लाटरी उच्चारण कठोर या मृदु। ई से पहले व्यंजन का उच्चारण
संपूर्ण रूप से रूसी भाषा को कठोर और नरम व्यंजन के विरोध की विशेषता है।
बुध: छोटाऔर उखड़ा हुआ, WHOऔर किया, महोदयऔर एसईआर, चूहाऔर भालू.
कई में यूरोपीय भाषाएँऐसा कोई विरोध नहीं है। उधार लेते समय, शब्द आमतौर पर रूसी भाषा के उच्चारण मानदंडों का पालन करता है। तो, रूसी में ई से पहले, एक नरम व्यंजन आमतौर पर लगता है: चाक, नहीं. कई उधार शब्द उसी तरह उच्चारित होने लगते हैं: मीटर, रिबस. हालाँकि, अन्य मामलों में, एक कठिन व्यंजन का उच्चारण उधार शब्द में रखा जाता है: निपुण[निपुण], अंबर[एम्ब्रे], हालांकि यह रेखांकन परिलक्षित नहीं होता है। आमतौर पर, रूसी में एक कठिन व्यंजन के बाद, ई लिखा जाता है, एक नरम - ई के बाद। लोनवर्ड्स में, एक नियम के रूप में, यह ई लिखा जाता है। व्यंजनों का उच्चारण धीरे और दृढ़ता दोनों तरह से किया जा सकता है।
उधार शब्द का उच्चारण करते समय, कई मापदंडों को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
1. कठिन व्यंजनों का उच्चारण आमतौर पर विदेशी उपनामों द्वारा बनाए रखा जाता है:
शॉप [ई] एन, वोल्ट [ई] आर।
2. कठिन व्यंजन का उच्चारण आमतौर पर पुस्तक के शब्दों में संरक्षित होता है, जिसका उपयोग बहुत कम किया जाता है, हाल ही में रूसी भाषा में शामिल किया गया है:
डी [ई] -फैक्टो, अलग [ई] आईडी, फिर [ई] यिंग।
जैसा कि शब्द भाषा में तय किया गया है, एक कठिन व्यंजन के उच्चारण को एक नरम उच्चारण (वर्तनी के अनुसार) से बदला जा सकता है। तो, अब शब्दों में व्यंजन का दोहरा उच्चारण संभव है:
डी [ई / ई] ग्रेड, डी [ई / ई] मूल्यांकन, डी [ई / ई] डक्ट, डी [ई / ई] गंधक, डी [ई / ई] कर सकते हैं।
3. ई से पहले स्थित व्यंजन के प्रकार द्वारा एक निश्चित भूमिका निभाई जाती है।
तो, संयोजन डी के साथ उधार शब्दों में, व्यंजन को नियमित रूप से नरम किया जाता है (वर्तनी के अनुसार):
de[e]coration, de[e]क्लेमेशन, de[e]mobilization।
व्यंजन को नरम करने की प्रक्रिया शब्दों में संयोजन के साथ काफी सक्रिय है, पुन:
abre[e]k, aggreg[e]ssia, watercolor[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, टायर [ सजाना।
इसके विपरीत, उन का संयोजन व्यंजन के ठोस उच्चारण को काफी हद तक सुरक्षित रखता है: खाया [ई] झूठ, गहने [ई] रिया, ब्यूट [ई] रब्रोड, डी [ई] ते [ई] सक्रिय, ते [ई] रीयर।
4. ई के साथ शब्द संयोजन में उधार लेने के स्रोत और स्थान द्वारा एक प्रसिद्ध भूमिका निभाई जाती है।
तो, एक ठोस व्यंजन ध्वनि का उच्चारण उन शब्दों से बना रहता है जो उधार लिए गए हैं फ्रेंचअंतिम तनावपूर्ण शब्दांश के साथ:
एंट्रे [ई], मेरिंग्यू [ई], नालीदार [ई], क्यूर [ई], पेस्ट [ई] एल।
5. पुस्तक के शब्दों में जिसमें अक्षर ई एक व्यंजन से पहले नहीं है, लेकिन एक स्वर से, ध्वनि [जे] का उच्चारण नहीं किया जाता है।
तुलना करें: रूसी शब्दों में: खाया [जे] खाया, ओवर [जे] खाया; उधार शब्दों में: डाई [ई] टा, ब्राउन [ई] एस, प्रोजेक्ट [ई] केटी, प्रोजेक्टर [ई] सीटीआर, प्रोजेक्ट [ई] सीटीएन, री [ई] पी।
शब्द में [जे] का उच्चारण करना बिल्कुल अस्वीकार्य है कविऔर इसके डेरिवेटिव ( काव्यात्मक, कवयित्री).
टिप्पणी
उधार शब्दों में कठोर और मृदु व्यंजनों के उच्चारण का सामाजिक महत्व है। यदि एक ठोस व्यंजन का उच्चारण अभी भी आदर्श बना हुआ है (उदाहरण के लिए, चिंपांज़ी [ई], नालीदार [ई], कंप्यूटर [ई] आर, मेडम [डीएम] ओइस [ई] एल), फिर ऐसे शब्दों में नरम व्यंजन का उच्चारण ( चिंपांज़ी [ई], नालीदार [ई], कंप्यूटर [ई] आर, निर्मित [ई] मोइज़ [ई] एल) श्रोताओं द्वारा वक्ता की निम्न संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में माना जा सकता है। उसी समय, एक कठिन व्यंजन का उच्चारण, जहां एक नरम व्यंजन का उच्चारण पहले से ही आदर्श बन गया है, श्रोताओं द्वारा परोपकारिता, दिखावा, छद्म बुद्धि की अभिव्यक्ति के रूप में माना जा सकता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, शब्दों में ठोस व्यंजन का उच्चारण माना जाता है: अकादमी [ई] माइक, टेक [ई] टी, ब्रुनेट [ई] टी, लेखा [ई] आर, डी [ई] स्पष्टीकरण, डी [ई] मैगोग, डी [ई] मोक्रेट, कॉफी [ई], ते [ई] ]मा, ते[ई]रमोम[ई]टीआर, फेन[ई]रा, टायर[ई]एल.
समग्र रूप से रूसी भाषा को कठोर और मृदु व्यंजनों के विरोध की विशेषता है (cf.: छोटाऔर उखड़ा हुआ, मकानोंऔर द्योमा). कई यूरोपीय भाषाओं में ऐसा विरोध नहीं है। उधार लेते समय, शब्द आमतौर पर रूसी भाषा के उच्चारण मानदंडों का पालन करता है। तो, रूसी में "ई" से पहले, एक नरम व्यंजन आमतौर पर लगता है ( साथी, नहीं - नहीं). अनेक विदेशी शब्दों का उच्चारण एक ही प्रकार से होने लगता है: मी एटर, आर ईबस. कठोर व्यंजनों का उच्चारण आमतौर पर सभी के द्वारा बनाए रखा जाता है विदेशी उपनाम: चोपिन [पे], वोल्टेयर [ते]। "ई" से पहले एक ठोस व्यंजन का उच्चारण भी किताबी, कम उपयोग किए जाने वाले शब्दों के लिए विशिष्ट है ( रंगभेद [ते]। सीमांकन [डी]). "ई" से पहले व्यंजन के प्रकार का भी एक निश्चित अर्थ होता है। उदाहरण के लिए, संयोजन "डी" को अक्सर नरम व्यंजन के साथ उच्चारित किया जाता है। और संयोजन "ते" - ठोस के साथ। उधार के स्रोत द्वारा एक निश्चित भूमिका निभाई जाती है। उदाहरण के लिए, फ्रेंच से शब्दों में अंतिम तनावग्रस्त शब्दांश आमतौर पर एक कठिन व्यंजन के साथ उच्चारित किया जाता है ( पस्टेल [ते], इलाज [पुनः], नालीदार [पुनः]). लेकिन इसके अपवाद भी हैं, जैसे शब्द ओवरकोटएक नरम "एन" के साथ उच्चारित। यहाँ शब्दों का एक छोटा समूह है जिसमें उच्चारण की त्रुटियाँ अक्सर देखी जाती हैं।
निम्नलिखित शब्दों में सही उच्चारण "ई" से पहले एक ठोस व्यंजन माना जाता है: धमनी, एटेलियर, नास्तिक, बिजाउटरी, व्यवसाय, व्यवसायी, स्टेक, ब्रांडी, ब्रदरहुड, बुंडेसवेहर, सैंडविच, ब्रा, वाटर पोलो, राइडिंग ब्रीच, गैंगस्टर, गलियारा, भड़काऊ, विघटन, पतन, अयोग्यता, डिकोलिलेट, जासूस, डंपिंग, निंदा नियतत्ववाद, डी फैक्टो, डे ज्यूर, डिक्रिफ़रिंग, समान, इम्प्रेसारियो, इनर्ट, इंडेक्स, इंटरवल, इंटीग्रेशन, इंटेंसिटी, इंटरवेंशन, इंटरव्यू, कार्टेल, स्क्वायर, कैबरे, कंडेनसेट, कंटेनर, मोटरसाइकिल, कंप्यूटर, इलाज, लेजर, लॉटरी, मदीरा कुमारी प्रबंधक
शब्दों में आहार, परियोजना, क्षरणध्वनि [j] का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात वे [d ieta], [प्रोजेक्ट], [kar हाँ] की तरह ध्वनि करते हैं।
"ई" से पहले व्यंजन का उच्चारण धीरे से किया जाता है: अकादमी, प्रमाण पत्र, लाभ प्रदर्शन, बेरेट, ब्रुनेट, बुकमेकर, लेखा, बिल, गज़ेल, हेबरडेशरी, हेगमन, डेबिट, बहस, पदार्पण, पतन, अवमूल्यन, गिरावट, कीटाणुशोधन, लोकतंत्र, लोकतंत्र, डेमी-सीज़न, निराकरण, जमा, प्रेषण , निरंकुश, दोष, हाइफ़न, घाटा, विरूपण, लाभांश, इकेबाना, निवेशक, बौद्धिक; कांग्रेस, कंडीशनर, कॉफी, क्रीम, पेटेंट, प्रस्तुति, प्रगति, समीक्षा, रागलन, रजिस्टर, रिजर्व, छापे, उड़ान, रेल, एक्स-रे, रेफरी, टर्म, ओवरकोट, प्रभाव।
सामान्य तौर पर, लोनवर्ड्स में हार्ड और सॉफ्ट व्यंजन का उच्चारण एक बहुत ही लचीला मानदंड है। एक नियम के रूप में, उधार लेते समय, शब्द का उच्चारण कुछ समय के लिए दृढ़ व्यंजन के साथ किया जाता है। जैसा कि यह भाषा में महारत हासिल है, यह एक विदेशी, "विदेशी" की "पट्टिका" खो देता है, कठोर उच्चारण को धीरे-धीरे एक नरम व्यंजन (वर्तनी के अनुसार) के उच्चारण से बदल दिया जाता है। कभी-कभी यह प्रक्रिया बहुत तेज हो जाती है। उदाहरण के लिए, शहरी स्कूलों में स्कूली बच्चे, जहां कंप्यूटर को अब कुछ विदेशी नहीं माना जाता है, आमतौर पर इस शब्द का उच्चारण करते हैं कंप्यूटरएक नरम "टी" के साथ, लेकिन ऐसा उच्चारण अभी तक एक सामान्य साहित्यिक आदर्श नहीं बन पाया है।
वहीं, कुछ मामलों में कठोर और मृदु दोनों तरह के व्यंजनों का उच्चारण समान रूप से स्वीकार्य है। उदाहरण के लिए, शब्दों में "ई" और "ई" के उच्चारण की अनुमति है: आक्रामकता, गलत सूचना, दशक, डीन, पंथ, दावाऔर कुछ अन्य।
उधार शब्दों में कठोर और मृदु व्यंजनों के उच्चारण के सामाजिक महत्व पर भी ध्यान देना चाहिए। यदि एक कठिन व्यंजन का उच्चारण अभी भी आदर्श है, तो एक नरम व्यंजन के उच्चारण को किसी व्यक्ति की निम्न संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में माना जा सकता है (cf. , इसे परोपकारिता, छद्म बुद्धि की अभिव्यक्ति के रूप में माना जा सकता है। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, शि [ने] एल, के [री] एम, को [फे], ब्रू [ने] टी, उर्फ [डी] मिया, [ते] मा जैसे उच्चारण माना जाता है।
उच्चारण [ई] और [ओ] नरम व्यंजन और हिसिंग के बाद तनाव में
रूसी में, एक नरम और कठोर व्यंजन के बीच की स्थिति में, तनाव के तहत, "ओ" आमतौर पर उच्चारित किया जाता है (रेखीय रूप से "ई"): बहन - बहनें, पत्नी - पत्नियाँ. हालाँकि, शब्दों के पूरे समूहों में ऐसा विकल्प नहीं देखा जाता है। ये कई उधार शब्द हैं ( झांसा, घोटालाआदि), शब्द जो हमारे पास आए थे ओल्ड चर्च स्लावोनिक. उदाहरण के लिए, संज्ञाएं -ie आमतौर पर पुराने स्लावोनिक मूल की हैं, और -e वाले शब्द रूसी हैं, इसलिए निम्नलिखित समानताएं प्रतिष्ठित की जा सकती हैं: होना - होना, जीवित - जीवित . दो नरम व्यंजनों के बीच की स्थिति में कोई विकल्प नहीं है, सीएफ। बर्फ़, लेकिन - ओले के साथ वर्षा.
खुद जांच करें # अपने आप को को:
1. निम्नलिखित शब्दों को उनके सही उच्चारण और तनाव पर ध्यान देते हुए ध्यान से पढ़िए:
ए) सफेद, फीका, सेक्विन, वायेजर, मिलस्टोन, गटर, पित्त, कियोस्केर, पैंतरेबाज़ी, बकवास, झाडू, ऋण, रिसीवर, बहुविवाह, बाल्टी, बाल्टी, पुजारी, घुटने टेकना, अंकित, ऊन, पर्च, आशाहीन, बेकार, आयातक, अनुचर , मार्कर, पियानोवादक, क्रॉनिकलर, स्टंटमैन, जानकार, स्टार्टर, अधिकारी।
बी)प्रसूति, संरक्षकता, घोटाला, अस्तित्व, जीवन, मोटा, स्नैपड्रैगन। ग्रेनेडियर, काराबेनियरी, उत्तराधिकारी, कुशाग्रता, जीवन का व्यवस्थित तरीका, मुड़ा हुआ, द्विविवाहवादी, बहुविवाहवादी, झांसा देने वाला, समाप्त हो गया, पोल, रॉड, हॉर्नेट, स्पिनलेस, फैशन डिजाइनर, डिस्पेंसरी, माइनसक्यूल, क्रुपियर, पोर्टर, पॉइंट।
2. उन शब्दों को चिह्नित करें जिनमें [ई] एक नरम व्यंजन के बाद तनाव के तहत उच्चारित किया जाता है।
उत्पत्ति, कल्पित कहानी, एक ही नाम की, catechumen, स्तब्ध, ग्रेनेडियर, समय में अंतर, जुड़ा हुआ, लदी, मोटे बालों वाली।
3. नीचे दिए गए शब्दों को दो समूहों में विभाजित करें, यह इस बात पर निर्भर करता है कि व्यंजन का उच्चारण कठोर है या मृदु।
एम्पीयर, एनेस्थीसिया, एंटीना, बेज, स्टेक, श्यामला, सैंडविच, डीन, दानव, अवसाद, चैपल, कारवेल, फाइल कैबिनेट, कैफे, केक, फंसे हुए, आधुनिक, संग्रहालय, लघु कहानी, ओडेसा, होटल, पेस्टल, पेटेंट, पायनियर प्रतिध्वनि, रेल, सॉसेज, सुपरमैन, मधुशाला, विषयगत, प्लाईवुड, संगीत पुस्तकालय, भूरे बाल, ओवरकोट।
4. उन शब्दों को हाइलाइट करें जिनमें E से पहले व्यंजन का उच्चारण दृढ़ता से किया गया है।
एंटीथिसिस, एनापेस्ट, ग्राटेसिक, एस्थेटिक्स, इफेक्ट, जेनेटिक्स, टेनिस, पूल, फोनेम, बेनिफिट परफॉर्मेंस।
कठोर और मृदु व्यंजन का उच्चारण
कठोरता-कोमलता में जोड़े गए व्यंजनों के उच्चारण में अंतर का एक ध्वन्यात्मक अर्थ है, क्योंकि रूसी में कठोर और नरम व्यंजन शब्दों के ध्वनि गोले में अंतर करते हैं (cf. था - सच्ची कहानी, भाई - लेना, आदि)। नरम व्यंजन का उच्चारण "आईओटी" अभिव्यक्ति द्वारा संबंधित कठिन व्यंजन के उच्चारण से भिन्न होता है, जिसमें इस तथ्य को समाहित किया जाता है कि जीभ के पीछे का मध्य भाग तालू के संबंधित भाग तक ऊंचा हो जाता है।
एक शब्द के अंत में और कुछ व्यंजनों से पहले, साथ ही स्वर [ए], [ओ], [वाई] से पहले, व्यंजन की कठोरता और कोमलता स्पष्ट रूप से प्रतिष्ठित होती है। इन स्थितियों में व्यंजनों की कोमलता लिखित रूप में इंगित की गई है: एक शब्द के अंत में और कुछ व्यंजन से पहले - अक्षर b (cf. तरंग - लहर, खजाना - खजाना, झटका - मारा, जैकडॉ - कंकड़, हाउसकीपर - बचाओ, आदि) ।) , और स्वरों से पहले [ए], [ओ], [वाई] - अक्षरों के साथ मैं, ई, यू (cf. माँ - गूंध, दस्तक - गठरी, नाक - किया हुआ)। हिसिंग [w], [w], [h], [u] के बाद अक्षर b का उपयोग इन व्यंजनों के उच्चारण को प्रभावित नहीं करता है, क्योंकि इसका एक रूपात्मक अर्थ है, शब्दों के आकार को इंगित करता है (cf. चाकू - गुणा करें, हमारा - दे, ब्रीम - चीज़, जुलाहा - कूदो, रोओ - काटो, आदि)।
1. व्यंजन की कोमलता, लिखित रूप में संकेतित(बी और अक्षर i, ई, ई, यू): भाई - ले लो, जैकडॉ - कंकड़, शाफ़्ट - सुस्त, नाक - किया हुआ, तुक - गठरी - [भाई - भाई "], [गलक - लड़की" के), [वैल - "अल] में, [नाक - एन" ओएस], [टुक - टी "यूके]।
वर्तनी के अनुसार अंतिम प्रयोगशालाएं, धीरे-धीरे उच्चारित की जाती हैं: फ्लेल - चेन, आश्रय - रक्त, दास - तरंगें - [सीईपी - सीईपी "], [क्रॉफ - क्रॉफ"], [रैप - आर "एपी"]।
I, yo, yu से पहले सॉफ्ट लेबियल्स को कोमलता के अतिरिक्त अभिव्यक्ति के बिना उच्चारित किया जाता है: पांच, गूंध, चाक, एलईडी, उत्कीर्णन, मैश किए हुए आलू - [n "ät"], [m "ät"], [m "ol], [ वी" ओल], [ग्रेव "उर", [एन "वाईपीई]।
कोमलता [एम] शब्दों में सात, आठ जटिल अंकों में संरक्षित है: सात - सत्तर - सात सौ, आठ - अस्सी - आठ सौ - ["एम" के साथ - "एम" डीएस "यूटी - एस" और ई एम "हॉट" ], [ वोस "बीएम" - वोस "बीएम" डी "बीएस" यूटी - डब्ल्यूएस "और ई एम" सॉट)।
2. व्यंजनों की कोमलता, लिखित रूप में इंगित नहीं की गई. व्यंजन से पहले की स्थिति में, व्यंजन की कठोरता और कोमलता में अक्सर एक आश्रित, आत्मसात चरित्र होता है, अर्थात। बाद के व्यंजन की कठोरता और कोमलता पर निर्भर करता है। इस मामले में व्यंजन की कोमलता पत्र पर इंगित नहीं की गई है।
नरम व्यंजन से पहले कठोर व्यंजन का नरम होना निर्भर करता है विभिन्न शर्तें: ये व्यंजन क्या हैं, इससे पहले कि वे किस कोमल व्यंजन हैं, शब्द के किस भाग में व्यंजनों का संयोजन है, यह या वह शब्द किस शैली का है:
क) ध्वनि से पहले शब्द के अंदर [जे], व्यंजन कुछ मामलों में नरम होते हैं: मछली, पत्ते, न्यायाधीश, अतिथि
बी) दंत व्यंजन [एस], [एस], [डी], [टी] नरम दंत और प्रयोगशाला से पहले धीरे-धीरे उच्चारण किया जाता है: मशरूम, उदासी - [उदास "टी"], [उदास "टी"], दीवार, गीत - , [p "ê" s "nj]। कई शब्दों में, नरमी परिवर्तनशील है: पका हुआ, तारा, कठोर, द्वार
ग) व्यंजन [एन] नरम से पहले [डी], [टी], [एन] (कम अक्सर [एच], [एस] से पहले), साथ ही साथ [एच] से पहले, [यू] का उच्चारण धीरे से किया जाता है: कैंटिक, दस्यु, अश्वारोही, पेंशनर, दावा, चूजा
डी) उपसर्ग सी के व्यंजन- और इसके साथ पूर्वसर्ग व्यंजन, साथ ही जेड पर उपसर्गों के अंतिम व्यंजन और नरम दंत और विभाजित बी से पहले उनके साथ व्यंजन पूर्वसर्गों का उच्चारण धीरे-धीरे किया जाता है: लोफर, निष्क्रिय, उत्पाद, मामले से , हटाएं - [बी "और ई जेड "डी" êln "जेके], [बी" और ई जेड "-डेल], ["डी" êl "और बी] से, ["-डी "एल] से, [से" जाट]। अन्य मामलों में, कोमलता परिवर्तनशील है: इसे हटा दिया गया है - [s "n" al] और [sn" al], [s "-n" और e in] और [s-n" और e in];
ध्वनि [ई] से पहले की स्थिति में, अक्षर द्वारा निरूपित इ, मृदु और कठोर दोनों प्रकार के व्यंजन उधार शब्दों में उच्चारित होते हैं। कोमलता की कमी अधिक बार दंत [डी], [टी], [एच], [एस], [एन] और ध्वनि [पी] की विशेषता है। हालांकि, पहले व्यंजन इशब्दों में अकादमी,मलाई,प्रेस, संग्रहालय,तत्त्वगंभीर प्रयास। ऐसे शब्दों की सूची के लिए नीचे देखें।
पहले जोरदार उच्चारित व्यंजन वाले शब्द इ
निपुण [डी]
जासूस [डिटे]
पर्याप्त [डी]
संज्ञाहरण [ने, ते]
विलय [ने] [ जोड़ना। नहीं]
एंटीसेप्टिक [से]
नास्तिकता [ते]
नास्तिक [ते]
लेना-देना [होना, होना]
व्यवसाय [ने]
व्यवसायी [ने] [ जोड़ना। नहीं, मुझे]
हेताएरा [ते]
विचित्र [ते]
लैंडिंग चरण [डी, डेर]
अवमूल्यन [डी] [ जोड़ना। डे]
गिरावट [डी]
गिरावट [डी]
अमानवीकरण [डी]
दुर्बल [डी]
अस्वीकार करना [डी]
विघटन [विघटन]
गलत सूचना [डेजा] [ जोड़ना। झूठी खबर]
अव्यवस्था [डी] [ जोड़ना। डे]
भटकाव [डी] [ जोड़ना। डे]
डेकाहेड्रॉन [डी]
अयोग्यता [डी]
नेकलाइन [डी, ते]
कम कटाई [ जोड़ना। डे]
अपघटन [डी]
सजावट [डी]
विनम्रता [ते]
सीमांकन [डी]
डेमो [डी]
डंपिंग [डी]
डेंड्रोलॉजिस्ट [डी]
संप्रदाय [डी]
निंदा [डी]
डर्मिस [डी]
पृथक्करण [डी]
जासूस [डिटे]
डिटेक्टर [डीटीई]
नियतत्ववाद [dete]
वास्तविक [डी]
विक्षेपक [डी]
अपस्फीति [डी]
डेसिबल [डी]
डेसीमीटर [डी]
डी-एस्केलेशन [डी]
विधि सम्मत [डी, रे]
अनुक्रमण [डी]
कंप्यूटर [ते]
घनीभूत [डी]
संधारित्र [डी]
आम सहमति [से]
गोपनीय [डी] [ जोड़ना। डे]
कोर डी बैले [डी]
व्युत्क्रमज्या [से]
गड्ढा [ते] [ जोड़ना। वे]
पंथ [पुनः] [ जोड़ना। दोबारा]
क्रेप डी चाइन [डी] [ जोड़ना। दोबारा]
लेजर [ज़ी]
मैनेजर [ने] [ जोड़ना। मैं, नहीं]
प्रबंधन [ने] [ जोड़ना। मैं, नहीं]
मिंस्ट्रेल [पुनः] [ जोड़ना। नी]
[डी] मॉडल करने के लिए
बकवास [से]
आर्किड [डी]
सब देवताओं का मंदिर [ते]
पैंथर [ते] [ जोड़ना। वे]
पार्टर्रे [ते]
श्रद्धा [यानी] [ जोड़ना। अर्थात]
कपटी [ते]
संभावित [डी]
निर्माता [से]
आश्रित [ते]
कृत्रिम अंग [ते]
सुरक्षा [ते]
मिलन स्थल [डी]
Requiem [पुनः, उह]
प्रतिष्ठा [मुझे] [ जोड़ना। रे, मैं]
छेदक [से]
सेंट बर्नार्ड [से]
मैक्सिम [ते] [ जोड़ना। सीई]
पूति [से]
सेटर [से, ते]
संश्लेषण [ते]
गाथा [ने] [ जोड़ना। नहीं]
तनाव [पुनः]
तेजा (एंटी-) [ते]
कोश [ते]
थीसिस (विरोधी) [ते]
लय [ते]
तड़का [ते]
प्रवृत्ति [ते, डे]
निविदा [ते, डे]
टेनिस [ते]
टी-शर्ट [ते]
थर्मस [ते]
शर्तें [ते]
टेराकोटा [ते]
तिरछा [ते]
तीसरा [ते]
टेट-ए-टेटे [टाटेटेट]
चतुष्फलक [ते]
ट्रैक [पुनः] [ जोड़ना। दोबारा]
स्वनिम [ने]
ध्वन्यात्मक [ने]
सम्मान की दासी [पुनः]
मीटबॉल [डी]
सिचेरोन [ने]
शोमैन [मुझे]
मानसिक [से]
पहले मृदु उच्चारण वाले व्यंजन वाले शब्द इ
अकादमी [नहीं डी]
लेता है [नहीं]
पतित
चखना [ डे और डे]
कटौती [ जोड़ना। डे]
कीटाणुशोधन, कीटाणुशोधन
दुर्गन्ध दूर करनेवाला [ डे और डे]
दशक [ जोड़ना। डे]
अवनति [ जोड़ना। दशक]
सस्वर पाठ
घोषणा
सजावट
विसैन्यीकरण [ जोड़ना। डे]
डेमी-मौसम
निराकरण [ जोड़ना। डे]
अवसाद [ जोड़ना। डे, रे]
कृत्रिम चमड़ा
परिभाषा [ जोड़ना। डे]
हाइफ़न [ जोड़ना। डे]
विरूपण [ जोड़ना। डे]
लाभांश
कीनेस्कौप
सक्षम
क्षमता
कांग्रेस [ जोड़ना। दोबारा]
कांग्रेसी [ जोड़ना। रे, मैं]
प्रसंग
सही
मलाई [ जोड़ना। दोबारा]
कम्पार्टमेंट, लेकिन:कूप [ पी.ई]
लीजन के फ़ौज का
मिश्रक [ जोड़ना।से]
पोलिस वाला
रहस्य
इत्र
पुलिस
पत्रकार सम्मेलन
दबाव
प्रगति [ जोड़ना। दोबारा]
पंजीकरण करवाना [ जोड़ना। तों]
दिग्दर्शन पुस्तक
सुरक्षित [ जोड़ना। सीई]
सेक्सोलॉजी [ जोड़ना। सीई],लेकिन:सेक्स [से]
सर्वरैट [ जोड़ना। सीई]
सेवा [ जोड़ना। सीई]
सत्र [ जोड़ना। सीई]
एथलीट [आर सी]
चिकित्सक [ जोड़ना। ते]
टर्मिनेटर
थर्मोन्यूक्लियर [ जोड़ना। ते]
आतंक [ जोड़ना। ते]
फैशनेबल [ जोड़ना। नी]
गंजगोला
अभिव्यक्त करना [ जोड़ना। दोबारा]
अभिव्यक्ति [ जोड़ना। दोबारा]
महामारी
सार
न्यायशास्र सा
1. में उच्चारण करते समय एक विशेष प्रकार की कठिनाई उत्पन्न हो सकती है विदेशी शब्दई से पहले व्यंजन
कुछ किताबी शब्द और एक पारिभाषिक प्रकृति के शब्द E से पहले एक कठिन व्यंजन के साथ उच्चारित किए जाते हैं: [te] rvyu, टोन [ne] l, sin [te] z, [te] st, [manager] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl।
आधुनिक रूसी में, उधार शब्दों के उच्चारण में मुख्य प्रवृत्ति कठिन उच्चारण से नरम उच्चारण में संक्रमण है। कुछ शब्द जिनका पहले केवल कठिन उच्चारण किया जाता था अब कोमल उच्चारण की अनुमति देते हैं: धमनी, वाडेविल, अवमूल्यन, कटौती, दुर्गन्ध, निराकरण, कसौटी, पैंथर।
2. एक नियम के रूप में, याद रखें: सभी उधार शब्दों में, ध्वनियाँ [के], [जी], [एक्स] और [एल] ई से पहले रूसी ध्वन्यात्मकता के नियमों के अनुसार नरम होती हैं: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t।ज्यादातर मामलों में, व्यंजन का नरम उच्चारण मुख्य हो जाता है, और कठिन उच्चारण वाला संस्करण अप्रचलित हो जाता है और इसे शब्दकोशों द्वारा स्वीकार्य माना जाता है, उदाहरण के लिए: आक्रमण[आर "ई और अतिरिक्त पुनः], डीन[डी "ई और अतिरिक्त डी], अवसाद[डी "ई, पी" ई और जोड़ें। डे, रे], हैफ़ेन[डी "ई और अतिरिक्त देह], कांग्रेस[आर "ईआई अतिरिक्त पुनः], प्रगति[आर "ई और अतिरिक्त पुनः], अभिव्यक्त करना[पी "ई और अतिरिक्त पुनः]।
यौगिक शब्दों (संक्षिप्त रूप) के उच्चारण विशेष रूप से ध्यान देने योग्य हैं: उनका उच्चारण उन अक्षरों के नामों के रूप में किया जाता है जो उन्हें बनाते हैं: वैट [en de es], FSB [ef es ba], CIS [es en ge]।उचित नामों का सही उच्चारण करें: लोडिनोय पोल(जिला केंद्र लेनिनग्राद क्षेत्र) [डी] धीरे से उच्चारण किया लो [डी "ई \ ynoe,नहीं [डी]; ओह [डी "ई] एसएस,ओ [डी] एस नहीं, जैसा कि हम कभी-कभी सुनते हैं।
हालांकि कई विदेशी नामऔर उपनाम, और भौगोलिक नामदृढ़ व्यंजन के साथ उच्चारण करें: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]nऔर अन्य।19वीं शताब्दी में उधार नामों के बारे में मानदंड विकसित हुआ और मूल भाषा में ध्वनि के रूप में उचित नामों के उच्चारण की आदत से जुड़ा हुआ है।
3. नरम व्यंजन के बाद ध्वनि [ई] और [ओ] के बीच अंतर करना आवश्यक है। याद रखें: ए) केवल [इ]शब्दों में उच्चारित: ए एफ इरा, हो इ, विदेश इएनएनवाई, इस्ट इक्षी, ऑप इकाऔर आदि।; बी) केवल [ओ]शब्दों में उच्चारित: जात ë क्षी, नवजात ë एनवाई,तीखा ë , राजकुमार ë sshiyऔर आदि।
उच्चारण के विकल्प भी नोट किए जा सकते हैं: बराबर ( सफ़ेद इसयऔर सफ़ेद ë सय, रेश इबुनाऔर resh ë बुना), सिमेंटिक ( एन इबो - एन ë बो, पीला इज़का - पीला ë zka), प्रामाणिक-कालानुक्रमिक ( दाई इर - अकुश ë आर(रगड़ा हुआ), निराशाजनक ë झ्नी - निराशाजनक इ zhny(अप्रचलित) और अन्य)।
संयोजन सीएचएन का उच्चारण। CHN के संयोजन पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है, क्योंकि। इसके उच्चारण में अक्सर गलतियां हो जाती हैं।
आधुनिक रूसी में, संयोजन CHN को ज्यादातर मामलों में [Ch"N] के रूप में उच्चारित किया जाता है, विशेष रूप से पुस्तक मूल के शब्दों में: अल [एच "एन] वें, एंटी \ एच "एन \ वें, पोर [एच" एन \ वें, हटाने योग्य [एच "एन] वें, पारस्परिक [एच" एन] ओस्टनी, कमांडर [एच "एन] वें, मैट्रिक्स [ एच "एन] वेंऔर आदि।
कुछ मामलों में, एक ही शब्द के आधार पर अलग-अलग उच्चारण किया जा सकता है लाक्षणिक अर्थ, जो स्थिर संयोजनों में प्रकट होता है: दिल की बीमारीऔर दोस्त दिल [शन] वें, कोपी [एच "एन] वें सिक्काऔर कोपी [श्री \ वें आत्मा।
20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, संयोजन [सीएचएन] के साथ कई शब्द [एसएचएन] के साथ उच्चारण किए गए थे, न कि [एच "एन]: बुलो [एसएचएन] वें, सप्ताह के दिन [एसएचएन] वाई, युवा [शन \ वाई, ब्रूसनी [एसएचएन] वाईआदि, में आधुनिक भाषाइस तरह के उच्चारण को अप्रचलित या बोलचाल की भाषा के रूप में जाना जाता है।
अब इस संयोजन का उच्चारण वर्तनी [h "n] से मेल खाता है। केवल कुछ शब्दों में ही [shn] का उच्चारण किया जाना चाहिए: कोन [एसएचएन] ओ, बोरिंग [एसएचएन] ओ, नारो [एसएचएन] ओ, याई [एसएचएन] \ आईसीए, वर्ग [एसएचएन] इक, कपड़े धोने [शन] वें, बहुत [शन] इक, कड़वा [शन] इक, खाली [श] वें।में वही उच्चारण संरक्षित है महिला संरक्षक: इलिनि[shn]a, Lukini[shn]a, निकिति[shn]a, Savvi[shn]a, Fomini[shn]a।यह सामान्य मानदंड से एक पारंपरिक विचलन है, जिसे शब्दकोशों द्वारा वैध किया गया है, इसलिए आपके भाषण में इसका पालन किया जाना चाहिए।
संयोजन थ का उच्चारण।संयोजन गुरु आमतौर पर जैसा लिखा जाता है वैसा ही उच्चारित किया जाता है, उदाहरण के लिए: एमए गुरुए, द्वारा गुरुके बारे में गुरुऔरऔर आदि।; लेकिन केवल संयोजन [पीसीएस]एक शब्द में उच्चारित क्याऔर इसके डेरिवेटिव (लेक्सेम के अपवाद के साथ कुछ). एक शब्द में कुछ नहींदोहरे उच्चारण की अनुमति है।
दोहरे व्यंजन का उच्चारण।रूसी और उधार शब्दों में दोहरे व्यंजन का सही उच्चारण करना आवश्यक है। यहां निम्नलिखित अनुशंसाओं का पालन किया जाना चाहिए: 1) रूसी शब्दों में morphemes के जंक्शन पर डबल व्यंजन आमतौर पर उच्चारण में संरक्षित होते हैं, उदाहरण के लिए: होना ज़ज़साफ़, सदियोंएर, को एनओह, हो एस एस ovestnyवगैरह।; उपसर्गों में समान निष्क्रिय प्रतिभागी: कल्पना एनओह, सिवाय एनओह, शांत करो एनवांआदि। गैर-उपसर्गों में, एक ध्वनि का उच्चारण किया जाता है एन : घाव एनवें पैर में, गर्मी एनतले हुए आलू; अपवाद वे मामले हैं जहां शब्द पसंद करते हैं खरीदना एनओह, ब्रोच एनआहा, हाँ एनवांआदि विशेषण के रूप में प्रयुक्त होते हैं; 2) उधार के शब्दों में और रूसी शब्दों में विदेशी शब्दों के साथ, डबल व्यंजन आमतौर पर लंबे समय तक उच्चारित किया जाता है यदि यह तनावग्रस्त शब्दांश के बाद आता है: व एनए, का एस एसए, हा मिमीआह, केप डालूँगाए, मा एनएक (आकाशीय)आदि। एक डबल व्यंजन उन मामलों में उच्चारित नहीं किया जाता है जहां यह खड़ा होता है: ए) एक तनावग्रस्त शब्दांश से पहले: ए एस एसअम्बेल्या, सह पीपीउत्तरदाता, मि डालूँगायार्ड, ग्रा मिमीअतिका, और के.के. reditive; बी) एक शब्द के अंत में: मेटा डालूँगा, ग्रा मिमी, ग्रि पीपी ; ग) एक व्यंजन से पहले: ग्रू पीपीका, सी.ए एस एसएनवाई, प्रोग्राम मिमीन्यूयॉर्कआदि कुछ शब्दों में भिन्न उच्चारण की अनुमति है, उदाहरण के लिए: ए एनएली, और एनओटेशन, और एस एसनकल, दी सीमांत बलउजिया, का एस एसईटाऔर आदि।
उधार शब्दों में स्वर और व्यंजन का उच्चारण।कुछ कठिनाइयाँ उधार के शब्दों में स्वरों और व्यंजनों के उच्चारण के कारण होती हैं: 1) विदेशी मूल के कुछ शब्दों में (उचित नामों सहित) अस्थिर ध्वनि हे , उदाहरण के लिए: गीला हे, श्रेय हे, साथ हेनहीं, फ़्ल हेबेर, जेड हेलाऔर आदि।; उसी समय, अधिकांश अच्छी तरह से सीखे गए शब्दों में, अकन्ये मनाया जाता है: आर हेआदमी, एआर हेचेकमेट, को हेआरामआदि में व्यक्तिगत मामलेअनस्ट्रेस्ड के भिन्न उच्चारण की अनुमति है हे : वी हेकालिज्म, पी हेएशियाऔर आदि।; 2) अक्षरों के स्थान पर उह, इ विदेशी शब्दों में स्वरों के बाद ध्वनि का उच्चारण होता है [इ](पिछला नहीं [वां]): के बारे में इकेटी, पीरू उहटी, द्वारा उहजिया, ऑडी इराष्ट्रऔर आदि।; 3) प्रयोगशाला व्यंजन पहले इ ज्यादातर मामलों में धीरे से उच्चारित ( बी अंग्रेजी, बीएनिफिस, पीएलरिन, वीसजाना वीनहींआदि), लेकिन कुछ मामलों में प्रयोगशाला से पहले इ दृढ़ रहो: बी एटा, व्यापार एमएन, कार एमयोंग, थानेदार पीएनआदि दंत व्यंजन टी, डी, एच, एस, एन, आर दूसरों की तुलना में अधिक बार पहले दृढ़ता बनाए रखते हैं इ (एन टीएना, जीई एननैतिकता, पोलो एनईज़, फ़ो एनएमा, ग्रो टीएस्क, डीइ टीसक्रियआदि), लेकिन पहले केवल नरम दांतों का उच्चारण किया जाता है इ शब्दों में: बुलेटिन टीएन, स्पष्ट एननहीं, टीएनोर, एफ एनयुग, शि एनस्प्रूस, ओ डीईसाआदि कई शब्दों में पहले इ व्यंजनों का संभावित संस्करण (कठोर और नरम) उच्चारण: डी एकन, प्री टीएंजिया, टीचिकित्सा, टीगलती, टीनदियोंऔर आदि।
एक्सेंटोलॉजिकल मानदंड (तनाव मानदंड)। तनाव - विभिन्न माध्यमों से एक शब्द में एक शब्दांश को उजागर करना: तीव्रता (में चेक), अवधि (आधुनिक ग्रीक में), टोन मूवमेंट (वियतनामी और अन्य टोनल भाषाओं में)। रूसी में, एक शब्दांश में तनावग्रस्त स्वर इसकी अवधि, तीव्रता और स्वर आंदोलन से अलग होता है। कई भाषाओँ में तनाव को सेट करने में कोई कठिनाई नहीं होती है, क्योंकि। उनका उच्चारण निश्चित है। पोलिश, लैटिन में, तनाव अंतिम शब्दांश पर पड़ता है, फ्रेंच में - आखिरी पर; अंग्रेजी में - पहले शब्दांश पर। रूसी उच्चारण है विभिन्न स्थानों , चूंकि यह किसी भी शब्दांश पर पड़ सकता है, उदाहरण के लिए, पहले पर - वगैरह एकाँटा, दूसरे पर - दीवारों ए , तीसरे पर - सुंदरता ए आदि विविधता आपको शब्दों के व्याकरणिक रूपों के बीच अंतर करने की अनुमति देती है: अनुसूचित जनजाति इहम - दीवारें एस, आर परकी - हाथ और, हम एसपैट - तटबंध एहोनावगैरह। रूसी में तनाव को मोबाइल और स्थिर के रूप में चित्रित किया जा सकता है। स्तब्ध ऐसा उच्चारण कहा जाता है जो शब्द के एक ही भाग पर पड़ता है: जी हेअस्पताल, जी हेअस्पताल, जी हेअस्पताल, जी हेअस्पताल, ओ हेअस्पताल -तनाव जड़ से जुड़ा है; बज यू, बज रहा है औरमी, बज रहा है औरबज रहे हैं औरश, बज रहा है औरटी, बज रहा है मैंटी -तनाव अंत से जुड़ा हुआ है। वह उच्चारण जो एक ही शब्द के विभिन्न रूपों में स्थान बदलता है, कहलाता है गतिमान : शुरू एटी, एन एशुरू किया, शुरू किया ए; सही सही एआप ठीक कह रहे हैं ए; सकना पर, एम हेचबाओ, एम हेकण्ठ; सोमवार मैंटी, पी हेसमझा, समझा ए.
साहित्यिक मानदंडों के भीतर, तनाव के विकल्पों की एक महत्वपूर्ण संख्या है। उदाहरण के लिए, हैं: 1) समान विकल्प (शैली, समय, आदि की परवाह किए बिना सभी मामलों में विनिमेय): हव एपशु चिकित्सकऔर जंग खाए इहोना, टीवी हेहॉर्नऔर निर्माण हेजी, बी एजंगऔर नौकाओं ए ; टी इ fteliऔर teft इचाहे; एक ही समय पर इबिल्कुलऔर एक ही समय पर इनहीं औरवगैरह। रूसी भाषा में ऐसे लगभग 5000 शब्द हैं। 2) असमान: a) अर्थ (अर्थ में भिन्न): चुटकुले ए (ब्लेड) और तीव्र हेवह(मजाकिया अभिव्यक्ति); टी.आर. परबैठना(डरना) - कायर औरहोना(चलाने के लिए); दफ़न परसंज्ञा(परिवहन में रखा गया) - डुबोना इन्यूयॉर्क(पानी में उतारा); बी) शैली संबंधी (अलग देखें भाषा शैलियों), विशेष रूप से पुस्तक और बोलचाल में ( अंक एहोनाऔर बी एपकड़ना, महान डेन हेआरऔर डी हेबोली), आम और पेशेवर ( को हे mpasऔर कंप्यूटर अनुप्रयोग एसाथ, और निशानऔर स्पार्क्स ए, ए निस्तेजऔर पर हेअनेक; उत्तेजित हेऔर उत्तेजना परजन्म); वी) प्रामाणिक-कालानुक्रमिक (उनके उपयोग के समय प्रकट), उदाहरण के लिए, आधुनिक और अप्रचलित: अपार्टमेंट इएनटीएसऔर अलग एपुलिस, चुराना और nskyऔर यूक्रेनी एभारतीय.
शब्दों के व्युत्पन्न रूपों में तनाव की स्थापना एक निश्चित कठिनाई है। यहां आपको कुछ नियमों द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए।
