घर › ट्रांसमिशन (गियरबॉक्स) › एक्रोयड प्रक्रिया एलिजाबेथ क्री सारांश। ऑडियोबुक पीटर एक्रोयड

एक्रोयड प्रक्रिया एलिजाबेथ क्री सारांश। ऑडियोबुक पीटर एक्रोयड

रूब्रिक - सप्ताहांत जासूस.

सबसे पहले मैं लिखना चाहता था: "हमारा झोपड़ी-वाचनालय अपने दरवाजे बड़े प्यार से खोलता है," लेकिन रुक गया। आज यह एक उदास, प्राचीन विक्टोरियन गेट है जिसके माध्यम से कोहरा और गैस जेट की मंद रोशनी रिसती है; आप संगीत हॉल की आवाज़ सुन सकते हैं और एक रहस्यमय, मायावी उन्माद के पीड़ितों की चीखें सुन सकते हैं, टपकते कैनवास की ताली जो बंदरगाहों में सर्द हवा में धड़कती है, "महान समाज" के रथों के पहियों की आवाज़ और स्ट्रीट वेंडर्स को कोसना। मैं आपको किताबों की दुनिया में आमंत्रित करता हूं, जहां पढ़ने के कमरे की तिजोरी के नीचे से ब्रिटेन का संग्रहालयआप सीधे लंदन तल की मसालेदार और तीखी धुंध में आ जाते हैं।

जेम्स एबॉट व्हिस्लर "नोक्टर्न इन ग्रे एंड गोल्ड: स्नो इन चेल्सी", 1876।

मिलना - पीटर एक्रोयड "द ट्रायल ऑफ एलिजाबेथ क्री" (पुस्तक का एक अन्य शीर्षक "डैन लिनो एंड गोलेम ऑफ लाइमहाउस", 1994) है।

लंदन, 6 अप्रैल, 1881 की सुबह। कैम्बरवेल जेल के प्रांगण में, एक युवती को मचान पर उठाया जाता है, जिस पर एक साधारण घरेलू हत्या का आरोप लगाया जाता है - अपने ही पति श्री क्री को जहर देकर। मैनहोल का ढक्कन उसके पैरों के नीचे से फिसलने से पहले, एलिजाबेथ क्री स्पष्ट रूप से कहती है: "यहाँ हम फिर से वहीं हैं!"

इसी समय, लंदन में नृशंस हत्याओं की एक श्रृंखला हो रही है। यदि आपने ह्वाइटचैपल देखा है, सामान्य शब्दों मेंकथानक से आप परिचित होंगे। लाइमहाउस का रहस्यमय गोलेम अविश्वसनीय क्रूरता के अपराध करता है, वह मायावी है, वह बस लंदन के कोहरे में घुल जाता है - "मटर सूप" के रूप में घना, ये "कुख्यात कोहरे ... इसलिए स्पष्ट रूप से रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन और आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा कब्जा कर लिया गया।"

जेम्स एबॉट व्हिस्लर "नोक्टर्न इन ब्लू एंड गोल्ड: बैटरसी ओल्ड ब्रिज", 1872-1877।

उपन्यास पॉलीफोनिक है: लेखक का अस्वास्थ्यकर, विस्तृत विवरण, लिज़ी के संस्मरण बोलोटनाया (भविष्य की श्रीमती क्री) के साथ, अदालत के सत्र के टेप। यहाँ "गोलेम" की डायरी के पन्ने ही हैं, जो गुस्से से चिल्लाते हुए कहते हैं: "मैं प्रकृति का उतना ही हिस्सा हूँ जितना कि ठंढ ने घास को ढँक लिया है, जैसे जंगल में छिपा हुआ बाघ। जैसा कि समाचार पत्र कहते हैं, मैं किसी प्रकार का पौराणिक प्राणी नहीं हूं, और गॉथिक उपन्यास से कुछ विचित्र राक्षस नहीं हूं; मैं मैं हूँ, हाड़-माँस का प्राणी।” "मैं भगवान का संकट हूँ।"
लंदन का वर्णन लेखक द्वारा इस तरह के विस्तार और वायुमंडलीय रूप से किया गया है कि शहर स्वयं भी एक पूर्ण कहानीकार बन जाता है।

जेम्स एबॉट व्हिस्लर, ब्लैक लायन शिपयार्ड, 1859

प्रकृतिवाद, ला वेरीटे, ला साइंस (प्रकृतिवाद, सत्य, विज्ञान) में विश्वास रूमानियत की लालसा के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है। हत्यारा खुद थॉमस डी क्विंसी के निबंध "व्यूइंग मर्डर एज़ द वन" को पढ़ता है ललित कला"। सटीक विज्ञान के एक प्रशंसक, लेखक जॉर्ज गिसिंग, चार्ल्स बैबेज के कंप्यूटर से ग्रस्त हैं और साथ ही, एक निबंध "रोमांटिकिज़्म एंड क्राइम" लिखते हैं।
यह एक ऐतिहासिक जासूसी कहानी है, हालांकि कथानक के अनुरूप समय सीमा को थोड़ा बदल दिया गया है: पुस्तक के पन्नों पर आप चार्ल्स डिकेंस और कार्ल मार्क्स से मिलेंगे, आप खुद को ब्रिटिश संग्रहालय के वाचनालय में, तिजोरियों के नीचे पाएंगे जिनमें कथानक के कई सूत्र आपस में गुंथे हुए हैं।

उपन्यास का एक और शब्दार्थ केंद्र संगीत हॉल और विविध शो, कॉकनी लाइफ का उज्ज्वल और मसालेदार जीवन है। बोल्तनाया के साथ एक बहुत छोटी लिसी ने वहां प्रदर्शन किया, बाद में वह एक सम्मानित श्रीमती क्री बन गईं। वहां हम "इंग्लैंड के सार्वजनिक डोमेन" और "सबसे अधिक" से परिचित होंगे अजीब आदमीदुनिया में "डैन लिनो:" यहाँ वह मंच पर कूदता है ...... - और एक क्षण बाद सभी दिल उसके हैं ... यह दुर्भाग्यपूर्ण, दलित छोटा आदमी, फट गया, लेकिन अहंकारी, इस तरह के साथ कर्कश आवाज और इस तरह की व्यापक हरकतें, झुकी हुई, लेकिन टूटी नहीं, कमजोर, लेकिन जिद्दी, दुनिया में जीने की इच्छा का प्रतीक, नहीं इसके लायक थाइसमें रहने के लिए…।

सिस्टर अनुष्का के रूप में डैन लिनो, 1901

लंदन दहशत में है, गोलेम से हर कोई डरता है। "लंदनवासियों को अपने दिमाग को उन भयावहताओं से दूर करने की जरूरत है जो उन्हें पीड़ा देती हैं। ब्लूबीर्ड को मंच पर दो दर्जन महिलाओं को मारते हुए देखने में बहुत मज़ा आता है, बजाय इसके कि सड़क पर ऐसा कुछ हो रहा हो।"
सिस्टर अनुष्का के रूप में डैन लिनो, "स्टीमर के रूप में सुरुचिपूर्ण", खलनायक को अपने सिर पर आकर्षित करने की कोशिश करता है। सिस्टर अनुष्का बोरोडुष्का के सूप से बाहर निकलने में कामयाब हो जाती हैं और वहां से दो आलू भी चुरा लेती हैं। लंदनवासी कम भाग्यशाली थे।

एक या दो बार से अधिक आपको कहानी के एक अप्रत्याशित मोड़ से उठाया जाएगा और घुमाया जाएगा। पुस्तक के अंत में, कार्ल मार्क्स अचानक एक वाक्यांश याद करते हैं जो उन्होंने कई साल पहले एक मित्र को लिखा था: "जब सब कुछ खत्म हो जाएगा, हम हाथ जोड़ेंगे और फिर से शुरू करेंगे।" पुस्तक का कथानक, एक वास्तविक संगीत हॉल कलाकार की तरह, एक और कलाबाजी करता है, और हम खुली हैच से सुनते हैं, लेकिन जेल की फांसी नहीं, बल्कि रंगमंच का मंच: "देवियों और सज्जनों, यहाँ हम फिर से वहीं हैं!" घेरा बंद है।

पीएस - पोस्ट को व्हिस्लर के काम के साथ चित्रित किया गया है, जैसा कि पुस्तक स्वयं कहती है, लेकिन मुझे संदेह है कि यह सच है, "लाइमहाउस हत्याओं ने जेम्स एबॉट व्हिस्लर के निशाचर के निर्माण को गति दी।"

जेम्स एबॉट व्हिस्लर "नोक्टर्न इन ग्रे एंड सिल्वर: चेल्सी डॉकयार्ड", 1875।

मेरा सुझाव है कि आप देखें

पीटर एक्रोयड

एलिजाबेथ क्री प्रक्रिया

लाइमहाउस हत्याओं के बारे में एक उपन्यास

6 अप्रैल, 1881 को लंदन के कैम्बरवेल जेल के प्रांगण में एक महिला को फांसी पर लटका दिया गया था। निष्पादन, हमेशा की तरह, सुबह आठ बजे निर्धारित किया गया था, और भोर के तुरंत बाद, अन्य कैदियों ने एक अनुष्ठान किया। जेल चर्च के टॉवर पर अंतिम संस्कार की घंटी बजने के लिए, निंदा करने वाली महिला को मौत की पंक्ति से बाहर ले जाया गया, और उसने एक छोटे से जुलूस में यार्ड को पार किया - उसके अलावा, जेल के प्रमुख, पादरी, जेल का डॉक्टर, कैथोलिक पादरी जिसने रात को अपना कबूलनामा प्राप्त किया, वकील और दो गवाह कानून प्रवर्तन एजेंसियों को लाए। जल्लाद आंगन के दूर अंत में एक लकड़ी की इमारत में उनका इंतजार कर रहा था, जहां फांसी का फंदा खड़ा किया गया था - और फिर भी, कुछ साल पहले, इस महिला को न्यूगेट जेल की दीवारों पर लटका दिया जा सकता था, जो कि खुशी की बात थी। रात के दौरान एक बड़ी भीड़ जमा हो गई थी; लेकिन 1868 के प्रगतिशील कानून द्वारा इस तरह के शानदार प्रदर्शन में खेलने का अवसर उनसे छीन लिया गया। इसलिए उसे एक मध्यकालीन विक्टोरियन तरीके से, एक लकड़ी की इमारत में, जहां बढ़ई के पसीने की गंध अभी तक गायब नहीं हुई थी, निजी तौर पर मरना था। उदास प्रतीकात्मकता की विशेषताओं में से, केवल ताबूत को संरक्षित किया गया था, जानबूझकर जेल यार्ड में ऐसी जगह पर रखा गया था कि वह निश्चित रूप से मृत्यु के रास्ते पर इसे देखना बंद कर देगी।

रद्दी को पढ़ने के दौरान देखा गया कि महिला ने बेहद ही शिद्दत से अपनी बात प्रतिध्वनित की। यह माना जाता था कि निंदा करने वाले को इन शोकाकुल क्षणों को मौन में बिताना चाहिए, लेकिन उसने अपना सिर उठाया और कोहरे की परतों में संकीर्ण कांच की छत से झाँकते हुए, जोर-जोर से अपनी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करने लगी। जब उचित पाठ बोला गया, तो वह लकड़ी के मंच पर चढ़ गई; उसके पीछे खड़े जल्लाद ने उसे छुआ, उसके ऊपर एक मोटा कपड़ा फेंकने वाला था, लेकिन उसने विरोध में अपना सिर हिलाते हुए उसे रोक दिया। उसके हाथ पहले से ही एक चमड़े की बेल्ट से उसकी पीठ के पीछे बंधे हुए थे, लेकिन उसके सिर की हरकत काफी वाक्पटु थी। उसने आधिकारिक गवाहों को देखा, जबकि जल्लाद ने, इस बीच, उसके गले में एक फंदा डाल दिया (उसकी ऊंचाई और वजन को ठीक से जानते हुए, उसने सावधानी से आवश्यक लंबाई की रस्सी को अग्रिम रूप से मापा)। लीवर खींचने से पहले वह केवल एक बार बोली और लकड़ी के मैनहोल का ढक्कन उसके पैरों के नीचे से गिर गया। "यहाँ हम हैं, यहाँ हम फिर से हैं!" - उसने कहा। जैसे ही वह गिरी, उसने कभी अपनी आँखें उनसे नहीं हटाईं। उसका नाम एलिजाबेथ क्री था। वह इकतीस साल तक जीवित रही।

दूसरी दुनिया में जाने के लिए, उसने एक हुडी पहनी हुई थी - पैर की उंगलियों तक एक लंबी सफेद शर्ट। कभी कभी सार्वजनिक निष्पादनअपराधी की पोशाक को कतरने और एकत्रित भीड़ को स्मृति चिन्ह या जादुई ताबीज के रूप में बेचने का रिवाज था। लेकिन चूंकि निजी संपत्ति के अविभाजित वर्चस्व का युग शुरू हो चुका था, इसलिए फांसी पर लटकी महिला की लाश से हुडी को बड़ी श्रद्धा के साथ हटाया गया। बाद में उसी दिन, महिला कोशिकाओं के मैट्रन ने इसे वार्डन श्री स्टीवंस के कार्यालय में लाया, जिसने बिना कुछ कहे इसे अपने हाथों से ले लिया। उसे लाश के बारे में पूछने की ज़रूरत नहीं थी - वह पहले से ही शरीर को लाइमहाउस काउंटी पुलिस सर्जन को सौंपने के लिए सहमत हो गया था, जो असामान्यताओं के लिए हत्यारों के दिमाग की जांच कर रहा था। जैसे ही मैट्रन ऑफिस से बाहर निकली और अपने पीछे का दरवाजा बंद कर लिया, मि. मेज़. शाम को हॉर्नी राइज़ पर अपने छोटे से घर में, उसने सावधानी से उसे बैग से बाहर निकाला, उसे अपने सिर पर उठा लिया और खुद पर रख लिया। उसके वस्त्र के नीचे कुछ भी न था; आहें भरते हुए वह फांसी पर लटकी महिला के कपड़ों में कालीन पर लेट गया।

लाइमहाउस गोलेम की कहानी अब किसे याद है, या कम से कम इस पौराणिक प्राणी के इतिहास में दिलचस्पी है? "गोलेम" एक हिब्रू शब्द है जो मध्य युग में एक जादूगर-रब्बी द्वारा बनाए गए एक कृत्रिम प्राणी को निरूपित करने लगा; इसका शाब्दिक अनुवाद "विकृत" है, और शायद इस अवधारणा का स्रोत वही भय था जो पंद्रहवीं शताब्दी में होम्युनकुलस के विचार को जन्म देता था, जैसे कि हैम्बर्ग और मॉस्को की प्रयोगशालाओं में जीवन की खोज करना। गोलेम जिसने प्रेरित किया आतंक भय, माना जाता था कि इसे या तो लाल मिट्टी या कच्ची रेत से बनाया गया था, और अठारहवीं शताब्दी के मध्य में इसे राक्षसों और सक्कुबी, मानव रक्त के लालची के रूप में पहचाना जाने लगा। उन्नीसवीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में गोलेम की छवि फिर से कैसे प्रकट हुई, इसकी कहानी मध्य युग की तरह ही अवर्णनीय डरावनी है, लंदन के इतिहास के माध्यम से इसका पता लगाया जा सकता है।

पहली हत्या 10 सितंबर, 1880 को लाइमहाउस रीच पर हुई थी; नाम के दूसरे भाग के रूप में, जिसका अर्थ है "नदी के घुटने" का अर्थ है, यह एक प्राचीन लेन है जो एक छोटी और साधारण लेकिन व्यस्त सड़क से टेम्स की ओर जाने वाली एक पत्थर की सीढ़ी की ओर जाती है। पुराने समय से, कार्टर्स और पोर्टर्स ने इसे सबसे छोटे, यद्यपि संकीर्ण, छोटे जहाजों के लिए मार्ग के रूप में उपयोग किया है, जो यहां लंगर डालते हैं, लेकिन डॉक सिस्टम को बेहतर बनाने के लिए 1830 के दशक में किए गए काम ने इस वंश को वंचित कर दिया, जो कि मैला तटों से सटे हुए थे। महत्व। इसमें नमी और पुराने पत्थर की गंध आ रही थी, लेकिन एक और, अजीब और इतनी अलग गंध नहीं थी, जो इनमें से एक है स्थानीय निवासीउपयुक्त रूप से गर्भवती पैरों की गंध के रूप में पहचाना जाता है। यहीं पर सितंबर के एक दिन भोर में जेन क्विग को मृत पाया गया था। वह तीन अलग-अलग हिस्सों में पुरानी सीढ़ी पर लेट गई: शीर्ष सीढ़ी पर सिर, धड़ नीचे, एक भयानक पैरोडी में मानव आकृति, और कुछ आंतरिक अंगपानी के पास एक लकड़ी के खंभे पर लटकाए गए थे। जेन एक वेश्या थी जो नाविकों और नाविकों के बीच इस क्षेत्र में व्यापार करती थी, और यद्यपि वह अपने शुरुआती बिसवां दशा में थी, उसे पूरे जिले द्वारा केवल ओल्ड पेपर के रूप में बुलाया जाता था। बिल्कुल जनता की राय, डेली न्यूज और मॉर्निंग एडवरटाइजर में उदास रिपोर्टों से उत्साहित, कुछ "मानव रूप में दानव" के लिए विलेख को जिम्मेदार ठहराया; इस धारणा को छह दिन बाद बल मिला, जब शहर के उसी हिस्से में एक और हत्या हुई।

लाइमहाउस के यहूदी क्वार्टर में रैटक्लिफ हाईवे के दूसरी तरफ तीन सड़कें थीं; इसके निवासियों, साथ ही आसपास के क्षेत्रों के निवासियों ने इस तिमाही को पुराना यरूशलेम कहा। वहाँ, स्कोफील्ड स्ट्रीट के एक घर में, सोलोमन वेल नाम का एक पुराना मुंशी सुसज्जित कमरों में रहता था; ऊपर की मंजिल के दो कमरे, जिस पर वह रहता था, पुरानी किताबों और हसीदिक ग्रंथों से भरा हुआ था, और हर दिन, शनिवार और रविवार को छोड़कर, वह सुबह ब्रिटिश संग्रहालय के वाचनालय में जाता था; उन्होंने पूरे रास्ते पैदल यात्रा की, सुबह आठ बजे निकल गए और नौ बजे तक ग्रेट रसेल स्ट्रीट पहुँच गए। हालांकि 17 सितंबर की सुबह वह घर से नहीं निकले। उनके नीचे के पड़ोसी, स्वच्छता और शहरी सुधार आयोग के एक कर्मचारी, इतने चिंतित थे कि वे ऊपर गए और हल्के से उनके दरवाजे पर दस्तक दी। किसी ने जवाब नहीं दिया, और यह सोचकर कि सोलोमन वील बीमार होना चाहिए, पड़ोसी ने कमरे में प्रवेश किया। "अच्छी नौकरी!" अवर्णनीय तबाही का दृश्य देखकर उन्होंने कहा। हालाँकि, एक क्षण के बाद, उसे यह स्पष्ट हो गया कि इस व्यवसाय में कुछ भी अच्छा नहीं है। पुराने विद्वान को सबसे विचित्र तरीके से विकृत कर दिया गया था, जिसमें कटे हुए नाक को एक तश्तरी पर रखा गया था, और लिंग और अंडकोष को एक किताब के सामने रखा गया था, जिसे वेइल स्पष्ट रूप से क्रूर आक्रमण से पहले पढ़ रहे थे। या, शायद, हत्यारे ने खुद किताब को अपने अत्याचारों के उद्देश्यों की कुंजी के रूप में छोड़ दिया? जैसा कि जिला पुलिस स्टेशन के जासूस नोटिस करने में विफल नहीं हुए, कटे हुए सदस्य ने गोलेम के बारे में एक लंबा लेख सजाया, और कुछ घंटों बाद यह शब्द पुराने यरुशलम और उसके आसपास के इलाकों में पहले से ही फुसफुसा रहा था।

दो दिन बाद लाइमहाउस में हुई नई हत्या की परिस्थितियों से इस दुष्ट आत्मा के अस्तित्व की वास्तविकता की पुष्टि हुई। ऐलिस स्टैंटन, एक अन्य वेश्या, सेंट ऐनी के सामने एक छोटे से सफेद पिरामिड के खिलाफ झुकी हुई पाई गई थी। उसकी गर्दन टूट गई थी, उसका सिर अस्वाभाविक रूप से मुड़ गया था, ताकि मृतक चर्च के बाहर कहीं देख रहा हो; उसकी जीभ काट दी गई और उसकी योनि में भर दी गई, उसका शरीर ठीक उसी तरह से विकृत हो गया जैसे नौ दिन पहले जेन क्विग का शरीर। पिरामिड पर "गोलेम" शब्द मारे गए लोगों के खून से लिखा गया था।

अब लंदन के पूरे ईस्ट एंड के निवासी मौतों के एक अजीब तार से उत्साहित और भयभीत थे। समय-समय पर दैनिक समाचार पत्रों ने गोलेम, या गोलेम ऑफ लाइमहाउस के कारनामों की सूचना दी, कुछ विवरणों को अलंकृत किया, और पहले से ही उदास घटनाओं को पूरी तरह से राक्षसी के रूप में चित्रित करने के प्रयास में दूसरों का आविष्कार किया। उदाहरण के लिए, मॉर्निंग एडवरटाइज़र रिपोर्टर ने स्वयं क्या आविष्कार किया था कि "क्रोधित भीड़" द्वारा पीछा किया गया गोलेम, हैली स्ट्रीट पर एक बेकरी की दीवार में अचानक "गायब" हो गया? लेकिन, शायद, यह अखबारों की स्वतंत्रता के बारे में बिल्कुल भी नहीं है: आखिरकार, इस प्रकाशन के तुरंत बाद, लाइमहाउस के कई निवासियों ने पुष्टि की कि वे इस प्राणी के अनुयायियों में से थे और इसके लापता होने को देखा। लाइमहाउस रीच में रहने वाली एक बूढ़ी औरत ने शपथ ली कि उसने एक "पारदर्शी सज्जन" को नदी के किनारे तेजी से आगे बढ़ते हुए देखा, और एक बेरोजगार तेल-मोमबत्ती के व्यापारी ने गजट के पन्नों में दुनिया को बताया कि उसने एक आकृति को हवा में उड़ते हुए देखा लाइमहाउस डॉक। इस प्रकार गोलेम की किंवदंती का जन्म हुआ, जो आखिरी और सबसे भयानक अपराध से पहले पैदा हुआ था। एलिस स्टैंटन की मौत के चार दिन बाद, रैटक्लिफ हाईवे पर उनके घर में एक पूरे परिवार की हत्या कर दी गई।

पुलिस ने इन सबके बारे में क्या किया? उसने हमेशा की तरह अभिनय किया। कथित हत्यारे का पता लगाने के लिए खोजी कुत्तों को लाया गया था; पूरे लाइमहाउस के निवासियों का साक्षात्कार लिया; प्रत्येक अपराध के बाद, एक पुलिस सर्जन को बुलाया गया, जिसने मौके पर ही लाशों की सावधानीपूर्वक जांच की, और फिर, अनुकरणीय देखभाल के साथ, स्टेशन पर शव परीक्षण किया। कई संदिग्धों से विस्तार से पूछताछ की गई - हालाँकि, किसी ने भी, संक्षेप में, गोलेम को सामान्य मानव रूप में नहीं देखा, इन लोगों के खिलाफ सबूत थे सबसे अच्छा मामलाअप्रत्यक्ष। इसलिए, किसी के खिलाफ कोई आरोप नहीं लगाया गया और आठवां पुलिस जिला अखबारों की बहुत तीखी आलोचना का निशाना बन गया। इलस्ट्रेटेड सन ने इस मामले को संभालने वाले पुलिस इंस्पेक्टर का मज़ाक उड़ाते हुए एक चुटकुला भी दिखाया:

किल्डारे ने हमें अपना सम्मान वचन दिया
कि वह दुष्ट गोलेम को पकड़ लेगा।
किल्डारे में शेखी बघारना
गुम माप -
वह बार-बार हवा पकड़ता है।

अपने पति को ज़हर देने के लिए एलिज़ाबेथ क्री के मुकदमे के सभी रिकॉर्ड 4-12 फरवरी, 1881 को इलस्ट्रेटेड पुलिस न्यूज़, लॉ कोर्ट्स और वीकली रिकॉर्ड में प्रकाशित पूर्ण प्रतिलेखों से लिए गए हैं।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।क्या आपने पिछले साल अक्टूबर के तेईसवें की सुबह ग्रेट टिचफील्ड स्ट्रीट में हैनवे फार्मेसी में पाउडर आर्सेनिक खरीदा था?

एलिजाबेथ क्री।जी श्रीमान। खरीदा।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।श्रीमती क्री, आपको इसकी क्या आवश्यकता है?

एलिजाबेथ क्री।तहखाने में एक चूहा है।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।क्या तहखाने में चूहा है?

एलिजाबेथ क्री।जी श्रीमान। चूहा।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।आर्सेनिक, निस्संदेह, न्यू क्रॉस में आपके घर के करीब कहीं खरीदा जा सकता है। आप ग्रेट टिचफील्ड स्ट्रीट क्यों गए थे?

एलिजाबेथ क्री।मैं एक दोस्त से मिलने जाना चाहता था जो शहर के उस हिस्से में रहता है।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।और क्या आपने दौरा किया?

एलिजाबेथ क्री।वह घर पर नहीं थी, सर।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।तो आप न्यू क्रॉस में वापस आ गए हैं, आर्सेनिक खरीद रहे हैं, लेकिन किसी दोस्त से नहीं मिल रहे हैं। तो या नहीं?

एलिजाबेथ क्री।जी श्रीमान।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।क्या आर्सेनिक काम करता था?

एलिजाबेथ क्री।हाँ, जीव नष्ट हो जाता है, श्रीमान। (हॉल में हँसी।)

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।क्या आपने चूहे को जहर दिया?

एलिजाबेथ क्री।जी श्रीमान।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।आइए अब हम एक अलग, अधिक खेदजनक मौत पर लौटें। ऐसा प्रतीत होता है कि आपके ग्रेट टिचफील्ड स्ट्रीट में आने के कुछ समय बाद ही आपके पति बीमार पड़ गए थे।

एलिजाबेथ क्री।वह हर समय अपने पेट के बारे में शिकायत करता था, सर। जब से हम मिले हैं।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।वैसे, ऐसा कब हुआ?

एलिजाबेथ क्री।हम तब मिले जब मैं बहुत छोटा था।

मिस्टर ग्रेटोरेक्स।क्या यह सच है कि उस समय आपको दलदल की लिजी के नाम से जाना जाता था?

एलिजाबेथ क्री।वह मेरा उपनाम था, श्रीमान।

मैं अपनी मां के साथ था केवल बच्चे, एक अवांछित और अप्राप्त बच्चा। शायद वह चाहती थी कि एक बेटा उसकी देखभाल करे, लेकिन मैं इस बारे में निश्चित नहीं हूं। नहीं, वह किसी को नहीं चाहती थी। मुझे लगता है कि वह, भगवान उसे माफ कर दें, अगर वह हिम्मत रखती तो मुझे मार देती। मैं उसके गर्भ का कड़वा फल था, आंतरिक भ्रष्टाचार का बाहरी चिह्न, ऐयाशी का उत्पाद, पतन का प्रतीक। उसने मुझे कई बार बताया कि मेरे पिता की मृत्यु केंटिश खदानों में एक भयानक विकृति प्राप्त करने के बाद हुई थी; उसने मेरे लिए अपने अंतिम क्षणों की कल्पना की, जिसमें दर्शाया गया कि कैसे उसने अपने झुके हुए सिर को अपने हाथों में पकड़ लिया। लेकिन वह बिल्कुल नहीं मरा। उस चिट्ठी से जो उसने हमारे आम बिस्तर के गद्दे के नीचे छिपाई थी, मुझे पता चला कि उसने उसे छोड़ दिया था। वह उसका पति भी नहीं था - इसलिए, एक साधारण दिल की धड़कन और एक मोटा आदमी, उसे एक बच्चा बना दिया और गायब हो गया। वह बच्चा मैं था, और मुझे मातृ शर्म का बोझ उठाना पड़ा। कभी-कभी वह पूरी रात अपने घुटनों पर बिताती थी, यीशु और सभी संतों से उसे नरक से बचाने के लिए प्रार्थना करती थी; पर परलोक में यदि कोई न्याय है, तो वह अब वहां भून रहा है। और फ्राई होने दें।

हम पीटर स्ट्रीट में लैम्बेथ में रहते थे, जो मार्श स्ट्रीट से चलता है, और मछली पकड़ने वाली नावों के लिए पाल सिलाई करके पैसा कमाया जो घोड़े द्वारा खींची जाने वाली गाड़ी पर खड़ी थी; यह अविश्वसनीय रूप से कठिन काम था, यहां तक कि चमड़े के दस्ताने भी हाथों को सुइयों और मोटे कपड़े से नहीं बचाते थे। हाँ, अब भी मेरी हथेलियों को देखो - इतना अधिक काम, इतना घिसा हुआ। मैं उन्हें अपने चेहरे पर रखता हूं और मुझे इन सभी खांचों को महसूस होता है, सड़क की गड्ढों की तरह गहरा। बड़े, बड़े हाथ, मेरी माँ अक्सर मुझसे कहती थी। एक महिला के इतने बड़े हाथ नहीं होने चाहिए। और तुम्हारे जितना बड़ा मुंह, मैंने मानसिक रूप से जोड़ा। वह कैसे प्रार्थना करती थी, जब हम काम करते थे तो वह कैसे चिल्लाती थी, रेवरेंड स्टाइल ने लेम्बेथ हाई रोड पर चैपल में सेवा करने की बात की थी। या तो वह रोती है: "मुझे क्षमा करें, भगवान, मेरे पाप!", फिर, एक क्षण बाद: "क्या कोमलता, क्या प्रसन्नता!" वह मुझे अपने साथ इस चैपल तक खींच ले गई; मुझे बस इतना याद है कि बारिश छत पर कैसे धड़कती थी और कैसे हम वेस्ले की प्रार्थना पुस्तक से भजन गाते थे। और फिर वापस सिलाई करने के लिए। पाल की मरम्मत पूरी करने के बाद, हम उसे फेरी तक ले गए। एक बार मैंने अपने सिर पर कपड़ा रख लिया, लेकिन मेरी मां ने मुझे थप्पड़ मारा और कहा कि यह अश्लील है। उसे पहले से ही अश्लील भाग का अनुभव था; एक वेश्या एक वेश्या है, भले ही वह तीन बार पछताए। और कौन, अगर एक वेश्या नहीं, तो बिना पति के बच्चा पैदा कर सकती है? मछुआरे मुझे लिटिल लिजी कहते थे और सोचते थे कि कोई नुकसान नहीं होगा, लेकिन नदी के किनारे कुछ सज्जनों ने मेरे कान में हर तरह की फुसफुसाहट की, जिससे मैं मुस्कुरा उठा। मुझे दुनिया के सबसे बुरे शिक्षकों से मिला है अलग शब्दऔर रात में उन्हें अपने तकिए में सुनाया।

हमारे दो कमरों की दीवारें पूरी तरह से नंगी होती अगर मेरी माँ ने उन्हें बाइबल के पन्नों से नहीं ढँका होता। पृष्ठों ने उन्हें पूरी तरह से कवर किया, लगभग बिना अंतराल के, और बहुत ही बचपनमेरी आंखों के सामने केवल शब्द थे। मैंने इन ग्रंथों से पढ़ना सीखा, और मुझे अब भी वे स्थान याद हैं जिन्हें मैंने कठोर किया था: "और मूसा ने अंतड़ियों पर की सब चर्बी, और कलेजे पर की झिल्ली, और दोनों गुर्दे और उनकी चर्बी को लेकर, और मूसा ने उसको जला दिया। वेदी पर। और फिर से: "जिसकी यात्रा कुचली जाती है या जननांग अंग काट दिया जाता है, वह भगवान की कंपनी में प्रवेश नहीं कर सकता है।" मैंने इन वाक्यांशों को सुबह और शाम को कहा, जब मैं बिस्तर से बाहर निकला और अपनी पलकें बंद करने से पहले उन्हें देखा।

मेरे पैरों के बीच एक जगह है जिससे मेरी माँ नफरत करती थी और शाप देती थी; यहां तक कि जब मैं बहुत छोटा था, तब भी उसने अपनी पूरी ताकत से मुझे चिकोटी काटी और सुई चुभोई, वह मुझे दिखाना चाहती थी कि एक महिला में दर्द और सजा का फोकस कहां होता है। और फिर, जब उसने मेरा पहला मासिक धर्म देखा, तो वह पागल हो गई। उसने मुझमें कुछ पुराने चीथड़े डालने की कोशिश की - मुझे उसे दूर धकेलना पड़ा। मैं कभी-कभी उससे डरता था, लेकिन अब, जब उसने मुझ पर थूका और मेरे गाल पर मारा, तो मैं डर गया; मैंने सुई पकड़ी और अपनी कलाई में घोंप ली। खून देखकर उसने अपने चेहरे पर हाथ रखा और हंस पड़ी। "खून के बदले खून," उसने कहा। "पुराने के लिए युवा रक्त।" इसके बाद वह बीमार रहने लगी। मैंने ऑर्चर्ड स्ट्रीट पर एक सस्ते दवा की दुकान से जुलाब और दर्द निवारक दवाएं खरीदीं, लेकिन उनसे कोई फायदा नहीं हुआ। वह उस कैनवस की तरह पीली हो गई जिससे हम सिलाई करते थे, और इतनी कमजोर हो गई थी कि वह शायद ही काम का सामना कर सके; उसने दिन-रात उल्टी की - आप सोच सकते हैं कि सब कुछ अचानक मेरे कंधों पर कितना गिर गया।

बरो रोड चैरिटेबल अस्पताल के एक युवा डॉक्टर कभी-कभी हमारे ब्लॉक में आते थे, और मैं उनसे हमारे पास आने के लिए विनती करता था; उसने उसकी नब्ज को महसूस किया, उसकी जीभ को देखा, उसकी सांसों की गंध को सूंघा और जल्दी से पीछे हट गया। उसने कहा कि उसके गुर्दे धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से सड़ रहे थे; यह सुनकर उसने फिर अपने भगवान से प्रार्थना की। फिर डॉक्टर ने मुझे दोनों हाथों से पकड़ा, मुझे एक दयालु लड़की होने की सजा दी और बैग से दवा की एक शीशी निकाली।

चुप रहो, माँ, - मैंने उनके जाते ही कहा। - क्या आप वास्तव में अभी भी रोने के साथ अपने भगवान पर दया करने की उम्मीद करते हैं? क्या मूर्ख है, मैं चकित हूँ! - वह बहुत कमजोर थी और अपना हाथ भी नहीं उठा सकती थी, मारना तो दूर, और मैंने अब उसे बख्शने का कोई मतलब नहीं देखा। "मैं नहीं जानता कि एक व्यक्ति को इतनी दयनीय मौत के लिए कितना दुष्ट होना चाहिए। बोल्तनाया स्ट्रीट से आप सीधे नरक में लुढ़केंगे - यह आपकी प्रार्थनाओं का पूरा उत्तर है!

हे प्रभु, आप युगों से मेरे सहायक हैं। अब जल बन, मेरे संकट में मुझे ढाढ़स दे।

वे एक प्रार्थना पुस्तक से याद किए गए शब्दों से ज्यादा कुछ नहीं थे, और जब उसने अपना मुंह खोला, तो मुझे उसकी जीभ देखकर अजीब लगा। वह घावों से भर गया था।

मैं तुम्हें जल्दी दिलासा दूँगा, माँ। मैं तुम्हें असली पानी दूँगा।

मैंने चम्मच को शीशी के तरल से भर दिया और उसे पीने के लिए दिया। फिर उसने ऊपर देखा और छत पर चिपका हुआ पाठ देखा।

देखो माँ, मैंने कहा। यहां आपके लिए एक और संकेत है। तुम क्या नहीं पढ़ सकते, तुम बदसूरत लड़की? "पिता अब्राहम! मुझ पर दया करो और लाजर को भेजो - तुम्हारा लाजर कौन है, माँ? - अपनी उंगली की नोक को पानी में डुबाना और मेरी जीभ को ठंडा करना, क्योंकि मैं इस ज्वाला में तड़प रहा हूं। क्या तुम्हारी पीड़ा पहले ही आ चुकी है, माँ? या अभी तक नहीं?

वह मुश्किल से बोल सकती थी, और मैं उसकी कानाफूसी सुनने के लिए झुक गया:

कोई निर्णय नहीं है, लेकिन प्रभु का निर्णय है।

जी हां, आप खुद देख लीजिए। और क्या न्याय चाहिए?

उसके बाद, वह फिर से चिल्लाई, इतना कि मेरा धैर्य टूट गया। मैं घर छोड़कर नदी में चला गया। बोल्तनाया की लड़कियों को आसान शिकार माना जाता है, लेकिन जब एक निश्चित विदेशी दिखने वाले सज्जन ने मुझे इस तरह की अभिव्यक्ति से देखा, तो मैं उनके चेहरे पर हँसी और किनारे की ओर चलना जारी रखा। यह देखते हुए कि नौका निकलने वाली थी, मैंने अपनी स्कर्ट खींची, खाई पर कूद गया और उसके पास दौड़ा; मेरी माँ ने मुझे बताया कि एक युवती का दौड़ना अशोभनीय था, लेकिन अब वह मुझे कैसे रोक सकती है? फेरीवाला मुझे अच्छी तरह से जानता था और कुछ भी चार्ज नहीं करता था, इसलिए मैं अपनी जेब में मिलबैंक पर समाप्त हो गया, जितना मैंने सौदेबाजी की थी!

मैंने अपने जीवन में केवल एक चीज का सपना देखा था: संगीत हॉल का दौरा करना। ओबिलिस्क पर, हमारे घर से ज्यादा दूर नहीं, एक करी किस्म का शो था, लेकिन मेरी माँ ने कहा कि यह शैतान की माँद थी और मुझे वहाँ कुछ नहीं करना था। मैंने पोस्टरों को बुलाते देखा हास्य युगलऔर सोलो नंबर, लेकिन वह कलाकारों के बारे में उतना ही जानती थी जितना कि करूबों और सेराफिम के बारे में, जिनके लिए मेरी माँ ने उसे रोया। मेरे लिए, ये हंसने वाले और नल नर्तक प्राणी कम उदात्त, अद्भुत, पूजा के योग्य नहीं थे।

जितनी जल्दी मैं कर सकता था, मैंने मिलबैंक को पार किया और नए पुल पर चला गया; मैं तब लंदन को बहुत अच्छी तरह से नहीं जानता था, और यह मुझे इतना विशाल, इतना अमानवीय लग रहा था, कि एक पल के लिए मैं रुका, चारों ओर देखा और लैम्बेथ में अपने क्वार्टर के लिए अपनी आँखों से देखने लगा। लेकिन वहाँ मेरी माँ लेटी और सड़ी हुई थी, और मैं राहत के साथ अनगिनत घरों और दुकानों से आगे बढ़ गया; मैं कौतूहल से भर गया था, और एक बार भी मेरे मन में यह ख्याल नहीं आया कि इन गलियों में किसी जवान लड़की को कोई खतरा हो सकता है। मैं स्ट्रैंड पर निकला, पानी के पंप पर क्रेवन स्ट्रीट की ओर मुड़ा, और अचानक एक सस्ता बूथ देखा, जिसके सामने लोगों की भीड़ थी। बल्कि, पहले तो मुझे ऐसा लगा कि यह एक बूथ है, लेकिन जब मैं करीब गया, तो मुझे महसूस हुआ कि यह रंगीन कांच और चित्रित आकृतियों के साथ एक वास्तविक विविधता वाला शो हॉल था - और यह चारों ओर से घिरी हुई पुरानी इमारतों से कितना अलग था। ! यहाँ भी एक अलग गंध थी, मसालों और संतरे और बीयर की गंध, साउथवार्क के रास्ते में नाव की दुकानों की गंध की तरह, लेकिन बहुत अधिक जटिल और तीव्र। इमारत के सामने चमकीले हरे अक्षरों वाला एक पोस्टर तिरछा चिपकाया गया था; निर्देशक ने उसे अभी-अभी लटकाया होगा, क्योंकि उसके आसपास बहुत सारे लोग थे। मैंने पोस्टर को रुचि के साथ पढ़ा, क्योंकि अब तक मुझे यह भी नहीं पता था कि पुनर्जन्म के मामले में ऐसा "डैन लिनो, छोटा, लेकिन साहसी, चालबाज, चालबाज और गोदी" था।

XIX सदी के 80 के दशक। लंदन के उपनगर "द गोलेम ऑफ लाइमहाउस" नामक आपराधिक उपनाम द्वारा की गई परिष्कृत हत्याओं की एक श्रृंखला से हिल गए हैं। संगीत हॉल अभिनेत्री एलिजाबेथ क्री और उनके पति, एक पत्रकार जो अपनी डायरी में रिकॉर्ड करते हैं, इस मामले में शामिल हैं। खूनी विवरणक्या हुआ...

पीटर एक्रोयड की थ्रिलर, सबसे लोकप्रिय में से एक अंग्रेजी लेखकऔर लेखक प्रसिद्ध पुस्तक"लंदन। जीवनी", एक अशुभ और करामाती वातावरण को पुन: पेश करता है विक्टोरियन इंग्लैंड. कोहरा "मटर सूप की तरह", गैस लैंप की मंद रोशनी, वेश्यालयों की चिल्लाती हुई अय्याशी और अमीर जिलों की प्रमुख शालीनता - यह सब एक्रोयड में इतने स्पष्ट रूप से दिखाया गया है कि पाठक एक प्रत्यक्षदर्शी, या यहां तक कि एक भागीदार की तरह महसूस कर सकता है घटनाओं का वर्णन किया। और असली ऐतिहासिक पात्र- कार्ल मार्क्स, ऑस्कर वाइल्ड, चार्ल्स डिकेंस, उपन्यास के पन्नों पर चमकते हुए, एक मनोरंजक कथानक को लगभग दस्तावेजी सटीकता और प्रामाणिकता देते हैं।

हमारी साइट पर आप पीटर एक्रोयड की पुस्तक "द ट्रायल ऑफ एलिजाबेथ क्री" को मुफ्त में और बिना पंजीकरण के डाउनलोड कर सकते हैं ईपब प्रारूप, fb2, pdf, ऑनलाइन किताब पढ़ें या ऑनलाइन स्टोर से किताब खरीदें।

दूसरी दुनिया में जाने के लिए, उसने एक हुडी पहनी हुई थी - पैर की उंगलियों तक एक लंबी सफेद शर्ट। सार्वजनिक फांसी के समय, अपराधी की पोशाक को कतरने और एकत्रित भीड़ को स्मृति चिन्ह या जादुई तावीज़ के रूप में बेचने की प्रथा थी। लेकिन चूंकि निजी संपत्ति के अविभाजित वर्चस्व का युग शुरू हो चुका था, इसलिए फांसी पर लटकी महिला की लाश से हुडी को बड़ी श्रद्धा के साथ हटाया गया। बाद में उसी दिन, महिला कोशिकाओं के मैट्रन ने इसे वार्डन श्री स्टीवंस के कार्यालय में लाया, जिसने बिना कुछ कहे इसे अपने हाथों से ले लिया। उसे लाश के बारे में पूछने की ज़रूरत नहीं थी - वह पहले से ही शरीर को लाइमहाउस काउंटी पुलिस सर्जन को सौंपने के लिए सहमत हो गया था, जो असामान्यताओं के लिए हत्यारों के दिमाग की जांच कर रहा था। जैसे ही वार्डन कार्यालय से बाहर निकली और उसके पीछे का दरवाजा बंद कर दिया, मिस्टर स्टीफेंस ने ध्यान से सफेद बागे को मोड़ा और उसे चमड़े के बटुए में छिपा दिया जो उसकी मेज के पीछे खड़ा था। शाम को हॉर्नी राइज़ पर अपने छोटे से घर में, उसने सावधानी से उसे बैग से बाहर निकाला, उसे अपने सिर पर उठा लिया और खुद पर रख लिया। उसके वस्त्र के नीचे कुछ भी न था; आहें भरते हुए वह फांसी पर लटकी महिला के कपड़ों में कालीन पर लेट गया।

अध्याय दो

लाइमहाउस गोलेम की कहानी अब किसे याद है, या कम से कम इस पौराणिक प्राणी के इतिहास में दिलचस्पी है? "गोलेम" एक हिब्रू शब्द है जो मध्य युग में एक जादूगर-रब्बी द्वारा बनाए गए एक कृत्रिम प्राणी को निरूपित करने लगा; इसका शाब्दिक अनुवाद "विकृत" है, और शायद इस अवधारणा का स्रोत वही भय था जो पंद्रहवीं शताब्दी में होम्युनकुलस के विचार को जन्म देता था, जैसे कि हैम्बर्ग और मॉस्को की प्रयोगशालाओं में जीवन की खोज करना। माना जाता था कि डरावने गोलेम को या तो लाल मिट्टी या कच्ची रेत से बनाया गया था, और अठारहवीं शताब्दी के मध्य में इसे राक्षसों और सक्कुबी, मानव रक्त के लालची के रूप में पहचाना जाने लगा। उन्नीसवीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में गोलेम की छवि फिर से कैसे प्रकट हुई, इसकी कहानी मध्य युग की तरह ही अवर्णनीय डरावनी है, लंदन के इतिहास के माध्यम से इसका पता लगाया जा सकता है।

पहली हत्या 10 सितंबर, 1880 को लाइमहाउस रीच पर हुई थी; नाम के दूसरे भाग के रूप में, जिसका अर्थ है "नदी के घुटने" का अर्थ है, यह एक प्राचीन लेन है जो एक छोटी और साधारण लेकिन व्यस्त सड़क से टेम्स की ओर जाने वाली एक पत्थर की सीढ़ी की ओर जाती है। पुराने समय से, कार्टर्स और पोर्टर्स ने इसे सबसे छोटे, यद्यपि संकीर्ण, छोटे जहाजों के लिए मार्ग के रूप में उपयोग किया है, जो यहां लंगर डालते हैं, लेकिन डॉक सिस्टम को बेहतर बनाने के लिए 1830 के दशक में किए गए काम ने इस वंश को वंचित कर दिया, जो कि मैला तटों से सटे हुए थे। महत्व। उसमें नमी और पुराने पत्थर की गंध आ रही थी, लेकिन एक और, अजीब और इतनी अलग गंध नहीं थी, जिसे स्थानीय लोगों में से एक ने सूखे पैरों की गंध के रूप में पहचाना। यहीं पर सितंबर के एक दिन भोर में जेन क्विग को मृत पाया गया था। वह तीन अलग-अलग हिस्सों में पुरानी सीढ़ी पर लेट गई: शीर्ष सीढ़ी पर सिर, नीचे धड़, मानव आकृति के एक भयानक पैरोडी में, और कुछ आंतरिक अंग पानी के पास एक लकड़ी के खंभे पर फंसे हुए थे। जेन एक वेश्या थी जो नाविकों और नाविकों के बीच इस क्षेत्र में व्यापार करती थी, और यद्यपि वह अपने शुरुआती बिसवां दशा में थी, उसे पूरे जिले द्वारा केवल ओल्ड पेपर के रूप में बुलाया जाता था। स्वाभाविक रूप से, जनता की राय, डेली न्यूज और मॉर्निंग एडवरटाइजर में उदास रिपोर्टों से उत्साहित, कुछ "मानव रूप में दानव" के लिए विलेख को जिम्मेदार ठहराया; इस धारणा को छह दिन बाद बल मिला, जब शहर के उसी हिस्से में एक और हत्या हुई।

श्रेणी में लोकप्रिय: