Sažetak Rata i mira u cijelosti. L.N

Knez Vasilij došao je na večer kod Ane Pavlovne Scherer. Malo su razgovarali o politici i ratu u Europi, a prešli na temu prinčeva obiteljskog života. Požalio joj se da se njegov sin, Anatol Kuragin, puno druži i da ga treba oženiti. Ana Pavlovna je zaprosila kćer kneza Bolkonskog, koja živi na selu i ima veliko bogatstvo.

Gosti su počeli pristizati. Cijeli svijet tih godina. Na ulazu su gosti obavili ceremoniju pozdravljanja s nekom tetom, ne pokazujući nimalo interesa za nju. Stigli su veličanstveni Helen i Ippolit, kći i sin princa Vasilija. Dovezli su se Bolkonski: Lisa, koja je bila na poziciji, i njezin suprug Andrej. Slijedio ih je Pierre, izvanbračni sin umirućeg grofa Bezukhova.

Anna Pavlovna je upoznala sve i uputila ih na pravo mjesto, rekavši nekoliko fraza na tu temu. Tako je cijelu večer šetala i usmjeravala teme razgovora u pravom smjeru, predstavljajući ih u obliku vretena koja se vrte.

Svi su se gosti razbili u male grupe iu svakoj takvoj skupini vodio se razgovor, u kojem se s vremena na vrijeme pojavljivala Ana Pavlovna. U jednoj od tih gomila, rekao je vikont zanimljiva priča o Bonaparteu, u drugom su govorili o ljepoti Heleni i slično. Princa Andreja su pitali kamo ide dalje? Odgovorio je da ide u rat, a ženu je poslao u selo k ocu. Pierre mu je prišao i počeli su razgovarati. Ispostavilo se da su stari prijatelji.

Kad je princ Vasily sljedeće večeri trebao otići s Helenom, princeza Drubetskaya zaustavila ga je na vratima. Počela je pričati o svom sinu Borisu i zamolila kneza da mu pomogne u vojsci. Princ Vasilij se sjetio da svoje prve uspjehe u službi duguje svom ocu Drubetskaya, pa je pristao preporučiti Borisa Kutuzovu za ađutanta. Nakon odlaska princa Vasilija i Jelene, razgovor se opet okrenuo Napoleonu. Vikont je govorio o francuskom caru, ali Pierre se uključio u razgovor. Počeo je raspravljati s vikontom i na kraju stvar nije završila ničim - prekinula ih je Anna Pavlovna. No, ovdje je Ippolit odlučio ispričati vic, no prije nego što je počeo, nasmijao se i to je izgladilo napetu situaciju.

Gosti su počeli odlaziti. Hipolit nije ostavio Lizu, čak ni u prisustvu njenog muža. Šapnuo joj je nešto na uho i pomogao joj da se obuče. Zajedno s Bolkonskim otišao je i Pierre, koji se prije toga oprostio s Annom Pavlovnom. Kad su stigli kući, Andrei je razgovarao s Pierreom o tome što će sljedeće učiniti. Ali Pierre, koji je živio u inozemstvu od svoje 9. godine i tek se nedavno vratio, nije mogao odlučiti ni o čemu. Kao odgovor, upitao je Andreja zašto ide u rat? Princ Andrej mogao je samo reći da mu život koji ovdje vodi nije po volji.

Liza je ušla u sobu, a Pierre i Andreev prekinuli su razgovor. Počeli su govoriti da se Andrei promijenio od njihovog vjenčanja i postao drugačiji. Tražila je da ne ostane sama u selu bez svojih prijatelja. Ali Andreju se nije svidio ovaj razgovor, pa je pozvao Pierrea na večeru. Za stolom je Andrej govorio o tome da je njegov život već gotov i odvraćao Pierrea od ženidbe sve dok nije postao oronuli starac. Ali Pierre je u princu vidio mladog i zdrava osoba snažnom voljom i nije razumio zašto tako misli u sebi. Tijekom razgovora, Andrei je zamolio Pierrea da više ne sudjeluje u nestašlucima Anatola Kuragina, s kojim je živio.

Pierre je otišao u 2 sata ujutro od Bolkonskih i otišao ravno do Kuragina. Zaključio je da je obećanje prazno i ​​da se može prekršiti. Anatole je imao puno ljudi i počeli su neku vrstu oklade. Čim je Pierre ušao u kuću, odmah je bio pijan i zamoljen da prekine okladu. Časnik Semjonovski Dolokhov raspravljao je s Englezom Stevensom da može popiti bocu vina sjedeći na prozoru trećeg kata. Pierre je prekinuo okladu i Dolokhov se popeo. Skoro je pao, ali je uspio održati ravnotežu i popio je cijelu bocu. I Pierre se htio popeti, ali su ga odgovorili.

Knez Vasilij je ispunio svoje obećanje, a Boris je prebačen u Semjonovski puk. I sam Borenka je u to vrijeme bio u kući Rostovih, na imendan svoje majke i kćeri. Majka Natalija dočekala je goste s grofom. No ubrzo joj je dosadio tako dosadan posao. Počeo je razgovor o trikovima Pierrea, Kuragina i Dolokhova. Ispostavilo se da su intendanta vezali za medvjeda i natjerali medvjeda da pliva, a s njim i intendanta. Zbog ovog trika, Dolokhov je degradiran, Pierre je protjeran u Moskvu, a Anatole je protjeran iz St. Ova vijest nije mogla ne zabaviti grofa Rostova, ali ga je grofica zaustavila. Također se govorilo da je princ Vasilij došao u Moskvu k umirućem knezu Bezuhovu.

Čuo se smijeh i u sobu je utrčala kći Rostovih, Nataša. Pritrčala je majci i grleći je veselo se nasmijala. Smijali su se i gosti. Za Natašom je trčala sva omladina: Boris, najstariji sin Rostovih - Nikolaj, grofova nećakinja - Sonya, i najmlađi sin - Petrusha. Svi su se veselo nasmijali i otišli u drugu sobu.

Gosti su nastavili razgovor. Razgovarali su o mladima: kako odgajati, kako s njima komunicirati. Grofica Rostova rekla je da je mazila Natašu, a da je najstariju, Veru, držala strogo. Vera, koja je sjedila do njega, nasmiješila se, ali njoj osmijeh nije nimalo pristajao. Gosti su otišli, obećavši da će doći na večeru.

Natasha je otrčala u dnevnu sobu i sakrila se iza cvijeta. Iza nje su došli Nikolaj i Sonya. Poljubili su se. Natasha je tiho izašla i susrela se s Borisom. Nježno ga je zagrlila i poljubila. No on joj je rekao da se mora malo strpjeti i da će zatražiti njenu ruku. Samo 4 godine. Uhvatili su se za ruke i otišli do sofe.

U dnevnoj sobi ostalo je troje: Natalija, Rostovljeva majka, Vera i Ana Mihajlovna. Majka je zamolila Veru da ode. Otišla je u sobu s kaučem, gdje su bila druga djeca. Vera je odnijela tintarnicu i Nikolaja, koji je prepisivao poeziju, i rekla Nataši da ne bježi. Djeca su otišla u dječju sobu, ostavivši Veru, koja se gledala u ogledalo, samu.

Ana Mihajlovna se požalila Rostovu da nema novca za Borisovu uniformu. Nakon malo razgovora, spremila se i otišla Bezuhovu tražiti novac, jer je on Borisovo kumče.

Ana Mihajlovna je zajedno s Borisom došla do grofa Bezuhova, ali je nisu pustili unutra. Tražila je da joj još jednom jave da su grofica Drubetskaya i njezin sin stigli, a zatim su ih pustili. Vidjela je kneza Vasilija i razgovarala s njim o Bezuhovljevu zdravlju i njegovim poslovima. Ali princ je bio skeptičan, bojao se da bi ona mogla tražiti nasljedstvo umirućih. Ali ona ga je uvjerila. Došle su princeze, grofove nećakinje, koje su njegovale bolesne. Rekla je da se ne očekuje poboljšanje. Boris je poslan do Pierrea, da ga pozove kod Rostovih na večeru.

Priča s medvjedom se pokazala istinitom i zbog toga je Pierre protjeran u Moskvu i došao kod oca. Pitao je nećakinje-princeze može li posjetiti oca, no one su ga odbile. Nekoliko dana kasnije stigao je princ Vasilij i Pierre je cijelo vrijeme ostao kod njega.

Kad mu je Boris došao, hodao je po sobi i mačem probo nevidljivog neprijatelja. Pierre nije prepoznao Borisa i zamijenio ga je za Nikolaja Rostova, no nakon objašnjenja sve je sjelo na svoje mjesto. Pierre je htio s njim razgovarati o politici, ali je Boris odmah izjavio da se u to ne razumije. Drubetskoy je nakon trenutka šutnje izjavio da ne želi bogatstvo umirućeg čovjeka i da je došao samo s majkom. Pierre je bio zadivljen takvom izravnošću, ali je u isto vrijeme bio zadovoljan odlučnošću Mladić. Boris ga je ponovno pozvao u Rostove i, razmijenivši nekoliko fraza s Pierreom, otišao. Vidio je majku kako odlazi od starog grofa. Žalila je nešto o njegovom zdravlju. Otišli su.

Grofica Rostova nazvala je muža i tražila od njega novac. Pozvao je šefa poslova Mitenku i naredio da mu donesu 700 rubalja. Kad je Ana Mihajlovna stigla iz Bezuhova, bila je tužna. Obavijestila je Rostova da je broj vrlo loš. Majka Rostova je otvorila rupčić s novcem i rekla da je to za Borisovu odjeću. Ana Mihajlovna i Natalija su se grlile i plakale jer su bile stare prijateljice i pomagale jedna drugoj.

Gosti su se okupili i sami čekali Mariju Dmitrijevnu. Nije bila jako bogata, ali je posjedovala velike časti i izravnost uma i karaktera. Gosti su šetali dvoranom i malo po malo vodili razgovore. Neposredno prije večere, Pierre je stigao i sjeo na sredinu stola, blokirajući prolaz ostalim gostima. Po njega je došla i Marija Dmitrijevna. Pozvala je Pierrea k sebi i prekorila ga zbog trika s medvjedom. Svi su sjeli za stol.

Za stolom su muškarci raspravljali o pitanjima rata: trebaju li se Rusi boriti ili ostati kod kuće? Ali Marija Dmitrijevna smirila je njihovu žestoku svađu. Odjednom je Nataša upitala majku kada će torta biti poslužena? Zafrkancija nije ostala po strani, a svi gosti su se zajedno smijali i zabavljali.

Stolovi su bili rašireni za Boston, a odrasli su otišli igrati karte. Omladina se okupila oko klavikorda i spremala se nešto zapjevati. Natasha je htjela započeti, ali je, primijetivši da Sonya nije tu, izašla iz sobe. Sonya je sjedila na škrinji i plakala. Radosna Natasha također je briznula u plač, a sjedile su zajedno i plakale. Ispostavilo se da je Vera vidjela Nikolajeve pjesme Sonji i zaprijetila joj da će sve reći svojoj majci. Natasha je uvjerila Sonyu i oni su veselo otišli u goste.

Natasha je otrčala do Pierrea i pozvala ga na ples. Otišli su u zajedničku sobu i sjeli čekajući. Natasha je bila sretna što će plesati s odraslom osobom. Zauzela je najsvjetovniju pozu i razgovarala s Pierreom dok su svi gledali u nju.

Starci su počeli izlaziti iza karata. Otac Rostov je čuo poznatu melodiju i počeo plesati s Marijom Dmitrijevnom. Gotovo se nije micala, ali grof je puno plesao. Bio je dobar plesač. Rekao je sviračima da sviraju brže, a sam se počeo sve brže vrtjeti. S posljednjim zvukom dvoranom se prolomio pljesak.

U isto vrijeme Bezukhov je doživio šesti moždani udar. Bilo mu je sve gore. Od njega su se došli oprostiti važni državnici. Princ Vasilij pronašao je jednu od princeza i počeo s njom razgovarati o grofovom testamentu. Rekao je da je svo bogatstvo zapisano Pierreu i da neće dobiti ništa. Princeza isprva nije vjerovala, ali je, čuvši neke činjenice, shvatila da neće dobiti novac. Princ je pitao je li vidjela aktovku od mozaika u kojoj je bila oporuka. Također je sadržavao pismo suverenu, tako da je priznao Pierrea kao zakonitog sina grofa Bezukhova.

Do kuće starog grofa dovezla se kočija s Pierrotom i Anom Mihajlovnom. Povela ga je natrag u kuću. Brzo su prošli kroz sobe. U jednom od njih, Pierre je vidio princa Vasilija i najstariju od princeza kako se šapuću. Na njihovim je licima Pierre vidio strah i zbunjenost kad su iznenada ušli. Ana Mihajlovna povela ga je dalje do grofovih odaja. Tu se okupilo mnoštvo raznih princeza, prinčeva, slugu i doktora. Pierre je pitao za očevo zdravlje, na što mu je rečeno o moždanom udaru koji se dogodio. Pierre je osjetio novi osjećaj: svi oko njega počeli su se prema njemu ponašati ljubaznije i s poštovanjem. Počelo je pomazanje i svi su ušli u sobu.

Svi su bili u grofovskoj sobi i molili. Zatim su grofa odnijeli u drugi krevet. Ugleda Pierrea i pozva ga k sebi pogledom. Pierre je oklijevajući sjeo pokraj oca. Grof je graknuo, okrenuli su ga na drugu stranu, ali mu je ruka ostala na toj strani tijela i nije je mogao pomaknuti. Pierre je to vidio i shvatio koliko je njegov otac bio blizu smrti.

Svi su napustili sobu. Pjer je pošao za Anom Mihajlovnom. U sobi je vidio kako se oko nečega svađa s princezom. Držali su aktovku s mozaikom i svađali se. Princ Vasilij ih je rastavio rekavši da je sve preuzeo na sebe. Srednja princeza je ušla i rekla da grof umire. Svi su otišli starcu. On je umro. Pierre je zaspao na sofi, podmetnuvši ruku pod glavu, a Ana Mihajlovna otišla je do Rostovih, gdje je ispričala o rastanku oca i sina.

U Ćelavim planinama, gdje su trebali stići Bolkonski: Lisa i Andrej, sve se odvijalo kao i obično. Nikolaj Andrejevič, Andrejev otac, bio je u mirovini i sam je odgajao kćer kod kuće. U grad nije išao, ali su često dolazili k njemu.

Princeza je došla ocu na sat geometrije. Dao joj je pismo Julie Karagina i rekao da će pročitati sljedeće treće pismo. Počeo ju je učiti geometriju, ali ona ništa nije razumjela. Ne, nije bila glupa, ali u blizini oca nije mogla mirno razmišljati. Počeo je vikati na nju, a ona se sve više zbunjivala. Napokon ju je pustio.

Došavši u svoju sobu, princeza je počela čitati pismo. Pisalo je o smrti grofa Bezukhova i prijenosu cjelokupnog nasljedstva na Pierrea, o priči o princu Vasiliju i sestrama princezama, o tome da žele udati Anatola Kuragina za nju i tako dalje. Nakon što je završila s čitanjem, princeza je počela pisati odgovor. Rekla je da ne vjeruje glasinama o Bezukhovu i dobro je mislila o Pierreu da princ Vasily treba doći k njima, ali nije bilo riječi o vjenčanju i dolasku njezina brata Andreja.

Stigli su Andrej i Liza. Nisu otišli Nikolaju Andrejeviču, jer spavao je i bilo ga je nemoguće probuditi prije vremena. Otišli su k princezi Mariji. U to je vrijeme svirala klavikord s Mademoiselle Bourienne. Ugledavši Lisu, počeli su se grliti, ljubiti i smijati. Djevojke su počele razgovarati o poslu u Sankt Peterburgu, a onda su prešle na osobno. Andrej je, nakon što je bio s njima, otišao do svog oca. Nikolaj Andrejevič se oblačio u trenutku kada je Andrej ušao. Razgovarali su o vojnim poslovima i ruskoj taktici u nadolazećem ratu.

U dogovoreno vrijeme svi su otišli u blagovaonicu. Na zidovima je visilo geološko stablo, a princ Andrei se šalio o tome. Ali sestra nije razumjela šalu i htjela se posvađati, ali dođe Nikolaj Andrejevič i svi sjedoše za stol. Nikolaj Andrejevič dozva k sebi snahu i stade je ispitivati ​​o svemu. Ona je, pomalo posramljena, počela žustro pričati o životu u gradu. Princ se, ne slušajući je mnogo, obratio arhitektu koji je također sjedio za stolom. Ponovno je počeo razgovarati s Andrejem o ratu i Napoleonovim planovima. Uzbudili su se, ali su se ubrzo smirili i počeli raspravljati o taktici kretanja trupa.

Ostalo je malo vremena prije Andrejevog odlaska. Pakirao je stvari kada mu je u posjet došla sestra. Razgovarali su o ocu i Lisi. Maša je, uzevši obećanje od princa, stavila mu ikonu. Otišao je u sobu svoje žene. Bila je na poslu. Pitao je je li sve u redu i poljubio je. Zatim je otišao ocu. Napisao je pismo. Andrej ga je, pomalo posramljen, zamolio da pozove opstetričara iz grada kad Lisa bude imala trudove. Nikolaj Andrejevič je obećao. Nakon toga je ustao, dao pismo Andreju i rekao da je to Kutuzov. Rukovao se sa sinom. Otac i sin su se pozdravili, a Andrej je izašao iz sobe. Lisa ga je tamo dočekala i, padajući mu na rame, zagrlila ga. Stavio ju je na stolicu i otišao.

Radnja romana počinje u srpnju 1805. godine. Svjetovna dama Anna Pavlovna Sherer organizira večer u svom salonu, na kojoj se okuplja cijela inteligencija Sankt Peterburga. Small talk se vodi na francuskom. Uglavnom govore o Napoleonu i nadolazećoj antinapoleonskoj koaliciji. Vidi se da ne iznose direktno svoje mišljenje, već igraju određene uloge, pa je samim time i cjelokupna atmosfera večeri lažna. Ali u visokom društvu ne može biti drugačije. Dakle, na licu Anne Pavlovne "uvijek igra suzdržani osmijeh", jer. "biti entuzijast postao je njezin društveni položaj." Glavni joj je zadatak paziti da razgovor ne prestane u dnevnoj sobi; inače, prišla je krugu i "jednom riječju ili pokretom opet pokrenula jednoličan, pristojan razgovorni stroj".

Prvi koji dolazi na večer je "važan i birokratski" knez Vasilij Kuragin. On "uvijek govori lijeno, kao što glumac govori ulogu u staroj predstavi". Princ ima troje djece - Hipolita, Anatola i Helenu. Djecu smatra “teretom svoje egzistencije”, svojim “križem”. Svoje sinove naziva "budalama": "Ippolit je barem mrtva budala, a Anatole je nemiran." Anatole svojim veseljem "košta oca 40 tisuća godišnje". Anna Pavlovna savjetuje knezu Vasiliju da oženi "rasipnog" Anatola bogatom princezom Marijom Bolkonskom, koja živi s ocem u selu.
Kći princa Vasilija je nevjerojatno lijepa. I sama je svjesna pobjedonosne moći svoje ljepote te ide "svima nasmiješena i ljubazno dajući svima pravo da se dive ljepoti njezine figure, punih ramena, vrlo otvorenih, po tadašnjoj modi, grudi i leđa".

Hippolyte je vrlo sličan svojoj sestri, ali je u isto vrijeme "izrazito lošeg izgleda" zbog činjenice da mu je lice "zamagljeno idiotizmom". Uvijek govori gluposti, ali zbog njegovog samouvjerenog tona okolina ih blagonaklono prihvaća. Općenito, u društvu Hipolit igra ulogu lude.

Navečer stiže i “mlada, mala princeza Bolkonskaja”, koja se prošle zime udala za princa Andreja Bolkonskog i sada čeka dijete. Puna je zdravlja i živahnosti, vrlo privlačna, a gornja usna, kratka u zubima, daje njenom izgledu samo posebnu posebnost.

Pierre se po prvi put nađe u visokom društvu. Činjenica je da je odgojen u inozemstvu, a sada je došao u Rusiju, jer. u Moskvi je umirao grof Bezuhov, "čuveni Katarinin plemić". Pierre je bio njegov izvanbračni sin. Anna Pavlovna svrstava Pierrea "među ljude najniže hijerarhije u svom salonu".

Pierre se svojim izgledom odmah izdvaja od ostalih: on je "masivan, debeo mladić ošišane glave, s naočalama", ima ogromne crvene ruke. Ali to nije najvažnije: on se od drugih razlikuje, prije svega, po svom "pametnom, au isto vrijeme plašljivom, promatračkom i prirodnom izgledu". Ana Pavlovna gleda mladića sa strepnjom. svojom iskrenošću i žestinom može unijeti pomutnju u dobro uhodane svjetovne razgovore.

Princ Andrej Bolkonski, muž malene princeze, pojavljuje se u dnevnoj sobi. "Knez Bolkonski bio je nizak, vrlo zgodan mladić jasnih i suhih crta." Ima "umoran, dosadan izgled", "tihi, odmjereni korak". Vidi se da su mu svi koji su bili u dnevnom boravku dosađivali do nemogućnosti, a najviše je bio umoran od svoje supruge. Ali prinčev izraz lica s dosadom se mijenja: "nasmiješio se neočekivano ljubaznim, ugodnim osmijehom" kad je vidio Pierreovo nasmijano lice. Princ Andrej poziva mladića k sebi na večeru.

Starija gospođa Anna Drubetskaya dolazi navečer razgovarati s princem Vasilyjem. Siromašna je, izgubila je nekadašnje veze u svijetu, ali svom sinu Borisu želi pribaviti definiciju čuvara. Knez je nije sklon saslušati, a kamoli pomoći, ali Anna Mikhailovna je vrlo uporna, a princ Vasily joj na kraju obeća pomoći.

Anna Pavlovna navečer "časti goste s vikontom i opatom", dajući im prije toga laskave karakteristike. "Vikont je poslužen društvu u najelegantnijem i za njega najpovoljnijem svjetlu, poput pečene govedine na vrućem jelu posutom začinskim biljem."

Pierre ulazi u raspravu s vikontom. Pierre, za razliku od ostalih, Napoleona smatra " najveći čovjek u svijetu", klanja se pred njim ogromna sila htjeti. Ali nemoguće je uvrijediti se na Pierrea. Njegovu nesposobnost da uđe u salon i govori u njemu, njegovu rasejanost, nespretnost iskupio je "izrazom dobre naravi, jednostavnosti i skromnosti".

Pierre dolazi kući princu Andreju. U prisustvu njegove supruge, prinčevo lice poprima hladan i dalek izraz, ali u razgovoru s Pierreom, njegove oči "sjaje blistavim, svijetlim sjajem". Princ Andrei savjetuje svom prijatelju da se nikada ne oženi, inače će sve dobro u njemu biti potrošeno na sitnice. Za njega će sve biti zatvoreno, osim dnevne sobe, "gdje ćeš stati na istu ploču s dvorskim lakajem i idiotom".

Princ Andrej odlazi u rat kako bi izašao iz začaranog kruga dnevnih soba, ogovaranja, balova, taštine.

Pierre je zadivljen takvom prinčevom osobinom kao što je snaga volje. Pierre je princu drag jer je "jedna živa osoba među cijelim našim svijetom". Ali ipak je princ svjestan svoje nadmoći nad onim drugim. Zatim Pierre odlazi na izlet do Kuragina, gdje Dolokhov, sjedeći na izbočini, pije bocu ruma.

Imendan kod Rostovih. Natalijine slavljenice su majka i kći. Topla atmosfera puna ljubavi vlada u obitelji Rostov.

Anna Pavlovna Drubetskaya, koju Rostovi smatraju “jednom od svojih”, izvještava o zvjerstvima u gradu: Dolokhov, Pierre i Anatole “uhvatili su kvartovca, vezali ga leđima za medvjeda i pustili medvjeda u Mojku; medvjed pliva, a na njemu je tromjesečni. Zbog toga je Dolokhov degradiran u vojnike, Pierre je poslan u Moskvu, a Anatoleov slučaj je zataškan.

Svi također raspravljaju o situaciji s nasljedstvom grofa Bezukhova ("40 tisuća duša i milijuna"). Nije jasno tko će ga dobiti: princ Vasilij (izravni nasljednik po ženi) ili Pierre.

Odjednom, trinaestogodišnja Natasha, “crnooka, s velikim ustima, ružna, ali živahna djevojčica, utrčava u dnevnu sobu s lutkom”. Unatoč majčinoj strogosti, ona skriva lice u čipku mantile i smije se.

Tada u dnevni boravak ulazi cijela mlada generacija. „Boris je časnik, sin princeze Drubeckaje, Nikolaj je najstariji sin Rostovih, Sonya je petnaestogodišnja nećakinja Rostovih, Petruša je mlađi sin. Boris i Nikolaj idu u Vojna služba. Već imaju dame srca: Boris ima Natashu, Nikolai ima Sonyu.
Najstarija kći Rostovih je lijepa, ali na sve djeluje iritantno, neugodno, vjerojatno zato što "nema srca", kako kaže Natasha. Verin ljubavnik je Berg.

Grof Bezukhov je krsni kum Borisa Drubetskoya, pa princeza Drubetskaya vjeruje da će sudbina njezina sina ovisiti o volji grofa. Ali Boris ne pristaje na ponižavanje zbog novca.

Pierre nakon svog trika živi u očevoj kući kao izopćenik, cijele dane provodi sam.

Boris se sastaje s Pierreom, odmah kaže da ne traži očev novac. Pierre se želio sprijateljiti s tim "slatkim, inteligentnim i čvrstim mladićem".

Grofica Rostova traži od muža 500 rubalja i, iako njihovoj obitelji nedostaje novca, on ih daje princezi Drubetskoj da opremi Borisa.

Berg također ide u isti puk s Borisom, koji uvijek govori samo o sebi, ne primjećujući ni podsmijeh ni ravnodušnost onih oko sebe.

Na rođendanskoj večeri Natasha Rostova ponaša se vrlo slobodno, pitajući što će biti za desert, a svi su zadivljeni "neshvatljivom hrabrošću i spretnošću ove djevojke". Na večeri je bio i Pierre, koji je “pod pogledom ove smiješne, živahne djevojke i sam poželio da se nasmije, ne znajući zašto”.

Sonya je ljubomorna na Nikolaja Rostova, koji živahno razgovara s Julie Karagina.

Opis rođendanske večere završava scenom plesa grofa Rostova i visoke dame Marije Dmitrijevne.

S grofom Bezuhovim došao je šesti udarac, nema nade za oporavak. Knez Vasilij je zabrinut za sudbinu grofove oporuke. Dolazi svojoj nećakinji, princezi Katerini, i kaže da je grof prošle zime napisao oporuku u kojoj svo svoje bogatstvo ostavlja Pierreu. Na prigovor princeze da je Pierre vanbračni sin, princ kaže da je grof napisao pismo suverenu tražeći od njega da posvoji Pierrea, ali se ne zna je li ga on poslao ili ne. Ako se zahtjevu udovolji, tada je Pierre jedini zakoniti nasljednik. Od svoje nećakinje, princ saznaje da se oporuka nalazi u mozaičnoj aktovci ispod jastuka grofa Bezukhova.

Anna Mikhailovna s Pierreom dolazi u kuću grofa Bezukhova. Anna Mikhailovna shvaća da je došao odlučujući trenutak. Pierre, s druge strane, ništa ne razumije, radi sve što mu Drubetskaya kaže i odlučuje da je sve kako treba.

Grof posvećuje svećenik. Pierre se oprašta od oca.

Princeza Katerina potajno uzima grofovu aktovku s mozaikom. Anna Mikhailovna je ne propušta, također joj zgrabi aktovku. Žene se bore. Princezu Katerinu opominje srednja princeza, koja ispušta svoju aktovku. Ana Mihajlovna ga brzo odvede. Grof Bezukhov je navodno umro.

U Ćelavim planinama, imanju kneza Nikolaja Andrejeviča Bolkonskog, čekaju dolazak princa Andreja i njegove supruge. Stari princ neprestano živi na svom imanju, zajedno sa svojom kćeri, princezom Maryom, i njezinom družicom, Mamzel Bourienne. Za starog princa postoje samo dvije vrline: aktivnost i inteligencija.

Princ neprestano radi (piše memoare, radi u vrtu itd.), planira svoj život do minute. Prema okolini je strog i zahtjevan. Princ je "sam bio angažiran u odgoju svoje kćeri, davao joj lekcije iz algebre i geometrije i cijeli život posvetio kontinuiranim studijama."
Knez Nikolaj Andrejevič, unatoč godinama, vrlo je veseo, u njemu se osjeća “snaga svježe starosti”, ispod spuštenih obrva vidi se “sjaj pametnih i mladih očiju, koje kao da proziru čovjeka. ”.

Princeza Marija se boji svog starog oca. Ružna je, lice joj je bolesno, ima težak korak.

Sama princeza sebe smatra ružnom, ali ne zna da je njezino lice često neobično privlačno. To se događa u onim trenucima kada princeza misli na druge, a ne na sebe. Tada su “iz velikih očiju zasjale zrake ljubazne i plahe svjetlosti. Oči su obasjavale cijelo boležljivo, mršavo lice i činile ga lijepim.

Princeza Marya prima pismo od svoje prijateljice Julie Karagina, gdje ona obavještava da je grof Pierre priznat kao grof Bezukhov i da je postao vlasnik najvećeg bogatstva u Rusiji. Julie također piše o mladom Nikolaju Rostovu, u kojem ima "toliko plemenitosti, prave mladosti", "on je čist i pun poezije".

Princ Andrej i njegova žena stižu na imanje. Princeza Marya gleda svog brata "ljupkim, toplim i krotkim pogledom prekrasnih, velikih sjajnih očiju."

Princ Andrej u razgovoru sa sestrom govori o teškoj naravi svog oca, dok princeza smatra da se roditeljima ne može suditi. Ona ukazuje Andreju na njegov najveći grijeh - "ponos misli". Princeza blagosilja brata za rat, stavlja mu na vrat ikonu koju je njihov djed nosio u svim ratovima.

Princ Andrej kaže da je nesretan u braku, kao što je nesretna i njegova žena. Sestra mu daje savjet: „Kad bi imao vjere, obratio bi se Bogu s molitvom da ti dade ljubav koju ne osjećaš i tvoja bi molitva bila uspješna.“
Stari princ zahvaljuje sinu što ide na posao, a ne drži se za žensku suknju. Piše pismo preporuke Kutuzovu za svog sina.

Princ Andrej moli svog oca u slučaju njegove smrti "ako se rodi dječak, ne daj mu da ide i osobno ga obrazuj." Otac i sin opraštaju se bez daljnjega, no obojica su vrlo uzbuđeni i dirnuti.

Opraštajući se od muža, mala princeza pada u nesvijest. Sada mora živjeti u selu bez muža i sekularnog društva na koje je navikla.

U listopadu 1805. ruske su čete zauzele sela i gradove vojvodine Austrije, a iz Rusije je dolazilo sve više pukova.

Jedna od pješačkih pukovnija, nakon marša od trideset versti, čeka smotru vrhovnog zapovjednika. Degradirani Dolokhov je u ovoj pukovniji.

Dolazi Kutuzov, princ Andrej je u njegovoj pratnji. Kutuzov gleda pukovniju, prepoznaje časnika Timohina, pita za degradiranog Dolohova. Mimohod je prošao sretno, a veselo raspoloženje vlasti prenijelo se i na vojnike. Veselo razgovaraju, šale se, pjevaju pjesmu "Oj ti, krošnjo, moja krošnja".

Lice Kutuzova i njegove pratnje izražavalo je zadovoljstvo zvukom pjesme, pogledom na plešućeg vojnika. Čini se da čak i konji galopiraju u ritmu pjesme.

U svom uredu Kutuzov razgovara s austrijskim generalom. Kutuzov se ne može povezati s austrijskim trupama, kaže da austrijska vojska pod vodstvom generala Macka ne treba njegovu podršku. Ali ništa se ne zna o položaju Mackovih trupa, samo kruže glasine.
Princ Andrej se mnogo promijenio otkako je napustio Rusiju. “U izrazu njegova lica, u njegovom hodu, gotovo da se nije primjećivalo nekadašnje pretvaranje, umor od lijenosti.” “Njegovo lice izražavalo je više zadovoljstva sobom i onima oko njega; njegov osmijeh i pogled bili su vedriji i privlačniji.

U vojsci princ Andrej, kao iu petrogradskom društvu, ima dvije potpuno suprotne reputacije. “Jedni, manjina, prepoznavali su princa kao nešto posebno od sebe i od svih drugih ljudi, očekivali od njega veliki uspjeh, slušali ga, divili mu se i oponašali ga; a s tim je ljudima princ Andrej bio jednostavan i ugodan. Drugi, većina, nisu voljeli princa Andreja, smatrali su ga napuhanom, hladnom i neugodnom osobom. Ali s tim ljudima, princ se uspio postaviti na takav način da su ga poštovali, pa čak i bojali.

Kutuzov razlikuje princa od ostalih pomoćnika, daje mu ozbiljnije zadatke. Vrhovni zapovjednik piše ocu princa Andreja: "Vaš sin daje nadu da će biti časnik, neobičan po svom znanju, čvrstini i marljivosti."

Zapovjednik austrijskih trupa, Mack, dolazi u Kutuzovljev stožer. Njegova vojska je poražena kod Ulma. Sada će se ruske trupe morati sukobiti s Francuzima. Knez Andrej shvaća težinu položaja ruske vojske. Princ ima ambivalentan stav prema Bonaparteu: s jedne strane, boji se za rusku vojsku, jer. Napoleon je vrlo opasan, ali u isto vrijeme, Napoleon je njegov idol, a princ "ne može dopustiti sramotu za svog heroja".

Ađutant Zherkov podrugljivo čestita Macku na dolasku. Princ Andrej je razbješnjen ovim činom i kaže svom prijatelju Nesvitskom: "Vi shvaćate da smo ili časnici koji služe našem caru i domovini i raduju se zajedničkom uspjehu i tuguju zbog zajedničkog neuspjeha, ili smo sluge koji ne mare za gospodarevi poslovi. Četrdeset tisuća ljudi je ubijeno i saveznička vojska je uništena, i možete se šaliti s tim.

Nikolaj Rostov služi kao kadet u Pavlovskoj husarskoj pukovniji, koja se nalazi u njemačkom selu. Rostov se nastanio u stanu sa zapovjednikom eskadrile Vaskom Denisovim. Bio je to “čovječuljak crvenog lica, sjajnih crnih očiju, crnih raščupanih brkova i kose”. Denisov se vraća u stan ujutro nakon kartanja. Zamoli Rostova da mu stavi novčanik pod jastuk. Dolazi poručnik Telyanin, čijim odlaskom nestaje i novčanik. Rostov pronalazi Telyanina i optužuje ga za krađu. Poručnik plače, priča o starim roditeljima. Nikolaj ga s gađenjem baca novčanikom i odlazi. Tele se izbacuje iz puka.

Stiže vijest da sutra moramo u pohod. Svi se raduju ovoj vijesti, jer. "ostao budan".

Kutuzov se povlači u Beč, rušeći mostove za sobom. Slijedi opis prijelaza ruskih trupa preko rijeke Enns, na kojoj Francuzi pucaju iz daljine. Na mostu je gužva, šale se vojnici, živnuvši ugledavši njemačku djevojku na vagonu.

Vojnici prelaze most, ali ga zbog zabune sa zapovijedima ne pale na vrijeme. Husarima je naređeno da zapale most kad je neprijatelj već vrlo blizu. Nikolaj Rostov također ide na ovaj zadatak. Ovo mu je prvi vatreno krštenje. Uopće ne razumije što se događa i što učiniti. Ne može zapaliti most, jer nije uzeo podvezu i slamku, nije se imao s kim boriti, u blizini su fijukali meci i padali husari. Nekada Nikola

željan borbe, ali sada bi dao sve da bude daleko odavde.

“Toliko je sreće u meni samom i u ovom suncu, i jauka, patnje, straha i ove nejasnoće, ove žurbe... Trenutak - i više neću vidjeti ovo sunce, ovu vodu, ovu klisuru.” "O moj Bože! Onaj koji si tu na ovom nebu, spasi me, oprosti i zaštiti me!

Rostov sebe smatra kukavicom, ali nitko nije primijetio njegovu zbunjenost na mostu.

Zapovjednik pukovnije, Nijemac Bogdanych, s ponosom kaže da je upravo on zapalio most, dok je gubitak svega “sitnica” - “dva su husara ranjena, a jedan na licu mjesta”.

Napoleonova vojska progoni rusku vojsku, a naše trupe se povlače niz Dunav. U vojsci Napoleona - 100 tisuća ljudi, u vojsci Kutuzova - 35 tisuća. Austrijske trupe odvojile su se od ruske vojske i sada je Kutuzov ostao samo svojim iscrpljenim snagama. Jedini, gotovo nedostižan cilj koji se činio Kutuzovu bio je ujediniti se s trupama koje marširaju iz Rusije, a da pritom ne uništi vojsku.

Prvi put nakon dvotjednog povlačenja, ruska vojska je pobijedila porazivši Mortierovu diviziju. Ova mala pobjeda značajno je podigla duh ruskih trupa. Princ Andrija s viješću o pobjedi poslan je na austrijski dvor, smješten u Brunnu.

Princ misli da će odmah biti predstavljen caru Franzu, zamišlja kako će opisati bitku. No, odvode ga ministru rata, kojeg najviše pogađa smrt njegovih sunarodnjaka, ali nikako pobjeda ruske vojske. Kad je knez Andrej napustio palaču, "bitka mu se činila davnim, dalekim sjećanjem."

Princ Andrej provodi noć s ruskim diplomatom Bilibinom. Kaže da su Francuzi zauzeli Beč, a na toj pozadini pobjeda ruskih trupa za Austriju nije od malog značaja. Bilibin smatra da će Austrija izdati Rusiju i tražiti tajni mir s Francuskom.

Sutradan je princ Andrej predstavljen caru. Vijest o pobjedi ruske vojske primljena je s radošću. Bila je zakazana služba zahvalnosti, cijela ruska vojska je dobila nagrade.

Ali tada princ saznaje od Bilibina da je francuska vojska prešla most i da će uskoro biti u gradu, koji je sada hitno napušten.

Princ Andrej saznaje za beznadnu situaciju ruske vojske i shvaća da je došao trenutak kada se može dokazati i postati slavan. On vjeruje da je on predodređen da izvede rusku vojsku iz ove situacije, da je "njegov Toulon" (zauzimanje Toulona 1799. bila je prva vojna bitka koju je Napoleon dobio; nakon čega je Bonaparte postao general).

Princ Andrej, vraćajući se u stožer, vidi neuredno povlačenje ruskih trupa. Knez moli za pomoć "doktorovu ženu sedme juriške pukovnije", čija kola bičuje jedan časnik. Knez Andrej postaje bijesan, a prestrašeni časnik propušta kola. Knez Andrej se s gađenjem prisjeća ove ponižavajuće scene: "ovo je gomila nitkova, a ne vojska", "sve je podlo, podlo i podlo." Kutuzov u ovom trenutku blagoslivlja Bagrationa za veliki podvig. Bagration je s 4000 gladnih, iscrpljenih vojnika morao jedan dan zadržati francusku vojsku od 100 000 vojnika, dok je Kuguzov sa svojom vojskom morao ići na komunikaciju s trupama koje su marširale iz Rusije.

Marat je, susrevši slab Bagrationov odred, mislio da je to cijela Kutuzovljeva vojska i predložio primirje na 3 dana. Bio je to dar sudbine za ruske trupe, jer su na taj način dobivali na vremenu.
Ali Napoleon je odmah shvatio prijevaru i naredio da se uništi neprijatelj. U kampu Bagration još uvijek ne znaju ništa o predstojećem napadu, vojnici se odmaraju. Knez Andrej traži od Kutuzova slobodno vrijeme i stiže u Bagrationov logor.

Obilazeći logor, princ Andrei, zajedno sa stožernim časnikom, ulazi u šator u kojem nekoliko časnika jede. Oficir stožera im zamjera što su napustili svoje jedinice. I, prije svega, obraća se kapetanu Tushinu - "malom, prljavom, mršavom, topničkom časniku, koji je bez čizama, u čarapama, stajao ispred onih koji su ušli" ("Oni će oglasiti uzbunu, a vi ćete biti vrlo dobro bez čizama"). Tušin je, s druge strane, upitno pogledao princa Andreja i stožernog časnika "velikim, inteligentnim i ljubaznim očima". U liku topnika "bilo je nešto posebno, nimalo vojnički, pomalo komično, ali izuzetno privlačno".

Knez Andrei zaobilazi trupe i vidi da njegovi dolaze ovamo. uobičajeni život: ovdje uzimaju uzorak od kaše, tamo kažnjavaju vojnika. Francuske i ruske trupe stoje toliko blizu da se Dolokhov svađa s francuskim grenadirom, a ruski vojnici zadirkuju Francuze iskrivljujući francuske riječi. Gromki zdrav i vedar smijeh Rusa nehotice se kroz lanac prenosi Francuzima: “Nakon toga se činilo da je potrebno što prije isprazniti puške i otići kući.” Ali puške su ostale, napunjene, puške okrenute jedna protiv druge.

Odjednom počinje bitka. Francuska je linija bila mnogo šira od naše i lako su nas mogli zaobići s obje strane. U središtu naše linije bila je baterija kapetana Tušina.

Princ Andrej s iznenađenjem primjećuje da "nikakva naređenja nisu dana, a princ Bagration samo se pokušao pretvarati da je sve što je učinjeno iz nužde, slučaja i volje privatnih šefova, da je sve učinjeno po njegovim naređenjima." "Poglavice, uzrujana lica, dovezle su se do Bagrationa, smirile su se, vojnici i časnici živnuli su u njegovoj prisutnosti."

Ruske trupe su se povukle. Napad 6. jegerske pukovnije osigurao je povlačenje desnog boka.

Kapetan Tushin, "konsultirajući se sa svojim narednikom Zakharčenkom, kojeg je jako poštovao, odlučio je da bi bilo dobro zapaliti selo Shentraben." Zapalili su ga i tako zaustavili kretanje Francuza u centru. Svi zaboravljaju na Tushinovu bateriju i stoga ne prenose zapovijed za povlačenje. Žerkov je poslan kapetanu lijevog boka s naredbom da se odmah povuče, ali se on uplašio opasnosti i nije prenio naredbu.

Eskadrilu u kojoj služi Rostov napadaju Francuzi. Između eskadrile i Francuza ležala je "užasna linija neizvjesnosti i straha, kao što je bila, crta koja je razdvajala žive od mrtvih."

Rostov, zajedno s drugim husarima, galopira u napad. Pod njim je ubijen konj. Nikolaj ne razumije gdje su njegovi, a gdje neprijatelji. Tada ugleda kako mu se približavaju Francuzi i ta mu se blizina učini strašnom. “Zašto bježe? Stvarno meni? I za što? Ubij me? Ja koju svi toliko vole? Rostov je Francuza gađao pištoljem i otrčao u grmlje "s osjećajem zeca koji bježi od pasa". “Jedan nerazdvojni osjećaj straha za moje mlade, sretan život dominirao cijelim njegovim bićem. Rostov je ranjen u ruku, ali stiže do svoje. Francuze iznenada napada Tiimlhinova četa, "koja se jedina u šumi držala u redu", i oni se povlače.

Dolokhov traži od zapovjednika pukovnije da zapamti da je on zaustavio četu, dobio ranu bajunetom, uzeo dva trofeja i zarobio časnika.

Tušinova baterija, zaboravljena od svih, bez zapovijedi tukla je u smjeru vatre. Poklopac stacioniran blizu Tushinovog oružja ostavljen po nečijoj naredbi u sredini sanduka; „ali baterija je nastavila gađati i nije zauzeta samo zato što neprijatelj nije mogao zamisliti drskost pucanja iz četiri topa koja nitko nije štitio.“ Naprotiv, Francuzi su odlučili da su glavne snage Rusa koncentrirane u središtu. Neprijatelj tuče bateriju od deset topova. “Oficir, drug Tushina, ubijen je na početku slučaja, au roku od sat vremena, od četrdeset slugu, sedamnaest je nokautirano, ali topnici su i dalje bili veseli i živahni”; gledali su svog zapovjednika „kao djeca u nevolji“. U glavi njihova zapovjednika Tushina stvorio se njegov vlastiti fantastični svijet. Neprijateljski topovi bili su cijevi u njegovoj mašti, njegov vlastiti stari top činio mu se "Matvevna", Francuzi - mravi, topnik za drugom puškom u njegovom svijetu bio je "ujak", a sam Tušin se činio kao ogroman čovjek koji baca topovske kugle na Francuze rukama.

Knez Andrej stiže do baterije s naredbom za povlačenje. Pobjeđuje strah i ne odlazi s baterijom, pomaže izvaditi puške. Tušin, sa suzama u očima, princa naziva "dragom", "dragom dušom". Čim Tušin napusti vatru, susreću ga "vlasti i ađutanti, uključujući stožerne časnike i Žerkova, koji je dva puta poslan i nikada nije stigao do Tušinove baterije." Svi oni upućuju prijekore i primjedbe kapetanu. Tušin se boji govoriti, jer. na svaku riječ spreman je zaplakati i jaše iza na svom topničkom zanovijetu.
Sami ranjenici vukli su se za trupama, jer. naređeno im je da budu bačeni i traženo oružje; često su bili uskraćeni. Tušin ispunjava molbu ranjenog kadeta i naređuje da ga zatvore. Bio je to Nikolaj Rostov, ima temperaturu. "Tushinove velike ljubazne i inteligentne oči sa simpatijama i suosjećanjem požurile su prema njemu." Rostov je vidio da kapetan “želi svim srcem i ne može mu pomoći ni na koji način.

Vojnici iz drugih satnija dolaze Tušinu s raznim zahtjevima - neki traže vodu, neki iskru - a kapetan nikoga ne odbija.

Tushin je pozvan pred vlasti. Kapetan je posramljen, spotiče se o štap transparenta. Bagration zamjera Tušinu što je ostavio jedan pištolj na bojnom polju, kaže da je za to bilo potrebno uzeti ljude iz zaklona. Tušin ne kaže da nije, jer. “Bojao sam se iznevjeriti drugog šefa s ovim.”

Knez Andrej se zauzima za kapetana, opisuje Bagrationu pravo stanje stvari - nije bilo pokrića, dvije trećine ljudi je ubijeno. Knez Andrej kaže da "uspjeh ovog dana najviše dugujemo akcijama ove baterije i junačkoj izdržljivosti kapetana Tušina sa svojom četom." Ne čekajući odgovor, princ Andrei odlazi. Tužan je i težak. "Sve je bilo tako čudno, tako drugačije od onoga čemu se nadao." I nadao se da će se junački dokazati tijekom bitke.

Nikolaj Rostov pati od boli, ali još više od osjećaja usamljenosti, beskorisnosti, napuštenosti. Prisjeća se tople atmosfere kuće, obitelji i razmišlja: „Zašto sam došao ovdje!“

Sljedećeg dana Francuzi nisu nastavili s napadima, a ostatak Bagrationovog odreda pridružio se Kutuzovoj vojsci.

Kneza Vasilija uvijek su privlačili ljudi jači ili bogatiji od njega, on je "bio nadaren umijećem da ih uhvati u pravom trenutku i iskoristi". Princ odlučuje udati svoju kćer Helene za bogataša Pierrea. Da bi to učinio, dogovorio je da Pierre bude postavljen u komoru junkera, inzistira da mladić ostane u njegovoj kući. Stav drugih prema Pierreu dramatično se mijenja. Stalno ga zezaju, jedino u krevetu "uspije biti sam sa sobom". Ljudi oko njega cijelo vrijeme daju komplimente Pierreu, govoreći o njegovoj dobroti, inteligenciji itd. Mladić naivno vjeruje u iskrenost takvog stava, čini mu se da ga svi vole.

Princ Vasily potpuno je "savladao" svog rođaka: Pierre potpisuje sve papire i račune koji su princu potrebni.

Pierreovo vrijeme prolazi u balovima, večerama, a tu je uvijek prisutna i lijepa Helen. Iz reakcije okoline Pierre shvaća da se između njega i Helen stvorila neka veza i da on, takoreći, mora ispuniti neku obvezu prema njoj.

Jedne večeri, Helen se sagnula, a Pierre pored nje vidio je njena otvorena ramena, vrat, čuo toplinu njezina tijela, miris parfema; bili su obuzeti željom. Pierre smatra da bi Helen trebala biti njegova žena. Ali mladić ima ambivalentan stav prema Helen. U isto vrijeme zna da je ona glupa. Ima nešto gadno, zabranjeno u njegovom osjećaju prema njoj. Pierreu je ranije rečeno da su Anatole i Helene zaljubljeni jedno u drugo, a Anatole je zbog toga otjeran.

Njezin brat Hipolit. Njen otac je princ Vasilij. Ovo nije dobro, pomislio je. Princ Vasilij mora otići na reviziju u 4. provinciju i pozvati s Anatolom starog kneza Bolkonskog kako bi oženio svog sina kneževom kćeri. No prije toga, princ Vasily mora riješiti stvari s Pierreovim brakom.

Pierre, s druge strane, osjeća da se on sam nikada neće odlučiti na tako "užasan korak". "On pripada onoj vrsti ljudi koji su jaki samo kad se osjećaju sasvim čisti." Osjećaj prema Helen činio se Pierreu opakim.

Sve se odlučuje na Helenin imendan. Ostaju sami, ali Pierre ne može zaprositi. Kako bi riješio situaciju, princ Vasilij dolazi i uz riječi: "Moja mi je žena sve rekla", čestita mladima. Pierre sporo priznaje svoju ljubav Heleni na francuskom. – Mjesec i pol kasnije Pierre se oženio.

Stari knez Bolkonski u prosincu 1805. godine prima pismo od svog sina Vasilija, koji je najavio svoj dolazak sa svojim sinom. Nikolaj Andrejevič se prema knezu odnosi s "neprijateljskim prezirom". Upravitelj je, u čast dolaska "uglednih gostiju", naredio da se pomete cesta; stari knez, saznavši za to, postaje bijesan, naređuje da se cesta napusti.

Mala princeza živi u Ćelavim planinama "pod osjećajem straha i antipatije prema starom princu", dok je princ prezire. Mala princeza tipična je svjetska dama, a teško joj je na selu.

Stižu gosti. Anatole je jako zgodan, ima "prelijepo". velike oči". Na svoj život gleda kao na zabavu i lako se povezuje s nadolazećim brakom. “Zašto se ne udati ako je bogata?”

Mala princeza i Mamzel Buryan počinju dotjerivati ​​princezu Mariju, ali ne shvaćaju da ne mogu promijeniti uplašeno lice i figuru haljine i frizure. Marya, sa suzama u očima, traži da je napusti i ostaje u haljini i podignute kose, što ju još više razgaljuje. Princeza ulazi u figurativ, a zatim silazi do gostiju sa spremnošću da se uda, ako je to Bogu milo. Ali istovremeno se nada da će se udati za svog muža iz ljubavi.

Ugledavši Mamselle Bourienne, Anatole odlučuje da mu neće biti dosadno u Ćelavim planinama. Bourrienne je u njemu izazvao "onaj strastveni, brutalni osjećaj koji ga je obuzeo iznimnom brzinom, i ponukao ga na najgrublja i smjela djela".

Sve tri žene oživljavaju u prisustvu mladića, osjećaju da su prije toga živjele u tami. Anatol se princezi Mariji čini ljubazan, hrabar, hrabar, velikodušan; ona sanja o budućem obiteljskom životu. Anatole, s druge strane, smatra princezu "prokleto lošom" - i svu svoju pozornost usmjerava na Mamselle Bourienne. Stari se princ osjeća uvrijeđenim zbog svoje kćeri.

Ujutro otac pita kćer pristaje li se udati za Anatolea, dajući naslutiti da je mladić puno više zainteresiran za Francuskinju. Otac daje princezi sat vremena za razmišljanje.

Prolazeći kroz zimski vrt, princeza ugleda Anatolea kako grli Mamselle Bourienne.

Sat kasnije, Bourien plače u zagrljaju princeze, kaže da je podlegla strasti. Princeza tješi djevojku, obećava da će joj srediti sudbinu.

Princeza daje negativan odgovor na Anatoleovu bračnu ponudu. Odlučuje organizirati brak Mamselle Bourienne s Anatoleom. "Moje zvanje je biti sretan drugom srećom, srećom ljubavi i samopožrtvovnosti."

Rostov dugo vremena nije imao vijesti o Nikoli. Napokon, grof dobiva pismo od svog sina, iz kojeg saznaje da je ranjen, a zatim unaprijeđen u časnika. Anna Mikhailovna se obvezuje pripremiti groficu za ovu vijest.

Nataša prva osjeti da Ana Mihajlovna nešto skriva i kaže joj istinu. Natasha govori Sonji o pismu. Sonya kaže da će voljeti Nikolaja cijeli život. Natasha primijeti da se Borisa uopće ne sjeća. “Nije da se ne sjećam, znam što je on, ali ne sjećam se kao Nikolenka. Zatvorit ću oči i sjetiti ga se, ali Borisa više nema.”

Grofici je rečeno za pismo, a njezinoj radosti nema granica. Nikolenkino pismo pročitano je stotine puta u obitelji.

Svi članovi obitelji pišu pisma Nikolaju i šalju ih zajedno s novcem za uniforme.

Kutuzovljeva vojska logoruje u blizini Olmgotza. Nikolaj Rostov se sastaje s Borisom Drubeckim, koji mu daje pisma od kuće i novac.

Tijekom pohoda Boris je cijelo vrijeme hodao s Bergom, koji je sada postao zapovjednik satnije, koji je svojom marljivošću i preciznošću zaslužio povjerenje svojih nadređenih.

Grofica Rostova šalje Nikolaju pismo preporuke knezu Bagrationu, ali Nikolaju to nije potrebno, jer. ađutantsku službu smatra "lakejskim položajem". Boris se ne slaže s tim mišljenjem: ako idete u vojnu službu, "morate pokušati napraviti, ako je moguće, briljantnu karijeru".

Rostov govori Borisu i Bergu o svom sudjelovanju u bitci, uljepšavajući puno. U to vrijeme u sobu ulazi princ Andrei, koji pomaže Borisu u pokroviteljstvu. Ugledavši husara, koji oduševljeno priča o svojim vojnim pustolovinama, princ se namršti, jer. ne mogu podnijeti ove ljude.

Podrugljivi ton Bolkonskog razbjesni Nikolaja i on razdraženo kaže da je bio "u samoj vatri neprijatelja", dok "štabni razbojnici" primaju nagrade ne radeći ništa (nagovještava kneza Andreja). Princ izjavljuje da, ako ga Rostov želi uvrijediti, pristaje na dvoboj, ali ipak savjetuje "ostaviti ovu stvar bez posljedica", jer. situacija je tako teška.

Rostov Zadivljen sam pouzdanjem i smirenošću princa. S iznenađenjem se hvata kako misli da "od svih ljudi koje je poznavao nikoga ne bi želio za prijatelja kao ovog ađutanta kojeg je mrzio".

Sutradan je bila smotra ruskih i austrijskih trupa. Svi su, od generala do zadnjeg konja, bili “očišćeni i očišćeni do posljednjeg mogućeg”.

“Svaki general i vojnik osjećao je svoju beznačajnost, svjestan da je zrno pijeska u ovom moru ljudi, a zajedno su osjećali svoju moć, svjestan da je dio tog ogromnog mora.”

Pri pogledu na "zgodnog, mladog cara Aleksandra", Nikolaj Rostov osjeća snažan val ljubavi prema njemu, shvaća da bi od jedne riječi ovog čovjeka cijela većina vojske "otišla u vatru i vodu, u zločin, do smrti, do najvećeg herojstva.” "Pod zapovjedništvom samog suverena bilo je nemoguće ne poraziti nikoga."

Rostov odlučuje ne izazvati kneza Andreja na dvoboj jer Sada voli sve i svima sve oprašta.

Sljedećeg dana Boris odlazi u Kutuzovljev stožer, knezu Andreju, nadajući se da će uz njegovu pomoć dobiti mjesto ađutanta. Boris u stožeru vidi neki drugi “vrhovni” svijet, i stvarno mu želi pripadati. On je ovdje bio svjestan sebe u dodiru s onim oprugama koje su vodile sve goleme pokrete pukovnijskih masa.
Na vojnom vijeću, suprotno mišljenju Kutuzova, odlučeno je napredovati i dati opću bitku Bonaparteu, lisnim ušima. sve koristi su bile na našoj strani (ogromne snage, entuzijastične trupe itd.)

Trupe su krenule u pohod, dolazi do male bitke koja je sretno završila za Ruse, ali Denisovljeva eskadra u njoj nije sudjelovala, jer. držan je u rezervi. Husari klonu od prisilnog nerada. Iznenada, glasina donosi da je suveren stigao u eskadrilu. Nikolaj Rostov "bio je sretan, poput ljubavnika koji čeka očekivani datum." Car prolazi duž špalira i na dvije sekunde njegove oči susreću Rostovljeve.

Car osobno želi biti prisutan neprijateljstvima. Posljednji uspjeh svodi se na zarobljavanje francuske eskadre, ali se ta ista sitnica prikazuje kao "najveća pobjeda".

Vladar ugleda ranjenog vojnika, a oči mu se pune suzama: "Kakva je to strašna stvar rat, kakva je to strašna stvar!"

Rostov je "zaljubljen u cara, i u slavu ruskog oružja, i u nadu budućeg trijumfa". I devet desetina pripadnika ruske vojske doživljava iste osjećaje, iako s manje entuzijazma.

Bolkonski i Dolgorukov razgovaraju o Bonaparteu. Dolgorukov kaže da je vidio Napoleona, te je stekao dojam da se boji opće bitke kao vatre.

Princ Andrei želi predložiti svoj plan napada, ali Weyrotherov plan je već odobren.

Kutuzov vjeruje da će bitka biti izgubljena.

Na ratnom vijeću, Weyrother čita svoj plan napada na neprijatelja. Dispozicija je vrlo teška, zbunjena. Štoviše, može se izvesti samo ako

ako Napoleonove trupe stoje besposlene. Ali Napoleon može napasti, zbog čega će dispoziciju učiniti potpuno beskorisnom. Weyrother na sve prigovore odgovara prezirnim osmijehom. Ali ništa se ne može promijeniti, plan je usvojen, a Kutuzov poziva sve u krevet (on je spavao, a Weyrother je čitao dispoziciju).

Princ Andrej osjeća da će sutra pokazati za što je sposoban. Bolkonski zamišlja kako će "sam izgraditi dispoziciju i sam dobiti bitku", nakon čega će biti postavljen na mjesto Kutuzova. Princ sam sebi priznaje da više od svega na svijetu želi slavu, ljudsku ljubav. Za "minutu slave, trijumfa nad ljudima" spreman je dati sve, čak i oca, sestru, ženu.

Nikolaj Rostov u svom puku sa zebnjom iščekuje nadolazeću bitku. Žao mu je što će njihova pukovnija biti u rezervi, želi tražiti da ga pošalju na “slučaj”, jer. ovo je jedini način da vidite suverena. Odjednom se začuje buka u neprijateljskom taboru. Nikolaj saznaje da se na planini nalazi kolac i prijavljuje to Bagrationu. Rostov izražava želju da sudjeluje u bitci, a Bagration ga ostavlja kod sebe kao ordinatora.

Krike u neprijateljskoj vojsci izazvalo je to što je Napoleonova zapovijed pročitana kroz trupe, a sam car obilazio je svoje bivake.

U naredbi Napoleon poziva svoje vojnike da poraze ruske "plaćenike Engleske" i obećava da će ta pobjeda okončati ruski pohod. Car kaže da će se vojnici, ako se hrabro bore, držati podalje od vatre, ali u slučaju neuspjeha pojavit će se na čelu vojske, podložan prvim udarima neprijatelja.

Sljedećeg jutra ruske trupe započinju svoju kampanju. Ali raspoloženje vojnika naglo opada jer magla sprječava napredak, glupe naredbe dolaze od vlasti, a neprijatelja uopće nema tamo gdje se očekuje.

Ruske trupe ne vide neprijatelja zbog magle. Napoleon s trupama stoji vrlo blizu, na brdu, i prati akcije Rusa. Iznad Napoleona bilo je "čisto plavo nebo i ogromna kugla diska".

Za francuskog cara danas je svečan dan - godišnjica njegove krunidbe. Na "hladnom licu" Napoleona "osjećala se nijansa samouvjerene, zaslužene sreće, kakva se događa na licu sretnog dječaka". Daje zapovijed za početak bitke.

Kutuzov se ljuti, jer. vidi da vrhovno zapovjedništvo djeluje osrednje, prema osrednjem raspoloženju. Car se pojavljuje s pitanjem zašto ne započnu bitku - "na kraju krajeva, mi smo na livadi Caritsyn, gdje počinju parade dok ne stignu svi pukovi"; na što Kutuzov odgovara: "Zato ne počinjem, gospodine, jer nismo na paradi i nismo na caricinskoj livadi ... međutim, ako naredite, vaše veličanstvo." Kutuzov daje zapovijed za napredovanje.

Magla se počela razilaziti i svi su vidjeli da neprijatelj stoji vrlo blizu, a ne dvije milje daleko, kako su prije mislili.

Krik ruskog vojnika - "E, braćo, subota!" - postali su poput momčadi, na koju su Rusi požurili uzvratiti. Francuzi napadaju, ali Kutuzov ne može zaustaviti bježeću gomilu, koja ga je "zarobila sa sobom i odvukla natrag".

Knez Andrej osjeća da je za njega došao odlučujući trenutak. Zgrabi transparent i potrči prema Francuzima uz djetinjasti, reski uzvik "Momci, naprijed!" I doista je cijeli bataljon vikao "Ura!" potrčao naprijed i sustigao princa. Ali princ nije vidio kako je bitka završila. Ranjen je i pada na leđa.
"Iznad njega nije bilo ničega osim neba - visokog neba" Austerlitz.

"Kako tiho, mirno i svečano, nikako ne onako kako sam ja trčao", pomisli princ Andrej, "ne onako kako smo mi trčali, vikali i borili se." “Kako nisam prije vidio ovo uzvišeno nebo? I kako sam sretna što sam ga konačno upoznala. Da! Sve je prazno, sve je laž, osim ovog beskrajnog neba. Ništa, ništa osim njega. Ali ni toga nema, nema ničega osim tišine, smirenosti. I hvala Bogu!.."

Na desnom boku Bagrationa "slučaj još nije započeo." Kako ne bi ulazio u bitku i oslobodio se odgovornosti, Bagration šalje Rostova Kutuzovu ili caru na razjašnjenje. Nikolajeva duša je "radosna i vesela", sve želje su mu ispunjene. Na putu Rostov vidi napad konjičke garde i zavidi im.

“Rostov se uplašio kad je kasnije čuo da je od sve te mase ogromnih zgodnih ljudi ... nakon napada ostalo samo osamnaest ljudi.”

Nikolaj nailazi na gardijsko pješaštvo, u kojem susreće Borisa i Berga. Bili su u napadu. Berg je oživljen, kaže da je ranjen u ruku (okrvavljena ruka mu je zavezana rupčićem).

Tada Rostov vidi ruske vojnike kako bježe, ali "nije mogao i nije htio vjerovati u misli o porazu i bijegu".

Nikolaj nalazi suverena: on je "blijed, obrazi upali, oči upale." U takvoj tragičnoj situaciji Rostovu se čini nepristojnim uznemiravati suverena i on se "žalosno odveze". Tada sebi predbacuje neodlučnost, jer „bilo je jedini slučaj pokazati svoju privrženost suverenu.

Do pet sati navečer bitka je izgubljena na svim točkama. Na uskoj brani Augusta, gdje je ranije "stari mlinar sa štapovima za pecanje mirno sjedio u kapi", sada su se "ljudi unakaženi strahom od smrti tiskali, gnječili jedni druge, umirali...". Gomile vojnika s oružjem trče od brane do zaleđenog jezera, a led ne izdržava.

Princ Andrej, sa štapom zastave u rukama, leži na planini, krvareći. Napoleon s ađutantima jaše bojnim poljem, pregledavajući mrtve i ranjene. Gledajući Bolkonskog, car kaže: "Evo lijepe smrti."

Pred princem stoji njegov heroj, ali za Bolkonskog sada Napoleonove riječi ne znače više od zujanja muhe. “U tom trenutku Napoleon mu se činio tako malenom, beznačajnom osobom u usporedbi s onim što se sada događalo između njegove duše i ovog visokog, beskrajnog neba po kojemu jure oblaci.” Princa Andreja apsolutno nije briga tko je iznad njega; želi samo da mu ljudi "pomognu i vrate ga životu koji mu se sada činio tako lijep". Princ skupi svu snagu i ispusti slabašan zastenjaj. Napoleon primjećuje da je ranjenik živ i naređuje da ga odvedu u previjalište.

Knez Andrei dolazi k sebi tek u bolnici. Bonaparte dolazi u bolnicu kako bi pregledao zatvorenike. Tijekom inspekcije, car se također okreće princu Andreju, ali on šuti. „Svi interesi koji su zaokupljali Napoleona činili su mu se tako beznačajni, sam njegov junak činio se tako sitnim, s ovom sitnom taštinom i radošću pobjede, u usporedbi s tim visokim, pravednim i ljubaznim nebom.

Vojnici su princu skinuli zlatnu ikonu kojom ga je blagoslovila princeza Marija, ali sada, vidjevši Napoleonovu ljubaznost prema zarobljenicima, vratili su je Bolkonskom.
Princ ima groznicu; on zamišlja "tihi život i smirenost obiteljska sreća u Ćelavim planinama.

Princ Andrej je, među ostalim beznadno ranjenim, predan na skrb lokalnim stanovnicima.

1. DIO

Izvan prozora je 1805. Radnja počinje u kući četrdesetogodišnje sluškinje Anne Pavlovne Scherer. Ona je bliska carici. Došao joj je izvjesni knez Vasilij, koji ima dva sina i lijepu kćer. Razgovara s Anom Pavlovnom na temu rata, društvenog života, a također i o djeci princa Vasilija. Kaže da je Helenina kći divna djevojka, jako je lijepa i svi muškarci koji je okružuju željeli bi da im bude žena. Govori i o jednako lijepom sinu Hipolitu. Ali u trećem sinu Anatolu ne vidi ništa pozitivno osim ljepote. Vasilij se žali da njegov sin vodi divlji život i od toga troši mnogo novca od princa Vasilija. Tada Anna Pavlovna poziva Vasilija da se oženi njegovim sinom i kćeri kneza Bolkonskog - Marijom. Vasiliju se sviđa ova ideja.

Anna Pavlovna često je okupljala goste u svojoj kući, gdje su se održavali svjetovni razgovori. Ovaj put kod kuće je imala: princa Vasilija, njegovu kćer Helenu, koja je došla navečer po oca i otišla s njim sljedeće večeri, trudnu princezu Bolkonskaju (suprugu Marijinog brata, za koju su htjeli udati Anatola) , također je imao sina, Ippolita s drugom Mortemarom, Abbeom Moriotom i drugima. Među prisutnima je bila i starija teta Ane Pavlovne, kojoj su svi redom prilazili i razgovarali s njom, ne želeći to. A stigao je i izvanbračni sin Katarininog plemića grofa Bezukhyja, Pierre.

Bilo je to prvi put da je Pierre prisustvovao takvoj večeri u Rusiji, jer je dugo bio u inozemstvu. Ana Pavlovna ga nije voljela, jer je govorio stvari koje su bile u suprotnosti s mnogim drugim izjavama drugih gostiju.

Ova i sve naredne večeri Ane Pavlovne odvijale su se prema istom scenariju. Dolazili su joj gosti, koji su se dalje dijelili u nekoliko interesnih krugova. Anna Pavlovna, kao prava domaćica večeri, nastojala je ne zanemariti svakog od prisutnih. Tako sam išao iz kruga u krug. Kasnije je vikont došao do Ane Pavlovne, koju je ona predstavila u najboljem svjetlu. Vikont je odmah počeo nešto pričati, ali i prepričavati anegdote o političari poput Napoleona.

Pierre je razgovarao s opatom o političkoj ravnoteži, a Ana Pavlovna požurila je smiriti njegov razgovor, koji je bio vrlo glasan i živahan. Budući da je za nju Pierre bio strašna osoba tko bi mogao reći previše. I nakon što je pokušala promijeniti ovu temu u neutralniju, na primjer, o klimi, odlučila je pridružiti Pierrea i opata općem krugu. Nakon nekog vremena, mladi knez Bolkonski stiže na ovu večer, čija je žena stigla prije njega. Išao je u rat kao ađutant Kutuzova. Ne voli svo ovo društvo, pa čak ni suprugu Lizu s kojom je imao ne baš sretan brak. Jedina ugodna osoba za njega je Pierre. Princ Vasilij i njegova kći Helena odlaze, a k njemu pritrčava kneginja Anna Mikhailovna Drubetskaya, moleći ga da se brine za njenog sina Borisa. Tako da ga je sredio za dobar položaj u ratu. Knez Vasilij, iako nevoljko, obećava pomoć. I princ je, saslušavši još nekoliko molbi Ane Mihajlovne, otišao.

Među uzvanicima ponovno se poveo razgovor na temu Napoleona, njegovih zasluga i loša djela. A onda se trojica svađaju među sobom - ovo je Andrej Bolkonski, vikont i Pierre. Pierre govori o Bonaparteu kao o heroju, a Andrei ga podržava. Večer je završila napetom atmosferom koju je Hipolit pokušao odagnati. Ispričao je anegdotu koju nije znao ispričati na razumljiv način.

Svi su se počeli razilaziti. Anna Pavlovna se oprostila s Pierreom, a zatim s Lisom Bolkonskajom, koju je zamolila da razgovara sa svojim svekrom o Mariji i o provodadžisanju s Anatolom. Dok je Lisa bila sva u pažnji Filipa, kojemu se, očito, svidjela. Andrei, želeći što prije otići od kuće, nagovara svoju ženu i govori Pierreu da ode do Bolkonskih.

Kad je stigla, Pierre i Bolkonski, koji su sjedili u Andrejevom uredu, razgovarali su o tome što će Pierre učiniti, a pojavila se i tema rata protiv Napoleona. A Andrej se također žali prijatelju na sadašnji život koji mu je na teretu. Kad je kod njih došla Andrejeva žena Liza, žena je počela govoriti da Andrej, odlazeći u rat, misli samo na sebe. Uostalom, ostavlja je s ocem i sestrom u selu, gdje neće biti takvih svjetovnih večeri. A kad je žena otišla, nakon večere, Andrei je priznao Pierreu da je nesretan u braku. Pierre i Andrei bili su vrlo bliski prijatelji. Stoga ga je Andrei, zabrinut za Pierrea, zamolio da prestane razgovarati i hodati s Anatoleom Kuraginom, jer je bio vrlo neugodna osoba.

Kad je Pierre noću napustio Andreja Bolkonskog, tada je, unatoč njegovim obećanjima, otišao k njemu da ne komunicira s Anatoleom. Svi u Anatoleovoj kući su puno pili i tjerali su Pierrea da također pije. Među prisutnima je bio izvjesni Dolokhov, koji je, na izazov, popio bocu alkohola stojeći na kosoj izbočini zida ispred prozora. Nakon nekog vremena, cijelo je društvo odlučilo nastaviti s veseljem, odlazeći po nekoga i povodeći sa sobom živog medvjeda, koji je izvorno bio u sobi.

Prošlo je kratko vrijeme. Knez Vasilij ispunio je zahtjev Ane Mihajlovne u vezi s njezinim sinom Borisom Drubetskoyem. Prebačen je u gardu Semenovskog puka. Anna Mikhailovna vratila se iz Petrograda u Moskvu i živjela je kod bogatih rođaka Rostovih.

Rostovi su grofovska obitelj. Grof se zove Ilja, grofica Natalija, njeno djevojačko prezime je Natalija Šinšina, imaju djecu: Nikolaja, Natašu, Veru i Petju, ali s njima živi i njihova nećakinja Sonya, siroče.

Grofica i njezina kći Natasha imaju rođendan. I u kuću Rostovih dolaze mnogi gosti, koji su već umorni od grofice. Anna Mikhailovna i grof Rostov pomažu ih uzeti. Jako umorna od posjetitelja, grofica je odlučila primiti posljednje goste. Bila je to izvjesna gospođa s prezimenom Karagina i njezina kćer Julie. Karagina priča o tome grofici i Ani Mihajlovnoj najnoviji trač. Ona govori o grofici Apraksini, a zatim skreće razgovor na Pierrea i njegova oca. O svečanostima Pierrea, Anatolea i Dolokhova. Ispostavilo se da su, kad su negdje otišli, prilično pijani, otišli do glumica. Imali su medvjeda, a od ovoga im je došla policija. Onda su ova tri čovjeka uzela medvjeda, privezala ga kvartaru za leđa i pustila medvjeda da pliva u umivaoniku, medo pliva, a kvartar je na leđima. Nakon toga, Dolokhov je degradiran u vojnike, Pierre je poslan u Moskvu, a Anatole je imao više sreće, njegov otac je zataškao ovu stvar. Ova priča s medvjedom i kvartarom jako je zabavila grofa Rostova, a i sve ostale.

Djeca su utrčala u prostoriju u kojoj su razgovarali. Natasha - trinaestogodišnja kći Rostovih, Nikolaj - najstariji sin Rostovih, koji je bio student, također je trčao u Borisu - sinu Ane Mihajlovne Drubetskaya - gardijske časnice. I petnaestogodišnja Sonya. A s njima je bio i najmlađi sin Rostovih, Petruša. Nakon nekoliko manjih radnji, pokazalo se da su Boris i Nikolaj, najbolji prijatelji od djetinjstva, Sonya i Nikolai su zaljubljeni jedno u drugo, zapravo, iu Natasha i Boris. Sonya je malo ljubomorna na Nikolaja zbog Julie Karagina, s kojom mladić ljubazno komunicira samo iz poštovanja. Najstarija kći Rostovih, Vera, zaljubljena je u Berga, časnika Semjonovske pukovnije. Vera je očito bila nevoljena kći, budući da se grofici nisu sviđale njezine zajedljive primjedbe o njezinoj mlađoj braći i sestrama. I općenito, Vera je stalno govorila previše. Verina braća i sestre također je nisu voljeli, jer je bila malo drugačija. Čak je rekla da je drugačije odgojena i da ne razumije njihovu ljubav iz djetinjstva.

U međuvremenu, grofica Rostova i Anna Mikhailovna sjede zajedno i tajno. Grofica hvali svoju prijateljicu što se tako dobro brine za njezina sina. A Anna Mikhailovna se žali Rostovu da nema novca da opremi Borisa. I odluči otići svom kumu grofu Bezuhovu, koji je na samrti, nadajući se da će starac svom kumčetu dati novac prije njegove smrti. Ona odlazi sa sinom, obećavajući da će se vratiti do večere, a grof Rostov je zamoli da prenese poziv na večeru u čast imendana Pierreu, Bezukhovljevu izvanbračnom sinu.

Drubetskaya i njezin sin stigli su u kuću grofa Bezukhova. Tamo saznaju od princa Vasilija, koji je Bezuhovljev rođak, da je grof u vrlo lošem stanju. Dok je Ana Mihajlovna otišla do Bezuhova, nadajući se da će moći razgovarati, Boris je otišao do Pierrea. Anna Mikhailovna se do posljednjeg nadala da Pierre neće htjeti ići Rostovima, jer joj se taj čovjek nije sviđao. Boris je otišao do Pierrea, ali ga je teško prepoznao, jer ga je vidio još vrlo mladog i stoga ga je prvo zamijenio za sina Rostovih, Ilyu, ali počnimo s činjenicom da se sin Rostovih zvao Nikolaj - Pierre je opet sve pomiješao. Dvoje mladih pronašlo je zajedničke teme i zainteresiralo se. Razgovarali su o ratu, o nasljedstvu, o ekspediciji u Boulogneu. Pierreu se Boris svidio i stoga obećava da će doći na odmor kod Rostovih. Anna Mikhailovna nije uspjela razgovarati s grofom Bezuhovim, jer on nikoga ne prepoznaje. Nazvala je Borisa i otišli su do Rostovih.

Dok su Drubetskojevi bili daleko od grofovog imanja, Rostova je razmišljala o nedostatku novca za Anu Mihajlovnu. I bila je jako tužna. Zamolila je grofa da joj da 500 rubalja. Grof, ne pitajući je zašto joj treba novac, i nazivajući svoju ženu "groficom", daje joj 700 rubalja. Imao je Mitenka koji je vodio sve grofove poslove i on je taj koji je donosio novac.

Kad je Ana Mihajlovna stigla, Rostova joj je dala 700 rubalja. I zaplakaše njih dvoje, zagrljeni kao dva prijatelja.

Došlo je vrijeme dolaska gostiju na svečanu večeru. Prije samog objeda svi su se gosti podijelili u muško i žensko društvo. Muškarci su razgovarali u grofovskom uredu, a žene u dnevnoj sobi. Muškarci su razgovarali o ratu, a i Berg, koji je također bio prisutan, hvalio je sebe kao časnika, što je ostale jako zabavljalo, ali su se trudili da to ne pokažu. Kasnije je stigao Pierre i razgovarao je u dnevnoj sobi s Anom Mihajlovnom i Rostovom, točnije, oni su razgovarali s njim, a on je odgovorio vrlo suho. Nakon nekog vremena stigla je Akhrosimova Marya Dmitrievna - kuma male Natashe, visoka. Akhrosimovu iza leđa često nazivaju "užasnim zmajem", jer je uvijek govorila sve kako je mislila i bila je vrlo gruba u tim izjavama. Uglavnom, Akhrosimova je stigla, svi su je pozdravili, dala je Natashi naušnice i svi su sjeli za stol. A trpeza je bila vrlo bogata. Stol je, kao i prije, bio podijeljen na 2 dijela: ženski i muški. Pričali su o svemu, o ratu, o manifestu, čak i o okusu sladoleda. A onda je zasvirala glazba i svi su počeli plesati. U pauzi između večere i plesa, Natasha je smirila Sonyu, koja je plakala od činjenice da Nikolaj odlazi i od Verinih prijetnji da će reći grofici o osjećajima Nikolaja i Sonye. Najbolje od svih plesao je grof Rostov, plesao je u paru s Akhrosimovom. I svi su pljeskali.

Sutradan se grof Bezuhov osjećao još gore. A prema prognozama, mogao bi umrijeti svaki dan. I na temelju toga, pitanje nasljedstva postalo je vrlo relevantno. Bezukhov je imao legitimne nasljednike, za razliku od Pierrea - tri sestre Mamontov i supruga kneza Vasilija Kuragina, koje su mislile da Pierre neće dobiti ništa. Knez Vasilij je bio zaokupljen pitanjem svog udjela u oporuci. Vasily je odlučio razgovarati o ovoj temi s jednim od izravnih nasljednika, Katerinom Semyonovnom Mamontovom. Od nje saznaje da je Bezukhov, unatoč nezakonitosti rođenja njegovog sina Pierrea, pisao suverenu sa zahtjevom da se Pierre prizna kao zakonit. Stoga postoji opasnost da cijelo nasljedstvo pripadne njemu. Vasilij također saznaje od djevojke gdje grof drži svoje papire, pisma i dokumente. U razgovoru Katish, kako je Vasilij zvao Katerinu Semjonovnu, počinje kriviti Anu Mihajlovnu za mogućnost da ostane bez nasljedstva, koja je navodno rekla grofu Bezuhovu ružne stvari o sestrama Mamontov.

U međuvremenu je Pierre u pratnji Ane Mihajlovne stigao na imanje Bezuhova. I ušavši u očevu čekaonicu, primijetio je određenu promjenu u odnosu prema njemu. No, što god mu se dogodilo, vjerovao je da je sve kako treba.

Grofa su pričestili. Nakon toga, Pierre je vidio oca, otišao u njegovu sobu, ali Bezukhov je zaspao. A nakon toga je u dnevnoj sobi počeo skandal u kojem su sudjelovali Anna Mikhailovna, Katerina Semyonovna i Vasily. Svi su se svađali oko nasljedstva i aktovke koju su Vasily i Katish uzeli iz grofove sobe. Međutim, umirila ih je iznenadna vijest da je grof umro.

Knez Nikolaj Andrejevič Bolkonski, otac istog Andreja koji se predstavio na samom početku djela. Živio je na imanju u Ćelavim planinama. S njim je živjela njegova kći Marija. I upravo je ona pokupila svu strogost i bijes svog oca. Ali znala je da je voli, unatoč tome kako se ponašao. Princ je živio prema rasporedu koji nijedan događaj nije mogao promijeniti. Marya radi sve što joj otac kaže. Ima prijatelja s kojim se ne viđa, ali često piše pisma. Ova prijateljica je Julie Karagina. Princ i njegova kći čekaju da Andrey stigne i dovede svoju ženu Lisu k njima pod skrbništvo, iako princ nije baš sretan zbog toga, jer mu se nije sviđala njegova snaha.

Andrej i Liza su stigli u trenutku kada je njihov otac spavao, a Marija je svirala klavikord. Njihov dolazak u tom trenutku bio je vrlo neočekivan za Mariju, ali je bila vrlo zadovoljna i Andrejem i Lizom. Dugo su stajali i grlili se. Andrej je otišao ocu kad se probudio. Zbog svakodnevne rutine, princ je sina mogao primiti tek kad se obukao za večeru. Tijekom prijema razgovaralo se o Andrejevu odlasku u rat, o stanju na fronti i o Napoleonu, ali princ, zbog njegova karaktera, gotovo da nije slušao Andreja. I otišli su u blagovaonicu. Za večerom je princ razgovarao s Lisom, ali je tijekom razgovora pokazao Lisi da mu se ne sviđa. Lisa se bojala princa. Princ je također razgovarao s Andrejem za večerom. Omiljena tema razgovora Bolkonskog starijeg bio je rat.

Došao je dan kada Andrej treba ići u rat. Razgovarao je s Maryom, a ona mu je dala amajliju koju on, obećavši, ni pod kojim okolnostima nije smio skinuti s vrata. Andrej je prije odlaska zamolio oca da pozove liječnika iz Moskve kad Lisa bude imala trudove. A u slučaju Andrejeve smrti, on se brinuo o svom sinu. Princ je Andreju dao pismo preporuke za dobar posao.

2. DIO

listopada 1805. Kutuzov je dobio prijedlog da spoji svoju vojsku s vojskom nadvojvode Ferdinanda i Macka. Međutim, Kutuzov to nije želio. I tako je odlučio napraviti inspekciju, u kojoj će pokazati Austrijancima da jedna od njegovih pukovnija, koja je upravo stigla u tvrđavu Braunau, nije spremna za takav razvoj događaja. Dao je zapovijed da se pripremi za smotru, ali je pukovnija dala sve od sebe i ipak pokazala svoju spremnost u punom sjaju. Dolokhov je bio u pukovniji za inspekciju, kojeg je Kutuzov počastio osobnom pažnjom tijekom smotre, nakon što je Andrej Bolkonski podsjetio Kutuzova na njega. Bolkonski je, s druge strane, bio u sviti Kutuzova i bio mu je najbliži iz nje, osim njega, Žerkov i Nesvitski bili su najsjajniji likovi u ovoj sviti.

Nakon smotre, Kutuzov je pokušao objasniti austrijskom generalu da bi Austrijancima bilo bolje bez Rusa. I traži od Andreja da napiše pismo s razlozima zašto je ujedinjenje snaga Austrije i Rusije nemoguće. A onda, na pozadini glasina da su Francuzi porazili vojsku slavnog Macka, koja se sastojala od 40.000 ljudi, Kutuzovu se pojavio sam Mack. I postaje poznato da će uskoro doći do okršaja između Francuza i Rusa. A Andreju, shvaćajući ozbiljnost situacije, bilo je drago samo što može sudjelovati u nadolazećoj bitci.

Nikolaj Rostov služio je kao kadet u Pavlogradskoj husarskoj pukovniji. I živio je s kapetanom Vasilijem Denisovim. Njegova služba je bila vrlo zanimljiva. Jednom je osudio poručnika Telyaninova za krađu Denisovljeve torbice, za što je kasnije moralno osuđen.

Kasnije je naređeno da se krene u pohod. Kutuzov se povukao u Beč, a vojska je za sobom porušila mostove. Nesvitskog, časnika iz pratnje Kutuzova, poslao je vrhovni zapovjednik. Nakon nekog vremena provedenog u odmoru, on je poslan na prijelaz da ih požuri i podsjeti da odu te osvijetli most iza njih. Na mostu je gužva, a neprijatelj granatira prijelaz. Tamo Nesvitsky susreće Denisova, koji zahtijeva da pješaštvo oslobodi put eskadrili. Sve prošlo. I samo je Denisovljeva eskadrila ostala protiv neprijatelja. I sam je Nesvitsky predao sve što mu je povjereno i otišao. Tijekom snimanja, u kojem je sudjelovala Denisovljeva eskadrila, aktivno je sudjelovao i Nikolaj Rostov. U početku je bio vrlo tvrdoglav. Do sada nije bilo gubitaka. Kasnije se pokazalo da je Nesvitsky sve zabrljao i nije prenio potrebne upute. Ali ovu je situaciju ispravio Zherkov, koji je o naredbi izvijestio pukovnika Bogdanovicha.

Pojavili su se ranjenici. Neki su vojnici slijedili neprijatelja, a neki trčali za husarima, među bježačima bio je i Nikolaj Rostov.

Francuzi su mogli i zapaliti most, pa je rezultat bio u sekundama. Ali ipak, Rusima je to uspjelo prvima. Međutim, neprijatelj je i dalje pucao i počele su se pojavljivati ​​žrtve, Rostov se počeo bojati za svoj život, a kada je sve bilo gotovo, počeo se smatrati kukavicom.

Dana 28. listopada Kutuzov je s vojskom prešao na lijevu obalu Dunava. A 30. listopada napao je tamo stacioniranu Mortierovu diviziju i porazio je. I unatoč gubitku snage i teškoćama trupa, ovaj je događaj uvelike podigao duh.

Po vojsci su se širile glasine o nekakvoj pobjedi Austrijanaca io približavanju kolona iz Rusije. A također i o povlačenju uplašenog Bonapartea.

Princ Andrej, unatoč umoru, nosio se sa svim zadacima koji su mu povjereni. Tako ga je jednog dana Kutuzov poslao kao kurira da prenese vijest o ovoj pobjedi na austrijski dvor.

Zahvaljujući tom putovanju on je, iako ne odmah, osobno predstavljen caru, gdje je odlikovan Ordenom Marije Terezije 3. stupnja. Tijekom boravka u Brunnu komunicira s Bilibinom, ruskim diplomatom, koji mu obećava pokazati Brunn. No nakon što se Andrija vratio od cara. Vidio je da se Bilibin vrlo brzo sprema. Ispostavilo se da su Francuzi prošli tim mostom u Beču, jer je bio miniran, ali ne i dignut u zrak. I sada su na obali Dunava. Tada se Andrej vraća u vojsku kako bi je spasio. Kad je knez Andrej pronašao svoju vojsku i samog Kutuzova, vidio je da on ispraća princa Bagrationa i plače. Tada je Bolkonski počeo tražiti Bagrationov odred, ali Kutuzov ga nije pustio.

Francuska sila nastojala je prekinuti vezu između Kutuzovljevih trupa i trupa koje su dolazile iz Rusije. Tada Kutuzov odlučuje poslati Bagrationa sa svojom prethodnicom da zadrži Francuze. Međutim, Bagrationov odred izgubio je puno boraca na putu. I tako, kad su stigli, Murat je mislio da je mala prethodnica Bagrationa cijela vojska Kutuzova. Zatim je predložio primirje na tri dana. Za Kutuzova je bilo odličan način dobiti na vremenu, a za prethodnicu Bagrationa izvrsna prilika da povrate snagu svojih vojnika. Međutim, Muratovu grešku razotkrio je Napoleon i napisao strašno pismo budali.

Knez Andrej je ipak nagovorio Kutuzova da ga pusti Bagrationu u Grunt. Ali Bonaparteovo pismo nije predao Muratu njegov ađutant, i stoga je do sada sve bilo tiho.

Andrej je na putu za Bagration saznao za kapetana Tušina. Svidio mu se kao osoba, u trenutku kada su Tušina grdili što sjedi bez cipela. Malo kasnije, Andrei ponovno susreće Tushina u vrijeme dok je bio na bateriji, iz koje je sve bilo vidljivo i stojeći na njoj, nacrtao je položaj francuskih trupa u svojoj bilježnici. Došlo je do farse, a odjednom je jezgra pala u njezino središte. Taj isti Tušin je sa svojim prijateljem istrčao iz dima. Nakon nekog vremena počelo je još pucnjeva. Ispostavilo se da je Murat primio pismo i da želi biti rehabilitiran u očima Napoleona. Odlučio je uništiti avangardu Bagrationa. Kasnije, nakon što je upoznao Bagrationa, Andrej je otišao s njim do baterije gdje je pala jezgra i nalazio se Tušin, bila je to baterija kapetana Tušina, koji je u tom trenutku zapovijedao paljbom bez ikakvog naloga. Bagration je otišao, a kasnije, kada su on i časnici bili okruženi dimom od eksplodiranih topovskih kugli, uzviknuo je "Ura!" krenuo u napad. Time je osiguran uzmak desnog krila.

U središtu Tushinove baterije, koja je uspjela zapaliti Shengraben, kretanje Francuza je zaustavljeno. Bagration je poslao Žerkova do generala lijevog boka, tako da su se odmah povukli.

Ali Zherkov, tek nakon što je otputovao iz Bagrationa, shvatio je da se boji ići i počeo je tražiti generala i šefove tamo gdje ih definitivno nije bilo i stoga nije prenio naredbu. I dok je bitka trajala sukobili su se zapovjednici desnog i lijevog boka.

Francuzi napadaju vojnike dok skupljaju drva. U to vrijeme, eskadrila u kojoj je Rostov služio bila je okružena neprijateljem. Nitko se nije pomaknuo dok Denisov nije naredio. A onda je počeo napad.

Konj je ubijen blizu Rostova. I od straha i zbunjenosti, umjesto da puca u Francuze koji su upravo pritrčali, on zgrabi pištolj i baci ga na neprijatelja. Iz sve snage juri u grmlje i biva ranjen u ruku. Ali on je, skupivši svu svoju snagu, potrčao do grmlja u kojem su bile ruske strijele.

Borba nije bila u našu korist. I činilo se da je sve izgubljeno, ali Francuzi su se odjednom počeli povlačiti. Sve je to zahvaljujući Timohinovoj četi koja se sakrila u šumi i neočekivano napala Francuze. Dolokhov je u ovom napadu, unatoč ranjavanju, zarobio jednog Francuza.

Tušinova baterija ostala je zapamćena na kraju bitke, kada je usred bitke nestalo zaklona. Međutim, pod vodstvom Tushina, došlo je do snažne paljbe iz njegove baterije, što nije omogućilo Francuzima da se približe.

Zbog takvog pritiska Francuzi su mislili da su glavne ruske snage koncentrirane na tom mjestu i htjeli su napasti. Uspjelo je. No, zbog velikog Tushinova entuzijazma, nije ni primijetio da mu je nekoliko puta naređeno povlačenje. Tek kad je Andrej stigao i pomogao Tušinu da povuče topove, baterija se povukla. I Bolkonski je otišao. Na putu je Tushin pomogao ranjenom časniku koji je imao groznicu - taj je časnik bio Rostov. Kasnije je Bagration nazvao Tušina i osudio ga zbog gubitka velikog broja časnika. A kad je Tušin rekao da nema dovoljno ljudi, Bagration je rekao da se treba skloniti. Ali Tušin nije htio zamijeniti druge časnike i nije rekao da je zaklon otišao usred bitke. A onda se Bolkonski zauzeo za Tushina, koji je ispričao o pobjeglom zaklonu i činjenici da je uspjeh bitke osiguran samo zahvaljujući Tushinovoj bateriji i samom Tushinu. Za ove riječi Tushin je bio vrlo zahvalan Andreju.

Nikolaj Rostov je u međuvremenu u groznici i delirijumu. I sljedećeg dana, ostatak Bagrationovog odreda pridružuje se Kutuzovoj vojsci.

3. DIO

U to vrijeme, u Moskvi, princ Vasily uzima Pierrea pod svojim strogim vodstvom i imenuje ga svojom desnom rukom. A budući da je u svemu tražio korist, nakon što se Pierre obogatio, Vasilij ga je htio oženiti svojom kćeri Helenom.

S pojavom bogatstva i imena Bezukhov, Pierrea su svi odjednom jako voljeli. Svi su ga počeli oštro dobro tretirati. I Vasilij ga odluči prebaciti u St. Tamo, pod strogim vodstvom Ane Pavlovne Scherer, Pierre sam otkriva da je navodno zaljubljen u Vasilijevu kćer Helenu. On je smatra glupom ženom, ali njena ljepota izluđuje. Na kraju se vjenčaju. I nakon ovog vjenčanja, Vasily je krenuo s još jednom dobrom parom za svoje dijete. Htio je oženiti svog sina Anatola i Marju Bezuhovu. Zatim je napisao pismo knezu Nikolaju Bolkonskom, u kojem je najavio svoj dolazak. Bolkonskom se sve to nije jako svidjelo, jer nije poštovao kneza Vasilija. I sluge i Liza, koja se već bojala princa, padoše pod vruću ruku. Općenito, stigli su Vasilij i Anatolij. Lizina i Marijina družica, Mademoiselle Bourienne, dovela se u red i pobrinula se za Marju, kojoj se također nije svidjelo ovo provodadžisanje. Bila je ružna izvana, ali vrlo lijepa iznutra. Sišla je dolje, bila je ljubazna prema svima. Ali princ Bolkonski ju je obeščastio svojim primjedbama o njezinu izgledu. A Anatole je više gledao Mademoiselle Bourienne, koja također nije skidala pogled s njega. Kao rezultat toga, sljedeći dan princ je upitao Mariju želi li se udati, a ona je obećala da će razmisliti o tome. A onda ugleda Mademoiselle Bourienne u Anatoleovom zagrljaju. Nakon toga smiruje ne sebe, već Bouriena, jer se osjećala kao izdajica. U ovom trenutku Marya spoznaje svoj životni poziv – žrtvovanje zarad sreće drugih, tek tada će biti sretna. Marya odlazi svom ocu, koji ima princa Vasilija u svom uredu, a Marya se odbija udati za Anatolea.

A u to vrijeme u kući Rostovih dugo nije bilo vijesti od Nikolaja. A onda odjednom stiže pismo u kojem piše da je ranjen, ali da je sve u redu i da je unaprijeđen u časnika. Prvi čita ovo pismo grof, koji se dugo ne usuđuje priopćiti grofici ovu vijest. Ali Anna Mikhailovna pomaže mu u tome. Uskoro su čak i sluge saznale za sadržaj ovog pisma i svi su počeli pisati odgovor na ovo pismo, koji su trebali prenijeti preko sina Ane Mihajlovne, Borisa. Nikolaj je također dobio 6000 rubalja za nove uniforme. Ubrzo je stiglo pismo i Nikolaj je otišao, uoči smotre dvaju careva: ruskog i austrijskog, Borisu po pismo. Boris je bio uz Berga cijelu kampanju. Susret je bio prilično topao. Pričali su si priče iz rata, a Nikolaj se hvalio ranjavanjem. Tada je u Borisovu kuću došao Andrej Bolkonski, koji je dobro komunicirao s Borisom. Međutim, Bolkonski i Nikolaj Rostov nisu se voljeli, zbog toga su se mnogo svađali, a ti sporovi su došli do te mjere da je Nikolaj umalo izazvao Andreja na dvoboj, ali je Andrej zaustavio Rostovljevu misao i otišao. A Rostov je u tom trenutku mrzio Bolkonskog, kao što je mrzio ikoga u svom životu. Sutradan je bila smotra ruskih i austrijskih trupa. Na toj smotri Nikola shvaća da je spreman umrijeti za cara. Stopio se u njemu. A činjenica da je Bolkonski bio u pratnji cara nije mogla utjecati na raspoloženje Nikole, naprotiv, iz ljubavi prema caru, on se u to vrijeme zaljubio u Bolkonskog. Nakon predstave, Boris se odlučuje obratiti Bolkonskom i zamoliti ga da dobije dobar posao u službi. I Andrej mu pomaže, odvodi ga knezu Dolgorukiju, ali su prekinuti. I prijevod Drubetskoya kasni. Tada je Boris odlučio ostati u Ismailovskoj pukovniji do Austrelitske bitke.

Dok vladaru nije dobro od onoga što je vidio ranjene i ubijene. Dolazi mu francuski primirje, koji nudi sastanak s Napoleonom, ali Aleksandar odbija osobni sastanak i prenosi ovu stvar na kneza Dolgorukova. Tada povjerenik odlazi na susret s Napoleonom.

Ruske trupe su u pokretu, a Francuzi se povlače. Sve u iščekivanju opće bitke. I Bolkonski ima plan za bitku s boka, koji pokazuje Dolgorukiju, ali ga on ne sluša i savjetuje da se plan pokaže Kutuzovu, koji pak ne vjeruje u pobjedu bitke.

U stanu Kutuzova imenovano je vojno vijeće. Na njemu Kutuzov malo sluša prijedloge o bitci. I kaže da prije svake bitke nema ništa važnije od dovoljnog sna. Svi su se razišli i Andrej nije mogao izraziti svoje ideje. Pretpostavlja da bi mogao poginuti u ovoj bitci, a Bolkonski razmišlja o svom životu, o svojoj obitelji. Žao mu je i sebe i supruge. Andrej je također počeo zamišljati kako spašava vojsku i zahvaljujući njemu je izvojevana pobjeda. Tada Bolkonski shvaća da neće dobiti ništa osim slave i univerzalnog priznanja.

U međuvremenu, Rostov vidi prekrasnu i u isto vrijeme strašnu sliku. Vatre su zapaljene duž cijele linije Francuza, a ogroman broj ljudi je uzvikivao "Vivat, care!". I sam je car na konju obilazio svoj rod. Sljedećeg jutra počela je bitka, ali za Ruse i Austrijance to je bilo malo neočekivano, pa su pucali vrlo lijeno. U to vrijeme, Kutuzovljev stup bio je na visovima Pratsen. I ta se kolona jasno vidjela na visini kod sela Slapanice, gdje je stajao Napoleon. Sunce je izašlo iz magle, a on je naredio da se krene. A onda su se glavne snage Francuza preselile u kolonu Kutuzov. Kutuzov je tog jutra bio iscrpljen i razdražljiv. Nije zadovoljan planom i njegovim izvršenjem. Sve su kolone vjerovale da je neprijatelj još daleko. Kad su dva cara prišla Kutuzovu, on je jednom od njih - Aleksandru, vrlo oštro odgovorio. I naredio je svojoj vojsci da napreduje. Kad se Kutuzov dovezao do napuštene kuće, ađutant je vidio Francuze kroz dalekozor i povikao. Svi su pojurili u bijeg, ali Kutuzov nije otišao. Samo je Bolkonski pokušavao držati korak s njim. Kutuzov je naredio Andreju da zaustavi kolonu bjegunaca, ali su Francuzi već napali bateriju. I pucali su na Kutuzova. Po njegovoj naredbi, Andrej je, podigavši ​​transparent, potrčao uz povik "Ura!", Ali nedaleko od baterije pao je na leđa, kako mu se činilo od udarca u glavu. I nije vidio ništa osim neba.

Rostova, u međuvremenu, šalju Bagration i Dolgoruky na zadatak vrhovnom zapovjedniku. Na putu vidi bitku i susreće Borisa i Berga, ranjenog u ruku. Vozio je dalje i čuo pucnjavu gdje ne bi trebalo biti. Ispostavilo se da su Rusi i Austrijanci pucali jedni na druge. U selu Pratsa, Rostov traži Kutuzova, ali mu je rečeno da je ubijen. Cestu granatiraju francuske baterije. Rostov i dalje želi dalje, unatoč upozorenju da bi mogao biti ubijen. Rostov se još susreće sa suverenom, ali je iscrpljen. I Rostov iz razumijevanja da nije kasno izvršio naređenja, i bio je u očaju.

Borba je izgubljena. A Bolkonski je ležao i krvario. I odjednom čuje konje i Francuze. Napoleon stoji nad njim, ali u tom trenutku Andreju se činio potpuno beznačajnim i želio je samo jedno, da ga vrati u život. Napoleon je naredio da se brine o Bolkonskom. Tada je Andrej bio u bolnici među ranjenim časnicima. Tamo mu je vraćena ikona koju mu je dala Marija. Muči ga delirij i groznica. I on je među beznadnim pacijentima koji su predani na skrb štićenicima.

Peterburg, ljeto 1805. Između ostalih gostiju, Pierre Bezukhov, izvanbračni sin bogatog plemića, i princ Andrej Bolkonski prisutni su na večeri kod djeveruše Scherer. Razgovor prelazi na Napoleona, a oba prijatelja pokušavaju obraniti velikana od osuda domaćice večeri i njezinih gostiju. Princ Andrej ide u rat jer sanja o slavi jednakoj Napoleonovoj, a Pierre ne zna što da radi, sudjeluje u veselju petrogradske mladeži (Fjodor Dolohov, siromašan, ali iznimno voljan i odlučan časnik , ovdje zauzima posebno mjesto); zbog još jednog nestašluka, Pierre je protjeran iz glavnog grada, a Dolokhov je degradiran u vojnike.

Nadalje, autor nas vodi u Moskvu, u kuću grofa Rostova, ljubaznog, gostoljubivog zemljoposjednika, koji priređuje večeru u čast imendana svoje žene i najmlađe kćeri. Posebna obiteljska struktura ujedinjuje roditelje i djecu Rostovih - Nikolaja (on ide u rat s Napoleonom), Natašu, Petju i Sonju (siromašnu rođakinju Rostovih); izgleda kao stranac najstarija kći- Vjera.

Kod Rostovih se praznik nastavlja, svi se zabavljaju, plešu, a u to vrijeme u drugoj moskovskoj kući - kod starog grofa Bezuhova - vlasnik umire. Počinje intriga oko grofove oporuke: princ Vasilij Kuragin (peterburški dvorjanin) i tri princeze - sve su one daleke rodbine grofa i njegovih nasljednika - pokušavaju ukrasti portfelj s novom Bezuhovljevom oporukom, prema kojoj Pierre postaje njegov glavni nasljednik; Anna Mikhailovna Drubetskaya, siromašna dama iz aristokratske stare obitelji, nesebično posvećena svom sinu Borisu i posvuda tražeći pokroviteljstvo za njega, miješa se u krađu portfelja, a Pierre, sada grof Bezukhov, dobiva ogromno bogatstvo. Pierre postaje sam svoj u petrogradskom društvu; Princ Kuragin pokušava ga oženiti svojom kćeri - lijepom Helenom - i u tome uspijeva.

U Ćelavim planinama, imanju Nikolaja Andrejeviča Bolkonskog, oca princa Andreja, život teče uobičajenim tokom; stari princ je stalno zauzet - ili piše bilješke, ili daje poduke svojoj kćeri Maryi, ili radi u vrtu. Princ Andrej dolazi sa svojom trudnom suprugom Lisom; ostavi ženu u očevoj kući, a sam ode u rat.

Jesen 1805.; ruska vojska u Austriji sudjeluje u pohodu savezničkih država (Austrije i Pruske) protiv Napoleona. Vrhovni zapovjednik Kutuzov čini sve kako bi izbjegao rusko sudjelovanje u bitci - na smotri pješačke pukovnije skreće pozornost austrijskog generala na loše uniforme (osobito cipele) ruskih vojnika; do bitka kod Austerlitza ruska vojska se povlači kako bi se pridružila saveznicima i ne prihvaća bitke s Francuzima. Kako bi se glavne ruske snage mogle povući, Kutuzov šalje odred od četiri tisuće pod zapovjedništvom Bagrationa da zadrži Francuze; Kutuzov uspijeva sklopiti primirje s Muratom (francuski maršal), čime dobiva na vremenu.

Junker Nikolaj Rostov služi u Pavlogradskoj husarskoj pukovniji; živi u stanu u njemačkom selu gdje je stacionirana pukovnija, zajedno sa svojim zapovjednikom eskadrile, kapetanom Vasilijem Denisovim. Jednog jutra Denisov je izgubio novčanik s novcem - Rostov je saznao da je novčanik uzeo poručnik Telyanin. Ali ova Telyaninova uvreda baca sjenu na cijelu pukovniju - a zapovjednik pukovnije zahtijeva da Rostov prizna svoju pogrešku i ispriča se. Časnici podržavaju zapovjednika - a Rostov pristaje; ne ispričava se, već povlači svoje optužbe, a Telyanin biva isključen iz pukovnije zbog bolesti. U međuvremenu, pukovnija kreće u pohod, a junkerovo vatreno krštenje odvija se tijekom prelaska rijeke Enns; husari moraju posljednji prijeći i zapaliti most.

Tijekom bitke kod Shengrabena (između Bagrationovog odreda i prethodnice francuske vojske), Rostov je ranjen (pod njim je ubijen konj, pri padu je potresao ruku); ugleda Francuze kako se približavaju i "s osjećajem zeca koji bježi od pasa", baca pištolj na Francuza i bježi.

Za sudjelovanje u bitci Rostov je unaprijeđen u korneta i nagrađen vojničkim Jurjevim križem. Dolazi iz Olmutza, gdje se ruska vojska utaborila u pripremama za smotru, u Izmailovski puk, gdje je stacioniran Boris Drubetskoy, da vidi svog prijatelja iz djetinjstva i pokupi pisma i novac koji mu šalju iz Moskve. On priča Borisu i Bergu, koji živi s Drubetskim, priču o svojoj ozljedi - ali ne na način na koji se to stvarno dogodilo, već na način na koji se obično priča o napadima konjice ("kako je sjekao desno i lijevo", itd.).

Tijekom pregleda, Rostov doživljava osjećaj ljubavi i obožavanja prema caru Aleksandru; taj se osjećaj samo pojačava tijekom bitke kod Austerlitza, kada Nikola ugleda kralja - blijeda, uplakanog od poraza, samog usred praznog polja.

Princ Andrej, sve do bitke kod Austerlitza, živi u iščekivanju velikog podviga koji mu je suđeno da postigne. Ljuti ga sve što je u neskladu s tim njegovim osjećajem - i trik podrugljivog časnika Zherkova, koji je čestitao austrijskom generalu na sljedećem porazu Austrijanaca, i epizoda na cesti kada liječnikova žena traži da se zauzme za nju i princa Andreja suočava časnik konvoja. Tijekom bitke kod Shengrabena Bolkonski primjećuje kapetana Tushina, "malog časnika okruglih ramena" neherojskog izgleda, koji zapovijeda baterijom. Uspješne akcije Tushinove baterije osigurale su uspjeh bitke, ali kad je kapetan izvijestio Bagrationa o postupcima svojih topnika, postao je sramežljiviji nego tijekom bitke. Princ Andrej je razočaran - njegova ideja herojskog ne uklapa se ni u ponašanje Tushina, ni u ponašanje samog Bagrationa, koji u biti nije ništa naredio, već se samo složio s onim što su pobočnici i nadređeni prišao mu ponudio ga.

Uoči bitke kod Austerlitza održano je vojno vijeće na kojem je austrijski general Weyrother pročitao raspored predstojeće bitke. Tijekom vijeća, Kutuzov je otvoreno spavao, ne videći nikakvu korist u bilo kakvom raspoloženju i predviđajući da će sutrašnja bitka biti izgubljena. Knez Andrej htio je izraziti svoje misli i svoj plan, ali je Kutuzov prekinuo vijeće i predložio da se svi raziđu. Noću Bolkonski razmišlja o sutrašnjoj bitci i o svom odlučujućem sudjelovanju u njoj. Želi slavu i spreman je sve dati za nju: "Smrt, rane, gubitak obitelji, ništa mi nije strašno."

Sljedećeg jutra, čim je sunce izašlo iz magle, Napoleon je dao znak za početak bitke - bio je dan godišnjice njegove krunidbe, a on je bio sretan i samouvjeren. Kutuzov je, s druge strane, izgledao tmurno - odmah je primijetio da u savezničkim trupama počinje zbrka. Prije bitke, car pita Kutuzova zašto bitka ne počinje, i čuje od starog vrhovnog zapovjednika: "Zato ne počinjem, gospodine, jer nismo na paradi, a ne na Caricinskoj livadi." Vrlo brzo, ruske trupe, pronalazeći neprijatelja mnogo bliže nego što se očekivalo, razbijaju redove i bježe. Kutuzov zahtijeva da ih zaustavi, a princ Andrej, sa zastavom u rukama, žuri naprijed, vukući bataljun sa sobom. Gotovo odmah biva ranjen, pada i ugleda visoko nebo iznad kojeg tiho gmižu oblaci. Svi njegovi nekadašnji snovi o slavi čine mu se beznačajnima; beznačajnim i sitnim čini se njemu i njegovom idolu Napoleonu koji kruži bojnim poljem nakon što su Francuzi potpuno porazili saveznike. "Ovo je lijepa smrt", kaže Napoleon, gledajući Bolkonskog. Uvjeren da je Bolkonski još živ, Napoleon naređuje da ga odvedu u previjalište. Među beznadno ranjenima, knez Andrej je ostavljen na brigu stanovnicima.

Svezak drugi

Nikolaj Rostov dolazi kući na odmor; Denisov ide s njim. Rostov je posvuda - i kod kuće i kod poznanika, odnosno u cijeloj Moskvi - prihvaćen kao heroj; zbližava se s Dolohovim (i postaje jedan od njegovih sekundanata u dvoboju s Bezuhovim). Dolokhov zaprosi Sonyu, ali ona, zaljubljena u Nikolaja, odbije; na oproštajnoj gozbi koju je Dolokhov priredio za svoje prijatelje prije odlaska u vojsku, pobjeđuje Rostova (naizgled ne baš pošteno) velika svota, kao da mu se osvećuje za Sonjino odbijanje.

U kući Rostovih vlada atmosfera ljubavi i zabave, koju stvara prvenstveno Natasha. Lijepo pjeva i pleše (na balu s Yogelom, učiteljicom plesa, Natasha pleše mazurku s Denisovim, što izaziva opće divljenje). Kada se Rostov vraća kući u depresivnom stanju nakon poraza, čuje Natashino pjevanje i zaboravlja na sve - na gubitak, na Dolokhova: "sve su to gluposti‹...› ali evo ga - onaj pravi." Nikolaj priznaje ocu da je izgubio; kada možete skupljati pravu količinu odlazi u vojsku. Denisov, kojem se Natasha divi, traži njezinu ruku, odbija ga i odlazi.

U prosincu 1805. princ Vasily posjetio je Ćelave planine sa svojim najmlađim sinom Anatolom; Kuraginov cilj bio je oženiti svog raspuštenog sina bogatom nasljednicom, princezom Marijom. Princeza je bila izvanredno uzbuđena dolaskom Anatola; stari princ nije želio ovaj brak - nije volio Kuraginove i nije se htio rastati od svoje kćeri. Igrom slučaja, princeza Mary primijeti Anatolea, kako grli svoju francusku družicu, m-lle Bourienne; na očevu radost, ona odbija Anatolea.

Nakon bitke kod Austerlitza, stari knez dobiva pismo od Kutuzova, u kojem se kaže da je princ Andrej "pao kao heroj dostojan svog oca i svoje domovine". Također kaže da Bolkonski nije pronađen među mrtvima; to nam omogućuje da se nadamo da je knez Andrej živ. U međuvremenu, princeza Lisa, Andreyeva supruga, treba roditi, a na samu noć poroda Andrey se vraća. princeza Lisa umire; na njenom mrtvom licu Bolkonski čita pitanje: "Što si mi učinio?" - osjećaj krivnje pred preminulom suprugom više ga ne napušta.

Pierrea Bezukhova muči pitanje povezanosti njegove supruge s Dolokhovom: nagovještaji poznanika i anonimno pismo stalno postavljaju to pitanje. Na večeri u Moskovskom engleskom klubu, priređenoj u čast Bagrationa, izbija svađa između Bezuhova i Dolohova; Pierre izaziva Dolokhova na dvoboj, u kojem on (koji ne zna pucati i nikad prije nije držao pištolj u rukama) ranjava svog protivnika. Nakon teškog objašnjenja s Helen, Pierre napušta Moskvu i odlazi u Sankt Peterburg, ostavljajući joj punomoć za upravljanje njegovim velikoruskim imanjima (koja čine najveći dio njegova bogatstva).

Na putu za Sankt Peterburg Bezuhov se zaustavlja na poštanskoj stanici u Toržoku, gdje susreće poznatog masona Osipa Aleksejeviča Bazdejeva, koji ga – razočaranog, zbunjenog, ne znajući kako i zašto dalje živjeti – poučava i daje mu pismo od preporuka jednom od peterburških masona. Po dolasku, Pierre se pridružuje masonskoj loži: oduševljen je istinom koja mu je otkrivena, iako ga ritual inicijacije u masone pomalo zbunjuje. Ispunjen željom da učini dobro svojim susjedima, posebice svojim seljacima, Pierre odlazi na svoja imanja u Kijevskoj guberniji. Tamo vrlo revno kreće u reforme, ali, bez "praktične upornosti", ispada potpuno prevaren od svog upravitelja.

Vraćajući se s putovanja po jugu, Pierre posjećuje svog prijatelja Bolkonskog na njegovom imanju Bogucharovo. Nakon Austerlitza, princ Andrei je čvrsto odlučio ne služiti nigdje (kako bi se riješio aktivne službe, prihvatio je položaj prikupljanja milicije pod zapovjedništvom svog oca). Sve njegove brige usmjerene su na sina. Pierre primjećuje "izblijedjeli, mrtvi pogled" svog prijatelja, njegovu odvojenost. Pierreov entuzijazam, njegovi novi pogledi oštro su u suprotnosti sa skeptičnim raspoloženjem Bolkonskog; Princ Andrej smatra da seljacima nisu potrebne ni škole ni bolnice, a kmetstvo treba ukinuti ne za seljake - navikli su na to - već za zemljoposjednike, koji su korumpirani neograničenom vlašću nad drugim ljudima. Kad prijatelji odu na Ćelave planine, kod oca i sestre princa Andreja, između njih se odvija razgovor (na trajektu tijekom prelaska): Pierre iznosi princu Andreju svoje nove poglede („sada ne živimo samo na ovaj komad zemlje, ali živjeli smo i živjet ćemo zauvijek tamo, u svemu"), a Bolkonski prvi put nakon Austerlitza vidi "visoko, vječno nebo»; “Nešto bolje što je bilo u njemu odjednom se radosno probudilo u njegovoj duši.” Dok je Pierre bio u Ćelavim planinama, uživao je u voljenima, prijateljski odnosi ne samo s knezom Andrejem, nego i sa svim njegovim rođacima i kućanstvom; za Bolkonskog je novi život (interno) započeo susretom s Pierreom.

Vraćajući se s odmora u pukovniju, Nikolaj Rostov se osjećao kao kod kuće. Sve je bilo jasno, znano unaprijed; Istina, trebalo je razmišljati o tome kako prehraniti ljude i konje - pukovnija je izgubila gotovo polovicu ljudi od gladi i bolesti. Denisov odlučuje ponovno zauzeti transport hrane dodijeljen pješačkoj pukovniji; pozvan u stožer, tamo susreće Telyanina (na mjestu glavnog opskrbnika), tuče ga i zbog toga mu se mora suditi. Iskoristivši činjenicu da je lakše ranjen, Denisov odlazi u bolnicu. Rostov posjećuje Denisova u bolnici - zapanjen je prizorom bolesnih vojnika koji leže na slami i kaputima na podu, mirisom trulog tijela; u časničkim odajama susreće Tušina, koji je izgubio ruku, i Denisova, koji nakon nagovaranja pristaje podnijeti zahtjev za pomilovanje suverenu.

S tim pismom Rostov odlazi u Tilzit, gdje se održava susret dvaju careva, Aleksandra i Napoleona. U stanu Borisa Drubetskoya, uvrštenog u pratnju ruskog cara, Nikolaj vidi jučerašnje neprijatelje - francuske časnike, s kojima Drubetskoy rado komunicira. Sve to - i neočekivano prijateljstvo obožavanog cara s jučerašnjim uzurpatorom Bonaparteom i slobodna prijateljska komunikacija časnika pratnje s Francuzima - sve iritira Rostova. Ne može shvatiti zašto su bile potrebne bitke, otkidanih ruku i nogu, ako su carevi tako dobri jedni prema drugima i nagrađuju jedni druge i vojnike neprijateljskih vojski najvišim ordenima svojih zemalja. Slučajno uspijeva prenijeti pismo s Denisovljevim zahtjevom poznatom generalu, a ovaj ga predaje caru, ali Aleksandar odbija: "zakon je jači od mene". Strašne sumnje u Rostovljevoj duši završavaju činjenicom da on uvjerava poznate časnike, poput njega, koji su nezadovoljni mirom s Napoleonom, i što je najvažnije, sebe da suveren bolje zna što treba učiniti. A "naš je posao rezati i ne razmišljati", kaže, utapajući svoje sumnje vinom.

Ona poduzeća koja je Pierre započeo kod kuće i koja nisu mogla donijeti nikakve rezultate izvršio je princ Andrej. Tri stotine duša prevede u slobodne obrađivače (tj. oslobodi ih kmetstva); zamijenio corvée pristojbama na drugim posjedima; seljačku su djecu počeli učiti čitati i pisati itd. U proljeće 1809. Bolkonski je otišao poslom na rjazanjska imanja. Na putu opazi kako je sve zeleno i osunčano; samo se ogromni stari hrast "nije htio pokoriti čarima proljeća" - čini se princu Andreju u skladu s pogledom na ovaj kvrgavi hrast da je njegov život gotov.

U vezi sa skrbničkim poslovima, Bolkonski mora vidjeti Ilyu Rostova, okružnog maršala plemstva, a princ Andrej odlazi u Otradnoye, imanje Rostov. Noću, princ Andrej čuje razgovor između Nataše i Sonje: Nataša je puna oduševljenja čarima noći, au duši princa Andreja "nastala je neočekivana zbrka mladih misli i nada". Kada je - već u srpnju - prošao samim šumarkom u kojem je ugledao stari kvrgavi hrast, preobrazio se: "sočno mlado lišće probijalo se kroz stogodišnju tvrdu koru bez čvorova." "Ne, život nije gotov s trideset jednom", odlučuje princ Andrej; odlazi u Petrograd da bi »aktivno sudjelovao u životu«.

U Sankt Peterburgu Bolkonski se zbližava sa Speranskim, državnim tajnikom, energičnim reformatorom bliskim caru. Za Speranskog princ Andrej osjeća divljenje, "slično onom koje je nekoć osjećao prema Bonaparteu". Knez postaje član komisije za izradu vojnog pravilnika. U to vrijeme Pierre Bezukhov također živi u Sankt Peterburgu - razočarao se u masoneriju, pomirio se (izvana) sa svojom suprugom Helenom; u očima svijeta, on je ekscentričan i ljubazan čovjek, ali u njegovoj duši "teški rad unutarnjeg razvoja" se nastavlja.

Rostovci također završavaju u Petrogradu, jer stari grof, želeći poboljšati svoje novčane stvari, dolazi u prijestolnicu potražiti mjesto službe. Berg zaprosi Veru i oženi je. Boris Drubetskoy, već blizak prijatelj u salonu grofice Helen Bezukhove, počinje odlaziti Rostovima, ne mogavši ​​odoljeti Natashinom šarmu; u razgovoru s majkom, Natasha priznaje da nije zaljubljena u Borisa i da se ne namjerava udati za njega, ali joj se sviđa što on putuje. Grofica je razgovarala s Drubetskoyem i on je prestao posjećivati ​​Rostove.

Na Silvestrovo bi trebao biti bal kod Katarinine grandee. Rostovci se pomno pripremaju za bal; na samom balu Nataša doživljava strah i bojažljivost, oduševljenje i uzbuđenje. Knez Andrei ju poziva na ples, a "vino njezinih čari udarilo ga je u glavu": nakon bala, njegov rad u komisiji, govor suverena u Vijeću i aktivnosti Speranskog čine mu se beznačajnima. On zaprosi Natašu, a Rostovi ga prihvate, ali prema uvjetu starog kneza Bolkonskog, vjenčanje se može održati tek nakon godinu dana. Ove godine Bolkonski ide u inozemstvo.

Nikolaj Rostov dolazi na odmor u Otradnoye. Pokušava srediti kućanske poslove, pokušava provjeriti račune službenice Mitenke, ali ništa od toga. Sredinom rujna, Nikolaj, stari grof, Natasha i Petya, s čoporom pasa i svitom lovaca, odlaze u veliki lov. Ubrzo im se pridružuje daljnji rođak i susjed ("ujak"). Stari grof sa svojim slugama propustio je vuka, zbog čega ga je lovac Danilo prekorio, kao da je zaboravio da je grof njegov gospodar. U to vrijeme, drugi vuk je izašao na Nikolaja, a psi iz Rostova su ga odveli. Kasnije su se lovci susreli s lovom susjeda – Ilagina; psi Ilagin, Rostov i ujak su potjerali zeca, ali ga je uzeo ujakov pas Rugay, što je ujaka oduševilo. Zatim Rostov s Natashom i Petjom odlaze do ujaka. Nakon večere, ujak je počeo svirati gitaru, a Natasha je otišla plesati. Kada su se vratili u Otradnoye, Natasha je priznala da nikada neće biti tako sretna i smirena kao sada.

Došlo je božićno vrijeme; Nataša klone od čežnje za princem Andrejem - dalje kratko vrijeme nju, kao i sve druge, zabavlja izlet dotjeran do susjeda, ali je muči pomisao da je "njeno najbolje vrijeme izgubljeno". Za vrijeme Božića Nikolaj je posebno snažno osjećao ljubav prema Sonji i najavio ju je svojoj majci i ocu, ali ovaj ih je razgovor jako uznemirio: Rostovci su se nadali da će Nikolajev brak s bogatom nevjestom poboljšati njihovu imovinsku situaciju. Nikolaj se vraća u puk, a stari grof sa Sonjom i Natašom odlazi u Moskvu.

U Moskvi živi i stari Bolkonski; vidno je ostario, postao razdražljiviji, odnosi s kćeri su se pogoršali, što muči i samog starca, a posebno princezu Marju. Kad grof Rostov i Natasha dođu kod Bolkonskih, dočekaju Rostove neprijateljski: princa - s proračunom, a princezu Mariju - koja i sama pati od nespretnosti. Natasha je povrijeđena zbog toga; da bi je utješila, Marija Dmitrijevna, u čijoj su kući bili Rostovi, odnijela joj je kartu za operu. U kazalištu Rostovovi upoznaju Borisa Drubetskoya, sada zaručnika Julie Karagina, Dolokhova, Helenu Bezukhovu i njezinog brata Anatola Kuragina. Natasha upoznaje Anatolea. Helen poziva Rostove k sebi, gdje Anatole progoni Natashu, govori joj o svojoj ljubavi prema njoj. Tajno joj šalje pisma i namjerava je oteti kako bi se potajno oženio (Anatol je već bio oženjen, ali to gotovo nitko nije znao).

Otmica ne uspijeva - Sonya slučajno sazna za njega i priznaje Mariji Dmitrijevnoj; Pierre kaže Natashi da je Anatole oženjen. Princ Andrej saznaje za Natashino odbijanje (poslala je pismo princezi Maryi) i njezinu aferu s Anatoleom; preko Pierrea vraća Natashi njena pisma. Kada Pierre dolazi do Natashe i ugleda njezino uplakano lice, sažali se nad njom i istovremeno joj neočekivano kaže da bi je on, da je “najbolja osoba na svijetu”, “na koljenima tražio” ruke i ljubav” . U suzama "nježnosti i sreće" odlazi.

Svezak treći

U lipnju 1812. počinje rat, Napoleon postaje šef vojske. Car Aleksandar, saznavši da je neprijatelj prešao granicu, poslao je Napoleonu general-ađutanta Balaševa. Balašev provodi četiri dana s Francuzima, koji ne priznaju važnost koju je imao na ruskom dvoru, da bi ga konačno Napoleon dočekao u samoj palači iz koje ga je poslao ruski car. Napoleon sluša samo sebe, ne primjećujući da često zapada u proturječja.

Knez Andrej želi pronaći Anatola Kuragina i izazvati ga na dvoboj; za to odlazi u Petrograd, a zatim u tursku vojsku, gdje služi u stožeru Kutuzova. Kada Bolkonski saznaje za početak rata s Napoleonom, traži premještaj u zapadnu vojsku; Kutuzov mu daje zadatak kod Barclaya de Tollyja i oslobađa ga. Na putu princ Andrei odlazi u Ćelave planine, gdje je izvana sve isto, ali stari princ je jako ljut na princezu Mariju i primjetno mu približava m-lle Bourienne. Između starog princa i Andreja vodi se težak razgovor, princ Andrej odlazi.

U logoru Drissa, gdje se nalazio glavni stan ruske vojske, Bolkonski nalazi mnoge protivne strane; na vojnom vijeću konačno shvaća da vojne nauke nema, a sve se odlučuje "u činu". Od vladara traži dopuštenje da služi u vojsci, a ne na dvoru.

Pavlogradska pukovnija, u kojoj još uvijek služi Nikolaj Rostov, već kapetan, povlači se iz Poljske prema ruskim granicama; nitko od husara ne razmišlja kamo i zašto ide. Dana 12. srpnja jedan od časnika priča u nazočnosti Rostova o podvigu Rajevskog, koji je doveo dva sina na Saltanovsku branu i krenuo u napad pored njih; Ova priča izaziva sumnju u Rostovu: on ne vjeruje u priču i ne vidi smisao u takvom činu, ako se stvarno dogodio. Sljedećeg dana, kod grada Ostrovne, rostovska eskadra je udarila na francuske dragune, koji su potiskivali ruske lovce. Nikolaj je zarobio francuskog časnika "sobnog lica" - za to je dobio križ svetog Jurja, ali ni sam nije mogao shvatiti što ga zbunjuje u tom takozvanom podvigu.

Rostovi žive u Moskvi, Natasha je teško bolesna, liječnici je posjećuju; na kraju Petrove korizme, Natasha odluči prijeći na post. U nedjelju, 12. srpnja, Rostovi su otišli na misu u kućnu crkvu Razumovskih. Natasha je vrlo impresionirana molitvom ("U miru se Gospodu pomolimo"). Postupno se vraća u život i čak ponovno počinje pjevati, što dugo nije činila. Pierre donosi Rostovima suverenov poziv Moskovljanima, svi su dirnuti, a Petya traži da joj se dopusti da ide u rat. Ne dobivši dopuštenje, Petja sutradan odlučuje otići u susret suverenu koji dolazi u Moskvu kako bi mu izrazio želju da služi domovini.

U gomili Moskovljana koji su susreli cara, Petya je bio gotovo slomljen. Zajedno s drugima stajao je ispred Kremaljske palače, kada je suveren izašao na balkon i počeo bacati kekse ljudima - Petya je dobio jedan keks. Vraćajući se kući, Petya je odlučno najavio da će sigurno ići u rat, a sljedeći dan je stari grof otišao saznati kako Petyu pričvrstiti na sigurnije mjesto. Trećeg dana boravka u Moskvi car se susreo s plemstvom i trgovcima. Svi su bili u čudu. Plemstvo je darivalo miliciju, a trgovci novac.

Stari knez Bolkonski slabi; usprkos činjenici da je knez Andrej u pismu obavijestio svog oca da su Francuzi već u Vitebsku i da je boravak njegove obitelji u Ćelavim planinama nesiguran, stari je princ založio svoje imanje novi vrt i nova zgrada. Knez Nikolaj Andrejevič šalje upravitelja Alpatycha u Smolensk s uputama, on, stigavši ​​u grad, zaustavlja se u gostionici, kod poznatog vlasnika - Ferapontova. Alpatych daje guverneru pismo od princa i čuje savjet da ode u Moskvu. Počinje bombardiranje, a zatim paljenje Smolenska. Ferapontov, koji ranije nije htio ni čuti za odlazak, iznenada počinje vojnicima dijeliti vreće s hranom: „Donesite sve, momci! <…> Odlučio sam se! Utrka!" Alpatych susreće princa Andreja, a on piše poruku svojoj sestri, nudeći da hitno ode u Moskvu.

Za princa Andreja požar Smolenska "bio je epoha" - osjećaj ljutnje prema neprijatelju natjerao ga je da zaboravi svoju tugu. U puku su ga zvali "naš knez", voljeli su ga i ponosili se njime, a bio je ljubazan i krotak "sa svojim pukovnicima". Njegov otac, poslavši svoju obitelj u Moskvu, odlučio je ostati u Ćelavim planinama i braniti ih "do posljednjeg kraja"; Princeza Mary ne pristaje otići sa svojim nećacima i ostaje s ocem. Nakon odlaska Nikoluške, stari knez ima moždani udar, te ga transportiraju u Bogucharovo. Tri tjedna, paralizirani princ leži u Bogucharovu, i na kraju umire, tražeći oprost od svoje kćeri prije smrti.

Princeza Mary, nakon očeve sahrane, odlazi iz Bogucharova u Moskvu, ali seljaci Bogucharova ne žele pustiti princezu. Slučajno se Rostov pojavljuje u Bogučarovu, lako je umirio seljake i princeza može otići. I ona i Nikolaj razmišljaju o volji providnosti koja je organizirala njihov susret.

Kad je Kutuzov postavljen za vrhovnog zapovjednika, on poziva kneza Andreja k sebi; stiže u Tsarevo-Zaimishche, u glavni stan. Kutuzov sa simpatijama sluša vijest o smrti starog princa i poziva princa Andreja da služi u stožeru, ali Bolkonski traži dopuštenje da ostane u pukovniji. Denisov, koji je također stigao u glavni stan, žuri predstaviti Kutuzovu plan za gerilski rat, ali Kutuzov sluša Denisova (kao i izvještaj dežurnog generala) očito nepažljivo, kao "po svom životnom iskustvu" prezirući sve što mu je rečeno. I princ Andrej odlazi od Kutuzova potpuno umiren. “On shvaća”, misli Bolkonski o Kutuzovu, “da postoji nešto jače i značajnije od njegove volje, to je neizbježan tok događaja, i on ih zna vidjeti, zna kako razumjeti njihov smisao”...› I glavno da je on Rus".

To je ono što on govori prije bitke kod Borodina Pierreu, koji je došao vidjeti bitku. „Dok je Rusija bila zdrava, stranac joj je mogao služiti i imao je divnog ministra, ali čim je bila u opasnosti, trebala je vlastitog, domaća osoba“, objašnjava Bolkonski imenovanje Kutuzova za vrhovnog zapovjednika umjesto Barclaya. Tijekom bitke princ Andrej je smrtno ranjen; dovode ga u šator na previjalište, gdje za susjednim stolom vidi Anatola Kuragina - amputiraju mu nogu. Bolkonskog obuzima novi osjećaj - osjećaj suosjećanja i ljubavi prema svima, uključujući i svoje neprijatelje.

Pojavljivanju Pierrea na Borodinskom polju prethodi opis moskovskog društva, gdje su odbijali govoriti francuski (pa čak i primiti kaznu za francuska riječ ili fraza) gdje se dijele plakati Rostopčinskog, sa svojim pseudo-narodnim grubim tonom. Pierre osjeća poseban radosni "žrtveni" osjećaj: "sve je besmislica u usporedbi s nečim", što Pierre nije mogao razumjeti sam sebi. Na putu prema Borodinu susreće milicionere i ranjene vojnike, od kojih jedan kaže: "Hoće se nagomilati na sav narod." Na Borodinovu polju Bezukhov vidi molitvenu službu pred čudotvornom ikonom iz Smolenska, susreće neke od svojih poznanika, uključujući Dolokhova, koji traži oprost od Pierrea.

Tijekom bitke, Bezukhov je završio na bateriji Raevskog. Vojnici se ubrzo naviknu na njega, zovu ga "naš gospodar"; kada se punjenja ponestane, Pierre se dobrovoljno javi da donese nove, ali prije nego što je uspio doći do kutija za punjenje, začula se zaglušujuća eksplozija. Pierre trči do baterije, gdje su Francuzi već glavni; francuski časnik i Pierre istodobno se zgrabe, no leteće topovsko zrno ih tjera da oslobode ruke, a ruski vojnici koji pritrče otjeraju Francuze. Pierre je užasnut prizorom mrtvih i ranjenih; napušta bojno polje i hoda tri milje uz Mozhaisk cestu. Sjedi uz rub ceste; nakon nekog vremena tri vojnika u blizini nalože vatru i pozovu Pierrea na večeru. Nakon večere, zajedno odlaze u Mozhaisk, na putu susreću bereatora Pierrea, koji vodi Bezukhova u gostionicu. Noću Pierre sanja san u kojem mu se obraća dobročinitelj (kako on zove Bazdeev); glas kaže da čovjek mora moći sjediniti u svojoj duši "smisao svega". "Ne", čuje Pierre u snu, "ne povezati, nego uskladiti." Pierre se vraća u Moskvu.

Još dva lika data su u krupnom planu tijekom bitke kod Borodina: Napoleon i Kutuzov. Uoči bitke Napoleon od carice iz Pariza dobiva dar – portret svoga sina; naređuje da se portret iznese kako bi ga pokazao staroj gardi. Tolstoj tvrdi da Napoleonove naredbe prije bitke kod Borodina nisu bile ništa gore od svih drugih njegovih naredbi, ali ništa nije ovisilo o volji francuskog cara. U blizini Borodina francuska je vojska doživjela moralni poraz - to je, prema Tolstoju, najvažniji rezultat bitke.

Kutuzov tijekom bitke nije izdavao nikakve naredbe: znao je da "neuhvatljiva sila zvana duh vojske" odlučuje o ishodu bitke, i vodio je tu silu "onoliko koliko je to bilo u njegovoj moći". Kada ađutant Wolzogen stiže kod vrhovnog zapovjednika s vijestima od Barclaya da je lijevi bok uznemiren i da trupe bježe, Kutuzov ga žestoko napada, tvrdeći da je neprijatelj posvuda potučen i da će sutra biti ofenziva . I ovo raspoloženje Kutuzova prenosi se na vojnike.

Nakon bitke kod Borodina, ruske trupe se povlače u Fili; glavno pitanje o kojem vojni čelnici raspravljaju je pitanje zaštite Moskve. Kutuzov, uvidjevši da nema načina za obranu Moskve, izdaje naredbu za povlačenje. Istodobno, Rostopchin, ne shvaćajući značenje onoga što se događa, pripisuje sebi vodeću ulogu u napuštanju i požaru Moskve - to jest u događaju koji se nije mogao dogoditi voljom jedne osobe i nije mogao dogodila u tadašnjim okolnostima. Savjetuje Pierreu da napusti Moskvu, podsjećajući ga na njegovu povezanost s masonima, daje gomilu da rastrgne trgovačkov sin Vereščagin i napušta Moskvu. Francuzi ulaze u Moskvu. Napoleon stoji na Poklonnaya Hill, čekajući deputaciju bojara i igrajući velikodušne scene u svojoj mašti; rečeno mu je da je Moskva prazna.

Uoči odlaska iz Moskve, Rostovi su se spremali za odlazak. Kad su kolica već bila položena, jedan od ranjenih časnika (dan prije nego što su Rostovi odnijeli u kuću nekoliko ranjenika) zatražio je dopuštenje da ide dalje s Rostovima u njihovim kolima. Grofica se isprva bunila - ipak je izgubljeno posljednje bogatstvo - ali Natasha je uvjerila roditelje da sva kolica daju ranjenima, a većinu stvari ostave. Među ranjenim časnicima koji su s Rostovima putovali iz Moskve bio je i Andrej Bolkonski. U Mytishchiju, tijekom drugog zaustavljanja, Natasha je ušla u sobu u kojoj je ležao princ Andrej. Od tada ga je čuvala na svim praznicima i noćenjima.

Pierre nije napustio Moskvu, već je napustio svoj dom i počeo živjeti u kući Bazdejevljeve udovice. Čak i prije puta u Borodino, saznao je od jednog od braće masona da je Apokalipsa predvidjela invaziju Napoleona; počeo je izračunavati značenje imena Napoleon ("zvijer" iz Apokalipse), a taj je broj bio jednak 666; isti iznos dobiven je iz brojčane vrijednosti njegova imena. Tako je Pierre otkrio svoju sudbinu - ubiti Napoleona. Ostaje u Moskvi i sprema se na veliki podvig. Kad Francuzi uđu u Moskvu, časnik Rambal dolazi u Bazdejevu kuću sa svojim batinom. Ludi brat Bazdeev, koji je živio u istoj kući, puca u Rambala, ali Pierre mu otme pištolj. Za vrijeme večere Rambal iskreno priča Pierreu o sebi, o svojim ljubavnim vezama; Pierre ispriča Francuzu priču o svojoj ljubavi prema Natashi. Sljedećeg jutra odlazi u grad, ne vjerujući više u svoju namjeru da ubije Napoleona, spašava djevojku, zauzima se za armensku obitelj koju Francuzi opljačkaju; uhitio ga je odred francuskih kopljanika.

Svezak četvrti

Petrogradski život, "zaokupljen samo duhovima, odrazima života", tekao je po starom. Anna Pavlovna Scherer imala je večer na kojoj je pročitano pismo mitropolita Platona vladaru i razgovaralo se o bolesti Helene Bezukhove. Sutradan su stigle vijesti o napuštanju Moskve; nakon nekog vremena stigao je pukovnik Michaud iz Kutuzova s ​​viješću o napuštanju i požaru Moskve; tijekom razgovora s Michaudom Aleksandar je rekao da će on sam stati na čelo svoje vojske, ali neće potpisati mir. U međuvremenu, Napoleon šalje Lauristona Kutuzovu s ponudom za mir, ali Kutuzov odbija "bilo kakav dogovor". Car je zahtijevao ofenzivne akcije i, unatoč Kutuzovu nevoljkosti, Tarutinska bitka je data.

Jedne jesenske noći Kutuzov dobiva vijest da su Francuzi napustili Moskvu. Sve do samog protjerivanja neprijatelja s granica Rusije, sve aktivnosti Kutuzova usmjerene su samo na zadržavanje trupa od beskorisnih ofenziva i sukoba s umirućim neprijateljem. Francuska vojska se topi u povlačenju; Kutuzov se, na putu iz Krasnog u glavni stan, obraća vojnicima i časnicima: „Dok su bili jaki, mi sami sebe nismo žalili, a sada ih možete žaliti. I oni su ljudi." Intrige ne prestaju protiv vrhovnog zapovjednika, au Vilni suveren prekorava Kutuzova zbog njegove sporosti i pogrešaka. Ipak, Kutuzov je nagrađen Georgeom I stupnjem. Ali u nadolazećoj kampanji - već izvan Rusije - Kutuzov nije potreban. “Predstavniku narodnog rata nije preostalo ništa osim smrti. I on je umro."

Nikolaj Rostov odlazi na popravak (kupi konje za diviziju) u Voronjež, gdje upoznaje princezu Mariju; ponovno razmišlja o tome da je oženi, ali je vezan obećanjem koje je dao Sonyi. Neočekivano, on prima pismo od Sonye, ​​u kojem mu ona vraća riječ (pismo je napisano na inzistiranje grofice). Princeza Marija, saznavši da joj je brat u Jaroslavlju, blizu Rostova, odlazi k njemu. Ona vidi Natashu, njenu tugu i osjeća bliskost između sebe i Natashe. Pronalazi brata u stanju u kojem već zna da će umrijeti. Natasha je shvatila značenje prekretnice koja se dogodila u princu Andreju malo prije dolaska njezine sestre: ona kaže princezi Mariji da je princ Andrej "previše dobar, ne može živjeti". Kad je princ Andrej umro, Natasha i princeza Marya doživjele su "emociju poštovanja" prije sakramenta smrti.

Uhićenog Pierrea dovode u stražarnicu, gdje ga drže zajedno s ostalim zatočenicima; ispituju ga francuski časnici, zatim ga ispituje maršal Davout. Davout je bio poznat po svojoj okrutnosti, ali kada su Pierre i francuski maršal razmijenili poglede, obojica su nejasno osjetili da su braća. Ovaj je pogled spasio Pierrea. On je zajedno s ostalima odveden na stratište, gdje su Francuzi strijeljali petoricu, a Pjera i ostale zarobljenike odveli u vojarnu. Spektakl smaknuća imao je užasan učinak na Bezuhova, u njegovoj duši "sve je palo u hrpu besmislenog smeća". Susjed u baraci (zvao se Platon Karataev) nahranio je Pierrea i umirio ga svojim nježnim govorom. Pierre je zauvijek zapamtio Karataeva kao personifikaciju svega "ruskog dobrog i okruglog". Platon šije košulje za Francuze i nekoliko puta primjećuje da među Francuzima razliciti ljudi tamo su. Skupina zarobljenika odvedena je iz Moskve i zajedno s vojskom koja se povlači krenuli su Smolenskom cestom. Tijekom jednog od prijelaza, Karataev se razboli i ubiju ga Francuzi. Nakon toga, Bezukhov sanja san u zastoju u kojem vidi loptu čija se površina sastoji od kapljica. Kapi se kreću, kreću; "Evo ga, Karataev, prelio se i nestao", sanja Pierre. Sljedećeg jutra jedan odred zarobljenika su odbili ruski partizani.

Denisov, zapovjednik partizanskog odreda, sprema se udružiti snage s malim odredom Dolokhova kako bi napali veliki francuski transport s ruskim zarobljenicima. Od njemačkog generala, šefa velikog odreda, stiže glasnik s prijedlogom da se uključe u zajedničku akciju protiv Francuza. Ovaj glasnik bio je Petja Rostov, koji je ostao jedan dan u Denisovljevom odredu. Petja vidi kako se Tikhon Shcherbaty vraća u odred, seljak koji je otišao "uzeti mu jezik" i izbjegao potjeru. Stiže Dolokhov i zajedno s Petjom Rostovom odlazi u izviđanje Francuzima. Kad se Petja vrati u odred, zamoli kozaka da mu naoštri sablju; skoro zaspi, a sanja glazbu. Sljedećeg jutra, odred napada francuski transport, a Petya umire tijekom okršaja. Među zarobljenim zarobljenicima bio je i Pierre.

Nakon puštanja na slobodu, Pierre je u Orelu - bolestan je, tjelesne nedaće koje je doživio pogađaju, ali psihički osjeća slobodu kakvu dosad nije iskusio. Saznaje za smrt svoje žene, da je princ Andrej bio živ još mjesec dana nakon ranjavanja. Stigavši ​​u Moskvu, Pierre odlazi kod princeze Marije, gdje upoznaje Natashu. Nakon smrti princa Andreja, Natasha se zatvorila u svoju tugu; iz tog stanja izvlači ju vijest o Petjinoj smrti. Tri tjedna ne napušta majku i samo ona može ublažiti groficu. Kada princeza Marya odlazi u Moskvu, Natasha, na inzistiranje svog oca, ide s njom. Pierre raspravlja s princezom Mary o mogućnosti sreće s Natashom; Natasha također budi ljubav prema Pierreu.

Epilog

Prošlo je sedam godina. Natasha se udaje za Pierrea 1813. Stari grof Rostov umire. Nikolaj odlazi u mirovinu, prihvaća nasljedstvo - dugovi su dvostruko veći od imanja. On se, zajedno s majkom i Sonyom, nastanio u Moskvi, u skromnom stanu. Nakon što je upoznao princezu Mariju, pokušava biti suzdržan i suh s njom (neprijatna mu je pomisao da se oženi bogatom nevjestom), ali između njih dolazi do objašnjenja, au jesen 1814. Rostov se ženi princezom Bolkonskom. Presele se u Ćelave planine; Nikolaj vješto vodi kućanstvo i ubrzo otplaćuje svoje dugove. Sonya živi u njegovoj kući; "Ona se, poput mačke, ukorijenila ne s ljudima, već s kućom."

U prosincu 1820. Natasha i njezina djeca ostali su s njezinim bratom. Čekaju Pierreov dolazak iz Petersburga. Dolazi Pierre, svima donosi darove. U uredu između Pierrea, Denisova (on također posjećuje Rostove) i Nikolaja vodi se razgovor, Pierre je član tajnog društva; on govori o lošoj vlasti i potrebi za promjenama. Nikolai se ne slaže s Pierreom i kaže da ne može prihvatiti tajno društvo. U razgovoru je prisutna Nikolenka Bolkonski, sin princa Andreja. Noću sanja da on, zajedno s ujakom Pierreom, u kacigama, kao u Plutarhovoj knjizi, hodaju ispred ogromne vojske. Nikolenka se budi s mislima o svom ocu i budućoj slavi.

SVEZAK PRVI

Srpanj 1805. Anna Scherer, dvorska dama carice Marije Fjodorovne, priređuje veliki svjetovni prijem. Prisustvuje mu važan gost - knez Vasilij Kuragin. Ima lijeno držanje, poput glumca u staroj predstavi. Anna Pavlovna je, naprotiv, izuzetno živahna i impulzivna, slijedi svoju ulogu entuzijasta koju je razvila u društvu. Trebalo bi i kad ne želiš. Svjetovni razgovor prelazi na politiku: razgovara se o Bonaparteu, o caru Aleksandru. Princ

Vasilij počinje govoriti o mjestu prvog tajnika u Beču - on sanja da tamo smjesti svog sina.

Anna Pavlovna savjetuje Kuraginu da oženi svoje potomke princezom Bolkonskaya, ona je bogata, međutim, njezin otac je pametan i škrt. Princ Vasily se oslanja na Annu Sherer da organizira ovaj brak.

Gosti svi stižu. Dolazi najviše plemstvo Petersburga. Princa Vasilija poziva kći Helen, zajedno moraju ići na odmor do engleskog izaslanika. Stiže princeza Bolkonskaja - trudna je, pa rijetko posjećuje svjetovne večeri - princ Ippolit, Abbe Morio, itd. Domaćica salona odmah dovodi sve goste maloj starici u visokim naklonima, govori kao napamet naučene govore, odajući počast na uljudnost. Dolazi debeli mladić, kratko ošišan, s naočalama, odjeven po modi - Pierre Bezukhov. Riječ je o izvanbračnom sinu poznatog Katarininog plemića, grofa Bezuhova, koji život živi u Moskvi. Pierre još nije nigdje služio, nedavno je stigao iz inozemstva i trenutno živi s princem Vasilijem. Ovo je Pierreov prvi javni nastup. Pierre je pametan i plašljiv, jako se razlikuje od ostalih gostiju, ne sudjeluje u glupim razgovorima, prekine sugovornika u pola rečenice. Međutim, iskreno želi čuti nešto pametno. Ana Pavlovna se boji da bi on mogao nešto baciti.

Anna Pavlovna zove Helenu. Prilazi, lijepa, veličanstvena, u raskošnom ruhu, prolazi pored razmaknutih muškaraca „ravna, ne gleda nikoga, a svima se smiješi i ljubazno svima daje pravo da se dive ljepoti njezine figure, punih ramena, vrlo otvorena, po tadašnjoj modi prsa i leđa."

Pojavljuje se mladi princ Andrej Bolkonski, muž "male princeze". Bolkonski je mali čovjek, zgodan, umoran, dosadan izgled, odmjeren korak, potpuna je suprotnost svojoj ženi.

Očito je da ne želi vidjeti nikoga od gostiju, ali ni svoju suprugu Bolkonski. Kaže Ani Pavlovnoj da ide u rat kao Kutuzovljev ađutant, a njegova će žena živjeti u selu. Susrećući se s Pierreom, Andrei se neočekivano nasmiješi ljubaznim i ugodnim osmijehom.

Anna Pavlovna obećava knezu Vasiliju da će se obračunati s Pierreom. Princ se povlači, sustiže ga uplakana žena - jadna princeza Drubetskaya. Traži da joj sina Borisa uzmu u stražu. Princ Vasilij se prisjeća da mu je na početku karijere pomogao otac princeze Drubetskaya, osjeća grižnju savjesti i obećava pomoć.

U dnevnoj sobi razgovaraju o Napoleonu. Pierre izražava svoje iskreno divljenje prema ovom čovjeku. Andrej Bolkonski prepoznaje njegovu veličinu, ali kaže da je neke njegove postupke teško opravdati.

Postupno se gosti razilaze. Anna Pavlovna razgovarala je s malom princezom Bolkonskaya o planovima da oženi Ippolita, sina princa Vasilija, s princezom Mary. Pierre odlazi do Andreya, on ga uči svjetovnim trikovima, kažu, ne možete uvijek reći što mislite. Andrey pita tko Pierre namjerava postati - vojnik ili diplomat, on ne želi biti ni jedno ni drugo. Kad se Pierre vratio iz inozemstva, otac ga je poslao u Petersburg da pronađe sebi dostojno zanimanje.

Pierre pita zašto Andrej ide u rat. “Idem jer ovaj život koji vodim ovdje, ovaj život nije za mene!” Bolkonski odgovara. Pojavljuje se Andrejeva žena, započinje glupi razgovor.

Bolkonski je hladan, ona to osjeća i predbacuje mu zbog promjene karaktera. Za večerom, Andrei kaže Pierreu: “Nikada, nikad se nemoj ženiti, prijatelju moj; nemoj se ženiti dok sebi ne kažeš da si učinio sve što si mogao, i dok ne prestaneš voljeti ženu koju si odabrao, dok je jasno ne vidiš, inače ćeš pogriješiti okrutno i nepopravljivo. Udaj se za starca, ni za što. I tada će se izgubiti sve što je dobro i visoko u tebi. Sve će se potrošiti na sitnice.

Andrej kaže da je njegova supruga divna žena, jedna od onih s kojima možete biti mirni za svoju čast, ali on bi puno dao da nije u braku. Kao argument navodi kasnu Bonaparteovu ženidbu: "Veži se za ženu - i, poput okovanog robijaša, gubiš svu slobodu." Žene, kada pokažu svoje pravo lice, postaju sebične, tašte, glupe i bezvrijedne. Andrei savjetuje Pierreu da ne ide kod Kuragina i da ne počne voditi njihov način života, da se ne prepušta veselju i husarima.

Međutim, nemajući vremena napustiti Bolkonskog, Pierre odlazi Anatolu Kuraginu. Veselje je u punom jeku. Semjonovski oficir Dolohov - siromah i bez veza, a poznati igrač i brat - kladi se s Englezom da će popiti bocu ruma, sjedeći na prozoru trećeg kata spuštenih nogu. Pijani Pierre pokušava ponoviti ovaj broj. Razuvjeravaju ga, onda svi odlaze u šetnju.

Knez Vasilij Kuragin ispunjava svoje obećanje princezi Drubetskoj. Njezin sin Boris ulazi u službu kao zastavnik u Semenovskoj gardijskoj pukovniji. Drubetskaya dolazi u Moskvu svojim bogatim rođacima Rostovu, odgajali su joj sina od djetinjstva. Rostovi slave imendan majke i najmlađe kćeri Natashe. Grof Rostov je zauzet kućanskim poslovima. Drubetskaya obavještava domaćicu o tračevima iz Sankt Peterburga, kaže da su sin kneza Vasilija Anatole i Dolokhov savršeni razbojnici, ali su spremni položiti svoje glave za cara. Natasha smiješno naziva Pierrea iza njegovih leđa, u dnevnoj sobi mu prilazi, rumena, pozivajući ga na ples, što ga jako posrami.

Pierreovom ocu grofu Bezukhovu dogodi se šesti moždani udar, liječnici objavljuju da više nema nade. Vrhovni zapovjednik Moskve dolazi se oprostiti od lično grofa Bezukhova. Ispraća ga mršavi i problijedili knez Vasilij. Započinje razgovor sa starijom princezom o oporuci. Vjeruje da za Pierrea neće ostati ništa jer je ilegalac. Knez Vasilij izvještava da je umirući čovjek napisao pismo caru tražeći od njega da usvoji Pierrea. Pismo nije poslano, ali je car s njim upoznat. Potrebno je pronaći staru oporuku i pokazati je grofu prije nego što umre. Princeza javlja da se oporuka nalazi u mozaičnoj aktovci ispod pacijentova jastuka.

Dolaze Pierre i Anna Mikhailovna Drubetskaya. Pierre je u nedoumici, pozvan je na pomazanje. Prilazi bolesnikovom krevetu, ali više nikoga ne vidi i ništa ne razumije. Pierre osjeća drhtaj u prsima, a suze mu zamagljuju pogled.

U recepciji se vodi borba za aktovku s mozaikom. Najstarija princeza ju je ukrala, Anna Mikhailovna pokušava uzeti aktovku. Ona uspijeva. Grof umire.

Imanje kneza Nikolaja Andrejeviča Bolkonskog čeka dolazak mladog princa Andreja i princeze. Glavni general knez Nikolaj Andrejevič prognan je na selo za vrijeme cara Pavla, od tada neprekidno živi u Ćelavim planinama sa svojom kćerkom, princezom Marijom i pratiljom. Kad su se kraljevi promijenili, dopušten mu je ulazak u prijestolnice, ali on to nije iskoristio. Andrejev otac je strog čovjek, dokonost i praznovjerje prihvaća kao ljudske mane, aktivnost i inteligenciju kao vrline. Sam odgaja kćer, piše memoare, rješava probleme iz više matematike, melje burmutice, općenito, ne sjedi besposlen. Bolkonski jako voli točnost, slijedi rutinu. Kći ga se jako boji. Dobiva pismo od svoje prijateljice Julie Karagina i knjigu koju je ona poslala. Čita moskovske vijesti. Julie se brine da je mladi Nikolai Rostov napustio sveučilište i pridružio se vojsci.

Grof Bezuhov je umro. Tri princeze su od njega dobile vrlo malo, princ Vasilij nije dobio ništa, glavni nasljednik je Pierre, osim toga, on je priznat kao zakoniti sin.

Pierre postaje vlasnik najvećeg bogatstva u Rusiji. Anna Mikhailovna želi se udati za Mariju, sina princa Vasilija Anatola, zgodnog grablje. Maria odgovara da je Pierrea poznavala od djetinjstva i da joj ga je žao.

Knez Andrej dolazi sa suprugom. Mala princeza grli Mariju, Andrej se mršti, poput glazbenika koji čuje lažnu notu. Princeza Mary gleda svog brata s toplinom i ljubavlju, princeza ne prestaje govoriti, žali se što je muž ostavlja. Za večerom, na inzistiranje svog oca, Andrei mu iznosi plan predložene kampanje.

Stari knez Bonapartea smatra beznačajnim Francuzom koji je bio uspješan samo zato što više nije bilo Potemkina i Suvorova. Andrej se usprotivi, naziva Bonapartea velikim zapovjednikom i čudi se kako njegov otac, koji toliko godina sjedi na selu, potanko poznaje i raspravlja o svim vojnim i političkim prilikama Europe posljednjih godina.

Andrey će otići sutradan navečer. Marya od njega traži da bude popustljiv prema malim slabostima drugih. Ovo je svojstvo njezine prirode, ona pokušava razumjeti i požaliti sve. Teško joj je s ocem, ali ne usuđuje se osuđivati ​​ga. Uznemirena je njegovim podrugljivim stavom prema Bogu. Marya moli brata da primi njezin dar - ikonu. Andrej kaže da svojoj ženi nikada ne može ništa zamjeriti, ali je nesretan s njom. Od oca traži da se brine za njegovu ženu. Otac razumije da se Andrei neuspješno oženio. Pozdravljaju se. Otac daje sinu posljednje upute. „Zapamti jednu stvar, kneže Andreje: ako te ubiju, povrijedit će mene, starca...“ Odjednom je ušutio i iznenada nastavio jakim glasom: „A ako saznam da se nisi ponašao kao sin Nikolaja Bolkonskog, bit ću... sram!" Knez Andrei traži od svog oca, u slučaju njegove smrti, da odgaja njegovog nerođenog sina.

4,3 (85,71%) 7 glasova

Tražio ovdje:

• rat i mir 1 svezak 1 dio Sažetak
• sažetak rat i mir 1 svezak 1 dio
• rat i mir sažetak 1 svezak 1 dio