घर › टायर और पहिये › पोस्टकार्ड. "नए साल की शुभकामनाएँ!" (संग्रह) - सोवियत जीवन की वस्तुएँ

पोस्टकार्ड. "नए साल की शुभकामनाएँ!" (संग्रह) - सोवियत जीवन की वस्तुएँ

और कुछ समय बाद, उद्योग ने पोस्टकार्ड की व्यापक रेंज का उत्पादन किया, जो पारंपरिक रूप से विवेकपूर्ण मुद्रित सामग्रियों से भरी न्यूज़स्टैंड की खिड़कियों पर आंखों को प्रसन्न करती थी।

और यद्यपि सोवियत पोस्टकार्डों की छपाई की गुणवत्ता और रंगों की चमक आयातित पोस्टकार्डों की तुलना में कमतर थी, इन कमियों को कथानकों की मौलिकता से पूरा किया गया और उच्च व्यावसायिकताकलाकार की।

सोवियत नववर्ष कार्ड का असली उत्कर्ष 60 के दशक में आया। भूखंडों की संख्या में वृद्धि हुई है: अंतरिक्ष अन्वेषण, शांति के लिए संघर्ष जैसे उद्देश्य हैं। शीतकालीन परिदृश्य ने इच्छाओं को ताज पहनाया: "चलो नया सालखेलों में मिलेगी सफलता!

पोस्टकार्ड के निर्माण में शैलियों और विधियों की विविध विविधता का बोलबाला रहा। हालाँकि, निश्चित रूप से, यह अखबार के संपादकीय की सामग्री को नए साल की थीम में पिरोए बिना नहीं रह सकता था।
जैसा कि जाने-माने कलेक्टर येवगेनी इवानोव मजाक में कहते हैं, पोस्टकार्ड " सोवियत दादाफ्रॉस्ट सोवियत लोगों के सामाजिक और औद्योगिक जीवन में सक्रिय रूप से भाग लेता है: वह बीएएम में एक रेलकर्मी है, अंतरिक्ष में उड़ता है, धातु पिघलाता है, कंप्यूटर पर काम करता है, मेल वितरित करता है, आदि।

उनके हाथ लगातार व्यवसाय में व्यस्त रहते हैं - शायद इसीलिए सांता क्लॉज़ उपहारों का थैला बहुत कम ले जाते हैं..."। वैसे, ई. इवानोव की पुस्तक "पोस्टकार्ड्स में नया साल और क्रिसमस", जो उनके विशेष प्रतीकवाद के दृष्टिकोण से पोस्टकार्ड के कथानकों का गंभीरता से विश्लेषण करती है, यह साबित करती है कि एक साधारण पोस्टकार्ड में इसकी तुलना में बहुत अधिक अर्थ है। पहली नज़र में लग सकता है...

1966

1968

1970

1971

1972

1973

1977

1979

1980

1981

1984

और यद्यपि सोवियत पोस्टकार्डों की छपाई की गुणवत्ता और रंगों की चमक आयातित पोस्टकार्डों की तुलना में कमतर थी, लेकिन इन कमियों को कथानक की मौलिकता और कलाकारों की उच्च व्यावसायिकता से पूरा किया गया।

सोवियत नववर्ष कार्ड का असली उत्कर्ष 60 के दशक में आया। भूखंडों की संख्या में वृद्धि हुई है: अंतरिक्ष अन्वेषण, शांति के लिए संघर्ष जैसे उद्देश्य हैं। शीतकालीन परिदृश्यों को शुभकामनाओं के साथ ताज पहनाया गया: "नया साल खेलों में सफलता लाए!"

पोस्टकार्ड के निर्माण में शैलियों और विधियों की विविध विविधता का बोलबाला रहा। हालाँकि, निश्चित रूप से, यह अखबार के संपादकीय की सामग्री को नए साल की थीम में पिरोए बिना नहीं रह सकता था।
जैसा कि जाने-माने कलेक्टर येवगेनी इवानोव मजाक में पोस्टकार्ड पर टिप्पणी करते हैं, "सोवियत सांता क्लॉज़ सोवियत लोगों के सामाजिक और औद्योगिक जीवन में सक्रिय रूप से भाग लेता है: वह बीएएम में एक रेलवे कर्मचारी है, अंतरिक्ष में उड़ता है, धातु पिघलाता है, कंप्यूटर पर काम करता है , मेल वितरित करता है, आदि।

1966

1968

1970

1971

1972

1973

1977

1979

1980

1981

1984

देश को नए साल की बधाई देने वाले यूएसएसआर के पोस्टकार्ड हमारे देश की उत्कृष्ट संस्कृति की एक विशेष परत हैं। यूएसएसआर में तैयार किए गए रेट्रो पोस्टकार्ड न केवल एक संग्रहणीय, एक कला वस्तु हैं। कई लोगों के लिए यह बचपन की याद है, जो कई सालों तक हमारे साथ रहती है। सोवियत को देखो नए साल के कार्ड- एक विशेष आनंद, वे बहुत सुंदर, प्यारे हैं, उत्सव का मूड और बच्चों की खुशी पैदा करते हैं।

इसके बाद 1935 में अक्टूबर क्रांति, फिर से नए साल का जश्न मनाना शुरू कर दिया और छोटे प्रिंटिंग हाउसों ने परंपराओं को पुनर्जीवित करते हुए ग्रीटिंग कार्ड छापना शुरू कर दिया पूर्व-क्रांतिकारी रूस. हालाँकि, अगर पहले पोस्टकार्ड पर अक्सर क्रिसमस और धार्मिक प्रतीकों की तस्वीरें होती थीं, तो अब नया देशयह सब प्रतिबंध के अंतर्गत आ गया, और यूएसएसआर के पोस्टकार्ड भी इसके अंतर्गत आ गए। उन्होंने नए साल की बधाई नहीं दी, केवल अक्टूबर क्रांति के पहले वर्ष पर साथियों को बधाई देने की अनुमति थी, जिसने वास्तव में लोगों को प्रेरित नहीं किया, और ऐसे पोस्टकार्ड मांग में नहीं थे। सेंसर का ध्यान केवल बच्चों की कहानियों से और यहां तक कि शिलालेखों वाले प्रचार पोस्टकार्ड से भी कम करना संभव था: "बुर्जुआ क्रिसमस ट्री नीचे।" हालाँकि, ऐसे बहुत कम पोस्टकार्ड मुद्रित किए गए थे, इसलिए 1939 से पहले जारी किए गए कार्ड संग्राहकों के लिए बहुत मूल्यवान हैं।

1940 के आसपास, प्रकाशन गृह "इज़ोगिज़" ने क्रेमलिन और झंकार, बर्फ से ढके क्रिसमस पेड़ों, मालाओं की छवि के साथ नए साल के कार्ड के संस्करण छापना शुरू किया।

युद्धकाल के नये साल के कार्ड

बेशक, युद्धकाल यूएसएसआर के पोस्टकार्ड पर अपनी छाप छोड़ता है। उन्हें उत्साहवर्धक संदेशों की मदद से बधाई दी गई, जैसे "सामने से नए साल की शुभकामनाएं", सांता क्लॉज़ को मशीन गन और झाड़ू के साथ नाज़ियों को साफ़ करते हुए चित्रित किया गया था, और स्नो मेडेन ने सेनानियों के घावों पर पट्टी बांधी थी। लेकिन उनका मुख्य मिशन लोगों की भावना का समर्थन करना और यह दिखाना था कि जीत करीब है, और सेना घर पर इंतजार कर रही है।

प्रकाशन गृह "आर्ट" ने 1941 में विशेष पोस्टकार्डों की एक श्रृंखला तैयार की, जिन्हें सामने भेजने का इरादा था। मुद्रण में तेजी लाने के लिए, उन्हें दो रंगों में चित्रित किया गया - काला और लाल, युद्ध नायकों के चित्रों के साथ कई दृश्य थे।

संग्राहकों के संग्रह और घरेलू अभिलेखागार में 1945 से आयातित पोस्टकार्ड मिलना कोई असामान्य बात नहीं है। बर्लिन पहुँची सोवियत सेना अपने साथ खूबसूरत विदेशी क्रिसमस कार्ड भेजती और लाती थी।

युद्ध के बाद 50-60 के दशक।

युद्ध के बाद, देश में पैसा नहीं था, लोग नए साल के उपहार नहीं खरीद सकते थे और बच्चों को लाड़-प्यार नहीं कर सकते थे। लोग सबसे सरल चीज़ों से खुश थे, इसलिए एक सस्ता लेकिन दिल को छू लेने वाला पोस्टकार्ड बहुत लोकप्रिय हो गया। इसके अलावा, विशाल देश के किसी भी कोने में प्रियजनों को मेल द्वारा पोस्टकार्ड भेजा जा सकता है। कथानक फासीवाद पर विजय के प्रतीकों के साथ-साथ लोगों के पिता के रूप में स्टालिन के चित्रों का उपयोग करते हैं। पोते-पोतियों के साथ दादा, माताओं के साथ बच्चों की कई छवियां हैं - यह सब इसलिए क्योंकि अधिकांश परिवारों में पिता सामने से नहीं लौटे। मुख्य विषय- विश्व शांति और विजय.

1953 में, यूएसएसआर में एक विशाल की स्थापना की गई थी। नए साल की शुभकामनाओं के लिए दोस्तों और रिश्तेदारों को पोस्टकार्ड से बधाई देना अनिवार्य माना जाता था। बहुत सारे कार्ड बेचे गए, उनका उपयोग शिल्प - ताबूत और गेंदें बनाने के लिए भी किया गया। चमकीला, मोटा कार्डबोर्ड इसके लिए आदर्श था, और रचनात्मकता और शिल्प के लिए अन्य सामग्री प्राप्त करना मुश्किल था। गोज़नक ने प्रमुख रूसी कलाकारों के चित्रों वाले पोस्टकार्ड मुद्रित किए। इस काल में लघुचित्र शैली का उत्कर्ष हुआ। विस्तार कहानी- सेंसरशिप के बावजूद भी कलाकारों के पास आकर्षित करने के लिए कुछ न कुछ है। पारंपरिक झंकार के अलावा, वे हवाई जहाज़ और रेलगाड़ियाँ, ऊँचे मकान बनाते हैं, चित्रण करते हैं परी कथा नायक, शीतकालीन परिदृश्य, किंडरगार्टन में सुबह का प्रदर्शन, मिठाइयों की थैलियों के साथ बच्चे, क्रिसमस ट्री को घर ले जाते हुए माता-पिता।

1956 में फिल्म " कार्निवल रात» एल गुरचेंको के साथ। फिल्म के कथानक, अभिनेत्री की छवि नए साल का प्रतीक बन जाती है, वे अक्सर पोस्टकार्ड पर मुद्रित होते हैं।

साठ के दशक की शुरुआत गगारिन की अंतरिक्ष में उड़ान के साथ होती है और निश्चित रूप से, यह कहानी नए साल के कार्ड पर प्रदर्शित होने में विफल नहीं हो सकती। वे अंतरिक्ष यात्रियों को एक स्पेससूट में हाथों में उपहार लिए हुए चित्रित करते हैं, अंतरिक्ष रॉकेटऔर चंद्रमा क्रिसमस पेड़ों के साथ घूमता है।

इस अवधि के दौरान, ग्रीटिंग कार्ड का विषय आम तौर पर विस्तारित होता है, वे अधिक ज्वलंत और दिलचस्प हो जाते हैं। वे न केवल परी-कथा पात्रों और बच्चों का, बल्कि जीवन का भी चित्रण करते हैं सोवियत लोगउदाहरण के लिए समृद्ध और भरपूर नए साल की मेजशैंपेन, टेंजेरीन, लाल कैवियार और अपरिहार्य ओलिवियर सलाद के साथ।

वी.आई. द्वारा पोस्टकार्ड ज़रुबिना

सोवियत नव वर्ष के कार्ड के बारे में बात करते समय, कोई भी नाम का उल्लेख करने में विफल नहीं हो सकता उत्कृष्ट कलाकारऔर एनिमेटर व्लादिमीर इवानोविच ज़रुबिन। 60 और 70 के दशक में यूएसएसआर में बनाए गए लगभग सभी प्यारे, दिल को छू लेने वाले हाथ से बनाए गए पोस्टकार्ड। उसके हाथ से बनाया गया.

पोस्टकार्ड का मुख्य विषय था परी कथा पात्र- हंसमुख और दयालु जानवर, फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन, सुर्ख खुश बच्चे। लगभग सभी पोस्टकार्डों में निम्नलिखित कथानक होता है: सांता क्लॉज़ स्की पर एक लड़के को उपहार देता है; खरगोश काटने के लिए कैंची लेकर पहुंचता है नये साल का उपहारक्रिसमस ट्री से; सांता क्लॉज़ और एक लड़का हॉकी खेलते हैं; जानवर पेड़ को सजाते हैं। आज संग्रहणीय वस्तुएँ ये पुराने हैप्पी न्यू ईयर पोस्टकार्ड हैं। यूएसएसआर ने उन्हें बड़ी संख्या में उत्पादित किया, इसलिए फ़ाइलोकार्टिया (यह) के संग्रह में उनमें से बहुत सारे हैं

लेकिन ज़रुबिन न केवल एक उत्कृष्ट सोवियत पोस्टकार्ड कलाकार थे। उनके अलावा भी कई नाम इतिहास में बने रहे दृश्य कलाऔर लघुचित्र.

उदाहरण के लिए, इवान याकोवलेविच डर्गिलेव, जिन्हें आधुनिक पोस्टकार्ड का क्लासिक और मंचित पोस्टकार्ड का संस्थापक कहा जाता है। उन्होंने लाखों प्रतियों में छपी सैकड़ों छवियां बनाईं। नए साल के कार्डों में से, 1987 के एक पोस्टकार्ड को चुना जा सकता है जिसमें बालिका और क्रिसमस की सजावट को दर्शाया गया है। यह कार्ड रिकार्ड में जारी किया गया बड़ा प्रसार 55 मिलियन प्रतियों में।

एवगेनी निकोलाइविच गुंडोबिन, सोवियत कलाकार, क्लासिक पोस्टकार्ड लघुचित्र। उनकी शैली 50 के दशक की सोवियत फिल्मों की याद दिलाती है, दयालु, मार्मिक और थोड़ी भोली। उनके नए साल के कार्ड पर कोई वयस्क नहीं है, केवल स्की पर बच्चे हैं, क्रिसमस ट्री सजा रहे हैं, उपहार ले रहे हैं, साथ ही संपन्न सोवियत उद्योग की पृष्ठभूमि में रॉकेट पर अंतरिक्ष में उड़ान भर रहे बच्चे भी हैं। बच्चों की छवियों के अलावा, गुंडोबिन ने नए साल की पूर्वसंध्या मॉस्को के रंगीन पैनोरमा, प्रतिष्ठित वास्तुशिल्प विशेषताएं - क्रेमलिन, एमजीआईएमओ भवन, नए साल की शुभकामनाओं के साथ एक कार्यकर्ता और सामूहिक फार्म महिला की मूर्ति चित्रित की।

एक अन्य कलाकार जिसने ज़रुबिन के करीब की शैली में काम किया, वह व्लादिमीर इवानोविच चेतवेरिकोव है। उनके पोस्टकार्ड यूएसएसआर में लोकप्रिय थे और सचमुच हर घर में प्रवेश कर गए थे। उन्होंने कार्टून जानवरों और मजेदार कहानियों का चित्रण किया। उदाहरण के लिए, सांता क्लॉज़, जानवरों से घिरा हुआ, कोबरा के लिए बालिका की भूमिका निभाता है; जब दो सांता क्लॉज़ मिलते हैं तो हाथ मिलाते हैं।

70-80 के दशक के पोस्टकार्ड

70 के दशक में, देश में खेलों का पंथ था, इसलिए कई कार्डों में लोगों को स्की ट्रैक पर या स्केटिंग रिंक पर छुट्टियां मनाते हुए दर्शाया गया है, स्पोर्ट्स कार्ड हैप्पी न्यू ईयर। 80वें में यूएसएसआर ने ओलंपिक की मेजबानी की, जिसने पोस्टकार्ड प्लॉट के विकास को एक नई गति दी। ओलंपियन, आग, अंगूठियां - ये सभी प्रतीक नए साल के रूपांकनों में बुने गए हैं।

80 के दशक में, नए साल के लिए फोटो पोस्टकार्ड की शैली भी लोकप्रिय हो गई। यूएसएसआर का अस्तित्व जल्द ही समाप्त हो जाएगा, और कलाकारों के काम में एक नए जीवन का आगमन महसूस किया जाएगा। यह तस्वीर हाथ से बनाए गए पोस्टकार्ड की जगह ले लेती है। आमतौर पर वे क्रिसमस ट्री की शाखाओं, गेंदों और मालाओं, शैंपेन के गिलासों को चित्रित करते हैं। पारंपरिक शिल्प की छवियां पोस्टकार्ड पर दिखाई देती हैं - गज़ेल, पालेख, खोखलोमा, साथ ही नई मुद्रण प्रौद्योगिकियां - फ़ॉइल स्टैम्पिंग, त्रि-आयामी चित्र।

अंत में सोवियत कालहमारे इतिहास में, लोग चीनी कैलेंडर के बारे में सीखते हैं, और वर्ष के पशु प्रतीक की छवियां पोस्टकार्ड पर दिखाई देती हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, कुत्ते के वर्ष में यूएसएसआर के नए साल के पोस्टकार्ड इस जानवर की छवि के साथ मिले - फोटोग्राफिक और खींचे गए।

नए साल के लिए पुराने पोस्टकार्ड, बहुत प्रसन्न और दयालु, रेट्रो के स्पर्श के साथ, हमारे समय में बहुत फैशनेबल हो गए हैं।

अब, कुछ लोग चमकदार एनीमेशन से आश्चर्यचकित होंगे, लेकिन पुराने नए साल के कार्ड तुरंत पुरानी यादों को जगाते हैं और हमें अंदर तक छू जाते हैं।

क्या आप कॉल करना चाहते हैं? करीबी व्यक्तिसोवियत संघ में जन्मे सुखद बचपन की यादें?

उसे एक सोवियत पोस्टकार्ड भेजें नये साल की छुट्टियाँ, इसमें सबसे अधिक पोषित शुभकामनाएं अंकित हैं।

ऐसे पोस्टकार्ड के स्कैन किए गए और सुधारे गए संस्करण इंटरनेट पर किसी भी मैसेंजर के माध्यम से भेजे जा सकते हैं ईमेलअसीमित मात्रा में.

यहां आप सोवियत नव वर्ष के कार्ड निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं।

और आप अपने पास से जोड़कर उन पर हस्ताक्षर कर सकते हैं

देखने का मज़ा लें!

इतिहास का हिस्सा...

प्रथम सोवियत की उपस्थिति के संबंध में ग्रीटिंग कार्डकुछ असहमतियां हैं.

कुछ स्रोतों का दावा है कि उन्हें पहली बार नए साल, 1942 के लिए प्रकाशित किया गया था। एक अन्य संस्करण के अनुसार, दिसंबर 1944 में, फासीवाद से मुक्त यूरोप के देशों से, सैनिकों ने अपने रिश्तेदारों को अब तक अज्ञात रंगीन विदेशी नव वर्ष कार्ड भेजना शुरू कर दिया, और पार्टी नेतृत्व ने फैसला किया कि अपना स्वयं का उत्पादन स्थापित करना आवश्यक था, "वैचारिक रूप से सुसंगत" उत्पाद।

जो भी हो, नए साल के कार्डों का बड़े पैमाने पर उत्पादन 50 के दशक में ही शुरू हुआ।

पहले सोवियत नववर्ष कार्डों में बच्चों के साथ खुश माताओं और क्रेमलिन के टावरों को दर्शाया गया था, बाद में वे फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन से जुड़ गए।

सोवियत नववर्ष कार्ड का असली उत्कर्ष 60 के दशक में आया। भूखंडों की संख्या में वृद्धि हुई है: अंतरिक्ष अन्वेषण, शांति के लिए संघर्ष जैसे उद्देश्य हैं।

शीतकालीन परिदृश्यों को शुभकामनाओं के साथ ताज पहनाया गया: "नया साल खेलों में अच्छी किस्मत लाए!"

पिछले वर्षों के पोस्टकार्ड समय के रुझान, उपलब्धियों, साल-दर-साल बदलती दिशा को दर्शाते हैं।

एक चीज़ अपरिवर्तित रही: इन अद्भुत पोस्टकार्डों द्वारा बनाया गया गर्मजोशी भरा और ईमानदार माहौल।

सोवियत काल के नए साल के कार्ड आज भी लोगों के दिलों को गर्म करते हैं, उनकी याद दिलाते हैं पुराने दिनऔर नए साल की कीनू की उत्सवपूर्ण, जादुई गंध।

पुराने हैप्पी न्यू ईयर कार्ड इतिहास के एक टुकड़े से कहीं अधिक हैं। इन पोस्टकार्डों ने कई वर्षों तक सोवियत लोगों को उनके जीवन के सबसे सुखद क्षणों में प्रसन्न किया।

क्रिसमस के पेड़, शंकु, वन पात्रों की प्रसन्न मुस्कान और सांता क्लॉज़ की बर्फ-सफेद दाढ़ी - ये सभी सोवियत नव वर्ष ग्रीटिंग कार्ड के अभिन्न गुण हैं।

उन्हें 30 के टुकड़ों में पहले से खरीदा गया था और विभिन्न शहरों में मेल द्वारा भेजा गया था। हमारी मां और दादी चित्रों के लेखकों को जानती थीं और वी. ज़रुबिन या वी. चेतवेरिकोव के चित्रों वाले पोस्टकार्ड की तलाश करती थीं और उन्हें वर्षों तक जूते के बक्से में रखती थीं।

उन्होंने आने वाले जादुई नए साल की छुट्टियों का एहसास कराया। आज, पुराने पोस्टकार्ड सोवियत डिजाइन के उत्सव के नमूने और बचपन की सुखद यादें हैं।

मैं आपके ध्यान में "नया साल मुबारक हो!" कार्डों का एक चयन लाता हूँ। 50-60 के दशक.
मेरा पसंदीदा कलाकार एल. अरिस्टोव का पोस्टकार्ड है, जहां देर से आने वाले राहगीर घर भागते हैं। मैं हमेशा इसे बहुत खुशी से देखता हूँ!

सावधान रहें, कट के अंतर्गत पहले से ही 54 स्कैन हैं!

("सोवियत कलाकार", कलाकार यू.प्रिटकोव, टी.सज़ोनोवा)

("इज़ोगिज़", 196o, कलाकार यू.प्रिटकोव, टी.सज़ोनोवा)

("लेनिनग्राद कलाकार", 1957, कलाकार एन. स्ट्रोगानोवा, एम. अलेक्सेव)

("सोवियत कलाकार", 1958, कलाकार वी. एंड्रीविच)

("इज़ोगिज़", 1959, कलाकार एन. एंटोकोल्स्काया)

वी. आर्बेकोव, जी. रेनकोव)

("इज़ोगिज़", 1961, कलाकार वी. आर्बेकोव, जी. रेनकोव)

(यूएसएसआर के संचार मंत्रालय का प्रकाशन, 1966, कलाकार एल.अरिस्टोव)

भालू - फादर फ्रॉस्ट।
भालू ने विनम्रतापूर्वक, शालीनता से व्यवहार किया,
वे विनम्र थे, अच्छी पढ़ाई करते थे,
इसलिए मैं वन सांता क्लॉज़ हूं
ख़ुशी से मैं उपहार के रूप में एक क्रिसमस ट्री लाया
ए बाझेनोव, कविता एम. रटर)

नए साल के टेलीग्राम का स्वागत.
किनारे पर, एक देवदार के पेड़ के नीचे,
टेलीग्राफ जंगल में दस्तक देता है,
खरगोश टेलीग्राम भेजते हैं:
"नया साल मुबारक हो, पिताजी, माताओं!"
("इज़ोगिज़", 1957, कलाकार ए बाझेनोव, कविता एम. रटर)

("इज़ोगिज़", 1957, कलाकार एस ब्यालकोव्स्काया)

एस ब्यालकोव्स्काया)

("इज़ोगिज़", 1957, कलाकार एस ब्यालकोव्स्काया)

(कार्ट फैक्ट्री "रीगा", 1957, कलाकार ई. पिक)

(यूएसएसआर के संचार मंत्रालय का प्रकाशन, 1965, कलाकार ई. पॉज़्डनेव)

("इज़ोगिज़", 1955, कलाकार वी. गोवोरकोव)

("इज़ोगिज़", 1960, कलाकार एन. गोल्ट्ज़)

("इज़ोगिज़", 1956, कलाकार वी. गोरोडेत्स्की)

("लेनिनग्राद कलाकार", 1957, कलाकार एम ग्रिगोरिएव)

("रोस्ग्लव्निगा। फ़िलेटली", 1962, कलाकार ई. गुंडोबिन)

(यूएसएसआर के संचार मंत्रालय का प्रकाशन, 1954, कलाकार ई. गुंडोबिन)

(यूएसएसआर के संचार मंत्रालय का प्रकाशन, 1964, कलाकार डी.डेनिसोव)

("सोवियत कलाकार", 1963, कलाकार आई. ज़नामेंस्की)

आई. ज़नामेंस्की

(यूएसएसआर के संचार मंत्रालय का प्रकाशन, 1961, कलाकार आई. ज़नामेंस्की)

(यूएसएसआर के संचार मंत्रालय का प्रकाशन, 1959, कलाकार आई. ज़नामेंस्की)

("इज़ोगिज़", 1956, कलाकार आई. ज़नामेंस्की)

("सोवियत कलाकार", 1961, कलाकार के. ज़ोटोव)

नया साल! नया साल!
एक गोल नृत्य शुरू करें!
यह मैं हूं, स्नोमैन
रिंक पर कोई नौसिखिया नहीं
मैं सभी को बर्फ पर आमंत्रित करता हूं,
एक मज़ेदार गोल नृत्य के लिए!
("इज़ोगिज़", 1963, कलाकार के. ज़ोटोव, कविता वाई पोस्टनिकोवा)