पार करने में सफल रहे। अन्य श्रम शिविरों के पूर्व गार्ड भी दक्षिण कोरिया भागने में सफल रहे। उत्तर कोरियाई सेना में एक पूर्व लेफ्टिनेंट कर्नल, किम योंग, जो कभी प्योंगयांग में उच्च पदों पर आसीन थे, ने दो शिविरों में छह साल बिताए और कोयला ले जाने वाली ट्रेन की कार में छिपकर भागने में सफल रहे।

इन लोगों की गवाही का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने के बाद, सियोल में दक्षिण कोरियाई बार एसोसिएशन के प्रतिनिधियों ने शिविरों में दैनिक जीवन का सबसे विस्तृत विवरण तैयार किया। हर साल वे कई प्रदर्शनों को अंजाम देते हैं। दूसरों को मार डाला जाता है या हत्या और यौन हमले के लिए वस्तुतः असीमित लाइसेंस वाले गार्डों द्वारा गोली मार दी जाती है। अधिकांश कैदी फसल उगाने, खानों से कोयला निकालने, सेना की वर्दी सिलने और सीमेंट बनाने में कार्यरत हैं। कैदियों के दैनिक राशन में मक्का, पत्तागोभी और नमक इतनी मात्रा में होते हैं, जो उन्हें भूख से मरने से बचाने के लिए पर्याप्त मात्रा में होते हैं। उनके दांत गिर जाते हैं, उनके मसूड़े काले पड़ जाते हैं और उनकी हड्डियां कमजोर हो जाती हैं। 40 वर्ष की आयु तक, उनमें से अधिकतर सीधे नहीं हो सकते हैं और अपनी पूरी ऊंचाई तक नहीं चल सकते हैं। कैदियों को साल में एक या दो सेट कपड़े मिलते हैं, इसलिए उन्हें बिना साबुन, मोजे, दस्ताने, अंडरवियर और टॉयलेट पेपर के गंदे कपड़े में रहना, सोना और काम करना पड़ता है। उन्हें मृत्यु तक दिन में 12-15 घंटे काम करने की आवश्यकता होती है, जो आमतौर पर 50 वर्ष की आयु से पहले भी कुपोषण के कारण होने वाली बीमारियों से होता है। (4) मृतकों की संख्या पर सटीक डेटा प्राप्त करना लगभग असंभव है, लेकिन पश्चिमी सरकार और मानवाधिकार संगठनों के अनुमान के अनुसार, इन शिविरों में सैकड़ों और सैकड़ों हजारों लोग मारे गए।

ज्यादातर मामलों में, उत्तर कोरियाई नागरिकों को बिना मुकदमे या जांच के शिविरों में भेज दिया जाता है, और उनमें से कई आरोपों या फैसले की प्रकृति को जाने बिना ही वहां मर जाते हैं। राज्य सुरक्षा विभाग के कर्मचारी (राज्य में 270,000 कर्मचारियों के साथ पुलिस तंत्र का हिस्सा (5)) लोगों को सीधे उनके घरों से उठाते हैं, अक्सर रात में। अपराधी के अपराध को उसके परिवार के सभी सदस्यों तक पहुँचाने का सिद्धांत उत्तर कोरिया में कानून का बल है। "अपराधी" के साथ उसके माता-पिता और बच्चों को अक्सर गिरफ्तार किया जाता है। किम इल सुंग ने 1972 में इस कानून को इस प्रकार तैयार किया: "हमारे वर्ग शत्रुओं के बीज, चाहे वे कोई भी हों, तीन पीढ़ियों में समाज से मिटा दिए जाने चाहिए।"

मैंने पहली बार शिन को 2008 की सर्दियों में देखा था। हम सियोल शहर के एक कोरियाई रेस्तरां में मिलने के लिए सहमत हुए। शिन बातूनी था और बहुत भूखा था। हमारी बातचीत के दौरान उसने बीफ के साथ चावल के कई हिस्से खाए। जब हम खा रहे थे, उसने दुभाषिए को और मुझे बताया कि अपनी माँ को फाँसी पर लटकाए देखना कैसा लगता है। उसने शिविर में हुई यातना के लिए उसे दोषी ठहराया और यह भी स्वीकार किया कि वह अब भी उससे नफरत करता है। उन्होंने यह भी कहा कि वह कभी भी "अच्छे बेटे" नहीं रहे, लेकिन इसका कारण नहीं बताया।

उन्होंने शिविर में अपने अनुभवों के बारे में संस्मरणों की एक पुस्तक लिखी, लेकिन दक्षिण कोरिया में बहुत कम लोगों ने इसमें रुचि दिखाई। हमारी मुलाकात के समय, उसके पास कोई नौकरी नहीं थी, कोई पैसा नहीं था, वह एक अपार्टमेंट के लिए भारी कर्ज में था और उसे नहीं पता था कि आगे क्या करना है। कैंप 14 के नियम, मौत की पीड़ा पर, महिलाओं के साथ अंतरंग संपर्क की मनाही करते हैं। अब वह एक सामान्य जीवन शुरू करना चाहता था और एक प्रेमिका की तलाश करना चाहता था, लेकिन वह अपने शब्दों में यह भी नहीं जानता था कि कहां से देखना शुरू किया जाए और कैसे किया जाए।

रात के खाने के बाद, वह मुझे अपने गंदे, लेकिन फिर भी बेहद महंगा सियोल अपार्टमेंट में ले गया। हठपूर्वक मेरी आँखों में न देखने की कोशिश करते हुए, उसने फिर भी मुझे अपनी कटी हुई उंगली और जख्मी पीठ दिखाई। उसने मुझे अपनी एक तस्वीर लेने की अनुमति दी। तमाम कष्ट सहने के बावजूद उसका चेहरा काफी बचकाना था। तब वह 26 साल का था... कैंप 14 से भागे हुए तीन साल बीत चुके हैं।

श्रेणी में लोकप्रिय: